Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Clep y Clawdd I
Clep y Clawdd I sef Clawdd Offa I [G.k,,q YR RCJTYN.] I LLEWYCHED FELLY EICH GOLEU- NI.—Llewyched FELLY, sef dan fwgwd; dyma, mae'n debyg, y w'r gyfraith ar y mater. Gwysiwyd catrawd o fasnachwyr tref Gwraig Sam ana esgeuluso cyflawni y gyfraith yn y peth liwi-i. Gerbrort y llys yr oedd rhai ohon- ynt yn sarrug. eraill yn ddsgrif, a'r gweddill yn gribog iawn. Birwywvd hwy bron i gyd i'r un swm, gan dalu eyfran. o'r costau. Biangodd y lleuad heb ddirwy o un math. ar gyfrif ei llewych, ond fe ddaeth dan dipyn o censure am fed allan y noson hoimo. Ond, mew It difrif, t)ri-id if yw'r holl beth yma ? Os nad ydym yn galla -h ar faes y rhyfel nag ydym gartref, fo x,iia'r ElhnYl waifch byr arnom. V Tybed foci callineb wedi ffoi, ac nad oes ond ffyliaid yn ein plith, a'r rheiny'n ceisio gwneud deddfau. Eglur yw fod y Rhyfel hwn wedi effeithio ar synnwyr rhai. C-twared ni 11ROWOH EJOR POCED TUCHWYN- EB ALLAN.—1>aliotid goruchwyliwr glofa'r Westminster ryw feinar a matsen yn ei boced yng nglirombil y ddaear. Gwysiwyd ef am bepyglu'r lofa, a bywydau ei gydweithwyr. Ni wyddai, meddai ef, fodganddo fatsen yn ei boced. Rhaid bod yn ofalus mown glofa. Nid oes dim da o ysmocio. Cosbwyd". y gwr yn drwm. Creadur ofxxadwy yw matsen. Bychan pengoch yw, ond geill osod byd yn goelcerth. BACHUS A'I BLANT.—Nicl y w plant y duw uchod yn cyd-dynmi bob amser. Bu cryn dipyn. o groBStlyBxiu yn eu plitli yng N^wraig Sam yr wythnos ddiweddaf. Yr arian, wrth gwrs, oedd gwraidd y gynnen. Hawliai bragwr dal oddiwrth dafarnwr, a bu cyfreithio am ddyddialla chyflogwyd cyfreith- wyr a bargy" freithwyr ac er i'r bragwyr gael a fymicnt, trymach llogellau y twrneiod o lawer. Ceid diwedd ar bob firegod fel hyn pe caeid y tafarndai, CHÍ AM GYFRANDIR {Allotment).— Mae cri yn y Rhos am Gyfrandiroedd (allot- rmnts), a pha ryfedd ? Onid saagu argefnau'i gilycld a wneir yno ? Bloeddir am ehwaneg o le i fyw—" Rhowch i ni Small Holdings," meddant. Da iawn. Dyma arwydd er gwell yn y Rhos yma. Pobl yn dechreu teimlo anf odlonrwydd o'u Ue fel y maent. Pam na cha y Rhos y rhosydd ? Onid Rhos Llan- ixercli Rugog y w ? Pam na cha'r bob! bob yr un ei lannereh ? Bloeddiwcb, wvr y Bhos. Rhaid eich gwrando. DAU ENW AR YR UN STRYD.— Mae ysfa wedi bod yn ddiweddar am ddau enw ymhlith plant dynion, ac y mae'r clefyd wedi cydio yn ystrydoedd y Rhos. Mae stryd y* ma a clau enw ami, sef y Cynlas a'r Cwrt. Os oes anhwylustod yn hyn hawdd fai ei galw yn Gwrt Cynla's (Cynlas Court) Mae llawer i stryd arall yn y Rhos yma a dau enw ami, ond gwareder ni rlxag rhoi eu llys- enwau mewn print, er fod lla wer o atlnoniaeth vn y nicknames hyn. DIRWESTWREIG YN CODPR PAN. ER.-Rhyw half nwst fu baner dirwest y gwragedd yn ystod yr haf, ond yn awr codant hi eto i'r entrych f-el y gwelo pawb hi. Caed cyfarfod i'r perwyl yn Rhosddu y nos o'r blaen. Daeth llxx o glebrwyr glib iawn ynghyd a bu siarad a siarads ac ar ol y fath siarad, mae'n siwr i chwi y bydd rhaid gwneud gwaith Nid oes neb fel dirwestwraig am waith. Mae Dirwest yn fyw iawn tua'r Rhosddu yma, a lliaws o rai glew'ynglyn a. hi. Ni synnwn i ddim nad o blith y rhai hyn y ceir arweinwyr y dyfodol yng Nghym.ru. Bendith arnoch, bob un. « TOLL Y RHYFEL.—Mae hon yn drvvm yr wythnos hoii. Syrthiodd am ryw o fechgyn gwych. Deellir fod mab y gwr brwdfrydig a charedig, Joseph Wilcoxon, Coed Poeth, wedi syrfchio. Ergyd arw yw hon i'r teulu. Mae mab arall i Mr. Wilcoxon ar y maes,a deellwn ei fod yn glaf mewn ysbyty yn Lloegr. Oollodd Mr. Aston ei ail fab yntau y dyddiau diweddaf hyn, a3 y maeganddo yr hynaf ar hyn o bryd ym 1Mesopotamia. Mae'r holl wlad yn cydymdeinxlo a'r teuluoedd hyn yn eu dwfn alar. ENNILL MEDAL A CHOLLI BYW- YD.-Ertillodd John Mills, R.W.F., Gwrec- sarix, y Fedal Filwrol am ei ddewrwaith ar Faes y Qwaed. Siaredid yn xxchel amdano gan ei swyddogion. Un o fechgyn Pywel Brv^s. ydoedd. Ca dderbyniad cynnes a llawen ganddynt pan ddaw'n ol. Hefyd collodd Arthur Jones, Gwrecsam, ei fywyd ar y maes pa ddydd, ac yntau wedi ennill y Fedal ers tro. Cydymdeimlir yn fawr a'i weddw ynghyda'i deulu, y rhai sy'n adxxa- iawn yn y cyleh. Si Y SHANTY.N.rid oes fawr o flas na llun ar farddoniaeth y Rhyfel fel rheol, (I,nd mae r ychychg sydd gan Shone y Cwnstabl a gyfansoddwyd ganddo yn "rhvwlo yn Pfrahic yn dda dros ben. Ni fedrai Hud- yard Kipling wneud dim yn well. Pill eto. Shone MARW AB Y IFFQRDD.~BVL priod Mr. Lloyd Jones, y Green, Brymbo, farw'n ddisyfyd iawn y dydd o'r blaexx, ar ei ffdrdd gartref yng nghwmni ei merch. Disgynnodd braw ar yr holl ardal pan glywsant. Y hi'n adxxabyddus yn yr holl ardal, ac va fereh Mr. Evans y Glasgoed. j COLLI HEN-AFQTFjK.—Disgynnodd yr henwr adxxabyddus a holf, Mr. Hugh Jones, Brymbo--un o drigolioh hynaf v lle-i'w fedd yr wythnos ddiweddaf. Yr oedd yn ffyddlon iawn i'r achos ym Myixvdd Seion, ac yn fawr ei barch. Bedyddiwyd ef, fe ddy- wedir, gan Williams o'r Wern. Fe deimla ei weinidog a'i deulu yn chwith iawn ar ei ol. Claddwyd ef gyda phob arwyddion o alar a serch ym nxyxxwent Bryn Seion. SYRTimrN KU A N G.—D yxn a hanes Mrs. Ifans, Church View, Brymbo, a fxx farw ar ol nychtod blin, ddydd Merehor diweddaf. Anriwyl oedd gan bawb, a daeth tyrfa i dalu'r gymwynas olaf iddi. Gweinyddwyd gan y Parchn. R. Hughes a Talwra Jones, RALLY'R WESLEAID.—Boys am Bailies yw'r Wesleaid. Mae ffarwelio a ralio yn cael lie mawr yn eu hanos. Y nos o'r blaen adgynxxllwyd yng Nghwrecsam am wledd, pryd y pregethodd y Parch. F. L. Wiseman, B.A., a fu unwaith yn llywydd y Cyngredr Cenedlaethol. Nid yw'n adna- byddixs i lawer y tu allan i'w enwad, ac ni welirmohono yng Nghymra oddigertlx ambell (ito fel hyn. Pregethodd y prynhawn a dar- lithiodd yrhwyx*, ar Gan y MetJiodistiaid gynt. Pregetha'n fyw reit a difyr, a darlithin'l' nn odd. Mwynhawyd ef yn fawr gan bob Sais o Wesle, a oh an bawb arall Y CATJ CYNT.-Ym.aehwnwedi(iocl o'r diwedd. Yr oedd angen amdano, nü I gwyl wrtho. Daw'n awr trwy orfod, a bydd Ta.id caut. Ni wna rhai ddim ond o raid. Wedi hyn, fe rhyvv chance i feeligyrt y sxopaxx gael tipyn o foddion gras i'w heneidiaxl. Ond cofiwch chwi, feehgyn a genethod ac eraill, fod y mesur yma yn eich gosod chwi dan brawf. Yn awr, ceirgweld faint o wir awydd am foddion gras sydd ynoeh. Credaf fi v manteisiwclx ar y cyfle, ac nacheir chwi yn brin." Ond i chwi ddangos eich hun yn ddymon yn hyn, cewch gau cyixt eto cyn pen fawr, yn neilltuol gau eynt ar y Sadwrn. Haij-day ddylasai fod ar y Sadwrn i chwi fel i bawb arall, a byddai hynuy hefyd yn fantais fawr at dalu'r parch dyladwy i'r dydd sydd yn canlyn, sef Dydd yr Arglwydd. F # PY WE LIA ID YN G WLEDD A'R M1LWYR.—Cafodd milwyr Gwraig Sam eu gwala a u gweddill mewn saig a sain gan y Pyweliaid, sef gweithwyr cyfarpar Pywel Bros., Gwrecsam, y nos o'r blaen. Yr oedd rhyw bedwar cant i gyd ynghyd. Yr oedd y wledd, o'r denhreu i'r diwedd, o'r fath hwvlxxs- af, a-J nid oedd neb yn lloxxxxach ei wedd 11 a r hen batriarch ei hun, sef vr Ynad J E. Powell Estynnodd groeso cynnes dwy fraich a chalon iddynt i gyd. Yr oedd y programs yn rhai cywrain a doniol, a chaed difyrrwch nid bychan Vmhlith cyfraxxwyr pennaf y wledd yr oedd. Mr. Gwilym Peredur Jones, M.A., mab Golygydd amryddawn Y BBYTHON. ? ¡YN tEI OL 0 FFRAINC,—Yrmwelodd y -(,rapt on Dafis Feddyg, y Rhos, a'i gartref yr wythnos ddiweddaf, ar ol misoedd o wasanaeth yn Ffrainc. Da oedd gandawer ei weld, yn neilltuol rieni'r bechgyn dewr fu a dan ei driniaeth feddygol. Y mae'r meddyg mewn diwyg dda, ac yn mwynhau xechycl, er cymaxnt ei lafur yn y ffrynt. Dychwel eto ar fyrder. Bendith amo il BETH YW HI AR Y GLOCH, BO YS ? Derbyniodd tri o hogia glew Ysgol Tan y fron oriacluroxx arian a'ii henwau arnynt, yn wobr- au gan Bwyllgor Addysg y Sir am bresenoldeb didor am saith mlynedd. Well done, lads t Gellwch ddweyd beth yw hi ar y gloch yn awr wrth eich meistr mwyn. Yr oedd inwy o angexx oriawr ar y Ileill na chwi, ond nid oedd ynddyxit haeddiant. Da chwi. ffyddlon-. iaid Y DDIOD A'R JAITH.-Clywir iaith anweddus iawn yn ami ar y Clawdd yma, a hynxxy ngyffredmgan fechgynnos ffol. Dylid cosbi mwy am liyi-t. Nid wyf yn cofio gweled na chlywed am neb yn cael ei gosbi am iaith anweddus oni fyddai mewn diod. Gwn fod ddiod yn esgor ar y peth yma, ond yn ami ceblir a rhegir ar yr ystrydoedd mewn gwaed oer. Credir gan lawer nad yw iaith an- weddus yn gpsbadwy ond pan mewn (Hod. Rhaid cael purach gwefus ar y Clawdd yma. UCHEL WYL BYDDIN YR IAOH. A WDWRIAETH.—Caed hwyliau mawr yng Ngwrecsam y Sul wythnos i'r diweddaf, ar ymwehad Commissioner Higgins, arweinydd forces Byddin yr laclxawdwriaeth ym Mlxry- daÎlt. Pregethodd a siaradodd gyda nerth mawr, a daeth y lliaws ynghyd i'w weled a'i glywed. Y prynlxawn, yn yr Hippodrome caed cyfarfod mawreddog. Y Maer yn y gadair. Traddododd yr Arweinydd Higgins anerchiad brwd a.r Fyddin llT Iachawdwriaeih mewn Heddwch y Rhyfel. Dywedodd both an da a chryf iawn, a lot o bethau eraill, fel y gwna'r bobl hyn bob amser. o lIELAETHU'R COUNTY BUILDINGS Sonmr am hyn o hyd. Arwydd drwg bob amser yw helaethu'r buildings hyn a'u cy- ffelyb. Dengys fod pethau yn y wlad yn myned yn ol mewn moesoldeb* Cyst eu helaet,hu lawer iawn o arian pan y mae galw mawr am arian. Awgrym fe fyddai'r County Buildings yn náwn digon mawr pe caeid y dafarn. Dyma gynllun rhad a ¡ rhwydd. Treiwch ef. PETHAU AR EU GW AETH.IelIy y dywed y Prif Gwnstabl yn ei adroddiad chwar- terol eto. Yn ol ei gyfrif ef y mae llai o feddwi dyddiol a Sabothol. Da deall hyn. Eto y mae digon o le i wella. Hwyraeh fod prinder police yn peri fod llawer i euog yn dianc yn ddigosb. Dylid cadw llygad agored ar y fcafarndai ynglyn a'r Regulations newvdd. Y maent yn agored i lawer iawn o dwyll. Cosbwyd deg o dafarnwyr y chwarter diwedd- af. Hwyraeh y gwna hyn les. PLANT- YN Y LLYS.-Nid yn anam] y ceir plant o liaen llysoedd y Clawdd y dyddiau hyn. Lladrad yw'r achos, at ei gilydd. Dywedir hefyd jfod troseddau gan yr ieuanc ar gynnydd mawr. Cosbwyd bechgyn ym Mhen y Cae y dydd o'r blaen am ladrata pytatws. Yn awr, pe dysgid Moesau i'r plant yn lie rhyw wersi diwerth yn yr ysgol elfennol, fe ddiflannai y troseddau hyn i raddau pell. Dysgir y Three R's fyth a hefvd lie,l)gofiolfodynaRara,l) lai,erm-,i,N,"p,wvsigna. un, sef yw honno RIGHT. Dysger i'r plant yr hyn sydd yn iawn yng ngolwg deddf a Duw. Cred plant yn ami fod lladrad yn ia.wn os gellir hynny heb gael eu dal. Mynner dysgu Moes yn Ysgolion y Clawdd, ac yn fuan ceir gwell pethau. Cychwyner yn ddi-o-oll- amser. GALlV ETO AM I)DYNION.~M»e galw eto am ddynion i'r rhyfel i lenwi lle'1' rhai a syrthiodd. Ceir llythyr cryf yn y papurau gan gynrychiolydd milwrol y Fwl", deisdref ar hyn. Rhaid galw pawb cyrnwys medd efe, dan 42ain oed. Mae Uu ohonynt meddir, yny lofa; ac ar y tir, y gellir eu hebgor. Ond, atolwg, onid doethach galw'r rhai sydd gartref, ac yn rhwystr ac nid help i gjmxdeithas yn gyntaf, sef y rhai &ydd ynglyn a'r Fasnach b«ddwol ? Dywedir, pe tarewid y Fas-titch ddamxxiol hon yn ei phen,y gollyngid yn rhydd ddigon 0 ddynion i lenwi pob eisiau milwrol. 7-1i'A.illP,? Y S !,T y Prif Gwnstabl fod tros dairmil o dramps wedi cael ynxgeledd gennym yn Sxvydd Dinbych yn unig y flwyddyn ddiweddaf. Onid yw hyn yn beth i resyxxnu ato, sef fod cvmaint o dramps yn y wlad y dyddia-u hyn, er gwaethaf Old Age Pensions, y National Health Insurance etc. Mae lie i ofni ein bod yn eofnoci'r peth "lnvntrwy ei goleddu fel y gwnein Dywed. ir hefyd fod un o bob pump ohonynt yn Gymry. Ni ddylasai fod yr un Cymro yn dra/mp cyl-ioeddus Gwir fod mwy na n banner yn Saeson. Rhag cywilydd i'r Sais. Y ddiocl sy'n gwneud tramps, ac yfwr traf- lyncus yw'r Sais. GWYLIAU'R C-TA WDD., Do,s 'ett M 0 1 Proff R Morris, M.A., Bala, a J. Glyn Davies, M.A., Rossett (E.L.)-D. Edwards Davies, lVLA;c Brymbo. Bersham (W.M.) H. H. McCullagh, M.A., Gwrecsam, Rhos. tyllen (M.C. ) -Th >s. Jones a J. Glyn Davies Broughton (W.M.)—Christmas Evans a Mr. MCÛlIJ,lagh; (E.L. )- J,'O. Lloyd, Treu?d?? ae Eben Evans, Croesoswallt, Bwele (P M,| '¡-'T. C. Williams, M.A., y Borth; (C.) D Johnstone-Jones, B.A., Gwrecsam. Ffrith (M.C.)-T. Jones, Rhostyllen. Southsea (E.L.) • Walter Lloyd, B.A., Broxxghton Johnstown (E.L.)— Jenkyn Jones, M.A., GyffylUog (C.)—J. T. Miles. M.A., Wrecsam. a George Jones. GwersyOt (M.C.)—John Edwards, Gwrecsam. a Edwin Jones Brymbo (B.), T. Cardie Davies, B.A.
I rSUFFLL Y BIIRDI)I
I rSUFFLL Y BIIRDI) I I f ??.y?icR go^tm ftr gohdsx hou IV 011-1 t?? t FRDROU, 217 Pr' Road. ?iva?pM? Y diweddar Mr. William Patton.—Gwael oedd fy ciiglyn, ar y go reit, i wr mor deilwng ond aeth yn waelach fyth trwy wall yn y drydedd lixxell. Nid "ty Nej," eithr "ty eithr "tt Net' ddylasai fod. Goddefer i mi üi ()sod yma'n gyfan, 1, Urddasol wr, oedd a'i oes lan- -dan nodj Y Nef vrnlIoh amcan Ty Ner gai'n PATTON eirian Solon doeth, a'i sel yn dan, Bore Saboth, etc.—-Gwir olxdus gennyf fod Ilinella-ti ar aehlysxxr mor dyner yn rhai mor ddiffygiol mewn celfyddyd ac arddull Felly'n sier y mae llinellaxi fel hyn, I leddfu poen, i wella elwyf, [ gadw eu 6yd ddynion, Ar feysydd lle,-y gelyn erch j A fynnai waed eu calon, Peidiweh Grwgnach.—Pe buasai cydym- deimlad ag ysbryd y gerdd yn ddigon'i'w barnu, rhwydd iawn y cawsai dderbyniad; ond, yn ddiau, mae eu nodwedd yn rhy gyff- redin o lawer. Boed y pennill cvntaf' yn brawf,— t Peidiwch grwgnach, hoffus briod, Yn eich profedigaethlem Er mai du yn wir y CMXXX WI, Y mae ynddo olexx drem- Met y gwir ddiogel obaith Fod eich Maggie fwyxx mewn hedd, Wedi cefnu ar ofalon Byd y blinder, poen a'r bedd. Ilro,tlod,Gall yr ymddengys yn hnuaxiol ynof i gyhoeddi lliixellau ffafriol i mi fy hun ond gan eu bod o deilyxxgdod a barasai imi eu cyhoeddi pe ar destun arall, ni feddaf reswTn teg dros ell gwrthod. Swynion Cymru.—Diolch. Y NEF. I BYD di-glwyf y bywyd glan fvdd y Nof, Ddi nos ac anniftan J Daw'r enaid i'w wir anian, A'r dyn i gyd red yn gan,pEDKOG. SWYNION CYMRU, I Englyn a adroddwyd yn Eisteddfod Aher- JI ystwyth. CYN ffy swynion Cymrii.lonydd.a chyn Cyll ei cherdd a'i chrefydd. 1 Eryri a nai i i'r Werydd, A Maelor yn fdr a fydd. Y Rhyl CYNFOR Y CAISAR. I Em haxehelyn erch ei olwg,- cysoix, Yw'r Caisa,r, a'i gilwg, j A ymladd y mae'n amlwg Yn gawr dreng dros y Gwr Drwg. CANWY PEDROG YN EI DRALLOD I [ GORIS llifeiriant nxisoedd,—chwi ydych Oedodd y tymhestloedd Yn eu haflaitix, lond nefoedd Eich einioes wyeh a nos oedd. Ddu iawn nos ac ynddi'n iie,, Anwylyd eich teulu Welech a chartre'n chwalxx— Er glaned oedd—i'r glyn du Cenedl a ganfu'ch eyiii,-cymlien oes' Cymwynaswr difri',— Ei "hen ddyled," yn ddyli', 0 stor hael,-—a ystyr hi. CYBI Can 0 COFIWN Y DEWRION 0 coilwn y dewrion, ein liarwyr gwyxnpasaxxt Yn 'sglyfaeth i'r fagnel ai'r fidog a'r cledd Yn enw cyfxawnder yn lew'r ymladdasant a'r gelyn haeamaidd cyn cwympo i'r I)edd o'; Eu henwau sai'n aimwyl mewn myrdd 0 galonnau, Tra lxiraeth gorlethol ymdaena fel Hen Wrth gofio y dewrion gwympasant i'whangau Er dwyn pur amcanion eyfiawnder i ben. 0 cofiwn y dewrion, maent- weithian yn liuiio Yn naeargwiad estron tangroes fach o bren Heb gar xxac un cyfaiU fan honno i wylo Heillt ddagrau o hiraeth yn drist uwch eu pen. Ond diaxx daw engyl i wylio'u gorweddfan, Mae'r Nefoedd yn hoffi rhoi tro dros y fan- Lie gorwedd gwroniaid o'r waedlyd ymdrechfa Yn ta.we] noswylio 'ml gwneuthxxr eu rhan. 0 cofiwn y dewrion, ha sychwn ein dagrau, A thremiwn trwy'r nifwl i'r wladhwnt .Ts0r. Lie hedodd eu hexxaid o swn y magnelau, I uno a'r dyrfa sy'n canxx mor ber Na. wylwn byth mwyach, mae'n harw• yr yn ddiogel, 0 gyrraedd Hid gelyn, y cleddyf a'r haint. Haiehwla byth mwyach, ni sorxnir am ryfd, Ond canmol yr lor am wareclxx Ei saint (Joed poeth  T ROM AS OAF\Y AI,ADR j
Advertising
'=-h » EVERY WOMAN &KWLB wnd2 stamps fotGM3j p&? M!uMf&?d?? aluable ittro"nla how &H Irr&it?&t,? Md S?ppreMjoa? m&y t? ??y &v??d o<emcM? .)y Mmp:< c eMa. R?ftumaended bysmment Phv<&'m«? u th.?ly a?. S?. Md aenu&e P.n Ply, 'ti! ThcuMmdaofTeatimaai?h. m?M?hed?<H Mp. PAUL BLANCHARD" kflneat < »»,. I ONSON 'r OT- MITCUELl BROS., Marsh Lane, Hootle. F'Offt fib Maoofsctured APLfl SLoe. PtomwiO. A.1I Sizes kept, In Stoci, largest Stock in the KSngdoaj tians Bootle. IftA, ='P.vrftfT,; » Uvw "a Telephone, Royal 1157. Established 1864. ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South. Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made SOS ? Stahilshed 1884, PhONw !140mootls WOOSNAM ROBERTS. F.A.I., Bootle Estate Office, Personal, Practical, Prompt, ani Reliable I Management of all Classes of Real Estate, 52 STANLEY ROAD, BOOTL. (% doors frQm. htdfo d Road) Telegrams WOOSNAM. BOOTLIN.1 ¥4dphoD8 Is a. ?809. 'Falaphoae Na. 7e08. J. LEWIS JONES, SHf AT. AQMiit Il VALUSR, 60 Victoria St.. Eiverpool. Pjfoperlies caMuHy maaaged. Hewts gsg, soeslly ccilecteu, Piifchases Aed gate it; gotiatesi. Mortgagee arraiurssd Insittsrassi THOMAS JONES. BSTATH AGKKT3 VALUERS. .tLI11. if Lord Street, Liverpool. Teicphome No. S868 Bu.V, Psfoperllei Bought and Bold. IIft.UCed.. Va IUD-Iou I made. Rentis call"- tad Tivi. 29 7 AimsEE. MmAKuaxnu >. Stephen Roberts & SOB, M8TATM AGMNTB S fALUM&M. 137 Everton Road, Liverpool Properties earetnily maiisgad. Reate j*. MB?Hy callso". Puifch?M ?d iais. Mof?tgM ??tea?ed! a?d b rarancwa affsow. .o Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Liverpool BAVK 4884. 0. JONES WILLIAMS, FJ.I., 1STATK AGBNT & VALUIR, 11 Boundary Place, Moss St Ltverpool. got. 188S. Telephone 567 Royai Toispboas 8586 Ba nk JONES HUGHES, BSSMSiOFFlCE, 13 Whitechapel, Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALB, Advances Made. R. E. HUGHES. Bstate Agent, Surveyor a Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—M Blhmd. o Has Houses to Let and for Sale in various parti of the Town and oat districts. Also land to it; Sold for Building purposes. Advances madek Builders. Estates laid oat. Beats Collected, ms* Property carefully managed. ANWTD, PESWCH, 'INFLUENZA.-Mae y rhain gyda ni bob amser. Pair hinsawdd gyfnewidioj fod llawer o ddioddef oddiwrth Beewch, Brondiittt, Pat, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, DiSyg Anadi. Y mae'r hen feddyginiaeth DAVIES'S COUGH MIXTURE eto ar y blaen, ac yn cael ei gwerth- fawr*gi yn fwy nag erioed, bob amser wrth law, ya felys, yn cynhesu y frest, ac yn rhyddhau'r phiegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. is. i id. a u. 94 (postage, 3d.)-Huc;H DAVIKS, Chemist, Machynlleth SARZINE BLOOD MIXTURE. CROEN IACH A GWAED PUR.-Dynayrhyn y mae Sarzine Blood Mixture yn ei sicrhau, a dim arall. Nid yw yn honni gwclla popeth fel Yankee Patent Medicines, ond os blinir chwi gan gross afiach, ysfa, pimples, toriad allan, tcurvy, doluriau pendduynod, etc., yn tarddu o waed drwg ac amhur, mynnwch botelaid 0 Sarzint Blood Mixture gan y druggist nesaf atoch, 2s. qd. y. botei, neu gyda 3i., at y cludiad yn ychwanegol oddiwrth y perchennog- HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth. LLYFRAl CYMRAEG. BEIBLAU. TESTA MEN T AU, LLYFBA0 HYMNAU A THONAU. CANEUON. Hugh Ev-ans et'i Feiblon, SWYDDFA'K u BRYTHON," 358 STANLEY ROAD LIVERPOOL! W. & J. VENMORE, Estate Agents Vafuers, 200 SCOTLAND RD., Liverpool TELEPHONE No. 4216 Royal (2 lines). ALLAN RMûl LIN[ To CAN A.DA JV ERPOOL, GLASGOW, LONDON. RAVIU TO CANADA, NEWFOUNDLAND I: U.S. Allan's, It James St., Liverpool; Ii Cocbplu St., S.W., and 103 Leadenball St., London, ..0. =- -= J. Lloyd Jones, & Co., ESTATE AGENTS, 6 Lord Street, Li^rerpo#! rallpsomb WI HARTLEY" CO., Liverpool "202 LONDON ROAD. BALBS BY AUOtlOH BVBlty ilUJlID.Àr AND FRIDAY At ONB, KATCftUAl NIGHTS AT lEVEN, fALTTABLH HOUSEHOLD VCBNITUEB Of Akft DBSCBIPttONB. .tUGNOBNt' KKW a £ l SBCOND.EAND PUNONORJ'D,LARGB VAKtN?a ? BBD8*BAD8 BBDDISO, &a, KVN&T yEO?SSITY FOR KOCMKBNPtNO. ATOBND 9HBSB 8ALBS AND SAVB At LMAft 10 PBR OBNT. A MAQNI710BHY SBLXCmOX CS IUPIUUOR FFBNISUBB IS ALWAYS KKTf IS I TOOK AND ANYTHING MAY BB PVBOHASBS 8Y PBIVATB TREATY. GOODS STOBBO. Oa view 8.80 a.m. to IUO p.m.; Baturday 1 p. ttliphone 178 Koyal. 00NSIGNMBNTS (BITHBB LABGB OR SMA OF ANY DBSOBIPTION INVITBD FOR TSlt IALBS. BEST BBSULT QUAKAHTBBD. If you want fhe most Comprehentira POLICIES AitS THE BEST TERMS ftik for psrtisulttrs to The Gresham LifE, FIRE, AND ACCIDEN1 Insurance Offices. neadlofness I cat. Mildretfa House Poultry. LONDON. B.S. Brancb Offlc* 1 QKiEzchaaga S'idt I LIVERPOOL JAMES B. SCOTT, General".Manaser I c- Balls' Wedding: Rings. Guinea Gold Wedding Rings from 7/6 to 60/ Half dozen Best Electro-plated Specss given to each purchaser of a Ring. BALL'S LUCKY WEDDING RING DEPOT, 33 LONDON ROAD, LIVERPOOL Finger Siae Card past free. Close on Wednesdays at I o'elock. Dwy Action Song Cymreig Da. Y milwyr BYCHAIN (The Little Soldiers). Y MAMAU BYCHAIN (The Little iNnrses). Gan Pedr Alaw. TONIC SOLFFA, 2g. yr un. Drwy'r post, 21e. HEN NODIANT, 6ch. yr un. Drwy'r post, 6c. Cystal aV goreu a gwell na llawer aiyhtfddir yn Saesneg. Cyhoeddedig yn Swyddfa'r Brython,M 356, 358 Stanley Rd., Liverpool. Bootle Auction JBoonts, 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield Co. holds Weekly Sale at their Rooms bvary Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kin bongh for prompt eash. Telephone 1299 Bootle. 'P,H" Y mae PEIRIANNAU GWAU HOSAN- NAU yn foddion hapusrwydd a bywoliaeth i filoedd o devilvioedd. Ceir y Dall, y Ok-fi, ac eraill ymysg ein cwsmeriaid. Rhegtr ao hyfforddiant yn rhad. Sefydlwyd 1671- -• W, Griffiths, SO Queen Street, Neath.