Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
DAVIES'S SUM 30 LOW HILL, LIVERPOOL. Olose on Wednesday at 1. Open Saturday until 9.30. 27/- (Worth £ 2 /5/-) BRACELET, Curb & Padlock, Solid Gold, stamped ev- ery link, in velvet case others at 29/6,3216, 35 and 55 Also Solid Gold Gate Pattern Ditto at 27/6, 38/6, 45/- and 55/ Large selection. Greatly reduced. Davies's, 30 Low Hill. OQ/. WEDDING RINGS, special val- ues, in 22-ct. Gold only others at 22/6, 25/301- up to S4. Pure Guinea Gold All sizes in stock, round or flat: Ask for size card We present i-doz. silver-plated tea- spoons with every ring. Mail orders receive very careful attention. Davies's, 30 Lowhill. 39/6 (Worth £ 3/3/-) GENT'S CHAIN double curb, solid gold stamped finks. Other Double Chains at 52/ 55/ £ 3115 £ 4/19 and £ 6 /18 Saving 10 in every s. Every chain guaranteed. Large selection. Reserved free.—Davies's, 30 Low hill. MISCELLANEOUS JEWELLERY BAR- GAINS.—Solid Gold Fancy Oval Locket, 8/6 Solid Gold Diamond-cut Neck- let, 10/6 Gent's Solid Gold, plain top, Signet Ring, 12/6; Lady's ditto, 1216. Special bargains. Also Gent's 15-ct. Diamond Pin, 13/11 Solid Gold Oval Links, 9/6; Solid Gold Real Diamond Brooch, 1016; Solid Gold Wide-band Bracelet, 16/11 Beautiful Solid Gold Cameo Brooch, 14/6; Solid Gold Stone Pendant for lady, 10/6. Saving 10/—in every £ Bargains.—Davies's 30 Low hill. „ DAVIES'S Salt oi waidhes 30 -LOW-HILL, LIVERPOOL { HALF-YEARLY SALE NOW PROCEED- ING. CLOSE WED. AT 1. OPEN SAT. UNTIL 9.30. £ 16/18/- -Gent's Russell & Son Church Street, Liverpool 35- Ouinea Heavy Solid 18-ct. Crystal Marine Keyless Hunting English f-plate LEVER CHRONOGRAPH, jewelled extra on ends (19 Rubies), brequet overcoil spring, chrono- meter expansion balance, patent chronograph centre-seconds, and latest improvements Greenwich timekeeper new this year (proof), .makers' and our guarantee for 25 years. Month's trial, with guarantee to repurchase -,for il4 at any time or exchange. Approval, —DAVIES'S. 30 LOW HILL. jEQ/IS/f! —bent's 18-Guinea Solid 18- ct. Gold Waltham Keyless LEVER HUNTER, 17 Rubies, high-grade heavy cases, dead gun timist; warranted 20 years. Also English 18-ct. Gold Hunter, by Russell & Son, high-grade; new this year usually £21; Sale Price, £ 10/15/ Also Solid Gold Waltham Riverside Hunter; usually £ 20 Sale Price, £ 10 /15 Month's trial, —: — I £ .6/1 8/6 —Gent's 14-guinea Russell & I Son, Liverpool, Heavy Solid Gold English 'Keyless Chronograph Lever Hunter, new this year (proof); great bargain. £ 3/lQ/fi -Lady's Solid Gold High. grade Self-expanding Russell & Son's Lever WATCH-BRACELET, in perfect order condition usually £8; accurate. -XC I l//l] *O //u f> -Gent's Rolled -gold Keyless HUNTER, by Elgin Co.; ditto, bytRussell & Son, 32/6; also H Wal- tham Hunter ditto, 42/ £ 1/7/ft —Lady's !Solid Gold Wristlet Ful Is jw,, I Ied WATCH, accurate timist; ditto, 29/6, 35/ and 48/ An warranted. £ 1 /CL/ —Gent's Silver Keywind Russel 11/5/ LEVER, open face ditto, Keylesal 27/6; also English Capped LEVER (very, fine), by Murray, Liveroool. £1/12/6 cost 48. I DAVIES'S, 30 Low Hill, LIVERPOOL. DAVIES'S SECOND-HAND PIANOS For Cash. A GREAT CLEARANCE SALE. Special Opportunity. Sale Price Worth £ 10/17 ROSEWOOD Beautiful Modet; sweet tone good appearance; light touch. £ 18 £12117CHALLEN. Handsome walnut, panel front, sconces ivory keys, good tone .o. (£20 £15/10 DREAPER. Beautifully carved, walnut case, rich tone, nice touch very handsome pi ano 12B £ 16/10 ERARD. Magnificent concert semi grand, very powerful tone and respons. ivetouch grand condition £ 45 £ 18/18 ROPKINSON. Brilliant tone and elastic touch, walnut case; very superior instrument in perfect order £ 28 Y,21110 BRINSMEAD. Rose- wood, ivory keys, powerful and brilliant tone, perfect touch; wonderful bargain £ 32 124/10 COLLARD & dbLLARD. High Class Black Model, great hrilliancy and power of tone, and faultless touch, 7 octaves, trichord a mag- nificent piano bargain 130 Y,25110 KIRKMAN Genuine Bargain.— Handsome wal. nut, high class instrument, perfect check action, fault- less tone and touch only wants seeing 138 £ 28/10 OVERSTRUNG, Walnut Art Model de Luxe, iron frame, brass pin plate, trichord full compass, I unsurpassed for touch and tone, of wonderful mech- anical perfection, almost human in response and sympathy of soul; like new; great bargain £ 40 NOTICE.- Attention is directed to the above Piano Bargains offered for Cash, offering a saving of fully 10a. in every pound. Full satisfaction guaranteed. Inspection invited. DAVIES'S, 30 LOW HILL, LIVERPOOL. Close Wednesdays at 1. Open Saturdays until 9.30. c; Old Swan Car from all stations. Fare, One Penny.
o Big y Lieifiad.
o Big y Lieifiad. Y peth tlysaf a dwysaf a welais ers talm ar Lannau Mersey yma ydoecici gweld degau ar ddegau o glwyfedigion ysbyty wrth droed y grisiau,ary buarth tuallani'rdrws, y ndisgwyl am eu llythyrau—un yn disgwy 1 gair oddiwrth ei fam, y Hall oddiwrth ei fun, ac yn y blaen y dosbarthwr yn gweiddi'r enw pob un yn ateb ac yna'n neidio ar ei eithaf i gyfarfody llythy r a dffiid tuag ato, a'r sglein llawenydd ar ei ddau lygad yn draethawd ar ddiolch- garwch. Yr oedd Miss E. A. Roberts (merch fach Mr. J. R. Roberts, Sandhurst Street, Dingle) yn gydradd ail ar adrodd yn Eisteddfod Cor- wen yr wythnos ddiweddaf. E. A. Jones oedd yn ein hadroddiad, ynlleE. A. Roberts. Drag gennym ydoedd clywed'am farwol- aeth Mr. John Thomas Jones, 61 Rundle Street, Birkenhead. Cwympodd i ddyfnder maw r wrth ddilyneiorchwylyn yard Cammell Laird a bu farw o'i friwiau tost yn ysbyty'r dref ddydd Mawrth yr wythnos ddiweddaf. Fe'i hadwaenwn yn lied dda, ac a deimlwn ddiddordeb go fawr ynddo, canys yr oeid yn fab chwaer i'r diweddar John Thomas (Sion Wyn o Eifion)—-y bardd duwiolfryd aorwedd- odd yn gystuddiol yn ei wely yn Chwilog, Eifionydd, am drigain mlynedd namyn dwy, ac y bydd ai prifon Lloegr a Chymru yn galw heibio iddo, yn eu tro. Mam ein cyfaill a weinyddai ar y bardd yn ei ddyddiau olaf y hi a aeth i fy w i'w d f gwef i ei farw ac yno y magwyd J.T.J. Yr oedd Sion Wyn yn gerddorcystalabardd. Cerddorydywei enw ar Dduw yn un o'i gyfansoddiadau, a hynny am fod cynghanedd a chytgord yn ei holl waith. Ac yr oedd cryn lawer o'r reddf honno yn J.T." Efe oedd arweinydd y c6r genethod a god odd yn eglwys Annibynnol Vittoria Street-côr bach rhagorol o dd a, ac a wasanaethodd mewn ami i gyngerdd ac arall am fly.nyddoedd, ac ynddo dalentau canu ac adrodd tuhwnt i ddim oedd yr ochr honno i'r afon. Mr. Jones oedd arweinydd cymanfa ganu plant Annibynwyry cylch agynhaliwyd yn Grove Street tua mis Ebrill neu Fai ddi- weddaf a hawdd gweld mor eirias oedd ei sel i gael y gloewaf ar bob peth. Yr oedd yn Eisteddfod wr selog, ac am bethau goreu'r Hen Wlad yr ymgomiai bob amser y caffai gyfaill cydnaws. Bydd yn chwith iawn gen- nyf fi amdano nid oes fa?r er pan g?d- I gerddwn ag ef i'r oedfa bore Saboth, a chref- ydd a chanu oedd testyn yr ymgom honno. Bach a feddyliwn mai y hi oedd i fod yr olaf. Claddwyd ei weddillion yn mynwent Flay- briek Hill ddydd Sadwm diweddaf, ac a I fuaswn yn yr angladd onibai fy mod i ffwrd (I yng Nghymru. Fy nghydymdeimlad dwysaf a'iweddwa'ideulu ac a'r ddiad ell yn Vittor- ia Street, a'i gweinidog dyfal, y Parch. G. J. Williams. Nid oes dim rhaid cyd^mdeimlo a J. T. gu ei hun, canys dyma fe yn yr un ty a Sior) Wyn am yr eildro, a hwnnw'n dy nid o waith Haw, tragwyddol yn y Nefoedd, y tro hwn. [Dyma'r galarwyr yn ei angladd: Mrs. Jones (gweddw), Mr. Griff Jones (mab), Miss Jones (merch), Misses Sarah Jones, Marie W. Jones, Annie Jones, Grace Jones, Rachel Jones (merched), Masters David S. Jones, Richard Jones, Willie Jones (meibion), Mrs. Robert Jones (merch-yng-nghyfraith), Mrs. Roberts (cyfnither), Mrs. Little (cyfnither) Parchn. G. J. Williams, Joseph Davies, R. Lloyd Williams, Mrs. Davies, Mr. E. Eaton, Mrs. Williams, Mrs. Freemantle, Mr. Thos. Williams, Mr. a Mrs. Owen Davies, Mr. Thos. Edwards, Mr. Rowland Owens, Mr. D. Roger Rowlands, T.C., Mr. a Mrs. T. Parry, Mrs. T. Davies, Mrs. E. Edwards, Mr. Evans, D. G. Williams, G. Parry, Evan Price, Richard Roberts, Benjamin Thomas, Miss A. Hughes, Mr. Lloyd, Mr. Evan Evans, Mrs. Jones (Cedar Street), Mr. a Mrs. R. Hughes, Mrs. Denman, Mrs. Bowen, Mrs. Hopwood, Mr. Wm. Parry, Mr. Ellis Jones, Mrs. T. Roberts, Mrs. E. Jones, Miss M. E. Parry, Mrs. Lloyd, Mrs. Lloyd Willaims, Mr. W. Pierce, Mr. Watkiri, Mrs. Pritchard, Mrs. Smith, Mr. John Roberts a Mr. E. Hopwood (yn cynrjchioli cangen Birkenhead o'r Society of Carpenters and Joiners). Cludwyr Mri. E. L. Jones, Thos. Davies, Shakesby, Ed. Edwards, Thos. Parry. Caed nifer luosog o wreaths. Trefn- iadau'r angladd ynllaw Mri. Edward Jones & Co., Conway Street, Birkenhead.—E.E.]. ■" Ys gwn i a ydyw hen gartref Sion Thomas ar ei d raed yn Chwilog ? A Wyr rhai ohonoch chwi Eifionyddion Lerpwl prun ? Fe wn i hyn, mai dyma'r rhent a dalai Sion Wyn i d eulu Mad ryn am gael byw ynddo dimdima o arian,—dim ond gwneud cano folaint i d eulu Jones-Parry unwaith yny flwyddyn. Gresyn na fuasai fy nhyddyn innau cyn rhated achos er nad ydwyf fi yn gynghaneddwr fy hun, fe aethwn yn ddistaw bach at Pedrog i of yn am un. Ac fe nyd d ai ef un tra byd d wn i yn ysgubo'r Ystafell ac yn hel y gwrthodedig- ion barddonllyd odditan ei d raed i'r tan sydd yn ei grat. Rhaid i chwi ddygymod ag ychydig iawn o Big y Lieifiad heddyw, canys yr wyf yn cychwyn ehedeg y funud yma i Eisteddfod Aberystwyth, i gael deunydd rhywbeth i'w ddywedyd wrthych ynhamddenol panddych- welir. Ys gwn i a ddaw rhyw wobr neu an- rhydedd i Lannau Mersey yma ? Clywais am un neu ddau sydd a'u cynhyrchion yno. Hai lwc
[No title]
Y DtWEDPAR LIEUT. H. E. PuaH.-Ary 23ain o Orffennaf, collodo Lieut. Herbert E. Pugh, South Lancashire Regiment, ei fywyd yn Ffrainc. Mab ieuengaf ydoeda i'r diweddar ElIas P. Pugh, 82 Ashbourne Road, yr hwn oedd yn ddiacon yn eglwys Park Road, a deheulaw-wr y Liverpool City Treas- urer. Yr oedd Bertie," fel yr adweinict ef gan ei gydnabod, yn perthyn i'r 6th King's Liverpool (T.) pan dorrodd y rhyfel allan, ac aeth gyda'i fataliwn i I'fraine. Cl mrodd ran yn yr mladd dychrynllyd ar Hill 60, pryd y clwyfwyd ef yn ei ben. Wedi gwella aeth allan drachefn a chafoctd ei glwyfo eilwaith, y tro hwn yn ei law. Pan yn iach o'r clwyf hwn, cafodd ei godi yn Second-Lieutenang 1 yn y South Lancashi re Regiment, a bu am djmor yn Formby yn ymbaratoi ar gyfer ei ddyledswyddau newyddion. Gorffennaf 14, ymadawodd a'rwlad lion am ffosydd, ilenwi un o'r bylchau yn ei gatrawd, ac ymhen naw niwrnoa yr oedd wedi colli ei fywyd..yn un o'r y mosodia lau ar y gelyn. Chwith iawn gan ei 1 golli g-vr ieuane iiior gyfeillion a'i gydnabod golli gwr ieuanc mor hynaws a swynol. Pwy oedd yn ei adnabod na sylwodd ar ei rodiad glan, dnmffrost, ei ofal a'i ffyddlond eb i'w gartref, sirioldeb ei jsbryd, ei ddywediad.au pert a ffraeth, ei hiwmordiwenwyn, a'istoro naturdda ? Cyn dechreu'r rhyfel yr oedd yn swyddfa Corffor- aeth y dcsinas hon, yn ad ran Clerc y Dref, lie }roedd yngymerac1wy a Ihvyddiannus iawn, rhagolygon disglair o'i flaen. Yr oedo yn aelod ffyddlon iawn a diwyd o eglwys Anni- bynnol Park Road a nos Sul ddiweddaf, cynhaliwyd gwasanaeth coffa iddo, pryd y pregethwyd gan y Parch. J. Vernon Lev. is, ar Joel ii, 28. Talodd deyrnged uchel o barch i'r y mad awed ig, ac wele rai o'i sylwa^au Ni welsom erioed unrhyw arwydd ei fod wedi rhoi ei hun i neb ond Iesu Grist. Ni wnai unrhyw swn ynghylch hynny, ond yr oedd awyrgylch a chyfeiriac ei fywyc yn profi ei fod wedi meddwl llawer uwchben pethau dyfnaf bywyd. Clywodd yr alwad yn dyfod ato i sefyll rhwng gorthrwm y bwystfil a rhyddid a chyfiawnder i holl genhedloedd y byd. Collodd ei fywyd yn yr ornest, ond ni chollwyd mo'i aberth ac ni ddinistriwyd ei waith. Cyfeiria Joel at arwyddionfod bywyd dynion ieuainc yn bur agos i'w le. Eich gwyr ieuainc a welant weledigaet.hau a beth sydd hawddgared a dyn ieuanc yn cael gweledigaethau o fawredd ac ystyr a dyled- swyddau bywyd,—gweledigaethau yndangos nad oasdim rhy ddrud i'w aberthu er mwyn gwneud y byd yn well. Gweledigaethau o'r natur yma wnaeth i'n dynion ieuainc genfu ar gysuron clyd eu cartref, ymwadu ag es- mwythyd amynd allan i'r storm a'r rhyferth- wy i ddiogelu buddiannau cysegredig iawn. Yn ystod y gwasanaeth eanwvd Nearer, my God, to Thee, yn ddwys ac effeithiol iawn, gan Mrs. J. Maldwyn Davies, a'r anthem 0 an- feidrol rym y Cariad, gan y Cor. Canwyd y Dead March inSaul gan Mr. Robert Jones, a'r gynulleidfa ar eu traed, i arddangos eu parch i'r ymadawedig a'u cydymdeimlad a'r teulu yn eu galar. Lladdwyd y Lieut. R. W. Vaughan Roberts (King's Liverpool Regiment) pan yn arwain ei filwyr i gymryd ffosydd y German- iaid, Gorffennaf HO. Efe'n bed air ar hugain oed yn fab hynaf Dr. W. Vaughan Roberts, Y.H., Blaenau Ffestiniog ac a gafodd ei addysg yno ac yn Ysgol Ramadeg Croesos- wallt a Choleg Haileybury, Herts. Oddiyno daeth i f) w at ei ewythr, Mr. Hugh Owen, Rhianva, Blundellsands, ac a ddaeth yn articled a Mri. Dawson, average adjustors, Tower Buildings. Ymunodd gydag i'r rhyfel ddechreu, sef pel preifat yn y Liverpool Scottish, ac a aeth i'r ffrynt yn hydref 1914. Cafodd ei gomisiwn Mai 15, ac a ymunodd a'i fataliwn newydd yn Ffrainc, trwy offerynol- iaeth ei gyfaill Capt. Wallace Fraser (adjutant) a syn meddwl i'r ddau gwympo yn yr un frwydr. Yroedd yn llanc hawdd gar tuhwnt, ac yn boblogaidd gyda phawb ymhob cylch y troai ynddo. Bydd yn chwith iawn gan ei deulu a'i gyfoedion amdano. Yr oedd gwall yn ei enw ac yn ei rank yn Y Brython d i- weddaf, a wnaed mewn prysurdeb. Dyma dystiolaeth y Cyrnol amdano :— I cannot tell you what the loss of Dick Vaughan Roberts means to me and my battalion, and full well I know how much greater it is to you all as a family. I regret I cannot give you many details of his end, as I myself was wounded early in the engagement. I however saw him "just before he went out of the trench, leading his platoon and I am sure his men "would have followed him anywhere, as they did that morning, through an awful fire, indescribable to any one who had not witnessed the like. He died doing his "duty for King and Country, the finest epit aph for any man." MARWOLAETH MRS. H. CHASE Filer.— Daeth gair fod Mr. H. Chase Filer wedi marw Awst 8fed, yn ei chartref, East Hampton, Long Island, U.D.A., sef Mary, ail ferch y diweddar Mr.David Lloyd, y blaenormedrus, dechreuwr canu, a dysgwr plant yn eglwys M.C. Stanley Road, Bootle, am lawf-r o flyn- yddoedd gw r a adawodd ei ol yn annileadwy ar y td ieuanc o Gymry oedd yn Bootle ddeu- gain mlynedd yn ol. Magodd d6 o grefydd- wyr a dirwestwyr ag asgwrn cefn iddo. 0 tan ei aden ef y dechreuodd Mary ei gyrfa gref- yddol, a buan y daeth i'r golwg fel merch ieuanc grefyddol, ac ynmeddu penderfyniaoi ddweyd ei meddwl, ac i geisio eraill at y Gwarecwr. Gweithiodd iyn egniol gyda'r Cambrian Lodge ac eglw) s Stanley Road. Tua 36 mlynedd yn ol, ymfudodd i Brooklyn at fodryb iddi. Yn fuan ar ol cyrraedd yno, cyfarfu a gwr ieuanc o'r enw Mr. Filer, o East Hampton, achynhirpriodasant gwr ieuanc o'runysbryd a hi ei hun, Cristioncryf efe'n ddisgynrrydd un or Pilgrim Fathers afordwy "QSant o Southampton ar y Mayfloicer, Awst 15, 1620. Ar ei sefydliad yn East Hampton ymunodd gyda'i phriod a'r Presbyteriaid, lie y bu yn hynod weithgar, ac yr ymroddodd i ddadleu hawliau dirwost yn y Gorllewin pelL Treuliodd fywyd priodasol dedwydd gad- awocd brioct, un mab, a brawd a chwaer yn y wlad hon (sef Mr. David Lloyd, Bootle, a Mrs Joseph Pritchard, Waterloo) i alaru ar ei hol. Llanc mwyn a ddisgynnodd yn y brwydro mawr oedd Edward V. Edwards, Bootle, mab y diweddar Mr. a Mrs. Isaac Edwards, Ym. unodd a'r Pal.<1 ymhen rhyw fis ar 01 cychwyn y rhyfel aeth i Ffrainc ym mis Tachwedd. 1915, gan beri i'w anwyliaid beidio a phryderu amdano. Clwyfwyd ef beth amserynol, abu bum wythnos yn yr ysbyty gwellhaodd ao yn union wedi mynd yn ol i'r ffosydd (Gor- ffennaf 1) d aeth y diwedd, ac efe onid chwech ar hugain oed. Mae hiraeth mawr amdano ymysg ei gyfeillion lu, canys yr oedd yn fachgen hoffus, siriol, caruaidd. Un arall o lanciau glew Cymry glannau'r Mersey a roddodd ei hun dros ei wlad ydyw Lance-Corporal Ivor Owen, mab Mr. a Mrs. John Owen, 18 Victoria Drive. Aintree. Gyd a'r Pals yr aeth yntau i'r f rwy d r, a chwith gan ei gymrodyr golli llanc mor wrol a hoew. Aelod ydoedd o Eglwys Rydd y Cymry,. Merton Road. Mae'r cenhadon mwyn o'r India, Dr. a Mrs. Edward Williams (Corwen) yn bur adnabydd us ar lannau'r Mersey a bydd o ddiddordeb i bawb o'u cydnabod ddeall fod y meddyg diymhongar wedi cael estyniad ar ei seibiant yn y wlad hon, ac wedi cynnyg ei wasanaeth i'r Llywodraeth. Mae newydd dderbyn comisiwn fel meddyg yn y R.A.M.C. i tJdechreu ar waith ei swydd ar y cyntaf o Fedi; ond hydera allu dychwelyd i'r maea cenheidol y gwanwyn nesaf. Llawenydd mawr hefyd yw deall am lwyddiant arbennig eu plant y mae'r ferch, Miss D. Gwendoline Williams, ar ol bod yn nyrs yn y Royal Alex- andra Hospital, Rhyl, am bed air blynedd, yn awr yn gweithio i feddyg yn Llundain, ac ar fin pasio yn dispenser. Rai misoedd yn ol, pasiodd y mab hynaf, Mr. Herbert E. Will- iams, yr ail arholiad (yr olaf ond un) am y gradd o M.R.C.S., L.R.C.P., ac y mae newydd dderbyn comisiwn fel sub-lieutenant a surgeon* probationer yn y Llynges ac y mae'r mab ieuengaf, Mr. David C. Williams, wedi pasio'r arholiad cyntaf, a rhan o'r ail, am 5 gradd o M.B. (Llundain) y mae yntau'n awr yn y Sick Berth Naval Reserve. Pob bendith fo ar bawb o'r teulu tirion.
" Bu'm glwyfedig, ae ymwelsoch…
Bu'm glwyfedig, ae ym- welsoch a mi." Dyma'r 8Wp atebion a gafodd Mr R. Vaughan Jones,—ysgrifennydd yrhollfudiad ynglyn a, chroesawu ac ymgeleddu'r milwyr a'r morwyr Cymreig-sef i'r cwestiynau a anfonodd y mis diweddaf i bob ymwelydd â hwy yn ysbytai'r cylch Y Parch. H. Ridehalgh Jones, M.A.,— ysbyty Breeze Hill. Mfer yr ymweliaiau unwaith neu ddwy bob wythnos. Nifer y milwyr Cymreig heb gyfrif. A ydynt yn cael pob chwarae teg ? Ydynt, a phob diddanwch. Nodiau cyftredinol ac awgrym- iadau mae eghvys Breeze Hill yn cymryd diddordeb neilltuol yn y milwyr hyn, yr aelodau a'r swyddogion yn ymweled ac yn cludo angenrheidiau. Y Parch. G. Wynne Griffith, B.A.,B.D.: Alder Hey aHighfield. 2. 8. Pob chwarae teg. Gan fod nifer luosog o filwyr Cymreig, yn Belmont Road, sydd yn ymyl yma, ym- welais a hwy yr wythnos hon. Gwelais yn bersonol tuag ugain ohonynt. Deallaf fod tua 40 neu 50 yma ond nid ydynt yn debyg o aros yn hir. Trefna ein heglwys i roddi t £ a chyngerdd iddynt ddechreu'r wythnos os na byddynt wedi ymadael cynhynny.-O.Y Clywaf yn awr fod mwyafrif y Cymry yn ymadael ar unwaith o Belmont Rcrad. Y Parch. David Jones Alder Hey a Highfield. 14 ag Alder Hey nid oes ond ychydig Gymry yn Highfield, felly nis gallwn alw morfynych., 23 yn Alder Hey (heddyw). Pob chwarae teg, oil yn canmol. Nid yw'r oil o'r rhai hyn yn siarad nac yn deall Cymraeg, ond ystyriant eu hunain yn Gymry. Mae rhai ohonynt yn wyr ieuainc gwir grefyddol, ac yn gw erthfawrogi ymweliadau a hwy yn fawr. Ychydig Gymry sydd yn Highfield y troion diweddaf y bum yno nid oedd yr un. Ni chefais gyfie i alw ar ol i'r ymdrech fawr bres- ennol ddechreu. Dealler mai bob pythefnos yrwyfyngalw. Y Parch. G. Wynne Griffith un wythnos, a minnau'r llall. Mr. Hugh Lloyd Northern Hospital. Tua deuddeg. 24. Pob chwarae teg. There are seven in this week. Six of whom were in the Mametz Wood fight, and one who has been in various hospitals for about 12 monthtt. Several are able to get out in the day time. If it were possible to get a meeting place for all the Welsh boys in the centre of the town it would be very desirable. Y Parch. J. O. Williams (Pedrog) North- ern. Unwaith yr wythnos. Dim ond dau y tro diweddaf, ond y mae yno erbynhyn o leiaf chwech o Gymry. Pob chwarae tag. Ych- ydig iawn yw nifer y milwyr Cymreig fel rheol, ac yny dyddiau teg hyn anodd eu caeii fewn-yr hyn a ddengys eu bod yn gwella, neu heb eu clwyfo'n drwm. Ni welais yr un ers talm a fedrai Gymraeg. Y Parch. R. R. Hughes, B.A. 6 Dau (newydd ddod i fewn). Pob chwarae teg. Mae'r ddau uchod yn yr Hahnemann. Nid oes yr un Cymro yn yr Eye & Ear, os nad wedi dod ddoe neu echdoe. Y Parch. John Owen Stanley Hospital a Westiminster Road. 3. 4. Pob chwarae teg. Ymddengys i mi fod y milwyr sydd yn Stanley Hospital yn dra boddhaus ar eu lie y nyrsus yn ymddangos yn dra charedig. Bum yn ymweled a Chymry yn Belmont Rd., ac yn y Northern Hospital hefyd. Clywais amdanynt. I Y Parch. Myles Griffith Stanley Hospital a Westminster Road. Bum yn y Stanley ddoe Mrs. G. wedi ymweled a'r Westminster Road Hospital. 3 yn y Stanley mor bell ag y cefais wybodaeth, 4 yn Westminster. Pob chwarae teg. Yr oedd llawer allan pan oj wais yn y Stanley gall felly fod yna ychwaneg na 3. Yr oedd un o Aberdar, un o Abertileri, ac un o Abertawe. Pan alwodd Mrs. Griffith yn Westminster Road yr oeddynt yn brysur iawn yno. Lluosog iawn oedd rhifedi'r elwyfedigion. Y Parch. D. Tecwyn Evans, B.A. Birken- head Borough. 4. 2. Pob chwarae teg. Parhad ar tudal, 6.