Y Brython

Ein Gsnedi ym Manceinion. I Cenhadon y Sul Nesat. I Y METllODlSTIAID CALFINAIDD Moss SIDE-10.30 a 6.30 D Davies, Conwy PEXDLETON—10.30 E Wyn Roberts 6 Thomas Hughes HEYWOOD ST-10.30 T Hughes Stk'port 6 E W Roberts VICTORIA PK-IO.30 a 6 H E Griffith,'Croesoswallt LEIGH-IO.30 a 6 W ARRINGTON-In.30 a 6, G Tibbott, Manceiniou F ARNWORTH-2-30 a 6 EARLESTOWN-IO.45 a 5.30, ASHTON-TODER-LYNE—10.45 a 6.30, EQLWTS UNDEBOI ECCLES-ll a 6.30, YR ANNIBYNWYR CHORLTON P.D-10. 30 6.15, BOOTH ST-10.30 a 6.15 W J Nicholson, Porthmado QUEEN'S BOAD—10.30 a 6.15 George Jamesf, jbD DUNCAN ST,SALFORD-10.30a 6.15 Cyf Gweddi HOILINWOOD—;10.30 a 6.15 D Jones, Orowe Y WESLEAID DEWI SANT—10.30 J Mostyn Williams 6 John Felix HOREB—10.30 J Felix 6 J Mostyn Williams SEION—10.30 Efrydydd 6 J S Williams BEAULAH-2.30 J Felix Felix 6.30. J D Owen OAMARIA—10.30, J S Williams 6 Efrydydd ° W-VASTE-10.30 a 6.Cyfarfod Pregethu Y BEDYDDWYR err. MBDrooK ST.—10.30 Cyf Qweddi6 J H Hushes LONGSIGHT-10.30 J Felix 6 30 Pregeth ROBIN'S LANE, SUTTON-10.30 a 5.30 DOWCH YMA, HUGHES !-Beth amser yn ol, amlygodd y Gwir Anrhyo. Wm. Morris Hughes, Awstralia, &i fwriad i ymweled a'r dref hon, a phenderfynodd ychydig o bersonau ddefnyddio'r eyfle i roddi croeso Cymriig iddo. Ychydig cyn yr amser i ddod, gwanychodd iechyd Hughes, bu raid gohirio'r ymweli-ad. Yr oedd ein Cynghorydd Rhys J. Davios y pryd hwnnw ar fusnes yn Llundain, a galwodd yn yr Hotel Cecil i geisio cael gwybodaeth bellach, p, threfnu gyda Hughes. Ond am y rheswm uchod nid oes sicrwydd hyd yn hyn am amser yr ymweliad. Os daw Hughes yma, ac y bodlona i dderbyn gwahoddiad Cymry Manceinion, mae Mr. R. J. Davies yn dymuno 'n d aer am gefnogaeth pob Cymro yn galonnog, ewyllysgar ac eangfrydig. Nid unoliaeth golygiadau a symbylodd Mr. Davies i ddwyn hyn i sylw, oblegid gwahaniaetha yn dairfawr yn ei syniadau i Hughes, ar Ddiffyn- dollaeth, a phethau Llafur, a'r Rhy fel. Teimlad Cymro a'i hysgogodd i symud yn y mater i anrhydAdctu un o'n cydwladwyr sydd weJi dyrchafu. Tuedda rhai i feddwl y dylai'r Gymdeithps Genedlaethol symud i'r cyfeiriad hwn. Os trwy'r Gymdeithas yna ygellir gweithio yn fwyaf llwyddiànnus, pob pob peth yn dda. Rhaid i rywun fod yn ar- weinydd gyda phob gwaith, ac onid gwell i ni ymddiried yr arweinyddiaeth i Mr. R. G. Davies ? Dichon y gall alw ychydig Gymry ynghyd i ffurfio Pwyllgor, ond pwy bynnag ohonom sydd yn toimlo sel gwladgar, na fydded i enwad, plaid, nac aelodaeth o unrhyw Gymdeithas ein cadw draw ac hyd nes y ceir Pwyllgor, bydd yn dda gan Mr. Davies, yn 9 Booth Avenue, Withington, dderbyn enwau rhai ewyllysgar i gyd- weithredu. Os gwneir gwaith fel yr uchod, rhaid ei wneud ymlaenaf oil yn werinol a Chymreig. Y CYMRO PBYSUB.-Efallsifodl]aRor heb wybod brysuied dyn yw'r Cyighorydd Rhys J. Daviea. Mae ganddo lawer i'w wneud fel aolod o'r Cyngor Trefol a'r Pwyll- gorau, ac Undeb Gweithwyr y Co-Operative ac aift i bob owr o'r wlad yn gynrychiolydd y cyfryw. Efe yw prif reolydd Yswifiant Cenedlaethol y Co-Op. Oaifl alwadau myn. ych i roddi anerchiadau mewn cyfarfodydd ar lawei o destynau amrywiol iawn ar y Sul a dyddiau eraill yn ddiwahaniaeth. Mai 1, gwasanaethai mewn cyfarfod mawr yn Sheffield. Gan fod ganddo rhywbeth i'w ddweyd bron ar bopeth, a llais da i dvaethu, a barn ddiwyro, mynych iawn yw'r galw sydd arno i lywyddu cyfarfodydd. Wale rai Oym. deithasau yr etholwyd ef yn gadeirydd iddynt Pla ia. Lafur Manceinion a Salford, Manchester & Salfc id Anti-Conscription League, Man. choster & Salford Co-Operative Education Committee, a'r National Association of Trade Union Approved Societies. Heblaw hyn oil, gwna ei oreu ymhob oyloh Cymreig, a phre- getha yn achlysurol gyda'r Annibynwyr, a ohyflawna'r swydd o ddiacon yn eglwys Booth Street. CYFARFOD Y QWEINIDOQION.— Yng nghyfarfod gwoinidogion Maaceinion a'r cylch a gynhaliwyd yn Heywood Street ddydd Mawith yr wythnos ddiweddaf, tan lywydd- ic.eth y Parch. J. S. Roberts, Bolton, pasiwyd y ponderfyniadau a ganlyn 1, Fod y cyiar- iod yn gofidio na allai'r Parch. Wm. Thomas, sydd yn yr eglwys Saesneg, Wilbraham Road, fod yn brese inol i ddaillen ei bapui, ac yn cydymd^inilo n ddwys ag ef yn ei brofedjg- aeth o farw ei dad. 2, Fod y cyfarfod yn teimlo'n chwith wrth feddw] am ymadawiad y Parch. J. S. Roberts. Mae efe wedi oyflawni gwasanaeth gwoithiawr j'r oylch, ac yn awr ymddiswydda o'r fugeiliaeth. Dymunir lla. wer o fwynhad ao jeohyd iddo i bregethu'r Iesu ym Inro ei febyd a thawelwch hyfryd Dyffryn tlwyd. 3, Pasiwyd hefydfod y cyiMiodyn dymuno'r goieu i'r Parch. D. R Rogers, M.A., geinidog ieuanc rhagorol v r?T?' .?W? esle?dd, ar ei ymadawiad o'r cylch yma fis Medi. Gwaith y oyfadod oedd e)el triniaoth gai y Parchn. M. Llewelyn a T. Hughea ar ddy bennod o lyfr Dr. Griffith Jones, The Challenge oj Christian- itg to a World at War. Cymerwyd rhan yi yr ymddiddan gan y Parchn. J. Pelix, E. Hum. phreys, J. H. Hughes, Rt. Williams, a Mr. Jones, Warrington. Dechreuwyd a therfv" n- wyd trwy weddi gan y Parcha. J. Morris ac Ernest Jones. EFENQYL REDD.—Y Sul cyn y di- weddaf yr oedd dau gyfarfod prtigethii, y mill yn Hey wood Street, a'r Paich. D. S. Owen, Colwyn Bay, yno Hall ym Medlocli Street disg"'y1if i'r Bedyddwyr y Parchn. J. S. Jones, Ffestiliog a Cofni Jonea, Hir. waon. Lluddiwyd yr olaf gan afiechyd i gadw ei addewid. Fodd bynnag, buwyd yn llwyddlannus i gael Pedr Hir i lenwi'r bwlch a gwnaeth hynny yn rhagorol, ac vr oedd v Gymanfa yn un boblogaidd iawn. Mae'n syn fod cynulle dfaoedd yr eglwysi cystal ag ydynt yn yr arngylchiaeau presenno], a chynifer o r leuenctid wedi ymuno a'r Fyddin Caifl y milwyr ychydig hamdden ar brydiau i ddod i'w cartrefi. Un o'r rheini y dyddiau diweddaf oedd Alwyn Hughes, mab y Perch. J. B. Hughes. Mae gwedd dda odiaeth arno, ac yr oedu lawened o we]ed ei rieni ag oeddynt hwy o i weled of. Gwasanaetha yn y fyddin er 1 rhyfol, ao yn y Queon's Westmin- ste); Territori:\]s, L]undain. Bendith a IhvYdd iddo yn yr oruchwyliaeth ofnadwy

OWR TRAINING CLASSES. SPECIAL Rapid Course for those who k3 desire to beoome Shorthand Typists in one session. NO TIME WASTED BY OUR METHODS SPECIAL DAY & EVENING CLASSES. Send J?JK?'?"' ?o? "rranging winter stud;. ??R?EOQ SCHOOL, 21 HattingM 8t.(oa Oastle-St). Phone 8668 Bank.

Á DRAMAU RHOSESMOR. Beirniadaeth y Parch. R. Dewi Williams, B A Penmaenmawr, ar gystadleuaeth sgri"tennu drama, yn Eisteddjod y pagg, Jao a Ned (y ddau rybelivr) gan Llwyd o'r Cwm.—^wyd y chwarel,-chwarel lechi — yw r by wyd a bortreadir mewn dam holaeth o hon,—ac y mae yn bortread da ond i bwrpas drama buasai yn well pe yn 11 ai manwl. iuadd sydd yma i orfeickio'r ddrama hefo ma;nylon na ddeellir gan neb ond chwarolvwr —geiriaufel bounty," "poundage," agor chambers," "rybelwr," "make," "dyin," pillars, clwt," etc. Anbntais ydyw hyn. Gall nofelydd fforddio ymdroi i fynd i mown i fanylion bywyd a chreSt, ond y mae dramod- wr yn peryglu pethau pwysicaeh wrth wneud hynny. Nid Chwarelwr o'r enw John Jones hynny? sydd yn bwysig mewn drama, ond dyn o'r enw John Jones, sydd yn digwydd bod yn chwarelwr neu rywbeth arall." Diffyg mwyaf y ddrama hon yw diffvg unol- laeth. M'n wir fod yr un cymeriadau— rhyw dri neu bedwar ohonynt, yn rhedeg, trwyddi, ond y mae yna rywbeth yn tynnu oddiwrth gyfanrwydd y cyfansodaiad. Yn un peth mae yma saith neu wyth, os nad rhagor, o gymoriadau nad oes iddvnt ran o gwbl yn y ddrama ar ol terfynu'r Act gyntaf. Peth arall, y mae yna ormod o break yn 'hanes y ddau brif gymeriad,—Jac a Ned Typella. Heblaw hynny, mae yma ddiffvg unoliaeth mewn peth pwysicaeh. Yn y rhan gyntaf, y portread o fywyd chwarel,—deuir i oy. ffyrddiae a bynvyd gwirioneddol nis gellir ei ddarllen, er tywylled ydyw, heb deimlo eich bod wyneb yn wyneb a ffeithiau celyd bywyd. Ond pan ddeuir i'r rhan olaf yr ydych mewn awyrgylch hollcl wahanol. Nid y gwahan- laeth yw fod y iiaill yn ddifrif a'rllall yn ddigrif,-y mae'r ddau yna yn bothau y gollir yn gyfreithlon eu eymysgu,-ond fod y naill yn real a r llall i fesur mawr yn jarcical. ac nis gellir yn ddiogel ieuo'r ddwy elfen anghy- marus yna mewn drama. Datod a Rhwymo, gan Chwareuwr.—Drama wedi ei chynllunio'n dda. Profa Chwareuwr ei hvar. y fwy o feistrl ar stagecrajq nagodid un 0'1 gydymgeiswyr ac i vsgrifennu drama lwyddiannus rhaid adnabod nid yn unig ddiffygion a rhagoriaethau y natur ddynol ond hefyd brif neillduolion y stage fel cyfrwng portiead o'r natur honno. Mae piofiad wedi gosod rhyw derfynau na thai i'r dramodwr eu hanwybvddu, ac y mae awdur hon wedi cadw cil oi lygad ar y terfynau hynny yn llwyddiannus iawn. Bn'n gynnil iawn,- yn ganmoladwy felly-yn nifer ei gymeriadsu ac yn amrywiaoth ei olygfeydd,—dau bwynt pwysig jawn, yn enwedig i'r ddrama yng Nghymrii yn ei stad bresennol. Ond ry wfodd, er fod graen ar y cynllun, a graen llenyddol ar y cyfansoddiatf, nid yw Chwareuwr wedi llwyddo i onadlu digon o anadl einioes yn firoonau ei gymoriadau. Prin y teimlir wrth ymdroi yn eu cwmni eu bod yn eneidiau byw. Mae a wnelo yr iaith beth a hyn. Mae mymryn o'r rhetorical yn yr arddull,—nid yn unig yn y mannau He mae yn amlwg,—ac yn weddol odclefol,-ond yn rhedeg trwy'r ddrama ac yn llercian mewn lleoedd annis- gwyliadwy. Canlyniad hyn yw fod y cymer- iadau, fol Iliwiau, yn tueddu i red eg i'w gilydd, a pheth o'r un lliw arnynt oll. Does yma ddim un cymeriad yn argraflu ei hun ddigon ar galon dyn,—mewn hoffter na digter-a hynny ydyw'r prawf o fywyd yng nghymer- iadau drama. Buasai yn dda gennyf gael ychwaneg o ystwythter yn yr iaith,—a'r directness a'r incisiveness hwnnw sydd mor nodweddiadol o ymddiddanion yn gyffredin. Hefyd anffawd mewn drama fel hyn yw fod eisiau i un o'r cymeriadau drafferthu i egluro cysylltiadau'r gorffennol, fel y gwna Guto yn agos i'r diwedcf ac y mae araith Hywel ar ol hynny yn rhy debyg i gymhwvso'r gwir- lonedd. Dylai drama gario oi chenadwri fel rhosyn ei berarogl,-mor amlwg na chyll neb mom, ac mor ddirgel fel na fedr neb roi ei fys ami, Penlre Rhyd, gan Vronallt. Gresyn fod cymaint o ddonioldeb ag o ddigrifwch ag sydd yn y ddrama hon wedi ei greu yn ofer. Ond felly y mae, a hynny oherwydd fod Vronallt, 'rwy'n ofni, wedi ildio i'r demtasiwn o ysgrif. ennu ar antur, o olygfa i oljgfa, heb dynnu cynllun iddo ei hun ymlaen llaw. Y wera oreu iddo fuasai cael ei osod yn ben ar gwmni i berfformio ei ddrama ei hun. Yn gyntaf oil y mae ei gymeriadau yn rhy luosog,—oddeutu deunaw. Yn ychwanegol at hynny y mae ganddo dair act a phodair golygf-a ymhob un,- d wain i gyd. Ac o'r deuddeg yna y mae un ar ddeg o olygfeydd gwahanol yn dreth lethol ar unrhyw gwmni,—hyd yn oed ar gwmni o ddeunaw. Mewn gair y raae ya beth owbl | anymarferol. Peth arall, y mee yma ddiffyg ( unoliaoth yn y ddrama. 'Does yma ddim both i'r olwyn,—dim byd canolog yn rhoi iiefydloVl-grwydd ac ystyr ac unoliaeth iddi. Gresyn hynny, oblegid y mae vn hawdd gweld fod ganddo ddawn i ysgrifennu ym- ddiddanion byw ond bydd raid iddo gofio fod drama i gynnwys mwy nag ymddiddanion, —rhaid idr1! fod yn llyfr actau hefyd. Merched y Fot, gan Owenhtvyjar, Cornedi ydyw hon, ac ymylci, ar fod yn jarcical mown rhai mannau hynny ydyw, comedi yn cael ei gwthio mor bell nes colli cyffyrfuHac) a byryd, ac mewn cenlyniad, yn lIe bod yn cldlgrifol yn mynd yn chwerthinllyd. Bradychir diff'yg chwaeth anfadduol mowx; un man (Act 1, Gol. II) wrth son am fywyd ar y mor. Gellir dygymod yn weddol ddilol ag amboll lw gonest mown drama ond nid oes gan ym- adroddion fel a geir yma fusnes mewn drama nac mewn dim arall. Ceir yma saerniaeth dda, a gallu dramayddol amlwg ond v mae yma hefyd rywbeth yn rhedeg trwy'r ddrama sydd heb fod yn ddymunol, er nad yw yn hawdd rhoi bys arno. XJno r Rhwyg, gan Agricola. Drama yn nhafodiaith rhannau o ganclbarth Cymru. Dwy olygfa yn unig sydd ydcidi,-coginau dwy fiarm. Prif ddiffyg hon yw diffyg action,-y mae hi mor amddifad ohono £'11 mai prin y gellir ei chyfrif yn ddrama. Ym- ddiddanion tawel yw'r oil, a'r oil yn ddigon natuiiol a didramgwyd^. Syrdad llywodr. aethol y cyrfansoddiad yw dangos dau elyn yn cael eu cymodi trwy briodas ddirgelaidd mab y naill hefo merch y Ilall ond nid yw cymer- iadau r ddrama yn gwneuthur lawr fwy nag adrodd yr hanes. Rhaid i Agricola gynllunio drama a mwy o "symudiad" ynddi. Gwylan, gan Mab y Bryniau. Drama yn dibyrsnu am ei diddordeb ar ddigwyddiadau yn hytrach nag ar gymeriadau, a pheth an- flodus mewn drama ydyw hynny. Esgeulus a ffwrdd a hi yw Mab y Bryniau ym jnhortread ei gymeriadau, ac am y rheswm hwnnw mae'r digwyddiadau yn colli eu gafael arnom. Os na fedrwn ni daimlo diddordeb mewn cymeriad ar y stage, nid yw f;twr o wahaniaeth gennym beth ddaw ohono. Rhaid i gymeriadau mewn drama gael eu gwneud yn fyw ac agos atom cyn y deuwn i deimlo nemor ddiddordob yn eu tynged. Dyna brif ddiffyg y ddrama hon. hcblaw hynny, mae rhai o'r digwyddiadau yn hon yn rhai a fuasai yn gweddu yn llawn ga-ell i jairy tale er enghraifft, y cyd-ddigwyddiad- au sydd yn dilyn Ilongddrylliad Bob. Nid hapus vchwaith yw fod corff merch wedi boddi yn cael ei ddwyn i'r Ian yn yr olygfa gyntaf, a chryn sylw yn cael ei grynhoi arno. Y mae dramodwyr, am reswm digonol, wedi bod yn hur gynnil yn eu d ifnydd o gorfl marw ar y stage aq y mae eisiau rhyw reswm ac angenrhaid eithriadol dros ei lusgo i mewn i'r olygfa gyntaf; ac hyd yn oed' yr amser hwnnw nis gellir gwenuthur hynny heb lawer o risk, oherwydd y mae'r "fath beth yn bosibl a tharfu'r ysbryd si dd yn gweddu i'r ddrama. Dod yn ol, gan Awena Rhun. Drama tiyml, -buasai yn anodd iddi fod yn fwy svml,—ac eto y mae hi yn ddrama jyw. Mae'r cymer- iadau yn argraffu eu hunain ar y rnedd vvl yn gwbl glir ar ol y darUeniad cyntaf. Ac y mae gar. bob un ohonynt gymeriad,"—maent yn sofyll,-bob un ohonynt.—-yn fyd bach ar ei bon oi hun. A pho fwyaf yr erys dyn yn eu cwmni mwyrf yn y byd o daiddordeb gymer yn eu hanes. "Llafar gwlad," fol y dynvedir, yw'r iaith,-folly o ran hynny y mae mwyafrrf y ciramodau yn y gystadh-maetli,—ond nid iaith gyffreain ydy w er hyjmy. Y mae tipyn o gamp urni, ac y mae'n gyfrwng da i'r cymeriadau sydd yn ei defnyddio i ddfttgudoio eu hunain trwyddi. Y darn mwyaf anfodd- haol o'r ddrama yw'r olygfa olaf. Mao cydgyfarfyédiad yddau afradlon wrth gamfa 'r coed ar ol bIN -iiy(l(ioodd oO.Oieartrof yn llai naturiol o gryn lawer na dim sydd cyn 'hynny yn y ddrama ac y mae hyn rywsut wedi arwain yr ysgrifennydd i dipyn o benbleth mewn ystyr ddramayddol. Teimlodd ei hun fod y ddrama yn diweddu yn anfoddhaol braidd, a cheisiodci lenwi'r gwagle hefo gor- foledd a llawenydd y perthynasau. Ond uid aarodd penillion a chanu emynau yw'r diweddglo mwyaf priodol i ddrama fel hyn. Ond fel y mae, y mae'n ddrama jyw, aè yn ddiddadl y fwyaf byw yn y gystadleuaeth, a dylai ei pherfformio, a gwylio ei pherfformio, fod yn bleser braidd digymysg. Y peth gwaelaf yndd i y w 'r ieitl. Buasai Troad y Rhod yn swnio'n well ac yn awgrymu mwy.. R. DEWI WILLIAMS. [Gwel Dodyn ym MMg y Lleijiad].

v EVERY WOMAN SHOULD send a stamps for our 33 page Illustrated Boot » containing valuable information how all Irreguiaritie ind Suppressions may be entirely avoided or removec ■>y simple means. Recommended by eminent Physicans 11 the only Safe, Sure and Genu-ne flemedy. Neva Mt Thousaads of Testimoaials. Established i862, Mr. PAUL BLANCHARO Bel aioat House. Dalstaa Laue. LONDON Yn awr yn Barod, COFIANT THOMAS GEE. — GAN — THOMAS GWYNN JONES. Cynnwysa y cyfrol 650 0 dudalenau yugh; ag amryw ddarluniau. Pris wedi el rwymo mewn Ilign hsrdr 6/- Cyhoeddedig gan GEE a'i FAB. C7f., Oinbyph w, Ok J. VLNiVORL9 Estate Agents & VQíUf ZOO SCO] LAND liverpoGl .r"lIon Mo 4216 e^ys! (S lines). mI.V ALLAN r° To CANADA .IVERPOOL, GLASGOW, LONDON AHAVRt TO CANADA, NEWFOUNDLAND & U.S.A. ALLAN'S, 19 James St., Liverpool; 14 Cookspnr St., S. W., and 103 Leadenhall St. London, R.G. L Armi4niiJd p Oatl. Ung SehaVol At.c. Priptoot Xgad), Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir kmqeiawyr at Dyatysgrifau uvatha, ()eley y iiolj; a. Hen Nodiant a solila, 70 KINGSLEY ROAD LERP* J. Lloyd Jones, & Co., ESTATB AQENTH, &e. 6 Lord Street Liverpool Ta&MFMOMrS Olit BANK, DIM TALU YMLAEN LLAW. ARIAN YN fenthyg. iyn ddiataw bach), mewn symlau bach neu raw (heb fod llai na £10) AS ADDAWEB t BENTHYCIWR HI HU iEFYDLWTD ER8 45 MLYNEDD. ac yn awr yn rhoi £ 80,000 YN FETHYG BOB BLWYDDYJ Am daflen a thelerau ymofynnera George Payne a'i Feib., 3 Crescent Road, Rhyl, a 16 School Lane, Liverpool. HARTLEY & Cû., Liverpool 202 LONDON ROAD. SALS4 BY AUCTION EVERY SUBSDAf AND FRIDAY AT ONE SATUKDAf NIGHTS AT SEVEN LrDrT A^ SLB HOUSEHOLD PUBNITUBE 0' ALk PESOBIPTKJNS. MAQSTflOENT NSW INOOND-RAND PIANONORTES, LARGE VABIHfl ?)F BED8TEADS BEDDING Ao EVERY NEC.IESSITY FO eHOLIBRIKEEPING. ATTEND THESE #?ALLI AND 5AVB AT MAyT ig PERCENT. A MAGNIPIOENT SELECTION l 7 4UPERIOR PURNITURB IS ALWAYS KIRPT II «OOE AND ANYTHING ?.,F.?8? 3Y PRIVATE TaEATY GOODS STOBED. On view 8.30 a.m. to 9 30 p.m.; Saturday 1 D m. fciophone 1793 Boyai CONSIGNMENTS (EITHER LARGE OR &MALI )p ANY DKSORIPTION INVITED FOR THASS iALKS BifiST RESULT GUABANTEKD If you want The most Comprehensive POLICIES ÁJIII THE BEST TERMS WTlte for particulars to The Gresham LifE, FIRE, AND ACCIDEN1 Insurance Offices. Head Office t St. Mildreds House Poultry, LONDON. E.S. Branch Office i 0 14 Exchange IS'l d a LIVERPOOL. JAMES H SCOTT, General Manager J P*.bifyn -Y Gaeaf Rhifyn 7 Gaeaf Y BEIRNIAD CYLOHOBAWN CHWABTEBOL ,isn nawdd Cymdeithasau Cymreig y Colegan Cenediaethol a than olygiaeth J. MORRIS JONES. Cynnwys- GEORGE BORROW YNG NGHYMRU Syr Vincent Evans IF AN RHYDDERCH Miss L. M. Owen (Moelona) ANNIBYNWYR MON GAN MLYNEDD YN OL Y Parch. O. L. Roberts GORONWY OWEN Y Parch. T. Shankland A ELLIR DISGYBLU'R MEDDWL ? Yr Athro Wm. Phillipe UN 0 LYFRAU WILLIAM SALESBURY Ifor William NODIADAU IEITHYDDOL Caleb Rees, Ifor Williams, a'r Golygydd GOHEBIAETH Yr Athro W. Phillipsa T. J,.Jenkin. ADOLYGIADAU gan y Parch. Ddr. Maurioc Jones a'r Golygydd. flngb Evans a'i Feibion, Argraffwff 866, 868 stuosy BoacL | Lerpwl