Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
YSl AfELL Y BEIRDD
YSl AfELL Y BEIRDD Brwydr y Ifor.-Hen hanes, a dim newydd yn ei gylch ac heblaw hynny, mae eich penillion mor gyffredin a gwal gerrig. Y&afell y Beirdd.-Drwg gennyf fod yr englynion yn rhy wallus i'w cyhoeddi, ond diolch i chwi am eich calon garedig-diolch yn fawr iawn hafyd. C'ymeradwy.—Fr Parch. J. H. W., ac Ateb i Englyn y Cydwybodol. Mae ergydion da yn y ddau hyn ond nid wyf yn sicr fod pob ergyd yn ol gwn Dafydd ap Emwnt. Maddeuer i mi os nad ydynt, canys nid wyf mor graff fy ngolwg ar y munud hwn ag yr hoffaswn fod. HEDDWCH Oddittchod yr heddyehir—y byd, 'Waeth beth a ddywedir Yr amod yno rwyinir Ddeil wfin y Tragwyddol Wir.-PEDROG. MYFYRION NOS NADOLIG, 1916 0 DAN annwyd a'i anhunedd,-yn llesg lawn fy Uun 'rwy'n gorwedd s Chwaon oerion llawn chwerwedd, Yn cario barn, cur, a bedd, Ddoe yn iach, heddyw'n nychu,—a pheswch Er physyg, yn gwanu Yn lIe miri cwmni cu, Syn yw telyn y teulu. Ni ddyry gwledd a'i harogi iach,—i wendid Fwynder ;—dim sydd sicrach Na chrefer, ond rhowch i'r afiach, Ym myd ei boen, ryw damaid bach," Am hael ryddid mawl roddaf,a hyfryd Ffafrau y Goruchaf, Dan gawod yn y gaeaf, A'i ras roes yng ngwres yr ixaf. Byr yw'r aflwydd wrth flwyddi—daionus A estynnwyd imi: Daw i 'Ngheidwad, o "nghodv. Alawon uwcli o'n helyn i. Cotiaf gymrodyr cufad,—oedd yn wyeh A hardd iawn eu rhociiaci, Sy heno, trwm y syniad, 0 dan glo gweryd ein gwlad. Maellu glew yrrhell o'u gwlad, -yn gwylio Camrau gelyn anfad Yng nghyni oemi didclirna(L- Yn ddi-gwsg, yn fEosydd y gad- Hraill, tra'r moroedd mswrion-yn ubaill, Wynebant beryglon Ein. tir a wyliant, wyr hylon, Yn ystwr dig dinistr y don. 0 tan glwy'n ysbytai'n g wla(!, d,.vri-i. Mae dewrion o'r oergad Mown ing a phoen, het hoen, pwy wad ? Y cadwant Wyl Geni'r Ceidwad. O! Natiolig diheulwen—a chaddug Yn gorchuddio'i wybren Ydyw, mae'r byd mawr heb'wen Yn wylo dan y wialen. Caergybi R. Hon Williams Y BRYTHON A'I FFRWGWD Drrytt waith y da F ayrHo.,i-erioed, oedd Anrhydeddu'r Goron, Am ladd ei dwym lywyddion, Os wyt ti, Sais, taw a son. W. PRYS OWEN AC O'R DYFNDER Y LLEFAIS 4 PA HYD ? 0 PA HYD ? Ymi»osga pob dydd dros wastatir Groeg (0 Dduw, na ddoi'r diwedd ynghynt !) Fel ton a'r gwymon yn faich.ar ei chefn, ac yn fagl i atal ei hynt. Machlud y lloer, a chyfyd yr haul, heb ncwid er ingoedd dyn; Machlud yr haul, a chyfyd y lloer, fel wyneb y marw ei hun Dydd ar ol dydd, a nos ar ol nog, a r clwyfog yn tyngu, 0 Grist! A'm henaid innau o hiraeth yn glaf am gartref, a 'nghalon drist Bron a Uewygu am weled y grug, am anadl awel y Gam, Am arogl blodeu eithin y rhos, a nurmur afon y Sarn Dihoeni yng ngwlad y crasdir poeth, lie nad oes swn troed un gwynt; A'm hysbryd yn ol ar y morfa hir lie rhuthrai'r glaw ar ei hynt. Un noswaith yng nghwsg mi welais yr Eifi, a'i bannau yn cynnal y net; A chlybum orfoledd y gwynt yn y Nant, a chri y gylfinhir gref A'r bugail yn galw ar Pedro ei gi,wrth ddych- wel i dref gyda'r praidd A'r wlad odditanodd yn donnau dirif o weiriau a gwenith a haidd; Gwae fi! fod breuddwyd mor fyr ei hoed, "Hai! deffro fy Uanc, daeth dy dro A diflydd y cysur newydd o 'mron, fel. diflo dd y fflam o'r glo. CYNAN. (Pte. Albert Evans-Jones, B.A., o Goleg y Bedyddwyr, Bangor). R.A.M.C., British Salonika, Forces). LLINELLAU GLAN serch dy iron !-A mae e'n byw Fel diwall angel ynot ti, A rhodio wna fel eadarn lyw, Fel meudwy hardd, dros fro a lli Ond 0 ardderchog estron yw I mi sydd dan ei allu ef Ni welais i ei swynol Rym Yn rhodio'n unig hyd y nef. Fe'i gwelais dro ymhwys y nos, Ymrwygai drwy'r tywyllwch cry' Yn fellten fawr i grynnu'r Gwyll A deffro anwar hwyl y Ili. A! gwelais ef ger afon fawr, Yn yngan gwawd wrth ddyfroedd glas. A tharo'n drystfawr ddrysau'r nef Ag ami felltith greulon-gas. A mynnwn ddyfod ef i'm bron A'i gael ef byth yn gyfaill glwys, Fel gallwyf wylo wrtho 'mhoen A dysgu ei ddirgelion dwyy. A mynnwn ei adnabod ef A'i gael i mi yn fwyn Frawd Gwyn I'm puro i, a'm dychryn i, A'm harwain 'mIaen dros draeth a bryn. Ha fun! mor bell, mor bell wyt ti » Enillaf fi fyth rin dy serch ? Anwylaf eatron wyt, nid wyf Ya dy adnabod, 0 lSo ietch I 0 defiro, fywyd f'enaid cIa£, 1 Siarad â'm hangerdd, eneth wen, Nes teimlo'r ddaear nerth ein Had, Tra nerth ein fflam gynhyrfai'r nen I S. H. M. THOMAS. I q™™.
Fel Hediad GwennoL
Fel Hediad GwennoL Chmsgi Nant Oer.—Yn y Drenewjydd, ddydd Gwener diweddaf, dirwywyd John Maurice Jones, Nant Oer, Sir Drefaldwyn, i deirpunt am werthu chwisgi heb drwydded. Peth drud a diflanedig ydyw gwres gwirod i gynheau Nant Oer ag ef. Trychineb y Ffynnon.—Cynhelid clobyn o gyfarfod cyhoeddus yn Nhre'r Ffynnon ddoe (ddydd Mawrth) dan lywyddiaeth Arglwydd Mostyn, i ystyried beth oreu ei wneud a. phall y dwr o'r ffynnon, Ymysg y siaradwyr yr oedd Esgob Mostyn a Major Worrall, mab- yng-nghyfraith Syr Pyers Mostyn, Talacre. Lluman Gwyl Ddewi,- Y mae larlles Ply- mouth a Mrs. Lloyd George a'u pwyllgor wedi anfon cylchlythyr at faerod a chadeiryddion Cynghorau Dosbarth Cymru, yn pwyso arnynt i gadw Gwyl Ddewi ymhob man fel dydd Iluman-jidg day-i hel at drysorfa gysuron milwyr a morwyr Cymru. Caed swm campus y ffordd hyn y llynedd, a disgwylir mwy fyth eleni, er pob gofyn sydd arnom. Troi Newydd Drwg yn Newydd Da,-Yr oedd yr awdurdodau wedi anfon gair swydd- ogol fod y Pte. Tom Pugh Jones, S.W.B.— mab hynaf Mr. T. O. Jones, cigydd, Cricieth— wedi ei ladd yn y rhyfel; ond diolch byth dyma air o'r Swyddfa Rhyfel ddydd Gwener diweddaf ei fod yn fyw er yn yr ymladd, at; mai ei swyddog a gamgymerodd mor ofidus ei fod wedi cwympo. Doioryn Caernarfon.-Y mae'r Pte. E. R. Jones, R.W.F., (Wesley Street, Caernarfon) wedi cael y Bathodyn Milwrol—y Military M edal--am, lewder ar y maes. Caplanydd Itehoboth.—Yr oedd y Parch. T. Jones-Parry, Ph.D., bugail eglwys M.C. Rehoboth, Prestatyn, wedi cael gollyngdod ers ysbaid bellach i weithio gyda'r milwyr. Bu flwyddyn yn rhengau'r R.A.M.C., ac yn awr y mae wedi cael gollyngdod a'i benodi'n gaplan. Y mae'n un o blant Rhuddlan, ac yn ysgolhaig disglair iawn, ei yrfa. Cael Cydynideimlad y Brenin.— Y mae Mr. Robert Williams, ariandy'r London City & Midland, Caernarfon, wedi cael lly-thyr oddiwrth y Brenin a'r Frenhines yn datgan eu cydymdeimlad ag ef a'i deulu ar farwolaeth ei fab, C apt en Bleddyn Williams. Ar goll' yr oedd y Capten yn Ffrainc ers yn gynnar y flwyddyn ddiweddaf. Lacs Lewi.—Mown trengholiad ar gorff Noel O'Driscoll, mab tairblwydd oed y Parch. E. Lumley, curad St. Iago, Bangor, nos Wener ddiweddaf, tystiwyd i'r bychan neidio o'i wely'r noson cynt (nos lau) i afael a'r efail mewn gloyn oedd wedi neidio ar lawr ei lofft o'r tan wrth ei dafi'n ol i'r tan, ffaglodd ei grys nos, a llosgodd mor dost nes y bu farw'r noson honno, PaifaiCr Pab.Dy-,ved y Church Times fod y St. David's Catholic Guild," a sefydlwyd yn Llanbedr yn 1910, yn Ilwyddo er gwaethaf y rhyfel, ac fod car,ghennau'n cyfodi mewn ami i dref a Ilannerch. Dywedir pob math o bethau yn-ein clustiau am gast ac ystryw'r Papistiaid—mai hwy biau llawer o brif newyddiaduron y deyrnas—rhai o'r -Thai a dybid y mwyaf Rhyddfrydig ac Ymneilltuol eu gwynt. Y mae lie i ofni fod llawer o hyn ynwir, aofod palfau'r Pab, er mor llyfn yw blew'r faneg sydd am danynt,yn graddol grafangu am yr Hen Wlad. Cadwn lygad agored ar Rufain ddofn a dihysbydd ei dichell. Palfau'r loitdeflg.-Ac f e gIywir hefyd--pa mor wir, ni wyddom—fod un o bendefigion Cylnru'n dangos awydd cynhyddol i gael y papurau Cymraeg i'w ddwylo a'r cwestiwn a ofynnir ydyw hwn, Pa beth, tybed sy ganddo ef mewn golwg ? Nid elw, mae'n siwr; nid yw'r dyn ddim yn ddigon flol i -ddisgwyl peth felly o le mor lwm. Ai nid rhoi feg ar waedd y werin yw'r bwriad ? Anadl einioes papur ydyw bod yn rhydd i ddweyd ei farn, heb fod dan bawen bres neb. Ondhwyrach mai Pabydd yntau, yn gwisgo gwisg Protestant. Methu Dal.-Alewn ail ymchwiliad i achos marwolaeth Miss Margt. Jones, merch saith ar hugain oed Mr. Wm. Jones, Y.H., fferm Pen Porchell, yr wythnos ddiweddaf, dyfarnwyd, ar sail tystiolaeth y meddygon, iddi gyflawni hunanladdiad drwy lyncu gwenwyn. Aethai o gapel M.C. LIannefydd nos Sul, Rhag. 17, a bu farw ymhen ugain munud ar ol cyrraedd y t a mynd i'w llofft. Neuadd Oinmel yn ateb y diben.—Yr oedd rhai pobl wedi ewyllysio gweled Neuadd yr Eglwysi Rhyddion yng Ngwersyll Cinmel yn troi'n fethiant; ond fe'u siomwyd, canys heblaw llafur dyfal y pedwar caplan-sef y Parchedigion a ganlyn Llifon y Bedyddiwr, Llewelyn Lloyd y Methodist Calfinaidd, Edward Jones, M.A.,B.D., yr Annibynnwr, a P. Jones-Roberts y Weslead-y mae'r pwyllgor wedi taro ar ddyn tan gamp o gymwys a phrofiadol i arolygu'r Neuadd a chadw llygad craff ond tirion ar y bechgyn a'u buddiaimau. Mr. W. H. Jones yw'r manager newydd, sef gwr a fu'n flaenor yn eglwys M.C. Gorffwysfa, Llanberis, am 14 mlynedd cyn mynd i fyw'n ddiweddar i Golwyn Bay, a gwr sydd a'i enaid ar dan dros gysur tymhorol a diogelwch moesol a,c ysbrydol y milwyr .Cymreig. Nerth i'w benelin. Torri'i Chalon, druan.-Caed corff Margaret Morgan, geneth bedair ar bymtheg oed, ar y ffordd haearn ym Mhenbre, SirGaerfyrddin, yr wythnos ddiweddaf. Ei phen wedi ei ysgar yn glir oddiwrth ei chorff, a nodyn-wedi ei gylymu a blewyn o wallt ei phen—yn dweyd wrthlei mam fod ei chariad wedi troi ei gefn ami. Excursion i Wlad y Cibati.-Y mae'r Proff. Miall Edwards, M.A., y golygydd, wedi cy- chwyn colofii Hawl ac Ateb yn Y Dysgedydd, sef i roi goleu ac esmwythyd meddwl i'r bobl hynny a feglir. ac a ddyrysir gan broblemau esbonutdol a diwinyddol. Ac wrth .ateb owestiwn Clement yn rhifyn lonawr--sef A yw dyn yn alluog i ddarllen cymeriad Duwyn nlirefn ei Ragluniaeth, ar wahan i ddatguddiad arbennig ohono'i Hun yng Nghrist ? cly'r Athro ei atebiad a'r cyfeiriad a ganlyn at Dduw a'r rhyfel:— Tad yw'r Duw a ddatguddir yng Nghrist, a Thad yw hefyd mewn Rhagluniaeth. "Nid Brenin unbenaethol mohono, yn "plygu popeth i'w awdurdod drwy iwm "hollalluowgrwydd haearnaidd. Ac nid yw cariad Tad yn treisio ewyllys rydd ei £ f blent yn. Os myn y plentyn grwydro i'r wlad bell,' nid yw'r Tad yn ei rwystro, ond amgylchynnir ef a dylanwadau i'w swyno'n ol. Pwy a wyr nad rhyw excur- sion wyllt i'r wlad bell yw'r hyn a welir yn s' Ewrop heddyw, ac wedi i'r cenhedloedd wasgarueu da gan fyw'n afradlon, pwy a wyr na chyfyd gwaedd o galon archoll- edig y ddynoliaeth, Mi a godaf ac a af at fy NhacL"' le wir, yn lie dweyd "Mi a, go daf ac a, af i Berlin a Pharis a Phetrograd/'fel y gwneir heddyw. Y Comisiwn ar Addysg y Brifysgol yng Nghytmu.—Eiateddodd y Ddirprwyaeth hon i wrando tystiolaethau lonawr lleg a'r 12fed, yn swyddfeydd y Bwrdd Addysg, a gwran. dawyd y tystion a ganlyn Ar ran Amgueddfa Genedlaethol Cymru Dr. Wm. Evans Hoyle; Dr. G. Arbour Stephens (tystiolaeth ar ddat- blygiad cynygiedig y Swa|isea Technical College); ar ran Awdurdod Addysg Sir Gaernarfon, y Prifathro D. R. Harris a Mr. R. Gwyneddon Da vies ar ran Pwyllgor Coleg Ityfforddiadol Gogledd Cymru, y Prifathro D. R. Harris ar ran Bwrdd y Penodiadau i Gymru, Mr. R. Silyn Roberts ar ran Awdur- dod Addysg Mon, Mr. S. J. Evans, Mr. Walter 0. Jones; ar ran Awdurdod Addysg Sir Fynwy, Mr. Ivor B. John. MORUS Y G W Y N 2\—-Broclio dd. y gwynt yr wythnos diweddaf, gan godi'r awel mor gref ar lannau Cymru nes chwythu darn o biar Llandrillo yn Rhos, ger Colwyn Bay, yn rhydd a'i fwrw i'r mor. Y niae ami i ddyffryn dan ddwr, ami i ddafad wedi boddi, ami i ffcimwr yn ei golled, ac ataliwyd ami i dren rhag medru mynd yn ei blaen. Y dwr o'r mor oedd ar y ffordtd, ond y gwynt a'i cododd; canys ebe'r Hybarch David Williams, Llanwnda, mown pregeth fel y fo'i hun, ar Eic a geryddodd y gwynt a r mor a ostegodd :— Ni cheryddodd 0 mo'r mor. achos y "gwynt ddaru ga bod 1 lonydd iddo a'i 1511 wylltio, ydach chi'n gweld GOFID COR WEt N. -)7 m ae; Corwen a Dyffryn Edeyrnion yn gofidio'n ddwys am farwolaeth Lifft. Howard Glynne Williams, King's Royal Rifles. Efe'n fab hynaf y Parch. Griffith Williams, rheithor Corwen yn ddwy ar hugain oed wedi bod chwe mis yn y rhyfel yn Ffrainc saith mis yn Salon- ica, lie y bu dan oruchwyliaeth feddygol aflwyddiannus; bu dan ail operation, a honno'r un mor aflwyddiannus a bu farw ar ol y drydedd yn ei gartref yn y Rheitliordy. BATHODYN I DDEWR.-Dyrna rai Cymry sydd wedi ennill y Groes Filwrol—y Military Medal am ddewrineb ar faes y gyf- lafan; y Parch. Herbert Vavasor Griffiths, Caplan, a gweinidog eglwys Wesleaidd y Trallwng cyn mynd i'r gad; 0. H. Davies, R.A.M.C., mab Mr. a Mr-. Davies, Bryn Eglwys, Sir Drefaldwyn, a ddaeth o Canada i'r gad Sergt. R. White, R.W.F., Trallwng Capt. D. Llewelyn Williams, R.A.M,C., y meddyg adnabyddus o Wrecsam a weithiai dan y Ddeddf Yswiriant. Y mae Llangollen ar fin dodi arwyddlun o'i gwroniaid ewymp- iedig hi ar dalcen Neuadd y Dref, wedi ei wneuthur o dderw wrth gynllun Mr. John Hughes, Arolygydd y CjTigor. Fe ddeil y derw'n hir fe ddeil eu clod yn hwy a gobeithio na welir yr nn o'u hepil yn gorfoo catdota crystiau gan y wlad a achubwyd drwy aberth eu tad. DR UD POB GEL W YDD. Dirwywyd ffermwr yn Sir Amwythig i ganpunt am gamlenwi y ffurflen swyddogol dan yr Aft parth oedran ei dri mab, sef eu cofnodi'n hyn o flynyddoedd nag oeddynt. Bu raid iddo dalu'r arian yn y fan a'r lie, neu ynteu fynd i'r gellifyfyrio gymaint rhatach, wedi'r cwbl, ydyw'r gwir rhagor celwydd.
Advertising
Prynir Oodli^efn. Outright. Distance no object. Sales by auction on ownera' premitci. GREETHAM & SON (Est. 1848). Auctioneers, 2.7 Newington, Liverpool I 18 Rydal Bank & Litcard Road, Ikiscard TIL M Rojral. ni w EVERY WOMAN SHOULD lend a stamps tor our 33 page Illustrated Book containing valuable information how all Irregularitiet and Suppressions may be entirely avoided or removed by simple means. Recommended by eminent Phyticam, u the only Safe, Sure and Genuine Remedy. Nevot fait Thousands of Testimonials. Hstablished i862, Mr. PAUL BLANCHARD3 tt < Mt Beast. Dalitao Lane. LONDON COOK&TOWNSHEND Warm Wool Comforts for Soldiers and Sailors. Splendid collection of High Quality Goods at iq v ePopular Prices. Wool Socks 1/ 1/6, & l/llr pair Khaki Wool Mitts, 1/- & 1/6 ppoarl r Natural Wool Body Belts, 1/6: Balaclava Sleeping Helmets 1/11 and 2/6 each. Cardigan Jackets, 4/11, 5/11 & 6/11. Special line of Men's Khaki Cardigan Jackets, 6/11 each Men's Army Grey Shirts 3/11 & 5/11 each Men's Khaki Shirts 4/11 & 5/11 each. Special Prices quoted for Church Guilds etc Byrom St. & Dale St., LIVERPOOL. Telephone, Established 1864 ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South' Has Property to Let in rarious part* of the town. Mortgages arranged. Valuations made Established 1884 WOOSHAM ROBERTS,fai, Bootle Estate Off ice, 52 STANLEY ROAD, BOOTLE. I Telegrams-" Weasnam, 206 Boo tie." Telepboaa Ne. 7909. J. LEWIS JONES, BSTATI. AGENT ft VALUER, 60 Victoria St., Eiyerpooi, Propertlei carefully managad. EAmtm p; tonally collected. Pur oh a res and Salce m gettated. Mortgajea arranged and Insurpaw sitected. THOMAS JONES, BSTATB AGMNTS L VALUIRRO. IIRVRSTIDBNT 1..11.81. 63T Lord Street, Liverpool, Talephoaa No. —3S68 Bank. Properties Bought alld Sold. Mortgggg arranged. Valuations made. Rente oollaeteJ, Fn. J., AvMBBD, InABSIIKBD Stephen Roberts & SOD, [MMTATM AQKNTM a talubms 137 Everton Road, Liverpool Propertlai earefullj managed. Bents got somelly Collected. Parohaxea and h, negotiated. Mortgages arranged and X* raranoes affeoted. Henry Jones, ESTATE AGENT, VALUER ^PROPERTY AUCTIONEER, 3 Lord Street, Livcrpoil ( Willso Banc MSA. 0. JONES WILLMHS, F.A,I., ESTATE AGENT 4 VALUER, 17 Boundary Place, Moss St, Liverpool. Eat. 1885. Telephone 1 567 Reyel Vekphoae 8586 Ba nk JONES 0 UGUESS I xsrjLsu; office, 13 Whitechapeli Liverpool FREEHOLD LAND FOR SALE. Advances Made. R. E. HUGfiEb, ■state Agent, Surveyor 6 Valuer. Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.-S$ B'head. au Houma to Let aDd for Sale in yarioua partl of the Town and out disuiots. Also Land to ?< Sold for BaUdinl puposes. Ad?aeew made tt Sold for B=tg ool ur c:t. BenttOoUeoted.Mt ProperiJ owduuy no-ge4 LAOIE8 BLANCHARD PILLS AM aMiv<dM JOt .u IirogaiMittM, &< Mtty XMttth .Iord t?M Md BtW At ..U.I.u ?B.3[.SM <)My .up'rud' smwfflBrtrwsB* NM?CM?S ? the best of .UPm<w.?' MM In bozu, un, by Boozf ?m.jhM. TAifs?a' BrMMhM. Md *U Ohemiito. or po«t trta. Mm* prln, KM LBSLlEMAUVN. Lt?6 Ch<mi.?4D«tt.t Lew. L««J« BARGAINS.-Underwoods, Remingtons, JLF Yosts, Smith-Premier, Barlocks, Em. pires, Olivers,Blieka, Royal Standards, from JS new condition, See the REX 223 worth for 12 guineas. -LONGMORX, 41b North John Street, Liverpool, Sole Agency Corona Portable Typewriter. As a Result of oar INDIVIDUAL TUITION we are placing our pupils in GOOD SITUATIONS within 3 to 6 months. The CITY SCHOOL of SHORTHAND and TYPEWRITING, 24 Moorfields. Tel.-Central, 7884. PAINLESS DENTISTRY. J. P. LAMPLOUGH'S for many e Lr s in the (Son of the late J. Lamplongh, for many years in tb< Dental Profeasion at Mold and Holywell). Dental Surgery, 235 EDGE LANE, LIVERPOOL. Hours-10 a.m. to 8-80 p.m. Oomnltatton free. t BTel. 345 Ãnlleld.8 W. & J. VENMORE, Estate Agents Valuers, 200 SCOTLAND RD., Liverpool Xswsomi No. 4216 Boyal (2 ines). ALLAN Royal LINE To CANADA tIn ERPOOL, GLASGOW, LONDON ft HAVE! .0 CANADA, NEWFOUNDLAND ft USA, g ALLAN'S, M James St., LiveFpoo. MOookapM 8t? 8.W and 1M ILO.do?JLO. J. Lloyd Jones, & Co., BSfATB AGENTS, fto. 6 Lord Street, Liverpool SSLMTUOM* (III BASS", HARTLEY & GO., Liverpool 202 LONDON ROAD. iAIrli BY' ADOTIOH IIVBBY ?UMDAT AND FBIDAY AT ONB, BAXUBDAI NIGHTS AT BBVBNt TALUABLB HOUSEHOLD 7UBNITUBB OW ASA DBIOBIPmONl,  NBW AND DRAORIPTIONE. PliOAN9RVBI!ARGB VARIEVY S?S?S.??S-??'?'" BQBY Wkdtgolry Fo? HOCBBKBBPINa. mullB IALBS AND IA VII AT LIARS Ie PBB OJIIn. A MAQNIFIOBNT BKLBOTIO* OIL OUPINUOR FUBNITUBB 18 ALWAYS KBFS IN BrOOKi AND ANYTHWO MAY BB PDBOHASBB BY PBIVATB TBBAVT. GOODS MOBBD. O. Titw 8.10 a.bi. to 9, SO p.m.; Iitudiy 1 DcMi telephone 1798 Boyal. OONILGNMKNTS (BITHBB LABGB OB IMA OF ANY DESCRIPTION INVITBD FOB THBB SALB0. BBST BBSCLT GUABANTBBD. If you want The most Comprehensive POLICIES ID An THE BEST TERMS* write lot partionlam to The GreshalD: LIFE, FIRE, AND ACCIDENT ¡ Insurance Offices. SBeadlOffic* nr.Dch";Offlo. St. Mildreds Houae OI41Ezchange B'lda 1 Pooltryj I LIVERFOOLo. LONDON. E.V. MMBStBi SCOTT. Generali'Managar DIM TALU YMLAX. LLAW. ARIAN YN FENTHYG. (yn ddiataw bach), mewn symiau bach nen fawn (heb tod lIai na (10) AB ADDAWKB Y BENTHYCIWR BI HUP IBFYDLWYD ERB 46 MLYNBDD. ao yn awr yn rhol iCM.MO YN FBNTHY& BOB BLWYDDYN tAm daflen a thelerau ymofynner a George Payne a'i Feib., S Crescent Road, Rhlll. a 16 School Lane, Livtrpeol, THE REALWELSH CURE HAYMAN'S i BALSAM WELLHA l| BESWCH ac ANWYD H Atnhrisiadwy gyda Poteli 1/3 a 3/- Bm GAN OLL FPERYLLWYR A GROSERS gjBootle Auction Rooms. 76 & 78 STANLEY RD., BOOTLE, W. H. Butterfield Co. holds Weekly Sale at their Rooms every Friday Evening, 7 p.m. Furniture and Stocks of every kia for prompt eaah. Talaphose 1298 Bootlt.