Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Trem IV.-Gipdrem Gyffredinol.
Trem IV.-Gipdrem Gyff- redinol. Deil y gelyn i ymosod yn fileinig yn Verdun a mannau ereill yn Ffrainc. Cyhoeddir heddyw ddarfod iddo ei-inill peth tiryn erbyn y Prydeiniaid yn Ypres, ond trwy ruthr dewr o eiddo'r Canadians fe enillwyd cyfran o'r tir yn ol. Nid ymddengys fod yr ebyrth dirfawr a wna'r Almaenwyr yng nghyffin Verdun yn dwyn fawr o elw iddynt. Mae'r ItaMaid yn daleu tiryndda, ac ynhytrach ynymgryfhau, Daeth yr amser i ddisgwyl gwrthdaro mawr rhwng y r Almaenwyr a'r Rwsiaid. Mawr fu'r son am fwriad y gelyn i daro o'r mor a'r tir tua Riga. Ni fydd canlyniad brvvydr Mor y Gogledd yn ddim help iddo fod yn barod iawn i'r mor. Ond gellir bod yn bur sicr nad ynhepiany bu Hinderburg ynystod y gaeaf, a'i fod yn paratoi ar gyfer ymgyrch pender- fynol unwaith eto. Ond yn ol y newyddion diweddaraf, mae Rwsia hefyd yn effro, a chanddi gyflawndor o ddynion parod erbyn hyn, a dywedir fod ei chyfarpar rhyfel hefyd yn foddhaol.
Clep y Clawdd sef Clawdd Offa
Clep y Clawdd sef Clawdd Offa fGAN YR HUTYN.] t YMGYRCH Y C,,O(,LEDD- FOP, Yni. gyrch fawr y Gogledd-For yw y prif glep yr wythnos hon. Nid yn unig elywir hi yng ngenau pawb, ond gwelir hi hefyd yn wynep- pryd pob un. Agorir llygad a safn yn syn wrth wrando'r rhamant. Daeth y gwaethaf o'r hanes trwodd gyntaf. sef eladdu mewn dyfrllyd fedd filoedd o'n morwyr, a suddo'n syn amryw o longau'r llynges. Treuliwyd Saboth go brudd tua'r Clawdd vma. Yr oedd eirchion yr Orsedd Fawr a chenadwri cennad y Gymod wedi eu lliwio a'r helynt. Gyrrwyd y wlad yn nes at Dduw drwy'r tro. Ond, cododd yr haul; caed cyflawnach stori ac er nad yw ein galar yn llai, mae'n clod yn fwv. Nvni gariodd DYMA CHFR D Y WA LG WN.—G&fodd y Llyngeswr Dafydd Beatty gip amynt pan ar bicio tua'u pau i arllwys eu cenlli' uffernol. Penderfynodd argrap arnynt a'udalhyd nes y eyrhaeddai rhelyw ein llynges. Collodd lu, ond fegollodd y gelyn breg ei luoedd. Malur- iwyd y gweddill nes ffoi ohonynt yn ol i'w lloches gudd mal eachgwn citchiog. Nid cynt y diangasant i ddiogelwch eu ffau nag yr hylliai'r Ellmyn mai hwy oedd wedi curo. Anafus nyni, meddent, a dianaf hwynt. Dyma i chwi fath ar anwiredd Ellmynaidd Teflir goleuni o ddydd i ddydd aryr vmgyrch fawr, a bloeddir oddiar gefnfrig y "Clawdd." well done David Beatty Mae sain buddug- oliaeth yn syrnam v gwr hwn. CATECIS-zlf CYDWYBOD.—Wei, dyma beth newydd Math o ganon yw i ddargan- fad aoesganddyngydwybod ai peidio aco'i darganfod, brofi pa fath ydyw. Mae yn y Catecism hwn ugain namyn un o holiadau dwfndreiddiol, yn plymio i lawr i waelodion bodolaeth pob -pechadur gwrth-ryfelgar, gan ddwyn i fyny oddiyno—wel, "bethau nad adnabu'r byd. Mr. Long sydd wedi dyfeisio hwn. Paham, yn enw Sant Stephan, y mae wedi bod so long cyn ei ddwyn allan ? Bu llawer o holi a chroesholi viva voce ar berchen cydwybod ond yn awr, trefnir iddo fynd dan arholiad ysgrifeniadol. Beth nesaf, tybed ? Pe troisid yr holl ymdrechion a osod wyd allan i ymlid ac i erlid y dynion hyn, yn erbyn y gelyn, buasai wedi ei orchfygu era llawerdydd. Ceirallandrwy'r test diwedd- af hwn i ba enwad y perthyn pob perchen cydwybod. Ni synnwn i ddim nad maes o law, wedi y rhyfel, y dywed Esgob Llanelwy fod 70 y cant ohonynt yn perthyn i Eglwys Loegr. Un garw yw'r Esgob. PICT IWRS PICT IWRS PICT IWRS Mae y Pictiww (lluniau byw) a'r Rhyfel yn cystadlu am y lie blaenaf yn hanes pobl ffol y Clawdd. Dyma wastran direswm ar adeg y dylid cynhilo. Gwelir y boblach yn dylifo tua'r Cinemas, gyda phob tren, tram a gwagen. Pwy bynnag fydd ar ol, ai'r cigydd ai'r groser ynteu'r capel, rhaid cadw pres ar gyfer y Pictiwra. Mae'r Cinemas yn mynd yn bery-I codant do o bob! di-ddarllen a di-egni. Niweidia'r goleuni lygaid y rhai a'u mynychant, heblaw tlodi'r wlad ar amser cyfyng. Hefyd, nid yw'r Pictiwrs o'r math, mwyaf dilwgr. Dylid codi'r peth hwn hefyd vn y Senedd. Pwy wna ? NaSON GYDA SHAKESPEARE.- Ychydig ddaeth ynghyd i'r dref i glywed darlith y Dr. Bridge. Darlith oedd ac nid I d&rlan pebuasai yno living pictures, bua^ai'r lie yn orlawn ond ffvliaid a fuasai yno, ac nid pool o chwaeth fel a fu. I BARACS GWRAIG SAill.-Beth sydd o le .T",Y Bara, ? Clywir llawer o gwynion gan y bejhgyn ac ereill. Daeth y peth ger- bron y Senedd. Bu So-iolclwr pybyr yn chwilio,—neb llai nag ElisW. Datis,A.S., a 'fu gynt ei hun yn y dref ya brentis. E^lur yw nai ywweli colli ei ddiddordeb yng Ngwraig Sam. D weJir fod yma ysbryd cas yn erbyn I y Cymry cenfigen yn ddiamau. Mae Cymra yn mynei ar i fyny yn arw. Nis gall Sais oddef dyrjhaflad eraill. Rhyfedd meddwl fod taiml-ai fel hyn yn fffnnu,yn neilltuol pan gofir mai y -Ila;,) r'Pa-in,ha--n o'r Bala sydd yna ar y brig. Un annwyl yw of gan bawb. Hwyraoh na chlywir cwyn ar ol hyn. Mae cwyn arall hefyd, sef fod pafSwyr yn cael I gormxl o'u ffordd eu hunain yno. Sut y gaiewir i grea-lur fynd o fan i fan i ymladd a chogio, gan lvgru ieuenctyd y wlad, ac yntau I yn filwr dan awdurdod ? Rhaid cael Elis Dafis yma eto. CWNSTABL C-rTVT.-Maebeeli,vnda a chiwt dros ben fel heddgeidwaid tua'r Clawdd ymayn awr. Ni welwyd eu gwell, mi gredaf, un amser. Maent hefyd yn deall eu gwaith ni thwyllir hwynt, ac ni chymrant lwgr w )br. newydd ya gosod llawe mwy o waith arnynt, ond y mae'r "gwr a'r botymau yn deall ei grefft, a hysbys yw ym manylion- yr archeb ddiweddaf. Delir amryw o'r cynllwynwyr, o wythnos i wythnos. Nid oes dim fel cwnstabl da am godi moes ardal neu dref. Dylid cael dynion goreu'r wlad yn hecldgoid aid, ac y mae rhai gwell yn awr nag a fu erioed. Daiiwch ati, wyr, gleision, mae'r wlad gyda chwi os nad yw'r fainc. Mynnwch weld be sydd yn y Bass. TRANC DAU SCWLYN CLEN.-Sef yw'r rhai hynny, Mr. Wm. Jones, y Ponciau, a Mr. Hugh Anwyl, Corwen,—yr olaf yn frawd i'r diweddar ysgolhaig Syr Edward, ac hefyd i'r Cymreigydd Bodfan. Bydd colled mewn llawer cylch ar ol y cyntaf gwr da oedd gyda dysg a chrefydd. Mae loes tranc rhy- fedd yr olaf wedi brifo calonnau liawer. Buwyd hydoedd heb wybod ei ddiwedd ond o'r diwedd daeth i'r amlwg, sef boddi ohono yn y Dyfrdwy. Cafwyd hyd i'w gorff gan bysgotwr. Bu'n ysgolfeistr llwyddiannus a hoff iawn am dros ugain mynedd yng Nghor- wen. Yr oedd yn ddiwedd ar wedi cyfarfod profedigaethaullym collodd ei annwyI briod a'i annwyl frawd. Galar dwys sydd ar ei ol CYDNABOD Y DEWRLANC.-Estyn- nodd y Royal Humane Society dystysgrif a sofren felen a phen y brenin ami i Willie Evans, Rhosrobin, am achub hogyn bychan o ddyfrllyd fedd yn afon y Dyfrdwy yn nghymdogaeth yr Holfc. Yn ddisyfyd, syrth- iodd y plentyn i ddyfn yr afon. Heb betruso dim na dihatru, neid iodd Willie i mewn ar ei ol. Er iddo fethu y tro cyntaf, ymgeisiodd yr ail dro ac er na fedrai nofio, llwyddodd i achub yr hogyn. Mae gair da i Willie yn yr holl ardal. Mab ydyw i Mr. William Evans, '■jwyddog yn y lof a gerlaw, a blaenor blaenaf y capel M.C. cyfagos. V Y DDA U O'R SO WTH.-Y Sul ar Llun diweddaf, oedd gwyl bregethu Bedyddwyr y Rhos. Dau gennad o'r Sowth gafwyd, sef E. Rogers, Capel Gomer, Abertawe, a Huw Jones, Bethel, Llanelli. Tynnodd y gwyr (lieithr gynhulliad mawr, ac yroedd hwyl ary pregethu a'r canu. Y Parch. Wyre Lewis yw gweinidog y lie.
!Basgedaid o'r Wlad. I
Basgedaid o'r Wlad. I O'R HEN SIR, SEF SIR FON.—Yn arwerth- iant fawr y Groes Goch ym Methel, Bodorgan, am- ryfal oedd y pethau a werthid Jac Nico, a hwrdd, wy, a thatws, a chocos; a chaed elw llawn o £115. Ailwerthwyd wy dros hanner cant o weithiau ac yn y diwedd aeth mor uchel nes cafwyd dros dair punt a phymtheg swllt amdano. Gwilym Einion ffraeth ei barabl oedd yr arwerthwr, ac mor ddoniol yn gweiddi am y rhaw i rawio'r aur. Cawsom olwg ar ad- roddiad eglwys fawr Hen Dabernacl (A.), Caergybi- esgobaeth yr aur-enau, y Parch. R. P. Williams. Hardd ac eang ac urddasol ei olwg ydyw'r addoldy newydd ac efe ydyw Teml Jerusalem Independia y Sir. Edrychir i fyny ar y Tabernacl a'i weinidog gan yr holl wlad. Da mynegi fod y ddyled fawr-ymhell dros dair mil a hanner o bunnoedd-yn cael ei thoddi yn brysur, fel y tawdd haul y gwanwyn eira'r gaeaf, gan wres cariad ac ymroad yr aelodau a charedigion. Dros un cant ar bymtheg o bunnoedd wedi eu talu, mewn amser byr. Buan y delo dydd ei Jiwbil. Chwith meddwl fod y gweinidog uchelbarch yn ym- ddeol. Gwrthun meddwl gynifer o gwn cyfarthog a gedwir gan wahanol deuluoedd crach-fonheddig mewn llawer man yny Sir ar adeg mor gyfyng a chaled ar y wlad. Plant bach yn dioddef, heb ddigon, a'r epil fonheddig hyn yn gwastraffu cymaint ar eu heilunod-y cwn diffaith. Llawer gwaith y gwelsom hanner dwsin a mwy yn yrnlyfu o gwmpas ambell i ladi benwan. Chwip fechan yn ei Haw, ac yn mwyn- hau ei nefoedd yn swn miwsig cyfarthiadau ei chwn sanctaid.d. Nis gellir bod yn ddigon bonheddig a phendefigaidd y dyddiau hyn, ie'r dyddiau y cochir Cyfandir Iwrop a gwaed ein milwyr, heb gwmni dau neu dri o gwn I Wfft iddynt, ebwn ni.- Dyma'r anrhydedd a ddaeth i ran y Lifftenant Tom LI Williams, mab hynaf y Parch. R. P. Williams, Taber- nacl, Caergybi,: cael ymddangos o flaen y Brenin Sior y Puined, a'r Frenhines, a'i Fam, a'i Ferch, a'r Grand Duke Michael o Rwsia; a chael ysgwyd Haw a hwy yn gynnes, mewn cyngerdd yn yr Albert Hall. Dyma rywbeth gwerth cofio amdano, a phwy a'i teilyngai'n fwy na'r Lifftenant Williams hynaws a dewr a gafodd ei glwyfo mor enbyd yn y rhyfel ? Efe ryw bythefnos yn ol yn Llundain, wedi myned trwy weithred lawfeddygol am y nawfed tro Faint ddioddefodd, ni wyr neb, ond Un. Disgwylir ef adref ymhen rhyw bythefnos. A'i frawd ieuengaf, Mr. Percy Williams, yn Kinmel Pare. Drwg gan lawer oedd deall hefyd am waeledd tost Mrs. Williams, ond mae yn gwella'n dda.—Llygad Agored. GOGINAN, ABER YSTWTTH.—Mai 26, cynhal- dd Undeb Cerddorol M.C. Gogledd Ceredigion eu cymanfa gerddorol yn y Dyffryn, Goginan, Gwnaeth Mr. J. P. Thomas, Aberffrwd, a'r Parch. D. Morgan, Penllwyn, lywyddion rhagorol. Yr arweinydd oedd y cerddor ieuanc talentog, y Proff. T. J. Morgan, F.T.S.C., R.A.M. (Pencerdd Cynon), Cwmbach, Aber- dar. Cyfeiliwyd gan Misses Lizzie A. Price, Lizzie Williams ac Emily A. Lewis, y Dyffryn. Gwelliant mawr oedd cael perdoneg at yr organ. Yr oeddynt yn gryn gymorth i'r canu. Diolch i'r Proff. Morgan am awgrymu hynny, sef cael y ddau offeryn. Cafwyd canu gwresog ar y tonau Am yr rsgQl Rad Sabothol, Iesu Byw, Gosteg For, r mae'r Iesu'n galw, Gwinllan, Tonman (Dr. David Evans), H eatherdale (Dr. Caradog Roberts), Penllwyn (Proff. T. J. Morgan), Covenant, Pwllheli, Penybryn, Deganwy, Dezoi Sant. Rhoddodd yr arweinydd ganmoliaeth uchel i'r tonau Heatherdale a Tonman, ac anogodd bwyllgorau cymanfaoedd i gefnogi tonau o safon a pheidio a dewis tonau gwael ac annheilwng. Rhagorol oedd y datganiad o'r Salm-don, ac effeithiol dros ben oedd yr anthem, Wylwn (Dr. Joseph Parry). Dechreuwyd y cyfarfod- ydd -gan Mr. D. J. Morgan, A.C., Penygarn, a Mr. Prys, Aberystwyth. Caed anerchiadau diddorol gan Mr. William Evans, Ponterwyd y Parch. D. Lewis, Dewi; Mri. John Morris, Penllwyn; a Mr. Morgan, Cefn, Bangor; a'r ddau lywydd. Pasiodd rhai arholiadau cerddorol o dan anholiad Mr. John Morris, Pcnllwyn, a darllenodd Mr. Morris enwau'r ymgeisw-yr llwyddiannus yng nghyfarfod yr hwyr. Yr oedd y cariu'n uchraddol, a theimlem fod naws ysbrydol ar y cyfarfodydd. Cododd y llanw'n uchel yn yr hwyr. Yr emynau yn cael eu canu gydag arddeliad. Y mae y Proff. Morgan wedi bod yn arwain yn y cylch- oedd yma o'r blaen ond dyma'r tro cyntaf i ni ei glywed, a gallwn ei longyfarch yn galonnog ar ei allu fel arweinydd. Y mae yn un o'n cerddorion ieuainc galluocaf, a disgwyliwn lawer oddiwrtho yn y dyfodol. Hefyd, y mae gan Mr. Morgan lais tenor rhagorol, yr hyn sydd yn fanteisiol iddo fel arweinydd cymanfa- oedd. Yr oedd yr adeilad eang wedi ei orlenwi, a phawb wrth eu bodd. Y dystiolaeth gyffredinol ydoedd fod hon yn un o'r cymanfaoedd goreu a gaf- wyd" erioed yn y dosbarth. 0 DREF PATROBAS.—Rhyw fis yn ol cof- nodem hanes colli Corp. Evie Morgan Owen, GIan aber, Morfa Nefin, rywlc yn Ffrainc. Nos Saboth ddiweddaf caed pregeth goffa am dano, gan y Parch, E. T. Evans, gweinidog yr eglwys y dygwyd ef i fyny ynddi. Dyfynodd y tystiolaethau canlynol oddiwrth un fu yn ei wasanaeth ym Mangor ynghyda swyddog- ion a chaplan y fyddin. Rhag difwyno dim arnynt dodwn hwy i lawr yn yr iaith yr ysgrifennwyd hwy. My opinion of him was, a thorough conscientious lad, kind, thoughtful, amiable, willing and smart-a great favourite with us all "-Mr. W. O. Williams, Manchester House, Bangor. I am in this shop over 24 years and I must say, he was the nicest and most amiable lad that has been with me "—Mr. Wm. Davies, Manager Yn ystod ei arhosiad yn yr ardal hon, bu yn aelod ffyddlon a defnyddiol yn ein plith; yr oedd yn gymeriad hawddgar a dymunol. Dangosodd fod Ilawer o ysbryd Calfarta ynddo trwy roddi ei hun yn aberth dros ei wlad ai genedl "-J. Evans, gweinidog Beulah. "'To you now remains the glorious reflection that your son lived the life of a true hero, who feared no one except his God, but respected all, and was respected by all. He died as he lived."—Sgt. R. B. Hughes. Corporal Owen was always most willing, capable and trustworthy. I was proud to have him as my clerc"- Q. M. S. John A. Griffith. His was a lovable nature, and his was a clean, noble character. I was very fond of him and amongst many such sad events, this is the one I think, which has caused me most sorrow"—Major R. H. Mills, "Gellwch fod yn dawel eich meddwl yn ei gylch. oblegid yr oedd yn fachgen neilltuol o bur ei gymeriad a chrefyddol ei ysbryd "-Parch. H. Jones, Caplan. Pwy nad ed- myga y fath gymeriad ag eiddo Evie Morgan ? Yn ystod y moddion chwareuwyd Dyddiau dyn sydd fel glaszvelltyn a Dead March gan Mr. Arthur Roberts, Nefyn. Nid buan yr anghofir odfa nos Sul cyntaf o Mehefin, 1916, gan rai fu yn y Tabernacl. Wele bennillion er cof gan Sgt. R. B. Hughes Roedd ef yn gyfaill tirion, mwyn, Pan gartref flwyddi'n ol, Ei eiriau'n lAn a'i ddull yn deg Fel blodeu ar y ddol; Fe ganodd Udgorn Gwlad yn glir Ar bawb i nerthu'r gwan, Atebodd yntau'r alwad gref Ar frys i wneud ei ran. Mewn arall wlad yn wyneb tan Yr un 0 hyd oedd ef; Ar ffordd dyletswydd cerddai'n hyf A'i gam at Dduw y Nef. Yn swn magnelau clywai lais Yn canu fel bu gynt; Ei lais o draw fel adlais dry Yn gysur, ar fy hynt. I'r wlad sydd well ehedeg wnaeth Ar alwad Udgorn Duw Rhy dyner oedd i fyd o drais- Bu farw fel bu fyw. Yn arwr ffydd, yn wron Crist, Yn iach, a'i wisg yn wen, Mae heddyw 'nghwmni Duw a'r Oen; Mewn gwlad tudraw i'r lien. 0 t sych y dagrau lIaith, fy Nuw, Ar wyneb rhiaint trist; Arweinia'u ffordd i gysur llawn Yn hedd y Groes a Christ. Cyfeiria'u camre tua'r wlad Na fydd un rhyfel byth 0 dan Dy aden, Dduw y Naf, Rho le i wneud fy nyth. Ai nid mab Gwyneth Vaughan yw Sgt. R. B. Hughes ? —J. Davies. CYMRY CAER.-Cynhelid cvfarfod blynyddol Cymdeithas Cymry Caer nos Wener, tanllywydd- iaeth Mr. W. L. Llewelyn. Cymeradwyyd yr adrodd- iad ariannol, a dangosai adroddiad arbennig y trysor- ydd parth eu hapel ar ran yr Ysbytai Cenediaethol fod y Gymdeithas wedi medru cyflwyno'r swm campus o £ 353 !3S. lId. i'ramcangrasusolhwnnwdrwydanys- grifiadau a gaed gan yr aelodau ac eraill, ynghyda thrwy gyfrwng Dydd y Lluman a'r Cyngerdd. Diolchwyd yn wresog i bawb am wneud eu rhan mor odidog gyda hyn. Etholwyd Mr. Clenyg Jones, Sherington Avenue, Hoole, yn llywydd gogyfer a'r flwyddyn nesaf, a'r Mr. W. J. Williams (cyn-lywydd), W. L. Llewelyn, Rd. Mills, y Cynghorydd J. Owens, Y.H., a G. R. Roberts, yn is-lywyddion a phwyllgor gweithiol. Gan fod Mr. Rd. Mills yn mynnu ym- neilltuo o'i swydd fel trysorydd, diolchwyd iddo am ei waith dyfal a hir yn y swydd honno, a dewiswyd Mr. Evan Richards yn ei le. Etholwyd Mr. F. L. Williams, 7 Hamilton Street, Hoole, yn ysgrifennydd, a therfynwyd gyda diolch yn wresog iawn i'r swyddog- ion am eu hymroddiad dyfal ar ran y Gymdeithas y llynedd.
Advertising
ADVICE FREE.—Mrs. Stewart, Herbal Specialist, 9 Guinea Street, Bristol. FORD Radiators, new pattern, oils and greases JL. tubes and tyres.—Wholesale Factors, JAMES CHEW and Co., 58 Paradise St., Liverpool. IN STOCK. 5/6 h.p. Rudge-Multi & Rudge Sidecar; Demonstration outfit, in perfect order, Cash Price £55. 3t h p. L.M.O. 3 speed, Chain-cum-Belt drive. Splendid machine for solo or sidecar work. Cash Price £66 2g. Od. 3J h.p. B.S.A. 3 speed, Chain-cum-Beit drive. Cash Price £62. 3t h.p. Rudge-Multi, Russian War Service Model, Enam- elled service Green; in perfect order. Cash Price t47 lOa. Od. We have only one each of the above, First Cheque received secures same. ONLY A FEW LEFT. Smart people are investing in our Universal Cycle a £5 15s. Od. of which we have only a few left. We did large business last week. If you did not avail yourself of our offer last week of Cycles at pre-war prices," may we suggest you give us a call this week. The cycle will sell itself to you at RUDGE-WHITWORTH, Ltd., 101 Bold Street. Repairs to any make of cycle. BLUE BELLS Daises, Violets, Primroses, Cowslips and all other lovely flowers of our English spring are now in full bloom; why not go and see them ? The most pleasant way is on a cycle, but the cycle must be a good one, such as our I. special bargain cycle at pre-war price. Ladies or Gents S7 10?. (M. or 12 payments of 13/9. RUDGE-WHITWORTH, Ltd., 101 Bold Street. r from the Leading and Cheapest House in the North of England ..Pioneer.. Complete Furnishing Stores 9-19 BOLD ST. LIVERPOOL The Renowned CASH house where you may furnish OUT of INCOME, if desired. I p, Lloyd Jones FUNERAL DIRECTOR, 364 Stanley Roed; I'poot, TELEPHONE-261 BOOT LB. TELEPHONE—575 ANFIELD. J. T. JONES, funeral ljndertaker, EVERTON, 40 A ubMy Street, EVERTON9 ?? gg ??ctt Roa LIVERPOOL. Funerals personally arranged to all parts. Why go to Town ? When the BOOTLE Shorthand & Typewriting ACADEMY, 4 TRINITY ROAD, give pupils a practical business training in Shorthand, Typewriting, and General Office Routine equal to any City School. No Failures. Day and Evening Classes. Apply Principal. BARGAINS,-UnderwoodS, Remingtons, _jL) Yosts, Smith, Premier, Bariocks, Em. pires, Oliver, Blieks, Royal Standard, from £ 2 new condition, See the REX 223 worth for 12 guineas.—LONGMORE, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency Carona Portable Typewriters. COOKE TOWNSHEND Special Value this week. Boys' Oilskin Coats, 8/6 to 12/6 Boys' Sylkoyly Coats. 14/6 to 21/6 Splendid Selection of Boys' Sports Suits, Rugby Suits. 12/6 to 15/6 15/6 to 21/6 Boys' Covert Coats, 12/6 to 21/- Gentlemen's Business Suits to measure, 50/ 55/- and 63/- Byrom St. & Dale St., LIVERPOOL. For Baths, Lavatones,Ctoaets,BfaM Fittings F L«ad Pipes, etc., apply to- JAMES CHEW CO., Plumbers* Merchants A Brassfounders, Tel. No. 58 0 60 PARADISE STREET, L Bank 3402. LIVERPOOL. Manufacturers of Copper Cylinders, Boilera, and Gas Washing Boilers. For Bedsteads and Bedding. W. WHITTLE SON & SIOTT, LTD., 116, 118 6 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. 0 0 ø Telephone 2131 Royal. Telephone jEUytM 11«7 ■oUbllahcd 1864 ROBERT ROBERTS 18TATH AQSNf, il Netherfield Road 50\11 b, Haa Property to Let ta rarioai parte of own. Mortgagee arranged. Vataattoai mad? 205 ltatabUsbed 1884. 'Phone 1140 BootI. f I 547 r WOOSNAM ROBERTS. F.A.I., Estate Agent, Bootle Estate Office, Personal, Practical, Prompt, and Reliable Management of all Classes of Real Estate, 52 STANLEY ROAD, BOOTLB (2 doors from Bedford Road) Telegrams WOOSNAM. BOOTUE.* Taiephoas No. 7808, J. LEWIS JONES, ESTATE AGENT As VALUMP,4 60 Victoria St., EiverpooL Properties caraftilly maneged. Rente pOl» sonally collected. Pnrchaeea end Sales on. gofsfsted. Morifagse arranged enacted. THOMAS JONES, NBTATE AGENTS VALUERS. ISVBSTMBMT if>15U.DHfe.. 67 Lord Street, Liverpool.. Taiephona No. -168 Bank. Properties BODIM and Sold. Morfcgftgw arranged. Valuations made. Rents coHeotwuf* fat, II 7 ANFimm. SSbsasmskss 197L Stephen Roberts & Sot, ESTATE AGENTS VALUBM, 137 Evertofi Road, Uverpml Properties sarefuliy managed. Rente p<&; aonally Clallected. Purchases end $Wsw mogotia"d. Mortg»<?«is arranged amd L-ii.. surancer affaoted, Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool h. i BÁ'If« ..8S4. 0. JONES WILLIAMS. F-islat MRTAmLl AGENT & VALTO, 11 Boundary Place, Moss St. Liverpool. got. lass. b Telephone t 567 Royal Tolopho-se 8586 Ba nk JONES EST ASM OFFICE, 13 Whitechapeli Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALB. Advances Made. R. E. HUGHEbo Estate AgentJSurveyor & Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.-56 W-head. Has Houses to Let and for Sale in varions parts of the Town and out districts. Also Land to be 8oM for Bailding ptu-Dosea. Advances made BnUdera. Es?teslaidoct. Rentø.Oolleo" Property carefully managed. LADIES BLANCHARD PILLS An unrlv&W <<n aD Incgatft?SM, &«., thwy opfw? alord relief Md B>TM I,, to *t!e?t< & a (nflwrtnot ,U They ,upenede ?aotyroy?, Pil Ooehts6 Btttw Ap]? ? St??CM?C'S «? the best of aU Pill for WonMa? sold In boxes, lilt, by BOOM' Branshes, ?Aymajile Bracohw. and allOhemlita, orpost fne, lams pdM. tttMt LESLI8 HACTYN. Lt*. Chemisis.34 D«Ut«a tine LmW#x Bootle Anctioii Rooms, 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLB, W. H. Butterfield e Co. holds Weekly Sale at their Rooms evsry Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kind boughb for prompt eash. Telephone 1299 Bootle. ANWYD, PESWCH, INFLUENZI-Mat y rhain gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef oddiwrth Beswch, Bronchitis Pas, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, Diffyg Anadi. Y mae'r hen feddyginiaeth "DAVIES'S COUGH MIXTURE eto ar y blaen, ac yn cael ei gwerth- fawregi yn fwy nag erioed, bob amser wrth law, yp felys, yn cynhesu y frest, ac yn rhyddhau'r phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. is. Id. au. fJØ (postage, 34.)-HUGH DAVIES, Chemist, MachynlMfc MOLRAT.-At Ladd Tyrchod. Ysgrifenna John Pryse, Maes y me.rch i BBaid ni acw gan dyrchod cynhyddent bob blwyddyn, lei yr oedd y tir a golwg ddifrifol amo, ac yr oedd arnaf gywilydd ohono ond clywais fod Mr. Hugh Davie*, Chemist, Machynlleth, wedi dyfeisio peth i'w lladdya ddidrafferth iawn.—Ei enw ydyw Molrat,' mewn packets II. 6d. yr un. Prynnais backet, a rboddais ef yn ol y cyfarwyddyd am ben pryfed genwair a hoddais y rhai hynny yn Uwybr y twrch. Ni ahod dd y twrch tiwy."
Tram III-Cryfder eini Llynges.
yn fearus, yn ddewr, ac yn benderfynol i'r 1 eithaf ar ddec ei long yn gystal ag yn ei ruthr I allan o'r fios. A pha anffodion all ddigwydd inni ymlaen, nis gwyddom. Ond er yr hyn oil a ddigwyddoold ym mrwydr fawr Mor y Gogledd, ni ddylem golli ein hyder yn ein Llynges. Nis gallwn lai na meddwl am y brad a fwriadwyd trwy'r Werddon dro'n ol. Mae gennym le i ddiolch ddarfod i'r brad hwnnw fethu cyrraedd ei nod. Mae gennym le i ddiolch hefyd ddarfod i'rymgyrch lyng- hesolctdiweddar0 Gamins Kiel fethu cyrraedd ei nod.