Y Brython

PT GOSTEG. T Ped-Kar Portreiad.- Y j gwa i pwy oedd y fwalch direidus a roet bulpudyddion-y pedwar enwad mewn ffram englyn fel hyn ? 0 Scrapbook gwr iiiddai Bryn Derw, Coed poeth, y codwyd hwy Yr Anmbyn-:ti'r. fwr brnii uvch Gair y Bywyd.—srwr Yn gyrru'n farddord'vd jfngyrru'nfarddoni!yd; T mae ef yTi lffarn o hyd, Y Methodist. Distaw v dwed ei destyn,—a plieiw«k Tra phwysig yn canlyn Maith yw- y Methodyn- inn dcg yw nerth y drfi. Y Bedyddmr. Byso lais a doniol wr-o boe-th IW:r-, Bytii yn hidio ungwr Î Grymusteg am greu mwstwr, Dyn ar dan a naid i'r dwr. r Wes/tad. Dy. a'i ras yn dwyn rhysedd,—dyw«dwr Da ydyw ar gylchedd Achosa'i waith ChWyi i'w wedi, A blina bob tair blynedd. Ac e'r urn scrapbook y codwyd hw* hefytl :— 'Rwvf yn caru'r enw lei., I ac E ac S ac U: I am Iachawdwriaeth g4d4tfa, E am etifeddiaeth gref S am Sylfaen fawr safadwy, U am undeb gyda Duw, Sydd yn gwneud yr enw 101. Yn y Nef yn hardd ei liw. Mim Dafn !-Daw Uith Yr Hin /f#i y. Y BKYTKOM attaf, ac ynddi i-Hanes Wil Pen Lan yn cael codwm wrth ddrineo grisiau'r Llofft Stabal ac yntau wedi ei dal hi." 2-Araith Jac JÔI ar Dim Dafn ac ya amlwg fod gan Yr Hen Was feddwl Mchel anarferol o'r areithiwr. 3—Ond meddwl uwch fyth o Fari'r Forwya, canys y mae'r cyfeiriad ati yn y bennod hon mewn crom- fachau bob tro, sef yn ddwy fraieh amdani hi fel tae. Talhatarn.-Y mae'r Parch. R. Jone* (Trebor Aled). Ceredigion-un o blant ffriddoedd Hiraethog eyn ei fyned i'r De-wedi cyhoeddi trydydd argraagjd o'i lyfryn swllt net ar Daihaiarn. y bardd a'r Eistedd- fodwr, y chwedleuwr Vr dyn o'r byd. Ceir yma ddau lun ohono-y cyntaf pan yn ei afiaith a'i anterth, a'r Mall yn frith ei ben a dwysach lawer ei olwg. Elr dros ei gynyrchion, a dyfynnir enghreifftiau nodweddiadol •'i awen, o'i arabedd mewn stori ac atebiad, ac o'i ryddiaith sionc a ffri wrth lythyru a disjrifio Llundai* ac ya y blaen, y. D., Whitchurch.—Diolch ond bw adolygiad ar y gyfrol mewn HKYTHOM blaenorisl. Dislchw* am rager e Nodion o'r De. I Ar Ucbeldiroedd Mtinonydd.—Drwf genaytt fed oiji jeiod yn rhy fach i gael lie i'r gyfrw. Ap C batter ton.—Da chwi. ohebydd mwyc, peidiwch ag ymollwng 1'r fath besimistiaeth gyda golwg ar idyfodol yr hiL Y mae Hawer o wir yn a ddywed- wch oes, oes, ond mwy o wir lawer yn yr hyn a anghofiwch. Barnwch y byd oddiwrth ei bobl dda, 2c nid oddiwrth ei rai drwg. Y mae .n dyn :?awn a thrwyadl yn gryfach prawf dros mai'r Da iivdd wrth I fôny cread, ac mai Hwnnw a orfydd yn y diwedd. nag yw myrddiwn o ystrywgwn yn brawf mai'r Drwg a el a'r maen i'r wal. Credwcb yr un fath a TcBnyso* ym The Princess :— This fine old world of ours is a child Yet in the go-cart. Patience Grre it tiwe To learn its limbs there is a Hand that guides. A pheidiwch a meddwl fod yr lor wedi tafbi'r ffrwyn o'ilawa gadael i'i Caiser fwrw'i brentisiaeth ar lyw- 10'r byd. Ar ei gefn y bydd y ffrwyn honno gyda hyn, a'' garnau yntau'n cael lie yn yr haul wrth garlamu i'w golledigaeth. Nac oes, does yr un gair Cyrnraeg gwerth ei grybwyll am pessimist,—d]m ond rhyw lurgyn croes-o-gyswllt fel "gwaethafydd," na dder- bynnir byth rrohono'n gyflawn ad sd i seiat yr iaith. Haws gen i ydyw rhoddi Mr. o lfaen a'i alw'n Lla's ei Wep neu A'i ben yn ti biu. Szvn III szvn byd arall.-Nac oec, gennym -ddim yn erbyn credu fod twn y saethu i'w glywed yn y wlad tuaHan i Lundain a chyn beUed a Iwydd Warwick, o faes yr ymosod mawr yn Ffrainc yr wyth- nosau. hyn. Dywed un o ohebyddion y Brifddinas fod y iwn i'w glywed yn blaen ddibetrus ar y North Downs ac ond i chwi orvyedd ar y ddaear ei fod yn ddigon plaen iddo fedru gwahaniaethu rhwng own tii gwn gwahanol. Meddwl am Fyd Aral 1 yr eedd pob un a orweddodd felly, canyg dyna effaith pob swn arswydus ar bawb i raddau mwy neu lai. Chwi gofiwch am yr ias ddieithriol a gripiai drosoch ers talm y funud y clywech glec taran i ddweyd fod y fellten farnol yn eich ymyl. Fe ddywedai Mr. Lloyd George yn Eisteddfod Bangor y Uyi^Btld y clywai swn ugydjon o Ypres yn ei dy yn Walton Heath a diau fod hynny'n fflamio'i enaid i gael pea y gelyn dan ei gesail.

ortmiAOim. l. I ? ?IM"  I HYDIIEP Lerpwi a'r cyiwh 11—Darlith yn Chatham Street 27, 29—Cymania Bedyddwyr Lorpwl a'r Cyffiniau TACHWEDD. 28-Cylarfod Cystadleuol Mynydd Seion

Gfhoeddwyr y I f nesaf. J Y MELLLOMSTIAIB ;CALPINAXDD I ^M50IE? KOAD—10 a 8, H H Hughes !UVW ST—10,30 a 6, D. D. WiUiams rrwsoi.AHENCi St—10.30 a G R .Tones DOUGLAS ROAD-10 a 6, G W Griffith liB.Á.TliA.Y. 81.<10.:10 ¡¡, 6, It 11 Hughes OKOSSHALI. ST.-1I) ao a 6, J 0 Jones, Cwmafon ANFIELD LIOAD-10.3C, a 6, W M J ones.Llansaatffraid NBWSHAU PARK-10 U 6, R Aethwy Jones BoOTLE-JO a 6, 0 J Owen PABKFIULXI—10.80 a 6, John Owen S«ACOiiB £ —10.45 a 6-30, L L«wis CUKSTOH—10.30 a 6, J Daniel Evans floes 10.30 a 0, O Llojd Jones WAIiXON—10.30 a 6, E J Evans WATERLOO—10.80 a 3, JH Mortis pJlJIL ROAD-IO.30 a Íj K W Roberts JiolJGJIo -LANJS—10.30 a 6, Simon G Ev;.ns a 6, R J Williams tiZEr Si—10,30 a 6, W H Jones, Hebro* WOODOHUGCH liOAD—J 0.30 a 6. W O JODM Nzw BKIOHIOS—10.30 a 6-30, E Griffith WBSX —11 a 6-30, J A Morgan. Ebenast-r St)l'THPORT-IO.30 a 8. for Ha ei Jones, IJanaitasB Euytos QFARRY-W.30 a ti, J R Morri-i Waisiujt—10.30 a 6 W Phylip JOIió\S..BootIe HKLKKS— 8T. HELENS JUNCTION—Chwaer EvaM QKBLMK&SPJILE—10.30 a 6, WTsan—2.30 a 6. D J Hughes, Bootl# Smbsmkrh Poet—10.30 a 6, 18hton-i\-Makerfield—10.30 a 6, W Parry, Beiteik PPPIE WARWICK STREET—6.15 Smith STREET-6, Cyfarfod Gweddi 8 47TKHA1L—6-15 &IDDLESBROTOH—10.30 a 3,30, R P Jones Srr^DERiAJTD—10.30 a 0, M B Moses 5vK:«fYMOOR—10.30 a 6 T J Griffith* 5 VSINGTON—10.30 a 5.30, J Jone, ?uDO!T—10.S0 a 5.30, Cyfarfod Gweddi 3crTTON OAK (Undebol)-10,30 a 5 30 YR AOHOSION SlilSMH ">AIH1!X,1) Bd—10.45 a 6.80 J Lewis Jenkia# jSViBTo.v JBkow—10.45 a 0.30, James lirtcx vATHARi^K St—11 a 6.30. J T Da vies, LhcnidleK FILMIER lin—10.45 a 6.30 G H Evans 3?'siiiiOTV LASE-IJ a 0.30, jlSCAltD—10.45 a 6.30 Emlyn .Umm BRUXZS HiLire-l 1 a 11.JO. H iiidehalali Jones iSBEIl, BOOTLE-ll a 6.30, J Howell Evans YP. ANNlBYXWYR R Williams, 6-30, O L Itcberti ?ARK ROAD- ir),30 3 3 Edward Davie? GROVE ST-10.30, J 0 Williams 6.15, D Adams OI.IFTO-7 BD—10.30, G J Williams, 6. J J Roberta 3T MSTRSKY T Jone', Ser.gaenydd SIARSH LANE—10.30, liioinps Jones, 6, Albert Jones KSNSINGTON-10.30, T Price Davies, 6, J 0 Williams "'RINITY ED—10.30, 0 L Roberts. 6, R Williams,Crewe LisCARD-10.45, D Adams. 6-15, T Price Davies VITTORIA ST—10.30, J J Roberts. 6, G J Williams asATHFisiD RD-1030, YsgoI, 2.30. D Adams SALJTORAII BOAD—10.30 a 6, R J William? 3A £ XI £ STCWN—10.30 a 5.30, E Roberts OUTHPORT-ll a 5.30, i ;5;Y:,1 iSHTO.N'-MAKKRriEiD—10-30 a 5.30. W 0 Jones ?R«SCOT—10.30 a 5.45, W A Lewis IHATTO REATR-,5.45, Cyfarfod Gweddi aoiJBOSNE—10.30 a 5.30, Y WFS-LBAI-D OAKPIELI)—10.30, B W Jones, 0, T Isfryn Hughes SPELLOW LAE-IO.30, J Lloyd Jones, 6, R W Jenes BOOTLE-IO,30, J Roger Jones, 6, G Evans EDGE HILL—10.30, G Evans, 6, Pryce Hugh" &NOWSLEY RD-IO.30, T I Hughes, 6, J Roger Jenes WYNTDD SEION-10 30 a 6. J Vernon I,ewi BIRKENHEAD—10.80, D Tecwyn Evas, 6 R W Davies STLDNES—10.30 a 6, P Lloyd JARSTON—2.30 D Tecwyn Evans 6, It D Williams SSREMO-NT—10.45, R W Davies, 6 D Tetwym Evanis ASHTON-IN-MAKERFIELD—10.30 a 6, EARLBSTOWN—2 a 5.30, QOIBORNE—2 a 5.30, Spring Vtew—10.30 a e, LEIGH—10.30 a 545. St.HJLENS— Y BKDYDWHt IVERTON VnLAGIt-1030 a 6 Cylarir dydd Gwedui* S^EISFIELD BD—10.30 a 8, Henrv Davies BAIXIOL ROAD-10.30 a 6. Peter Williams BoTTSPlFr o 3T—10.30 a 6, M Griffith WOODLANDS—10.30. Joseph Davies. 6-15, Of Bedydd SDSE LANE—10.30 a 6 H. R. Roberts 1:ACOM.BE-10.45 a 6.15. R. Lloyd ?AiiM £ P.STON DRIVE—10.30* L. W. Lewis, 6, E.W.Wynne EGLWYS RYDD Y CYMBY OAJTNIKQ STREET—10.30, R T Roberts. 6, W 0 JQnes HIGH PARK STREET-IO.30 a 6: John Edward* BOOTLE—10.80, W O Jones, 6, D Davies SKKENHEAD—10.30, D Davies- 6 PONAI-DSON STREET-10.30 T Erafii YR EGL WYS SEFYDLEDIG DIIWI 8ANT—11 a 6.30. R. D. Hughes ASAPH SANT-10.45 a 6.30. S Jones-Parry DSINIOI, SANT-ll a 6.30. Griffith Jones' WINIFRED SAT-l1 a 3.30 J. Hughes

Ffetan y Got. Cofied paxcb fo'n an/on i'r Ffetan mai dyma'r gair sydd ar ei genau:— NITHIO'F GAU A NYTHU'B GWIR. Ysbeilio Duw." At Olyqydd Y BRTTHOW SYR,—Kid mate? o journalism yw hwik, ae md peth i'w gyfarfod a gibes, fel yr eiddoch yn Y BRYTHOW cyn y diweddaf. Kid peth I ehwaith i dd adIeu amo mewn papur newydd. Gallasech adaei i'r araith yn y Convocation yn lionydd torri'r heddweh y galwech y fath syiW ar ran rhyw bapur Cymraeg an- enwatiol arall. Gallaswn innau anfon i'r Wasg atebiad i chwi, ond yr wyf yn sicr y dywed eich cydwybod mai gwell peidio yn ein cyflwi difrifol presennol fel gwiad. Mae gennyf fi fy hunan le pwysig i'w lenwi mewn bywyd, ac yr wyf yn ami iawn yn teimlo'n ddigon isel wrth feddwl am y cyfnf y rhaid i mi ei rodo 1 am fy 11 e cyfrifol. Fedy chwithau, mae gennych 1 e pwysig, ac yr wyf yn sicr eich bod yn ei gymryd yn ddifrifol fei gwaith y rhaid rhoi cyfrif amdano. Pa lesad i ddyn os ennill efe yr holl fyd a cholli ei enaid ei hun ?" Pedringeeh i gad air olygyddol bennaf y byd a cholli'ck enaid wrth ei chyrraedd, fel mabi Gymru ni theimlech yn hapus. Yrwyf yn eich aklnabod ond nid yn dda, a theimiaf yn sicr nad fatalist ydych, ac nad yn y byd hwn yn unig y gobeithiwch. Fel cyd- drafaeiiwr, ynteu, i wyddfod realiliet y byd sydd yn aros, erfyniaf yn ddifrifol arnoch i beidio a defnyddio eich safle bwysig i wneud gibes o fater mor bwysig ag ysbeilio Duw. Prun bynnag a ydyw yn ysbeilio ai peidio, gwyddoch fod Dadwaddoliad yn bwriadu symud eiddo mawr o .wasanaeth uniongyrchol Duw i wasanaeth y byd. Gwn innau, wrth reswm, y gellir d ad leu fod pob gwasanaeth d a yn wasanaeth 1 Dduw, yn uniongy rchol, a bod llawer o'r eiddo a roddir at wasanaeth union- gyrchol Duw yn mynd at y byd yn anunion- gyrcholo Ond gwyddoch mai chwarae yn anonest a geinau yw dweyd mai'r un gwas- anaeth yw'r ddau, ac anonestrwydd fel hyn sydd yn peryglu'r, enaid. DARLLENWR CYSON O'R BRYTH ON, [Y'mae liawermwy o gibe haerllug yn y tenn ysbeilio Duw nag cedd. mewn dim a ddywedasom ni amdano yn Y BKYTHOV. Pwy bynnag a'i bath odd, a phwy bynnag a'i defnyddio ar ol hynny, fel ddengys hwnnw fwy o eidoigedd dros eiddo materol ei eglwys nag o baroarwydd i gydnabod teimladau adibenion cydwybodol ei frodyr Ymneilltuol. Ni raid i chwi ddim ofni nac ocheneidio rhag ein bod yn anystyriol yr ydys mor ymsyniol o'n cyfrifoldeb-ac o'n tragwyddoldeb—a chwithau, ac wedi arfer cofio ein bod yn sgrifennu'r cwbl in the great Taskmaster"# Eye." Yrydych chwi yn cael rhyddid perffaith i ddodi a fynnoch yn eich pregeth, heb oddef i neb ymyrryd a honno yrydym ninnau am gael yr un rhyddid yn union iddooi'rhyn it farnwn yn oreu yn y papur. Fe wyddoch chwi pwy ydym ni, ond ni welsoch chwi'n ddaddvwedyd pwy ydych chwi. Pam yr ysbeiliasooli ni o'r hyn oedd ddyledus arnoch ?-Y GOL.].

AR GIP. I Y mae Dr. R. Alun Rowlands, Bryngwran, M6m, wedi pasio arholiad terfynol M.D. Prifysgol Llundai*. Y mae'r Parch. Dr. Ritsborrow wedi cael ei orseddu'n Archesgob Pabyddol Caerdydd. Dirwywyd O. J. Roberts, The Hotel, Gwalchmai, Mon, ) f7 10 yn Llannerch y medd, ddydd Lima. diweddaf, am werthu a chaniatau gwerthu diod yn y ty ar oriaugwaharddedig a Mrs. James, Pen yBone, 42 am gymryd diod. Bu Mr. Wm. Roberts, LIyndy Isat, Beddgelert, farw'n bymtheg a thrigain oed. Yr oedd yn frawd i Syr T. E. Roberts, Caemarfon, yn dad Mr. D. Lloyd Robert*, Manceinion, ac yn flaenor hysbys gyda'r M.C Y mae Esgob Llaadwy, yr Esgob Mottyn (Pabaidd) ac amryw Ymneilltuwyr i siarad I mewn cyfarfod dathlu dwy flynedd y rhyfel yn yr Wyddgrug. Daeth tyrfa anferth ynghyd yn Llangollen ddydd I Mawrth yr wythnos hon 1 gladdu'r Preifat Wm. Davies, R.W.F., a fu farw o'i glwyfau yn y rhyfel; I a chyffelyb oedd angladd y Preifat Wm. Hanley, yr wn diwrnod, yn yr Wyddgrug, a pharti o fihryr « faracs Gwrecsam yno'n gwasanaethu. Un o'r angladdau mwyaf a welodd Caergybi en talm oedd angladd Capt. R. D. Roberts ddoe (ddydd Mawrth). Efc'n Lloyd's Agent yno ers ugaia mlynedd. "LIofruddiaeth wirloddol" oedd y ddedfryd ar gorff Dr. Glyn Jones, Llansawel, Sir Gaerfyrddin, tef yn erbya David Davies, mab fferna sydd yn y ddalfa

3* HUGHES — T?ii<?y,—/ ? 20 Oxton ??;???? ( ,? B!R!(ENHMC. /??/ ? /<?/Lad!es' /LMtumes From Perfect Fitting Guaranteed. RING UPE 157y FOR PATTERNS,

I YS] AFELI Y BEIRDD- I i f t'V"îH"1"Hoj.: ¡Õ'T oI,f.; bon !'w oy1- iirio PEDR.OG, 217 Frssoot R(tad", Liverpool Yr Y.!bl:Wf.-Ma,e'r llinell gyntaf ac olaf o'r englyn cyntaf yn gywir,- Neges wr yn agoshau,- A lKv-fryn o flaen llyfrau. Mae'r cyrcb a'r drydedd linell yn walius. Mae'r drydedd linell yn yr ail englyn yn gywir,- Sbonio'r daith yw gwaith y gwr. Mae gennych II ac I ar gyfer ei gilydd Yn y llinell olaf,— Lied rithia lywod raeth WT, Y cyrch a,'r llinell olaf sydd gywir yn y trydydd englyn. Mae'n eglur eich bod ar ben y llwyhr i gyfrinion y gynghanedd, ac wedi ei meistroli hi chwi a fynegvvch eich meddwl yn fwy cyson ac effeithiol. Gwyn Coll am A.-—-Testun gvir (..Ieilmng, end y gerdd ddim yn agos deilwng ohono, I "CJNMEL." I TRAIDD ergyd trwy ddu argel-y cam wed Ysgyrmin yng Nghinme] E ga achail go iiehel, Bendro yn,ban dyr y sel!—PKD*O«. I Cyfiwynedi-j i Mrs. Wm. Thomas, Seftm Pa,rk, TArervool, a roes drip i ddeillion I i'r wlad. WYNNED yw gwenau Y Gwanwyn rnwyn Acherddiadar 0 lwyn i LWyn Ond 0 i luoedd Y ddinas ddu, Dyw'r gwanwyn a'i gma Ond at-gof cu Hyd lwyhrau'r Galo., Angyles gu Geradodd yn cl awei I'r ddinas ddu A chwech ohonom Ganfu ynp-'h- y d, Heb gan nac atgof, I wynnu'n byd. Bygwyd ni'n IlaN-, eit Hyd iwybrau hud, Lie dawns yr awel Yn fel i gyd Arogl esmwyth Lili.au a rl-,Lo- Wynnant ein llwybrau- Heb lwyl) rau'r nos! Fe gilia'r gwanwyn A'i wenau mwy*, A thaw yr adar | Yn fieild y 'r llwya Ond byth ni chilia j Y nawnddydd ell A mel y garol O'm henaid i. Boed gwenau'r O hyd, o hyd, Ar Iwybrau'r Brydfertk Wynnodd fy myd Wybren ddigwmwl I'w llwybrau hi Fydd glesni gwanwy* Fy nghalon i. Ysgol y Deillion, T. M. JIOBRKML Hardman Street. YR YSGOL SUL. YSGOL yw hon sy'n esgyn-i wir xef Twr a nawdd rhag gelyn A dawn Duw i dynnu dyn Uwch ameu Ei orchyrnyn.J. R. MORRTS Y "GWRTHODWYR CYDWYBODOL." I (CyJlwyncdig i Eilir Aled). I CLEDO hir 1 Eilir Alwl--o rodder, Er heddweh, os mynned. Yn ei rhaib y fronwen red, Achos am waed mai syched. Gwarthus gweld llanciau'n gwrthod "-A Dros safon Cydwybod [sefy 11 Redd hunan yw hen ddaniod, Gwaedu Ner yw gwadu'i n6d.—• MITOWT YMADAWIAD Y PARCH. J. 8. I ROBERTS 0 EARN WORTH I YMADAWIAD ein gweinidog j A'r ddwy eglwys yma sy,— Dan eich gofal ers biynyddau, Fel cenhad wr Iesu cu. Methu credu y buasech Yn ein gad ael 'roeddym ini Erbyn heno y ffaith ydyw- Am ein gadael 'rydych chwi. Anodd torri y cysjlltiaa,-— Mynd a dyfod in. ein plith, Mor gartrefol a theimladwy Colli hyn fydd yn buy ch-i-, itit. Yn bregethwr cymeradwy, Ac fel bugail gofalus yw Dyma'm barn i fel henafgwr,- Wedi'ch galw dros Fab Duw. Ein dymuniad ichwi ydyw Gael blynyddau eto i fyw, A'ch bendithio mewn in odd amlwg I argyhoeddi dynol rvw. Yn dymtino yn dyrnhorol Pry nh awn hapus heb un clwy', A,'n aymuniad sydc1 i'r meibion- Duw yn nodrJJa iddynt hwy. Mae nhw'n deyd fod un peth arall Yn y symudiad debyg dd.od Parod yd wyf innau i gredu, A d ymuno i hynny fod. WILLIAM HUGHES (dros ei 80 oed) I CERBYD Y BRAGWR I CAR y poen mawr cur pen mil--yw yaol Gynwysiad ei grombil DaW twrw berw baril A hanes gwae yn ei agil. 26 Orlando Street, Joxx IE[vagme, I Booilet I TUSW 0 FLODAU'R AWEN, Er cof am y diweddar Gorporal E. Morumn Owen, Uth Batt., R. W.F.. Glan Aber, Morfet glv)yi'au yn EIJr'?:ll 8, 1916.- Efe, yn unig jab y gantores enwog Mrs. Morgan Owen, ac yn nai Lieu Madog. YN ei fedd mae Evie Owen,— Bedd. y dew r, mewn estron w lad. 1; Fflam gwroldeb losgai'i galon Dros iawnderau Cymru fad Eilun calon ei rieni, Atgo am ei euraid.d. wal It Eilw led df nod. i fy nhelyn. Wna im' wylo dagrau'n hallt. Cofi'r wyf ei ffarwel claf Oddiar riniog ty ei dad, Cyn ei fynd i wy neb an,s-au Yn jmgyrchoedd maes v gad Gryrn y gwron lanwai'i enaid, Dewrder dremiai yn ei wedd Prif arwvdd air" Evie vdoedd- Buddugoliaetl1, neu y bedd." Clywsom ef yn canu Cartref," Cyn ei nevvid am y gad, Ac fe erys swyn ei cslef Byth ar glust ei fam a'i dad Seren fore,"— ei hoff ernYn- Ganai nes gwefreid(lio'n bron Y mae atsain tannau'i delyn Ar ein clyw y funud hon. Magwyd ef wrth droei yr 8.11or Allor crefydd Mab y Dyn," Llyfr y llyfrau oedd ei Wylo ar ei ol mae Lleyn Cwsg yn dawel, gyfaill annw> l, Mewn estronol feddrod trist Allwedd drws dy weryd distaw Sydd. wrth wregj s Iesu Grist, JL orJa Nefyn MEGAN LLEYN.

PRIODt ¥INNANT~WII.LIAMS—On 24th inst., at Great Mersey Street (Welsh) Chapel, Liverpool, by the Rev. J. H. Hughes (Swansea), George, son of the late Mr. F. W. Tennant and Mrs. Tennant, of Guiseley. Yorks., to Penelope Ellen, only daughter of the late Mr. J. Williams and Mrs. Williams (Lloyd), ef Anfield, Liverpool. MARW. joxrs-Hugb Eidiol Jones, mab* hynaf Dafydd A Jane Jones, 55 Faraday Street. Lladdwyd yn y rhyfel yn Ffrainc, y dydd cyntaf o Orflennaf, yw 24 mlwydd oed. Gofid sydd arnaf amdanat ti; fy mab Eidiol." LI.OYD—Lladdwyd yn y Rhyfel, Gorffennaf 12, y* ei unfed flwydd ar hugain, Thomas Yale Lloytl, Second-Lieutenant Welsh Regiment, ail fab Mr. a Mrs. Hugh Lloyd, 3 Richmond Terrace, Liverpo*]. ER COF. Itavs— July 23, 1914, at 2.6 Prince's Arenue, ate." 41 years, Harry, the beloved husband af Editk Gwendoline Evans. The members of the Liverpool Welsh CkoT23 Union to-day mourn, as on the day of his passing away, the loss of Mr. Harry Evans, their ltf: beloved conductor, revered memory of wbe.[ it, an ever-present possession.

GOHIRIO. D YMUNA'R Pwy!lgot hysbysti' fsti Cyfarfod Cystadleuol Peniel, Bwlchgwyn, wedi ei ohirio hyd amser amhenodol, oherwydd fod Gwyl Aw8t wedi ei rhoddi heibio. Munition Workers. What you now require is a Cycle. A ride i* t." fresh air in the morning will mat e you fit for work the return in the evening will restore the vitality you have lost during the day. We have a special line, the "Overstone," at £7 /1' I' cash, or 12 payments of 14/8, complete with best quality lamp, bell, and 3-coil spring saddle (lady'e machine fitted with metal gearcase and dress-cord). Chis is the machine for daily use. Call and see <aM< before our stock w exhausted. BCDGE-WHITWORTH, BOLD STREET, LIVERPOOL. WANTED. "LL/F ONOTYPE KEYBOARD OPER- AT OR (ineligible), Welsh. Apply stating experience and wages required, Stanley Roadr BRYTIION Office, 8 1 Liverpool. Wetsh C M Church, Connah's Quay The Musical Eisteddfod, and Band Contest is being POSTPONED from Aug, 7th, 1916 Till SATURDAY. AUG. 12th, 1916 owing to the Government appeal to keep up, the supply of munitions. LLANDRINDOD WELLS Convention, will be held this year, as usual. AUGUST 7th to 11th. Programmes from H. D. PHILLIPS, The Vista;, Llandrindod Wells. Printed and Pubilsfeed bY tilt Prki- prietors, Hugh Evans and 356.8 Staaley Raad, Liverpool,, m the COtS!it¡ of Lancaster. Tel 6 0 1 BooUe.

Parhad o tudal. 5 WARRINGTON Cymdetthas Ddirwestol y Cbwiorydd —Cafwyd cyfarfod amrywiaethol a Social o dan nawdd yr uchod nos Lun, Gorffennaf 17. LIywydd y gangen (Mrs. R. Parry Jones) yn y gadair.. Cymer- wyd rhan gan y rhai a ganlyn Can, Diod flute, Maggie Ann Roberts. Anerchiad gan Mrs. R. Parry Jones. Rhangan, Stand by the flag: Aclodtiir Band of Hope. Can, Drink to me only Miss Nellie Thomas. Adroddiad, Y Cywion Gzvyddau Megan Woodward. Can Ddirwestol a Chydgan Blodwen Peris Jones. Can ddirwestol (ar fesur Ar hyd y nos) Blodwen Griffith Jones. Darlleniad, The Power of Words Miss Jennie Humphreys. Rhangan, Hark the. tramping (if an army Aelodau'r Band of Hope. Adroddiad, Shall we licence Mrs. John Griffiths. CAn Mrs. W. T. Williams. Darlleniad, An instance -In the life of Rowland Hill Miss Richards. Can ddirwestol, Mr. A. Woodward. Canwyd Hen Wlad fy Nhadau a Duw gadwo'r Brenin, Mrs. W. T. Will- iams yn arwain. Yr oedd Lance-Corp. W. H Lettsome o Langollen yn bresennol,a rhoddodd ddwy gSn; sef Ar y Glaze a Bugail Hafod y Cwm. Y mae'r dyn ieuanc hwn wedi bod gyda ni ers rhai wythnosau, ac wedi bod yn ffyddlon. Yr oedd yn mynd i Lan- gollen ddydd Sadwrn diweddaf am ychydig ddyddiau, ac yn meddwl y bydd yn cael ei anfon i Fesopotamia yr wythnos nesaf. Drwg gennym ei golli, ac y mae tin dymuniadau goreu iddo. Gwnaed elv,-o-Li.io.- at y Treborth Hall Rescue Home for Women and Children, Caerdydd. Cafwyd cyfarfod rhagorol iawn, a phawb yn ei fwynhau. Gorffennaf 15, yn Smithdown Road, claddwyd Mr. John Bryan, 32 Cranborne Road. STi tbiodd ar yr heol rai wythnosiu'n ol. Yr oedd vn 75 oed, ac yn barod ei air yn y Seiat bob amser yn cael bias ar w. ando'r Efengyl, ac yn ddyn duwiol iawn a chref- yddol ei ysbryd. Cydymdeimlir a'i unig ferch, sydd mewn safle bwysig yn LIundain, yn Sefydliad y Deillion. Gwasanaethwyd yn ei angladd gan y Parch. D. Jones. Traddododd y Parch. W. Owen bregeth angladd iddo ef ac i Mr. Norman Bateman sos Saboth, yn Webiter Road. Da fydd deal! fod Mr. J. lorwerth Davies yn gwella o'i glwyfau. Erys yn Llundain mewn ysbyty.-R.J.C. Cydymdeimlir a'r Parch. George Lamb, 137 Grove Street, yng ngwaeledd ei chwaer, Mrs. Eri!, Liscard, I eydd wedi mynd drwy oruchwyliaeth law-feddygol cnbyd, pan do;rvyd ei choes ymaith er arbed ei bywyd os yn bosibl. Gorwedd yn awr mewn cvflwr peryglus yn y Victoria Hospital, Liscard. Nid oe. ond ychydig gyda blwyddyn er pan gladdwyd ei frawd, Capt. Thot. H. Lamb, MuJgrave Street. ANGLADD MRS. EDWARD WILLIAMS.-—Dyma'r prif alarwyr yn angladd y ddiweddar Mrs. Edward Williams, zNewman Street, ddydd Mercher diweddaf: Mr. E. Williams (priod) a Blodwen Williams (merch) Mrs. Rowlands (mam), Beddgelert; Mrs. a Mr. R. Rowlands (brawd), Penmorfa Mr. R. O. Rowlands (brawd), St. Helens Mr.a Mrs. J. Rowlands (brawd), Bootle Mr. a Mrs. E. Jones (chwaer), Ffestiniog; Parch. Caradog I. Rowlands (brawd), Llanrhaeadr I Mr. a Mrs. D. Williams (brawd yng nghyfraith), Anfield Mrs. D. Jones (chwaer yng nghyfraith), Bootle; Mrs. R. T. Jones (chwaer yng nghyfraith), Tubrook. Mr. H. Roberts, Mr. Elias Morris a Mr. L. Robert* (blaenoriaid Stanley Road, Bootle), Mri. H. Roberts, Mrs. H. Evans (Bootle) a Mr. Robert Jones (arweinydd y gan, Bootle) Mr. J. H. Jones, Beddgelert. Gwasanaethwyd wrth y tr ac yn y fynwent gan y Parch. O. Lloyd Jone*, M.A.,B.D., Stanley Road, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch. J. Owen, Anfield, a'r Parch. W. Wilson Roberts, Bootle. Ddydd Mawrth yr wythnos hon, daeth gair i Mrs. Davies, 49 Chelsea Road (17 Benedict Street cym hynny), Bootle, fod ei hail fab, John, wedi ei Jadd yn y rhyfel. Mae y wraig hon wedi cael profedigaeth ar brofedigaeth boddwyd ei mab Robert William, 16 oed, ar lannau Llanddulas ac yn ystod y tair blynedd diweddaf boddwyd dau fab (Evan a Willie); bu farw ei gwr; mae'r mab hynaf David ar For y Gogledd (bu farw un o'i blant, a'r diwrnod wedyn bu farw gwraig John) Hughie wedi ei glwyfo mewa ysbyty yn Ffrainc, a Daniel yr ieuengaf yn y ffosydd. Yf oeddynt yn aelodau o gapel Merton Road a'r Saboth diweddaf yr oedd y Parch. W.. Jones, B.A., yn traddodi pregeth angladd ar ol y milwr Iorwertk Gnattht.