Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
1.0 Lofft y Stabal.I
1. 0 Lofft y Stabal. I XIIl I Mistar Golycydd,—Mi geisis neud yn eglux d roion nad yd o i, yn y lljthj ra ma i'r Bbtthon, ddim yn codi cri gwrthryfal yn erbyn y ffarmwrs tel y cyfryw. Mi fuoch weithia, miawn tre favr fel Lerpvtl, miawn rowd o bobcl, lie bydd a rhw fil yn ceisio 'mwthio t,rvl 'I' un d I' s aI' unwaith, a I' nmll yn gwasgu'r llall. Peth liollol naturiol ydi i un feio'ir un fo*n union tu cefn iddo fo am i .vasgu o, ond ma hi'r un mor naturiol i hwnnw apad yn ol, Does gini ddim help, ond vdyn nhw'n y ngwthio i Ma'n bur debig ma'n nrysa'ir thiatrs y bydd hi felly, ac nid yn nrysa'r capeli. Ond y mhwynt i ydi hyn,— rvdw i wedi deud yn blaen fod y ffarmwr eyffm-lin-fel y nesa ata i ynglyn a'r tir-yn cael i wasgu gan w eilch sy tu cefn iddo fynta. Rwan, wrth gadw hynnu miawn co, ynlle codi cri yn erbyn y ffarmwr ei hun, mi leiciwn i neud "n hachos ni a'i achos ynta'n gimin o un ag sy bosib. Ma'n howlia a'n llwydd ni'n mhleth a'i gilydd, fel tasa chi'n meddwl am raff o nionod, ac yn perthyn yn rhy agos i'n gilydd i gweryla na chwara mig y naill a'r llall. Does dim galwe6.igaeth miaan bod yn goyn mwy o stwythdar rhwng mistar a gwas, yn gofyn mwy o roi a chymryd, bod yn fwy eyfeillgar a'i gilydd, nadim perth ynasfwy naturiol i feithrin comon sens a theimlad o ddledswydd. Mi fasa'n biti gin i weld ffarm- iira gwas yn cael i pitsio'n erbj n i gilydd fe y gwelis i'r Pwns a'r Jiwdi y buo mi a Mari'r fopwyn ma'n i watsio nhw'n y ffair ben tymor ddwaetha, ne fel tasa chi'nmeddwl am amball wnidog Neilltuol ag un o'rsgobion Cymraig. Does dim galw o gwbwl am i betha fynl ein waethoJ ahynnu efo ni. Tipin o gomon sens, wedi i wreiddio miawn eydwjbod, a'idrwytho rniawn cydymdeimlad, ddylai neud i'rundab mwya dymunol ac effeithiol dyfu rhyngon ni. Ac yn ol y marn i, mi dd)la'r aingylcyiiac,, a presennol fod y n help mawr i feithrin hyn oil. Taswn i ddim yn credu mod i yn y fan yma'n chwa:ra ar danna cywir y berthynas rhwng mistai a gwas, a'r hyn sy miawn cynghanedd a chymdeitbas d iynol fel y crewyi hi gan y Brenin Mawr, wel, mifaswnyntaflu'rbensal a'r papur ma i'r tan, yn tynnu fy holllythyra yn ol,—fel y tynnodd R. J. Campbell i ddiv inydJiaèth newydd," ac yn mynd ar i ol o i Eglwys Loigar, ne ddim eglwys na ehapal o gwbwl. Oil:) ma gin i bwynt neilltuol i droi at y ffarmwrs yn fan yma a dyma fo :—Os ydyn 'nh"n dal ma nid arnyn nhw, ond ar feistri a deddfa'r tir y ma'r bai na fed ran ni gael gwell telera oddar i llaw nhw nag ma llawar yn i gael ar hyn o bryd, yna, syr, rydw i'n deud y dyla'r ffarmwrs ymuno a'r gweision i fynnu diwygiad yn neddfa'r tir. Fel y crybwyllis i o'r blaen am ddyn yn cael i wasgu miawn crowd o bobol, rhaid i bob un dd al i ysgwydd yn erbyn yr unto tu cefn iddo to, nes torri grym y gwasgiad. Rhaid i maethwyr Cymru, feistri a gweision, neud yn debig—rhoi ysgwydd yn erbyn y trais sy'n g wasgu ar y naill fel y llall. A dim iws hel lol efo'r matar,—rhaid mynnu diwygio deddfa tir a thenantiaeth. Mi welis i hely nt wrth ddrws Ho] fawr lle'r oe'dd Lloycl George i reithio un tro, 800 mi ddeehreuodd y bobol wasgu i gilydd yn embyd ddi-riwl, amawr oeddy gweiddi. Doedd dim iws i'rrhai oedd ymlaen geisio gwthio'r lleill yn ol, ac mi syrthiod i rhai dan draed. 0'1' diwedd, mi daoth yno haid o blismyn. "Stan bac ebran nhw, gan glewtio dynion a'i ffyn, fel tasan nhw'n ddim ond gyrr o fustachiaid. Welsoch chi rioed cin gyntad y darun nhw chwalu'r crowd, a thaflu'r onnas oedd ar y lleill i ffwrdd. A v. aeth ichi heb geisio mresymu a landloraiaeth. Dyma'r creadur mwya pendew a chroendew miawn bod. [Wei, syr, er pan sgrifennis i'r uchod, mi ddigwyddodd peth od iawn. Rhyngoch chi a finna'n unig y bydd y gyfrinach yma. Roeddwn i wed i bod yn d arllan llyfr pryd yd.d iaeth ges i dro'n ol, o waith John Morus Jos, ac mi gofis fod gynno fo rwbath am Famon yno fo. Mi Jiwilis am y llyfr, a fedrwn i'n y myw i gael o. Mi wyddwnfod Mari'r forwyn yn cymyd oenthig llyfr man ac yn y man. Tybad fod y llyfr gin Mari ? ebrwn i wrth a fy hun, Yn y man mi welwn y llyfr a'i ben allan o bocad y nghot newydd, oedd gin i 'n y ffair ben tymor. Ond nil y fi roes y llyfr yn fan honno. "D/ma un o dricia Mari eto, ialelrwy'nfyw," ebrwni. Migoris y llyfr, abeth ddylia, chi welisi ? Middeuda. i olti,-dolan wedi i throi ar gan garu, a'r gan wodi i marcio a dwy X, a'r testun oedd, Ti F'Amvylyd yw 'Mrenhines. A dyma un dam o'r gan Yn fy nghalon mae d'orseddfainc, Gw ag yw honno hebot ti; Tyrd i lenwi'r gwagle amal Sy'n diffeithio 'nghalon i. Beth oedd medd wl y goblynes, deudwch ? Taswn i'n anfon fel hyn iddi hi, mi fas a rhw brioaoldeb yn y peth. Ond ran hynnu, rhaid cofio ma o chwith ma coelio merchaid arfater o'r fath. Ddeufia i ddim chwaneg wrtho chi, ond mi a rrilaen a'r Ilytl-lyr fol tasa dim wedi digwydd. Sgusod wch fy sgwennu odd yma, i'r diwadd, achos ma rl-ix gryndod wedi dwad i fy Haw i.] Air y matar hwn, syr, daeth i nghof i. awdwl John Morus Jos i "Famon," ac ma gynno 10 ddysgrifiad o weision ffermydd, fel ma Landlordiaeth yn i gweld nhw. Deud y .ma'r bardcl fod y "Mamon yma'n drychyd arnon ni fel rhw betha sy wedi tyfu allan o'r ddeuar; a chan ma fo bia'r ddeuar, y fo'n pia ninna A'r rhyfedd wr a fedd hon, E fedd hwnnw fyw ddynion Fel aeron gwylltion a gwýdd Y tyfast o'i feysydd Tir y gwr fu'u magwrfa, A phorthwyd hwynt o'i ffrwyth d a Cynnyrch rhad ei stad ydynt, Rhyw hoyw ddull ar ei bridd £ nt. O'i fodd y mae'n eu goddef Ar ei dir a'i weryd ef Gall atal eu cynhaliaeth, A'u troi o'u man a'u tir maeth Cadarn ei afael arnun', Deyrn draw'n ei dir ei hun; Iôr agwrdd y diriogaeth, Yn ddarn o dduW arni ddaeth Plygu'Ti Ilu, megis i'r llaid, I'w addoli wna'i ddeiliaid Yn gaeth y'i gwasanaethant, Rhodio'n ei ofn erioed wnant; Ei air ef yw eu crafydd, A'i ffafr yw sylfaen eu ffydd Os eu henaid a syniwn, Ni wyddant hwy dduw ond hwn. Da chitha, syr, gofalwch am argraffu pob iod a llythyran yn gywir, ne gwae chi Mi ges i drafiarth gyddeiris i gopio'r darn. Rhwng y prydyddion a'i gilydd am gynghanadd a rhw lol felly, ond ma gwthian fawr o wirionadd yn y llinella. Main iawn ydi'r mesur, ond ma'r egwyddorsy'ny medd v* lcinlletad a'rddeuar. Mi allwn i feddwl oddiwrth rhw enw du rodd y prydydd i Famon yn niwadd i gerdd ma rhw ffug o adooliad ganodd o'i hun iddo fo ond-chwara teg i bawb-ma adc'oliad rhai ffarmwrs i Landlordiaeth yn fwy di-ragrith na hynnu, beth bynnag. Ond y peth sy'n y rolino i ydi'r gwaseidd- dra erchyll sy wedi gneud llawar o ffarmwrs yn rhy Iwfr i sefyll d rns gyfiawndar tan ddeddfa'r tir, ac i ddefnyddio'r gallu sy'n i meddiant nhw, a llawar o'i gweision erbyn hyn, i fynnu d iwigiad. Ma, rhai ffarmwrs nad oes (I im mymryn 0 dd eunydd merthyron ynun nilw, na dim digon o gydymd eimlad i smentio'i gily id i undab o gwbwl. Fuo nhw ddim yn agos ddigon ffyddlon i gilydd. Pan ddi- gwyddaifod dyn yn cael i droi'nsglyfaeth i rw ormeswr am fod yn ffyidlon i gyd wybod,, nii geid rhw gymdogion yn baroc* i gynnig am i le o efo'r si cynta'i fod o tan rybudd ac mi geid y rheini'n disgwyl i'r gwr a'r teulu di- gartra uno a nhw i ganu, miaw n capal, Braint, braint, Yw cael cymdeithas gy 0 ar saint, Na welodd neb erioed ei maint; Ni dd aw un haint byth iddynt hwy Y mae'r gymdeithas yma'n gref, Ond yn y nef hi fydd yn fwy. Tasa chi'n awgrymu i'r rhain i fod nhw'n gneud tro gwael a'i cyd-ddyn, mi gaech flas y chwip yma o'i tafo 1 nhw, ac yn bur chwyrn hefyd, Busnas yd i busnas. Hynnu ydi,-— y gan i'r neloedd, a'r ffarm iddyn nhw'i hun- ain. Ddyliwn i fod y bobol yma'n meddwl y gallan nhw ddanfon petha nad ydyn nhw'n costio dim ond i canu nhw i'r nefoedd-tasa hi'n i derbyn nhv. hefyd ond cryfangucimin fed ran nhw o dda'r byd hwn iddyn i hunain, doed a ddel o neb arall. Rydw i'n disgwl mynd i'r nefoedd, lle'r aeth Jac Jôs, ond nawn i byth bacio f'enaid, i feddwl codi mor iieh al, miawn emyn na fasa dim i yrru o ond can pobol wedi bradychu'i gilydd. Fasa waeth gin i geisio mynd yno efo'r German yn i Zeplun d an un. Sy r, mi garwn i weld y ffarmwrs a'i gweision yn un yn yr ymdrech am gyfiawnder, fel ma Natur wedi gneud nhw'n un miawn gwaith. Ond, yn sicir i chi, ma'r dydd yn dwad, trwy ganol y rhyfal a'r cwbwl, pan fydd i'r werin- bobol yn gyffredinol uno a'i gilydd a chasglu dibon o nerth a phhrc i fynnu chwara teg i'r dyn sy tan draed y crowd. Bydd raid i Ddeddf Gwlad neidio i ganol y mwstwr, a bloeddio fel taran i wymad y rhai sy'n gwasgu'r gwan i'r llawr, "Stan bac!" Waeth pwy fydd yn gwasgu'n y cefn yna,- sgweiars, syrs, lords, diwcs, ne pwy bynnag fo nhw,-mi fydd raid iddyn nhw gilio'n ol, a rhoi lie i ni i galli. Wedi bod yn gwrando ar Jac Jos yn siarad ar y matar ma'r noson gynt, fo a miiina, a phan oeddan ni'n mynd i lawr y stepans o'r Llofft mabora d rannoeth-boragogoneddus o ha, fel tasa brwydydd Nef y Gogoniant wedi diflannu, a'i gola mawrhi'n ymdywallt allan i bob man,-mi ges i rh w welec igaethna,th imi fedd wl fod y buarth a'rtiroedd i gyd, a'r byd yn wir, yneaeligweddnewid. Acmideimlis, syr, mod. inna'nrh' un-ynddyn. Mideimlis fod gin i hawl ym myd y Nhad i sefyll ar y n h raeo nhraed yn syth fel dyn, a_; nid yn y nwbwl, fel rhw greadur rhwng dyn aphedwar carnoliad, -sefyllyn yllawnhyd, ynrhydd, yn anrhyd- eddus, yn ur(dasol, yn frawd i mrodyr, yn blentyn i Nuw. 0, syr mideimlisfy enaid yncrioynaiamgael bod yn "gyflawn aelod o "Seiat Fawr" y Teulu Dynol. Do, mi deimlis, nid yn unig fod ginni'r fraint o gael mynd i'r nefoedd yn sant, ond clem ddwyfol hefyd i fod yn cld yn-miawn Llofft Stabal. HEN WAS. I I
I AR DRAWS AC AR HYD. I
AR DRAWS AC AR HYD. I Goreu arogl: arogl lladd gwair.-Dyma'r adeg y cly wch chwi a finnau arogl hyfryta'r flwyddyn-arogl gwair wrth gael ei ladd. A ph am y mae yn arogli gymaint yn gryfach Wrth gael ei ladd na phan oedd yn Ilonycl(I ac ar ei sefyll ? Am ei fod yn marw er mwyn i eraillgaelbyw arno, ynolpobtebyg. Dilledyn diwnlad yw'r Cread yma, drwyddo draw, erbynmeddwl. Yrarogl nesaf ato o ranper- eidd-der yw arogl drain gwynion. Plenydd a'i Dderyn Bach.-Nyth Deryn Bachoedd testunnifero englynion tarawiadol gan yr amryddawn Plenydd yn Nhrysorfa'r Plant, a llun y deryn yn dwt ar ei nyth uwch eu pen. Dyma ddau o'r englynion :•—• Yn raen sid an ei rawn osod a, -gwellt Gyd a gwair gorcledd a Gwal fwsogi heb feth bletha-wiw asiad PIe cyn neisiacs ? Plu a'i cynhesa. Deori wna r adaren,'—-yna daw o fewn dwr Ilawn angen, Eneuau bach o ben i benl A gedwlr hyd fagu aden. A -c- ■ Glwyfo'n Crythor.A gofid dwfn y clywodd Dyffryn Nantlle aphawb o'i gydnabod fod y Lieut Seth Owen, mab Mrs. Owen, Tan y Dderwen, Tal y Sarn, wedi cael ei glwyfo yn Ffrainc. Gwyr Cymru-y Gogledd yn enwedig—amdano ef fel cerddor a chrythor penigamp, ae felllencyn addawol a gipiodd lawer gwobr yn yr Eisteddfod Genedlaethol cyn ei fod y a ddoudcFeg oed. Ac nid cerddor a chrythor mohono'n unig, ond efrydydd addawol a sychedig angerddol am wybodaeth, afis'Melieifndiwediarferaddiai'n B.A. gydag anrhydedd ym Mhrifysgol Bangor. Caffed ddoc. yn ol yn fyw ac wedi ymadfer, gael i ni glywed y dine dynerach fyth yn nhannau'i Violin. Y mae'r Lieut. W. J. Williams, mab Mr. Owen Williams, Wellington Terrace, Criccieth wedi cael ei glwyfo yn Ffrainc a Major Rd. Thomas, Welsh Rugby International, wed cael ei ladd yn yr ymosod mavr. Hefyd, iiaddwyd y Preifat Evan Harries, R.W.F., Berth y Gest, Porthmadog a niweidiwyd y Regimental Sergt.-Major Simm, Porthmadosg, ynberyglus. Tajiu'r drol.-Anfonodd Mr. J. Evan Hughes, cad eirydd treibiwnal Pwllheli, lythyr atygweddilliddweyd eifodynymddiswyddo a hynny am ei fod wedi glan alaru ar liaws o ddyfarniadau'r Treibiwnal Sirol, wrth ym- 'wneud a'r apeliadau. Gwrthuni hollol an- rrli gwsr priod nioddefol oedd eu gweld yn gyrru gw^r priod tylwythog i ffwrdd ac yn gwrando cynifer (, lanciau'r siopau nad oedd rithyn o reswm yn eu hapel na'u hesgus. Arth y Giwed Felynddu.-O'r Ooleuad y codir hwn Cafodd y Parch. B. Ellis Jones, B. A., gweinidog y Betws, Ammanford, brofiad enbyd pan yn teithio ar ei fotor-bicycle y dydd o'r blaen, rhwng mynyddoed.d Dinas Mawddwy a Dolgellau. Mewn man unig, d aeth wyneb yn wyneb ag arth, yr hon oedd newydd lyncu oen wrth ochr yr heol. Yr oedd Mr.Jones, arypryd yrymddangosodd yr arth, wedi disgyn oddiar y mod.ur, ac y mae'r creadur rheibus yn gwneud ei ffordd tuag ato yn araf, araf, ond safodd Mr. Jones ei dir, ac y maent am ychydig yn syllu ym myw llygaid ei gilydd. Yr oedd gwanc a newyn yr arth wedi ei dawelu gan yr oen, neu fe dybiodd y byddai Mr. Jones yn wahanol i'r oen, ac fe drodd ymhen encyd i'r clawdd. Cafodd Mr. Jones gyfle i ffoi, a gwnaeth y goreu ohono. Rhyu filltir a hanner o'r dwthwn hwnnw gwelodd wersyllfa gipsies, a dichon mai o'r fan honno yr oe il y r arth wedi torri ynrhydd. Gaily brawd o'r Betwsddy wedy d am y munudau hynny "Tra bwyf hjw mi gofia'r lie DRAMODES Y DEUDMAETH.—C&exi crynbedwarugain punt oddiwrthberfformio dw) gomedi ym Miliar Cob yn Bay, brynhawn dydd Mercher diweddaf, sef at gronfa clwyf- edigion Ffrainc. Miss Alice Williams— chwaer Syr Osmond Williams, Castell Deu- draeth, Sir Feirionydd-oedd pennaeth y cwmni, a'r gwaith hi oedd y ddwy gomedi. FFASIWN A PHRES.-Dydd lau di- weddaf, cynhalioad y Marchioness of Chol- mondele> fete ffasiynol tuhwnt ym Mhentre- mawr, Abergele, ar ran Cronfa Gynorthwyol Milwyr a Morwyr Cymru. Dyma rai o fawrion byd ac eglwys oedd yno'n cymell ac yn cyfrannu Lady Roberts, Bryngwenallt priod Ardalyda Mon Syr Pitcairn Campbell a'i briod Esgob Llanelwy yr Anrhyd. Henry Mosty n a'r Anrhyd. Mrs.Lloyd Mostyn; yr Anrhyd. Mary Hughes Cyrnol a Mrs. Mellor, Tan y Bryn; a goludogion eraill o bell ac agos. M DOFFR ADAR OWYLLTION, Yr wythnos ddiweddaf, yn nhy swyddogol Mr. Lloyd George fel Ysgrifennydd Rhy fel yn Downing Street, cynhelid cyfarfod tan nawdd Cymdeithas y Waijs and Strays-cymdeithas fendithiol yn perthyn i Eglwy s Loegr sydd yn cipio ami i bentewyn bach amddifad o'r gyneuedig dan yn nhrefi mawr y byd. Mrs.Lloyd George a lyvyadai'rcyfarfod yr oedd mawrion mwyaf y deyrnas yno'n siarad ac yn dweyd hanes hyfryd yr achub a'r Egl" yswy r yn ialch ia" n o w eld Ymneilltues fel y hi yn cymryd diddordeb mor ddwfn a gwirioneddol yng ngwaith da'r Hen Faro" SU GNEDD Y GOG ARTH — Ddydd Llun caed corff H. C. Robertson, dyn pump ar hugain oed oedd ar ymweliad a'r d ref o Lancaster, yn y mor wrth draeth Llan- dudno. Ei I'Mllad ymdrochi oedd amdano a'r tebyg dyw id-lonofioynei anwybodaetli i le peryglus a sicr o sugno pawb a el iddo. I d ER GWELL AO ER GW AETH.-Aeth tyrfa fawr iawn i Brifeglwys Bangor ddydd lau diw eadaf i weld priod i Miss Cyssa Maud Fairchild, ail ferch y Canon Fairchild, prif- af,hro Coleg Hyfforddiadol Cymru, a mab ieuengaf y diwedd ar Syr BenjaminB. Dobson, Barlow. Y Parch. J. D. Jones, un o ficeriaid Banger, yn gweinydcu; a'r Archddiacon John Morgan yn traddodi'r Cyngor i'r ddeu- dd) n ifane C) n idd ynt ad ael yr allor am eu mm mel a'r er gwell ac er gwaeth sydd yng nghwpanpob parar ol i'r mis hwnnw ddar- fod. Priod as wych tuhwnt. i SBARDYNV POBL BANGOR.-Mewn cyfarfod yn Neuadd y Penrhyn, Bangor, nos Fercher ddiweddaf, tan lywydd iaeth y Maer (Mr. R. J. Williams), bu Syr Henry Lewis, y Proff. Arnold, y Parch. J. D. Jones, y Proff. Phillips, D.Sc., ac eraill yn ceisio deffro'r trigolion i gy northwy o'u gwlao d rw y sudd ou harian ynq Ngronfa Fenthyg y Llywodraeth. Pwyswyd ar athrawon yr ysgolion i alw sylw at y mater, a chymell y plant a'u rhieni i brynnu'r certificates. DIJ g Y FFARMWR A'l HOSAN HTR.~Ao wrth siarad ymblaiJ yr un peth yn Ninbych nos drannoeth, sylwai'r Esgob Edwards, Llanelwy, eifod ei yn credn fod cyfoethogion y wlad yn gwneud eu rhan yn deilwng gyda hyn, ond fod arno ofn fod y ffermwyr—sy'n rhan mor luosog o boblogaeth y wlad- yn glynu fel y gele wrth eu "hosan." Y mae'r ffermwyr," ebe'r Esgob ymhellach, "wrthi'n tomennu golud ar hyn o bryd ac yr oedd eisiau egluro iddynt pe byddai'r Germaniaid yn ein trechu, y deuent yma i'w nolhwy a'u hosan." Dyma'r unig ffordd i gael ganddo ddatod y cwlwm gwlwm tyn sydd ganddo am ei phen ac y mae d atod hwnnw- ond i roddi rhagor ynddi— yn gymaint,gloes iddo a phe'r agoreoh ei iad a chyllell. i LLW Y DDI ANT ? DEBYG JAWN!- Gewch chwi weld y bydd Eisteddfod Aber- ystwyth ynllwyddiantdigamsyniol. Cawsom air sicr un o'r gwybodusion mewnol yr wyth- nos ddiweddaf, na swn gronyn o bryder yn ei lythyr. Dyma, rai o'r prif gorau sydd am dynnu'r dorch yno y brif gystad.leuaeth— Nottingham, Barri, Rheidiol, Abercarn, Llan- elli, Cymer a Phorth, Betws, Rhydaman, Aberpennar, Machno, a Phm Ilheli. Alawon Gwerin: Llanelli, Dyfi. Deunaw ar yr unawd. soprano, 17 contralto, 16 tenor, 8 ar y dd rama, 60 ar y r englyn. a saith mil o Lawly fr y Gymanfa Ganu eisoes wedi eu gwerthu'n llwyr.  PONT A GORSAF MAENAN.-Ymae Cwmni'rGwaithAluminium rhwng Tal y cefn a Threfriw yn bwriadu mynd ar ofyn y Senedd am ganiatad i godi pont dros afon Conwy a'u cydio wrth linelly London & North Western gy ferbyn a'r gwaith. Codir gorsaf newydd yno os ceir, i'w galw'n Maenan. -01 DIWEDD DISYFYD. Marwolaeth ddamweiniol oedd dedfryd y trengholiad a gynhaliwyd ym Mhwllheli ddydc Gwener diweddaf ar gorff Mrs. Catherine Jones, gwreigan ddwy ar bymtheg a thrigain oed & gwympodd o bengrisiau'i thy yn South Beach i'rgwaelod. OAPLAN ARALL.-—Ymae'r Parch. D. C. Herbert, bugail eglwys Annibynnol Bryn- siencyn, Mon, wedi cael ei benodi gan y Swy d d f a Rhy fel y n gaplan yr Ad ran Gy m reig o'r Fyèdin sydd yng Nghroesoswallt. Y mae'r eglwys wedi ei ollwng cyd ag y byddo ei eisiau, ac y mae ef yn gryn ffefryn gan y milwyr. INDIAID ABERYSTWYTH.-Yr oedd hi'n Ddydd Graddio Prifysgol Cymru ddydd Sadwrn diuedclaf. Yn y Coliseum, Aber- ystwyth, y bu'rddefod. Merched oedd mwy afrif y graddedigion, a hwy a aeth ag amryw c'rprif gampau. Cafodd Miss O. V. Williams -rilerch y Parch. W. Williams, Pont y gwaith—radd Mus.Bac.,1—yr unig un o Gymru a gafodd v gradd hwn eleni. Yr oedd dau o r India'n gradctio-Bertie Kay Bonar- gee a Dorothy Noel Bonargee (brawd a chwaero G:)Ieg Aberystwyth, a Miss Bonargee a enillodd y gadair yn Eisteddfod Coleg Aberystwyth ddwy flynedd yn ol, nes creu, siarad ar bob pen r-rws ar y pryd). Hefyd rhoddwyd gradd anrhyd eddusMus.Doc. i Mrs. Mary Davies, Llundain; D.D. i'r Proff. Gwatkin; D.Sc. i Mr. IN. fl. Jordan, Y.E. D. Litt., i Mr. Henry Owen, Y.H.,D.C.L. Ll.D. i'r Parch. Timothy Richards, L.D., D.Litt., y cenliadwr o China. HWDIWCH EICH SWYDD /—Y mae' t Gwarcheidwaid Llanelwy wedigorfodipenodi Saesnes uniaith yn nyrs yn Ysbyty'r Undeb am fod y Gymraes oedd newydd gael y lie wedi ei rodd i i fyny oblegid clywed sut y r o ed d rhaic aelo(J au'r Bw rd d w ed i ed li iv canfasio iddi yn oi chefn. Hwdiwch eich swydd f ebr hi, wrth dynnu'r drws yn glep ar ei hoi
Advertising
Telephone Royal 11«7 ■rtabilsbsi 1864 ROBERT ROBERTS BSTATE AGINTI II Metherfield Road Sout h Has Property to Bet Is various parts i&f own. Mortgages arranged. Taiaatkae 205 Established 1684. fhone 1140 Bootie 547 WOOSNAM ROBERI-S. F.A.I., Estate Agent, Bootle Estate Off ice, Personal, Practical, Prompt, and Reliable Management of all Classes of Real Estate, 52 STANLEY ROAD, BOOTLB (% doors from Bedford Road) Telegrams Woosnam. Bootle, Tolephor,a No. 7909. J. LEWIS JONES, NOTAT., 4QBNT A VALUBB, 60 Victoria St., Liverpool Properties oarefully managed. Beats par locally oolleoted. Parohases and Sales av gotlated. Mortgages arranged and Zasaraue* effected, THOMAS JONES, ASTATI AGBNTS VALUBB8. MVMTMMT RWti..W!afea. 67 Eord Street, Liverpool foiephoM No. -88M Bank. Properties Bought and Sold. Mortgage: I erraoged. Volustionsmade. Reafmoollecto6 Tim if 7 Avitbbd. Issasxaskko 1871. Stephen Roberts & SOB BOTATR AOMNTS 6 WALUBMS, 137 Everton Road, Liverpool Properties carefully managed. Beats ps:, zonally Oolleoted. Pnrohasei and Vala negollfited. Mortgagee arranged and Iff aaranoes afleoted. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool fmeibo BAxr, j 0. JONES WILLIAMS. FJ.I., ESTATE AGENT Is VALUEE, 17 Boundary Place, Moss St, Eiverpool. Eat. 1885. Telephooe r 567 Royal TolophanG 8588 Ba nk JONES a HUGHES, ESSASE OFFICE, 13 Whitechapelf Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALB. Advances Made. R. E. BUGHEit, Estate Agent, Surveyor a Valuer, Gharing Cross, Birkenhead, Telephone No.—56 B'head. Has Hooaes to Let and for Sale in various parts of the Town and out districts. Also Land to be St Id for Eoilding purposes. Advances made to BoUders. Estates laid out. RentapoUgotW, W Pjeperty oarefally managed. W. & J. VENMORE, Estate Agents & Valtmrs 200 SCOTLAND RD., Liverpool Wmu"=z No. 4216 Ro7sl (I IInel). ALLAN 1l;Ûl LINE To CANADA ZFVERPOOL, GLASGOW, LONDON &HAVBI TO CANADA, NEWFOUNDLAND ft UJEUL Alien's, M James 8t? LiT&rpool i' l' 000IdIpaz ATI-A I s 19 Jam10e3 s ] l 4 e nhaU St. l St? S.W., and 103 LeadenhaU St.. umdoa,JU]. o. W. HIGHEST & L.T.S c (AnosterM g 0. pit Mttapri M.O. Prin*u]Rtmlp Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir Ymgeiawyr at Dystysgrifau uweJun Ce?<c c So?o, B<? i M'oi va Sc?t. 10 KINGSLET ROAD LERP^ J. Lloyd Jones, & Co., ESTATE AGENTS, &c. 6 Lord Street, Liverpool TMiwruowa MIS MAJFX: FRANCIS. HOLLAND, Sight Testing Opticians, AFRICAN HOUSE, < WATER STREET LIVERPOOL. (Close to the Town HalO. HARTLEY & CO., Liverpool 202 LONDON ROAD, SALBS B* AVOtlOS MVHAT gVMBDAT AND JTBIDAY AT OlfB. SATUBOAS WIQHTS AT BBVSK. YALtJABLB HOUSEHOLD FUBNlTUBB OF AD DESCRIPTIONS. UAQHIflOBiri lfB. AMB aBOOND-HAND PIANONOETB8.LAB6H VARIMM OF BEDSTEADS. BEDDING cto. BVURY Niwimsgrry FOR HOUSEKEEPING, ATTEND THESE SALES AND SAVE AT LBAM II PER OBNT. A MAGNIFICENT SELECTION OF IUPBBIOB FUBNITUBB IS ALWAYS KEPT IS ITOOK, AND ANYTHING MAY BB PUBCHAFXB BY PRIVATE TREATY. GOODS STORED. On view 8.30 a.m. to 9,80 p.m.; Saturday 1 pAi Itlaphone 1798 Royal. CONSIGNMENTS (EITHER LABGB OR SKA OF ANY DESCRIPTION INVITED FOB THM •ALBS. BEST RESULT GUARANTEED, If you want The most Comprehensive POLICIES AitB THE BEST TERMS write for particulars to The Gresham LIFE, FIRE, AND ACCIDENT Insurance Offices. Qatd Office > [ St. Mildreds Houae i Ponltryj i I LONDON. EA Branch Office i I B'tdt LIVERPOOL. JAMES HI SCOTTi General Manam | Balls' Wedding Rings. Guinea Gold Wedding Rings from 7/6 to 60/ Half dozen Best Electro-plated Spoons gin. to each purchaser of a Ring. BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, 33ILONDON ROAD, LIVERPOOL Finger Sise Card post free. Close on Wednesdays at 1 o'clock. Yn awr yn Barod. COFIANT THOMAS GEE, GAN THOMAS GWYNN JONES. Cysuwyaa y cyfrol 650 o dudalenau:Mbjld ag amryw ddarluniau. Pris wedi ei rwymo mewn 11 lan hardd 0/- Cyhoeddedig gan eZB a't FAB.ICyf, I Din by oh