Y Brython

Clep y Clawdd I set Clawdd Offa I TGAN YR HUTYN.] f CANON YN TANIO AR r SGOWTS I —Caed gorymdaith fawreddog o'r Sgowts lleol yng JSfgwraig Sam y Sul diwedd at. Cychwynasant 0'rDrill Hall gan ymdaith trwy E;try(loe(!(]. y dref tuag Eglwys y Plwyf, gyda seindorf bres y R.W.F. i hybu eu dyfod.iad.. Tradd.odwyd anerchiad danllyd iddynt gan y Canon Siamboeth yna dyehwelasant, mesis ag y daethant, i'w cyrclifan, sefNeuaddFilwrol ol y dref. Hwyrach mai'r peth nesaf fydd go rymd aith o Girl Scouts. Fe fed r y merched sgowtiolatvncystalahogiau.unrhywddydd. Ond atolwg, oni ellir cael y pethau hyn, os rhaid, ar ddydd o'r wythnos, ac nid ar Ddydd yrArglwydd ? Acfefyddai cael cyfarfod o'r fath yny Drill Hall ynllawermwy cydweddol nag Eglwys. Eisiau cysegru'r Neuaddau sydd, ac nid militario yr Eglwys. Y.Z'rINEILLTUAETH FJV EIRIOL- Cyfarfu Eglwysi Rhyddion tref Gwrecsam yng Nghapel Drindod y C.M. yr wythnos ddiweddaf, i eiriol yr Orsedd Wen Fawr yn yr argyfwng presennol. Caed anerchiad brwd- frydig gan weinidog y Gylchdaith-y Wesle. aid Seisnig, yr hwn hefyd sydd ar fin ym- neilltuo o'r fugeiliaeth. Tra gormod o gurf- wasanaeth oedd yn y cyfarfod hwn, yn enwedig tra chonr mai gwasanaeth yr Eglwysi Rhyddion oedd. Yroedd yrhualau hyn yn ei amddifadu i raddau mawr o'i ryddid ac o'i rym. Yr oedd yr awenau yn nwvlo bugail mwyn plle. ENGLYN ETO r.B HUTYN.-Diolch yn fawr i Min Maelor am ei englyn i mi yn y rhifyn diwedd at. Gallwn feddwl wrth rifo yr englynion i mi o dro i dro fy mod yn destyn da i'r awen. Hwyrach y bydd cystadlu arnaf yn y Genedlaethol nesaf. Diolch i Min Maelor v chwi vdyw'r goreu eto. BLEIDDIAID YN YSGLYFU DEF. AID.-Cwynir o amgylch y Clawdd fod yma golli defaid ac wyn lawer. Ofnirmai bleidd- iaid dwytroed aydd yn euog o hyn. Dywec* y Glep y deuwyd o hyd i grwyn amryw mown hen bydew diddeunydd y dydd o'r blaen. Mae hyn yn waradwyddus mewn unrhyw wlad; ond yng NghymruWen,mwygwarth- us yw. Gobeithio y delir y rhain, ac y crogir y bleiddiaid. Felly y gwnaed yn y dyddiau gynt. Cwynir hefyd fod bleiddiaid ysbrydol o amgylch y Cla.wdd yn dwyn defaid o gorlan- nau Ymneilltuaeth. Beth wneir a'r rhain deydwch ? Bleiddiaid deutroed yw'r rhai hyn etc, a'rddwy troed mewnpais ran amiaf. Rhaid cael deddf ar hyn. OFFRWM DIOLCH y RHYFEL.-Dy- wedirfod dwychwaeqfr-,vd perthynol i eglwysy Methodistiaid, Pentre Broughton, wedi casglu banner canpunt yn offrwm diolch, a hynny i dalu ymaith y ddyled ar Dy'r Arglwydd. Da, chwiorydd, da a ffydqlon. Gwr hirben oedd John Calvin, ac y mae ei ddisgynyddion enwadol yn ymd ebygu iddo, bont frodyr, bont chwiorydd. Yn wir, mae gennym Ie mawr i ddiolch ar hyn o bryd am fendithion rif y gwlith, a hwyrach fod yn well gan y Cymro ddiolch trw'y fynd i'w logell na myned ar ei liniau. Mae mwy o danyagriSo nag o weddio y dyddiau blin hyn. ENGLYNION y TAFARNAU.-Ofn. adwy ydyw darllen y rhain yn y rhifyn Ji. weddaf o'r BRYTHON. Dylai eu darllen ddychryn pob tafamwr drwy'r cread, a chau pob tafamdy. Both dd ywed Eilir ajny rhain tybed ? AIL YMAFLYD YN EI BLADUR.- Y cynhaeaf yw, a gwelir pladurwyr y meysydd ymhobman. Ail-ymanodd Caenog bladurwrtlew, yn ei gryman y Sul diwedd af, yng Nghoedpoetb, wedi llaesu'i law ers tro. Nid yw wedi anghono ei gynhefin alwedigaeth Bu yn hogi ei gryman yn y cyfamser. Yr oedd ei ergyd yn deilwng o'i grefft ar y Sul, a'r min yn dweyd ar y maes. Daeth tyrfa i wrando arno yn ail gychwyn. Daw i'r Srynt eto'n gynym. Un o'r goreuon yw ar oriel a Hwyfan. Hawdd amennu iddo BYLCHUR .ROLL OF HONOUR.- Pethau cynredin yn Eglwysi'r Clawdd yw'r RQlls hyn. Lliwiedig ydynt a phrydferth, end y mae'r lliwiau yn pylu fel y syrthia'r bechgyn. Mae golwg ddu iawn eisoes ar lawer un ohonynt yn y cylch yma, a duach yr ant fe ofnir. B} ddant i lawer n In M emor mws prudf iawn. 0 ddyrnod drom DISGLEIRION PENGELLI.-Llawenha Huw Elis Huws yr ysgolfeistr. ac nid 11 ai llawenydd yrenwoggyn-feistr, E. J. Jones, yn llwyddiant eithriadoly glewion fu dan eu haddysg yn ysgol hysbys Pengelli. Daeth conaid o ysgoloriaethau i ran yr ymgeiswyr y nwyddyn hon eto. Maeht i gyd yn ymgripio tua phen y CaBaeliad mawr mown ard al yw ysgol fel hon. Mawr yw braint y plant a diolchgar fo eu rhiaint. AR El ADEN AWYROL.-DywedirfoO Stanli Huws, o Johnstown, Rhiwabon, wedi bod yn arllwys tan ar ben yr Huns o'i awyr- gar. Mae Stanli yn hedfanydd pronadol, ac wedi cymeryd rhan mewn amryw o'r ymosod- iad au ar linellau yr Ellmyn. Diangol yw yn odianaf hyd yn hyn. Felly y boed byth. GWLEDD A GORYMDA.ITH.-Llawer o orymdeithio sydd wedi bod tua'r Clawdd yr wythnos ddiweddaf ynglyn a'r Ysgolion Sabothol. Da gweled y plant mewn hwyi. Ond -ond, onid gwastraff nolydyw Ilaver o'r arian a werir yn awr yn ddifeddwl a difud.d ar hyn ? Pa angen sydd cael seindorf bres gostus bron i bob ysgol, heblaw tanu arian gwerthfawr i ifwrdd am ddanteithion, niweid ion diaItV amdanynt. Onid gwell fuasai cael un seindorf, os rhaid cael, i'r holl Ysgolion ymhob ardal. Sut y gellirpregethu cynhilo tra y n. ae'r fath w astran ahynyn ffynnu y n ein plith. Parhau y rhyfel y mae peth fel hyn, a moddion effeithiol ia\\n i atal ein milwyr dewr rhag dychwelyd yn eu hoi atom. Rhaid i ni ddiwygio. PFJNOAMPWR BRYN BAW.-Dywel y Glep fod Jac Parri, Penrhos, Brymbo, we<U ennill llond ei walet o fed ale ac a,ur yng Nghamp y Llynges ym Miandnord y Sadwm o'r blaen. Enillodd ry%N banner dwsin o v/obrau am redeg a neidio. Gwelir mai gwr chwimgoes yw Jac. Rhoddwyd iddo hefyd gan yr awdurdodau gwpan arian fel yr ym- geisydd mwyafllwyddiannus ymhiith y cyfan. Enillodd ami i Gymro wobr, ond rhagorodd Parri arnynt i gyd. Beth nesaf, hogiau y bry niau ban ? Mae hogiau Cy mru, yn amiwg iawn, yn rhagori bob pen-ar r'raed ac ar gorun. Na fydded iddynt esgeuluso'r galon. Conwch am eich eneiciau yn gyntaf peth, fechgyn gwych. HOGYN A BLAEN ZDDO.—Enillodd SiarlPigfah, Ysgol Abermorddrj, ysgoloriaeth tr-Ky ennill y lie blaenaf yn y Sir-sef Sir Fnint, yn yr arholiad am ysgoloriaethau y nwyddyn hon. Eglur yw ei fod yn hogyn a blaen amo ac nid oes dim rhyfedd yn hyn, pryd y gwybyddir mai ei ysgolfeistr yw y glewddyn John Owen Smallwood, mah yr hybarch wr Sraethbert, John Smallwood (M.C.), Cymau. Hogwr diguro ar feddyliau pwl yw'r ysgolfeistr adnabyddus, a llwydda i wneud y plant Urif d an ei ofal i sgleinio ym myd addysg. Pwy ddywed ddim yn erbyn ysgolion gwlad ? EFENGYLEIDDIO'R HOME DEFENOE —Picia Home Defence Bryn Baw, d an arwein- iad y Commander Hollings, o Ie i Ie ar y Sabothau, i gael tipyn o Efengyl. Dywed y Glep y clywant bethau rhyfedd ar droeon, athrethireuhamynedd aphregethau hirion, trymion, ac anodd eu dwyn. Ond fe fydd hyn yn ddisgyblaeth ragorol iddynt ar gyfer wynebu'r gelyn maes o law. Y OIWRAT YN y DDALFA.-Dal- iwyd ciwrat o'r Rhos-Allan fab Dans Feddyg, gan swynion serch. Asiwyd ef a Dorothi Mei, genethig deg o Ambleside, mewn glan briodas yrwythnos ddiwedd at. Mae tad y priodtab, sef y Major Ddoctor Dans, ar faes ygwaed efo'rR.A.M.C. Yn Southampton yr oedd yr asio, ond yn Bournemouth y pronr y cwlwm. Caed gwledd parhaed yn ddi- orSen. RHOI TAN AR Y GWRAGEDD.- Mae'r Clawdd, medd y Glep, ) n hoff o glywed dynes yn pregethu. Clywirhwynt yn a-ml yn y rhandir hwn. Ond wna Eglwys Loegr iddynt, fel y gwelir yn y papurau. Mae ar yr offeiriaid ofn y merched. Hwyraoh y pregethent lawn gwell na'r rhelyw ohonynt. Ni fai hynny'n orchest fawr. Un gwahan- iaeth mawr rhwng Unffurfiaeth ac Ymneilltu- aeth yn hyn o both yw, set y goddef y blaenaf wr mewn pais, a'r Hall ddynes mewn pais bregethu. Pa un sydd fwyaf naturiol ? V GENERAL OWEN THOMAS ETO.- Anwylid ef gan y Cymry, ond y mae'r Sais wedi ei anfarwoli. Y ffordd eneithiolaf i anfarwoli neb yw trwy wneuthur cam ag af. Mae'r General wedi tynnu sylw, ac yn cael sylw, anghySredin. Daw ei enw i fyny mewn bwthyn a Senedd, gan wrong a bonedd. Fe edrych y Llwyd o Einon y ca Cymru chwarae teg. Mae cynlluniau Lloyd George yn cyr- raedd ymhell iawn. Nid mor ddiniwed y Mesur diweddaf. Nage, wir Fe egyr hwn i'r golwg bethau rhyfedd. Cedwch eich llygad arno. Mae llawer eisoes yn crynu yn eu hesgidiau o'i blegid a hynny oherwydd fod eu traed mewn esgidiau o eiddo eraill. SNIPER y PAPUR NEWYDD.-Ad. nebydd y Clawdd feddyg yn nhref Gwraig Sam fel sniper y papur newydd, oherwydd ei fynyoh NMtpea ar yr Advertizer lleol. Diddorol er yn blentynaidd yw eu gweled yn ceisio pardduo ei gilydd. Os gwel ymeddyg bry' yn rhywie yng nghymdogaeth y newyddiadur wythnosol uchod, mae ei bistol i fyny yn union deg ond nid ydyw'rgolygydd, chwaethach y .sniper, y n crack shot, a'r perygl ydyw iddynt, nid niweidio'r naill y Hall, ond i bob un ohon- ynt wneud niwed iddo ef ei hun. Felly y mae yn bod efo phlant. ran amiaf. Dengys y ddwy ochr eu bychanderdrwy ofni ei gilydd, greaduriaid diniwed

I tin Sanad! ym Manceinion. I 1I I Cenhadon y Sui Neaah Y;METHODISTIAID OALFINAIDD I Moss SiDE-10.30 a 6.30. Caleb Wit)ia.ms. Bwlan PENDLETOX—10.30, CRPJoaes HEYWOOD ST-10.30. B P Jone, 6, VICTORIA PE—10.30 a 6, W Phmipf, America FARNWORTH —2-30 a 6 LEMH—10.30 a 6 WARRINGTOS-IO.30 a 6, R Humphreys, Swinton EARLESTowN-10,45 a 5,30, ASHTON-TXDER-LYNE—10.1S a 6.30. EaLWYS ONDEBOL ECCLES—11 a 6.30, YR ANNIBYNWYR CHORLTON RD—10.30, M Uewe!yn, 6.15. BOOTH ST—10.30, ,6.15,ML)ewe)yn QPEKt's ROAD—10.30 a 6.16, 1.D DuNCAN ST, SAL70RD-10.30 a 6.15, HdLMNWOOD—10.30 a 6.15, D Jones, Crewe T WESLEAin DEW! SANT—10.30. John FeUx, 6, G Tibbott HoREB—10.30, G Tibbott, 6, J Felix SBION—10.30, J D Owen, 6, D R Rogers BEAULAH-2.3(4, G Tibbott 6.30, OALfARiA—10.30, D R Rogers, 6, J T E!!i" WEASTB—10.30, J T E)!is. 6-30, J D Owen f BEDYDDWTB UP. MKDLOOK ST.—10.30 a.6 W WiUiams. Cperwys LoffGSMHT—10.30, 6 30 Williams ROBIN'S LANE, SCTTON—10.30 a 5.0 SYMUD y PORFFYDD.-Mae- cyf- newidiadaumawrionblynyddoedc y rhyfel yn ymdreiddio i bob cylch o fywyd i ryw raddau, -yn fasnachol, yn gymdeithasol, a chref- yddol. Mae'r dylanwadau newydd i'w can- fod yn y cylch Cymreig, yn enwedig ynglyn a'n heglwysi; ac os am weled ein hunain mewn nodwedd wahanol hollol i genhedloedd eraill, rhaid i ni droi i edrych ar y cylch cref- yddol, ac yn hwnnw ein hiaith a'n ceidw ar wahan i bawb arall. Pan dderfydd y rhyfel bydd gwedd wahanol ar lawer eglwys, rhagor oedd ychydig nynyddoedd ynol, trwy symud- iadau. Daw llawer yma o leoedd eraill, ond aiff llawer ymaith o'r rhai a arferent breswylio yn ein mysg. a diau y pery hyn, a chwestiwn anodd ei ateb ydyw, Ai gwell ai gwaeth fydd ein cylch Cymreig pan lefelir pethau o gynwr yr ansefydlog i'r arhosol ? Colled fawr i eglwys Victoria Park ydyw symudiad Mr. Robert Willaims, Victoria Road, oddiyma i Golwyn. Etc wedi bod yn aelod yno, ac yn Ardwick cyrf hynny, am 32 o nynyddoedd yn naenor ers 12 mlynedd, ac yn ysgrifennydd arianol. Mewn eglwys wan mae colli un oedd yn golofn iddi yn golled fawr. Bu yn Nyddlon iawn gyda'r Ysgol Sul, ac efe yw llywydd yrUndeb am y Rwyddynhon, a than ei lywyddiaeth ef gwnaed. rhai diwygiadau a chyfnewid.iad.au tra phwysig. Cynhaliodd yr eglwys yn Victoria Park gyfarfod i Nar- welio ag ef, a chydnabod ei wasanaeth ef a Mrs. Williams ynglyn a'r gwaith a chyjBwyn- wyd anrheg iddo yn dystiolaeth arhoso]. Buont yn ddefnyddiol iawn, yn enwedig gyda'r ieuenctid, yn ddiflino yn eu gweith- garwch, a'u haelioni yn helaeth. Brodoro Drefriw yw Mr. Willia.ms, a ddaeth yma pan yn fachgen 15 oed, a Mrs. Williams yn enedigol o Lysfaen. Yr oedd ef yn arolygu gwaith ffrwydrbelennau ar gyffiniau y dref hon er dechreu'r rhyfel, ac yn awr y mae'r awdurdodau yn ei symud yn oruchw3liur gwaith mewn lie arall, a chaiff y fj'aint o drigo yn yr hen wlad. Dymunwn eu llwydd. Mae symudiad y Parch. Hugh Jones, Tyi- desley, ynÍ\\lch mawriawnig)Jch y Cyfarfod Misol, heblaw i'rddwy eglwys dan ei ofal, set Tyldesley a Leigh. Efe yn un o'r bugeiliaid tnwyaf ymroddgar a difrifol gyda'i waith, ac yn bregethwr a fawr hoffid. Daeth yma yn 1907, yrun ad eg a'r Parchn. E. Wyn Roberts, R. J. Jones, a Robert Williams. Symudodd R. J. Jones i Fangor, a disgynnod.d gofalaeth ei eglwys ef sydd yn awr yn Victoria Park i'r Parch. E. Wyn Roberts gydag eglwys Hey- wood Street, a'r eglwys arall oedd ganddo, set Altringham, i ofal y Parch. Robert Will- iams ynglyn a Phendleton. Wrth fyned yn gaplan y milwyr, datgysyHtodd y Parch. E. Wyn Roberts ei hun am ysbaid oddiwrth Heywood Street a Victoria Park. Mae eglwysi Bolton a Farnworth hefyd heb fugail trwy ymadawiad y Parch. J. S. Roberts i Ddinbých. Ar yr eglwysi canlynol y mae bugeiliaid yn awryng nghylch C.M. y Method- istiaid Pendleton ac Altringham, Rochdale a Bury, Warrington ac Earlestown, Oldham ac Ashton. a Stockport-ond amdairblynedd yr ymrwy'modd y Parch. T.' Trefor Jones i fod yno. Nid oea bugeiliaid ar yr eglwys hyn ar hyn o bryd Heywood Street a Vic- toria Park, Bolton a Famworth, Tyidesley a Leigh, a Moss Side. Ychwanega'r gwacter yma lawer ar waith a chyfrifoldeb y swyddog- ion, ac nid mel a blodau yn unig a gaiff blaenor eglwys y cyfnod beimiadol ansefydlog hwn. GWLEDD BUMN08.-Sylwais yr wyth. nos ddiweddaf ar ran o drefniadau y Gym- deithas Genedlaethol ynglyn a darlithiau'r tymor nesaf. Y pryd hynny yr oedd y trefniant megis metel toddedig yn y Rwm oyn ei ollwng i'r fold i gymeryd ei Surf derfynol. Yn lie saith ddarlith fel arferol, penderfynwyd i gael pump yn unig. Yr oedd nifer dda o wyr hyglod mewn golwg gan y Pwyllgor, ond rhaid i rai aroa ar y rhestr hyd dro arall, a bydd y darlithiau fel y canlyn y waith hon Hyd ret 6, y nos o naen Cymanfa Ganu'r Methodistiaid, ceir Mr. T. Hopcyn Evans, Mug.Bac., arweinydd y Gymanfa Ganu, i ddarlithio ar "Y diweddar Athro David Jenkins." Mae rhywbeth prudd-dyner ynslyn a'r ddarlith hon, oblegid nwyddyn yn ol i'r adeg yma yr oedd D. Jenkins yn sefyll i ddarlithib ar D. Emiyn Evans, yn yr un fan ag y bydet T. Hopcyn Evans yn darlithio ar D. Jenkins. Rhyfedd yw troion amser' Tachwedd 3, daw'r Parch. D. Tecwyn Evans, B.A., un o gymwynaswyr mawr ein hiaith yma i draethu ar Ann Grimths." Rhagfyr 8, cawn weled a chlywed E. T. John, A.S.,—ef yn hysbys iawn trwy ei waith a'i ysgrifau ceir ei destun ef eto. lonawr 19, daw J. C. Davies, M.A., trefnydd addysg Sir Ddinbych, un o'r dynion ami ei alluoedd. ac un a all orfodi cynulleidfa i ddeall a chono yr hyn a ddywed wrth ddarlithio. Ei destun yntau i ddod eto. Chwefrol 2, yr Athro D. Miall Edwards, M.A.,—clytvsom ef yn pregethu, a darllenasom ei ysgrifau eithriadol o feistrolgar yn Y Beirniad. Bydd ef yma yn traethu ar Grefydd Cymru, ddoe, hoddyw, ac yfory." Testyn ar bwnc y mae mawr son a dyfalu yn ei gylch. Gyda rbaglen mor ragorol, hyderir y ceir cefnogaeth gref gan bawb ohonom. Cofier cyfeiriad yr ysgrifennydd Mr. E. D, Evans, 733 Rochdale Road.

Ffetan y GoL C ofted pawb /0'M <TM/OM ir Fletan mai dyma't' gairsydd ar ei gcMa:M:— NiTHIO'R GAU A NYTHU'R GwiR. Eglwysyddiaeth aChenedIaethoIdeb At Olygydd Y BBYTHON SYR,—Dylai pregeth dara"iadol Esgob Northampton, wrth orsoddu Bilsborrow yn Archesgob Pabaidd Cymru. ddwysbigo tipyn argydwybodau penaethiad yr Eglwys Wladol yng Nghymru. Cnewyllun y bregeth ydoedd hyn fed y P&b wedi creu'r Archesgobaeth Gymreig fel teyrnged i genedlaetholdeb Cymru. Ac felly, dyma Eglwys Rhufain, unwaith eto, wodi dysgu gwers inni mewn strategy eglwysig, ond yn rhy hwyr, mwyaf gresyn canys y mae amddiffynwyr hunan- osodedig yr Eglwya AngUcanaidd yng Nghymru—dynion y tybid oddiwrth eu testimonials wrth sythu am swydd eu bod yn Gymry-wedi bod wrthi'n ymhyfrydu ers mwy nag ugain mlynedd mewn llesteirio asbri a dirmygu delfrydau Cymru. Tra'r oedd y gadymgyrch wrth-Gymreig hon yn mynd ymlaen, y mae penaethiaid yr Eglwys Babaidd wedi bod wrthi'n dyfal-feithrin y teimlad cenedlaethol, ac eleni dyma Bab- Eidalaidd yn identiffeio ei hun yn bend ant ddiamwys a'r llanw cenedlaethol sy'n cyfodi, achynhydduyneirymyngNghymru. Mor chwerw y dylai fod myfyrdodau ein gwlad- weinwyr eglwytt-g ni wrth ed rych ar Nrwyth eu polisi A hithau'n cael cefnogaeth y Wladwriaeth, yn meddu gwaddoliadau cyf- oethog, ac urddas gymdeithaso], manteision addysgol, a graddau uchel o ddiwylliant wrth ei chefn, gallasai'r Sefydliad fod wedi gosod ei hun ar y blaen gyda phob mudiad lleaol i Gymru ond bellach,—diolch i ddallineb bamo] ein "harweinwyr (!)—dyma ni wedi byw i weled arweiniad fellyynmynd drosodd i ddwylo Cyfund eb cryf a chrafE na fu ganddo, o'r unfed ganrif arbymtheghyd i 1852, yrun hierarchy yng Nghymru na Lloegr.— Yr eiddoch yn bur, EGLWYSWR CYMREIG

FORD Radiators, new pattern, oils and greases JL tubes and tyres.—Wholesale Factors, JAMM CHEW and Co., 58 Paradise St., Liverpool. Bootio Roonul, I 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield 0 Co. holds Weekly Sale at their Rooms every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kind bought for prompt eash. Telephone 1299 Bootle. Coleg y Gogledd, Bangor (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). -0- Pr!fathfaw,SyrH. R.Reichc!,M A ,LL.D. DECHREUA'r tymor nesaf Hydref 3, 1016. Parat.o!r ar gyfer arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o elddo Prifysgol Uundain, y Cwrs Meddygol ym Mhrif- ysgolion Llundain, Edinburgh a Glasgow, ac arhol- iadau eraiH. Rhoir addysg arbennig mewn Amaeth-' yddiaeth (yn eynnwys triniaeth coed) ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran normalaidd i athrawon elfennol a chanolraddol. Cynhygir mfer o ysgoloriaethau, yn amrywio. mewB. gwerth o £40 I Lio y nwyddyn. Mae Ysgoloria.ethau JohnHughes yn gyfyngedig i fechgyn a anedynSirFon neu Sir Gaemarfon; Ysgolonaethau Richafd Hughes i dMgoHon Mon, ac Ysgolonaethau Piercy I dngoJMn S'r Ddinbych a Sir Fflint. Dechreua'r arholiad am danynt Ebnl! 17. Ceir pob manylion gan J. E. LLOYD, M.A., Ysgrifennydd a Chofrestrydd Palatine Trade Protection Office (Lpooi). 35 Exchange Chambers. 2 Bixteth Street, LIVERPOOL, and at LONDON. Subscription ii is, per annum. Includes an UNLIMITED namber of collections oi accounts. Tel. 8365 Central (3 lines), 'Telegrams,' Quorum.' Apply for further particulars— PARKIN S. BOOTH, General Manager. Athrofa Aberystwyth (UN O'R COLBQAU TM MHMFYSQOL CYMRU). Prifathraw—T. F. ROBERTS, M.A., LL.D. TT\ECHREUA'R Tymhor neBaf ar Daydd JU' Mawrth, Hydref 4ydd, 1916. Parotoir yr efrydwyr ar gyfer Arholiadau Prifyagol Cymru. Cynygir amryw o ysgoloriaethau (amryw o honynt yn gyfyngedigi Gymry) y flwyddyn hoa. Cymer yr arholiad Ie yn Aberyatwyth ar y 19eg o Fis Medi, 1916. Am fanylion pellach, ymofyner a— J. H. DAVIES, M.A. Oolrestrydd BARGAINS Are to be secured at our Depot where wa are selling cycles at pre-W.ir pricea. Ladies high grade Cycles ntted with Dtintop TyreB, Metal gear case, 3 coit spring saddte, Enamelled black and lined in two colours. Pre- W.r Price S7/19/6 Cash, or 12 payments of 14/8. Rudge Whitworth. Bold Street. Liverpool. Tetephou&—AnjMd. 809 [ 155 KENSINGTON.: LIVERPOOL. R. W, EVANS, FUNJ:i'JRAL DTmECTrCM& ÃIl Ordera personally attended to throughoat. P.HoydJones FUNERAL DIRECTOR, 364 Stanl-ey Rood, L'pool. TELEPHONE—ZC:BOOTLE. TELEPHONE—575 AN-FIELD. J. T. JONES/ Fuineral Undertaker, EVERTON, 1??? EVERTON anA S great, R;a LIVERPOOL. Funera!a personally arranged to all parta. Why go to Town ? When the Shorthand & lypewrHma AOADEMY, 4 TRINITY ROAD, give pupils a practical business training in Shorthand, Typewriting, and General OSc& Routine eqnal to any City School. No. Failures. Day and Evening Classes. Apply Principal. f)ARGAINS.—Underwoods, Remingtons, t j ? Yosts, Smith, Premier, Barlocks, Em. pirea, Oiiver, Blieks, Royal Standard, from .£2 new condition. See the REX .823 worth for 12 guineas.—LoN&MORE, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency Caron& Portable Typewriters. COOKS TOWNSMEN!) Special Value this week. Boys' Oilskin Coats, 8/6 to. 12/6 Boys' Sylkoyly Coats. M/6to21/6 Splendid Selection of Boys' Sports Suits, Rugby Suits. 12/6 to 15/6 15/6 to 21/6 Boys' Covert Coats, 12/6 to 21/- Gentlemen's Business Suits to measure, 50/ 55/- and 63/- Byrom St. & Date St., LIVERPOOL. Coy Bath:, LavatoriesClosets, BraM Fittiocs Lead PipM, etc., apply to- JAMES CHEW 6 CO, Ptumbers' Merchants & Brassiounders, Tet. No. 58 & 60 PARADISE STR.EEI', BanK 3402. HVBRFOOLt Manufacturers of Copper Cylinders, Boiters, and Gas Washing BoHers. DIM TALU TMLANN LLAW. ARtAN YN FENTHYG. (yn ddixtttw baoh). mown symiau bach nen ftwc (heb fod Hat na (10) AB M3DAWEB T BBNTHYCIWR N HU& NEFYDLWTD ERS 46 MLYNNDD. M yn awr yn rhot 480.000 YN FNNTHYG BOB BLWTDDTW Am daSen a tholerau ymofranas George Payne a'i Feib., S Crescent Road, BAYI, a 16 School ZcttK, LiverpooL PAtNTLESS DENTISTRY. J. P. LAMPLOUGH'S (8om of the !&te J. L&mp!oa<!h, for m&ny years ta Stt Dental Profossiom at Mo!d and Ho!yweM). Dent&l Surgery, 235 EDGE LANE, LIVERPOOL. Hoara—10 ajm. to 8.80 p.m. ODR$Ult&ttort In% Teh 245 Anfietd. TN a letter home a soldier writes :—" It ia hard So ?- Qnd a clean soldier now. The belt you sent me is splendid, and every man out here should be provided with one." He refers to KENNEDY'S "KILL-LICB" BELTS, which absolutely repel vermin and diaeaa? Help your boy to keep clean. 3 Belts for i A t paid anywhere Hel rl Chemists. 1/6 each, or post paid anywheeo from KENNEDY. 2 Park-rd, Liverpool. ;w '"k .OL For Bedsteads and Bedding. W. WH'TTLE SON & STOTT, LTD., t!6, 118':6têA120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. Ii At /I Telephone at37 Koytt.

fydclYr wlad honno mwyach ddy chw elyd at y vodkameddwol. Onclyrhynsy'nresyn-LL-,yn, y wlad hon yw, pan mae'r achos yn erbyn y Dafam wedi ei bron mor ddiamheuol, gan Seithiaudiwad, fod yrawdurdodaumorhwyr- frydig i ddeHo a hi—ie, i'" chau i fyay. Ond y ?nae argyhoeddiad dwfn yn ymgryfhau ymygg y boblogaeth, ac yn grad.dol ymffurfio yn symudiad o blaid cau'r ogof ddu, fall, o ba un y mae seirN gwenwynig yn ymnyddu allan i ganol yr Amiagedon, ac yn brathu meibion a merehed i barlys gwallgofrwydd a marwol- aeth. Ac mae'r chwiorydd, yn anad neb ",rih y gwaith. Maent yn gwneuthur yn ardderchog yn yr Alban. Ac ni raid mynd o Lerpx% I i weld eu hymdrechion glow a hunan- ymwadol. Bu Ilawer ohonynt. yn mynd o dy i dy, gan ddadleu eu hachos, dioddef Ilawer sen, ona. ar y cyfan, yn llwyddiannus iawn i gael gan bobi i arwyddo'r ddeiseb at y Llyw- odraeth a'r awdurdodau sy'n meddu hawl a gallu i gau pyrth yr unem yma sy'n andwyo'n gwlad, boed ryfel boed heddwch. Dywedwn eto,-Bendith y Net aY ge,,zdctdaeth y Chwior- ydd 1