Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
BEATY Rl0)%%s THE CELEBRATED TAILORS. I ANNUAL CONCESSION, I BBHBBHBPBBBMBMBBi Suits to Measure TO:.?*v ???. TO=OAY Until end of January. W/ 10/- Trousers-l OJ- NOTE-BEATY BROS, advise their Customers to ORDER AT ONCE It toeing extremely problematical whether THE SAME VALUE and variety will be obtainable for manv ve»n to come. Not more than two suits can be supplied to one customer AT THIS PRICE. Every care will be taken, as hitherto, to give UNQUALIFIED SATISFACTION- OPEN ALL DAY SA TUR.DA YS. BEATY BROS,, LTD., London Rd. & Church St., LIVERPOOL. I WM.GRIFFITHS ,SONS 29 South John St., Liverpool, AND 349 Stanley Road, Bootle, MAKERS OF SMART CLOTHES FOR Civilians, Officers and Ladies. Raincoats ready to wear and to order, inter- lined oilsilk to waist or throughout, making the garment thoroughly rainproof, in Greys and Fawns of all shades. Prices from 55/- upwar ds. State Breast measure and length B required when ordering. r A yw'ch Llygaid yn eich blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac analwig ? Dyna arwydd a rhybudd Hethdod y llYlad, a dylech ga el en hedrych rhag blaen; eu paethygu wna'u heigeulso. Gallwn ni, 11 Wa'n baflor gwyddonol, ddweyd wrthych I so oes amoch angen gwydran; ac os 0 100 i Ob cyflenwi i'r rhai a barai fwyaf o lea i ohwi. Galwah hedd" ARCHER A SONS Specialists, 78 LORD STREBTi g«fydlwyd«>4<. LIVERPOOL MORRIS EVANS9 Household Oil 18 STILL efcead of all other remedies FOR RheUntsiJisD1, Lumbago, and of all kinds. In bottles 1/3 e 3/9 Grocers ct Chemists, or direct for abtves prices from MORRIS [VANS & Co., TBJI MANUFACTORY, 9ESTINIQG N. WALES. J LIVERPOOL The "I SHAFTESBURY, MOUNT PLEASANT, About 4 aim. 8Nli t"m Lima &I. & CttUrtU Stat M.. i Firat-cJass Temperance Sotal. Moderate I. of Sbatteabory Hotel, Vpool." Pkemt; ASK FOR IDRIS Table Waters In Syphoai and Sottiea. SODA WATER, POTASS WATER, SELTZER WATER LEMONADE. DRY GINGER ALE, Etc., etc. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL D. GRIFFITHS ê SON a -221 arms Rd.. and 0 me" St.. vosol-I Pianos & Organs by all the leading makers. From 81* per month. 'rJlLIIl'IrO!lJlI!l-466x Aafield & 3771 ROYAL. KEEP SMILING We have a few Motor Cycles left, and as we de nal know when we shall get any more we advise yea to purchase now. Samples of what we have in stock are MOTO REVE, 4 h.p. Twin [,37 10 0 RITOGE-MULTI, 3i h.p. £ 42 10 o RYDER, 2-stroke, z-speed izz 19 6 RUDGE MULTI, 1917 pattern. £SS 15 o MOTOSACOCHE, 4-stroke £ 10 o o And many others all at pre-war price. "RUDGES," BOLD STREET, LIVERPOOL ROBERTS <S EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 KirKdale Rd., Liverpool I Telephones 2193 Royal.
rem 1-W. E. Gladstone. I
rem 1- W. E. Gladstone. I YNG nghanol cynhyrfiadau dychrynllyd y Rhyfel, nid doeth yw anghofio pethau a pher- sonau petrhynol i ddyddiau heddweh. Y dydd o'r blaen, dadlennai Arglwydd Rosebery gofeb o'r diweddar William Ewart Gladstone, a thraddododd anerchiad hyawdl ar yr ach- lysur-un o'r pethau ygall ypendefig nodedig hwnnw ei wneuthur oreu o bob peth, ac yn ddiguro. A. chredaf fod yn werth inni oil ymlonyddu i sylwi ar ffurf y diweddar Grand Old Man yn codi unwaith yn rhagor o ddis- tawrwydd y gorffennol draw, ac yn rhoi tro heibio inni trwy ganol yr Armagedon. Yn wir, mae gwir angen am olwg ar ei gyffelyb, ac fe ddylai'r amgylchiadau y mae'n gwlad a'r byd ynddynt oleuo'n danbeidiach nag erioed ar ei werth. Eddyf pawb ei fawredd mewn athrylith a gwybodaeth, a'i safle aruchel fel gwladweinydd. Mae ei elynion politicaidd, ar bob Haw, yn barod i gydnabod hynny. Ond nid dyna'i fawredd unig na phennaf, eithr yr oedd hwnnw'n gynwysedig yn ei gyd- wybodolrwydd a'i dduwiolfrydedd. Ceid llawer o'i bleidwyr cyfiredinol mewn gwleid- yddiaeth—Rhyddfrydwyr, ac yn enwedig Ymneilltuwyr—nad oeddynt fodlon arno ar faterion cymdeithasol ac eglwysig. Ond nid oedd neb a feddai o gwbl barch i foes a chref- ydd a allai lai nag edmygu'r dyn a ollyngodd gydwybod a gweddi i buro a llywodraethu ei weithrediadau politicaidd. Yr oedd ei gof- iannydd galluog, er yn Agnostic ei hun, yn rhwydd gydnabod gwerth yr hwn a ddeuai i Dy'r Cyffredin o "gyfrinach yr Hollalluog —fel y mae'n deg dywedyd hefyd fod Mr. Gladstone, yn gystal a phawb arall, yn cyd- nabod gonestrwydd ac ysbryd dyngar Mr. John Morley. Ac un o'r pethau mwyaf tarawiadol a phrydferth yng Nghofiant Mr. Gladstone yw'r teimlad parchedig a amlygai Mr. Morley wrth gyfeirio at ei agwedd a'i ddefosiwn crefyddol. Ond yr hyn a bwysleisia werth cymeriad gwleidyddol o fath Mr. Gladstone yn fwy na dim o'r blaen yw'r rhyfel sy'n taranu megis dros ddistawrwydd ei feddrod ef. Diffyg dynion o'i gydwybodol- rwydd, ei ysbryd,a'i ffydd ddiragrith ef, yw'r achos o'r barbareidd-dra sy'n gwarthruddo'r enw o wareiddiad a'r broffes o fod yn Gristnogol. Heddyw, mae crefydd, gan tai brenhinoedd a llywiawdwyr, wedi ei throi'n bolisi, ac fe sonnir am Dduw fel petai'n ddim ond Cadfridog prynadwy, ac i'w foli pan arweinio'i gynghreiriaid i lwydd. Mae yn Germani gyftawnder o athrylith, dysg, medr yng nghelfyddyd o bob math, ac i drefnu a gweithio rhyfel—rhyfel barbaraidd ei ddull yn gystal a'i ysbryd-yn anad dim ond mewn ystyr foosol ac ysbrydol, mae hi, o ran ei harweinwyr, yn dlawd, yn noeth, ac yn ddall. Mae'r hyn a ogoneddai gymeriad a bywyd Gladstone yn ddiffygiol ynddi hi. Cododd y rhyfel y lien oddiar Filitariaeth Prwsia, a daeth i'r goJwg ddiefligrwydd wedi ymwisgo mewn polis'i o ddychryn annynol, gwaeth nag un Pharo, a chreulonach na Herod. Ac ni fu ar wledydd Ewrop yn gyffredinol fwy o angen Gladstoniaid na heddyw. Unig obaith y gwahanol deyrnas- oedd am y dyfodol fydd i utgorn atgyfodiad alw i fyny y dynion dyngar a duwiolfrydig a fu ynddynt. gynt i ymsymud yn nerthoedd byw trwyddynt, neu fod eu cyffelyb yn cerdded i'w He. Nid addas nob i fod yn arweinydd cenedl oni fo'n ofni ac yn tewi ym mhresenoldeb yr Hwn a lefarodd wrtho allan o fflam y Berth.
Trem ll-Trychineb Llujidain.
Trem ll-Trychineb Llujidain. Trychineb erchyll a ddigwyddodd ar un o gyrion Llundain y dydd o'r blaen, pan aeth un o'r gweithfeydd cyfarpar rhyfel ar dan, ac y lladdwyd neu y clwyfwyd y mwyafrif o'r tua 60 dynion oedd yno ar y pryd. Ond nid yw rhifedi cyhoeddedig ar y fath achlysur byth yn cyfleu'r cyflawn ddifrod a dioddef- aint a achosir. Dywedir fod twrf y ffrwydr- iadau yn peri dirgryndod trwy Lundain, ond canmolir hunan-feddiant y bob! er hynny-y rhai, ar y cyntaf ac yn ddigon naturio] a dybient mai'r Zepps oedd ar eu hynt ddmMtr- iol. Dyry ryw foddhad i ddyn feddwl y golyga hynny fod y bob! y ceisir eu dychryn gan y gelyn yn gallu ymgaledu rhagddo ef. Erhynigyd nidfeleawodolaw taranau yr a Swn ffrwydriadau dinistriol dros nerfau a chalonnau pobl. Dylai'r fath ddigwydd a'r un dan sylw beri inni sylweddoli mwy ar y peryglon y ma'r meibion a'r merched a weithia ynglyn a, darpariadau ffrwydrol i'r rhyfel ynddynt yn barhaus. Pan gofir cyn lleied o gychwyn sy'n eisieu—dim ond gwreichionen yn arnl--i ddinistr mawr ar fywydau dynol heb s6n am eiddo, y syndod yw na cheid llawer chwaneg o drychinebau. Ac mae'r un digwydd yn rheswm da dros inni werthfawrogi'r ffaith nad yw rhuthr y rhyfel ei hun yn troi'n Hynys yn olygfeydd difrodus fel hyn. Dywedir fod tua chwarter milltir sgwar o'r lie y bu'r firwydriad ynddo'n ym- ddangos fel darn o Felgium yn ol trac v Germaniaid. Dim ond darn Diolch am hynny. Pe Uwyddasai'r gelyn i ddod drosodd yn ei rym, eyffelybi Felgium fuasai'n gwlad ninnau. Gobeithio y gellir cyn hir gyfyngu ar allu ei longau tanforol megis v cyfyngwyd ar allu ei Zepps. Mae gennym hyd yma achos i ddiolch fod y Llynges anorchfygol yn unigeddau'r moroedd mewn niwloedd ac ystormydd ddydd a nos yn furiau dur o'n cylch ac yn barod i ollwng v mellt a'r plwm allan yn erbyn y galluoedd a fynnai'n difa. Mae'r adroddiad o'r fiiwydr iad yn gaJon-rwygoI, ond wrth ei ddal ar gyfer galanastra'r rhyfel yn gyffredinol nid yw ond megis ffrydlif wrth y mor. Fel ynglyn ag anffodion cyffelyb yn gyffredin daw rhyw wroniaeth ardderchog i'r golwg. Y tro hwn, daw Dr. Angel—teilwng o'i gyfenw—allar yn ogoneddus. Efeoeddyprif fferyllydd,aphan ddeallodd y sefyllfa, a bod yn bosibl i rai gael eu gwared, archodd arnynt hwy ddianc. a threngodd ei hun wrth geisio diffodd y tan.
I Trem II-Cyffro Cvffredinol
Trem II-Cyffro Cvffredinol Mae cryn gyffro drwy'r holl feysydd rhyfel ar hyn o bryd, ac mae'n eglur fod Germani'n gynddeiriog oherwydd yr atebiad eofn a rodd- wyd i'w chynhygiad i agor trafodaeth ar delerau heddweh. Mae ysbryd rheg a melltith yn anadlu'n gryf o'i gwasg a'i swydd- feydd rhyfel, a bygythir dial ofnadwy ar y gwledydd gwrthwynebol iddi, ar for ac ar dir. Ceir ers tro adroddiadau fod yn ei bryd i dorri ar draws Gwlad y Swis, fel y gallo daro'r Ffrancod—o leiaf gynnyg at hynny- unwaith eto. Wedi gweld yr llyn a wnaeth â Belgium, Serbia, a Rumania, ofer cymryd yn ysgafn y syniad iddi fedru taro'r Swis yn
Advertising
Mr. LLOYD GEORGE says of it- It is an excellent likeness and a fine piece 0" work." "BRITAIN'S STRONG MAN" ne-new portrait of the Right Honourable DAVID LLOYD GEORGE just published (splendidly reproduced in colours from five superimposed printings) after the crayon and pastel portrait by ARTHUR D'AVIES. Size of illustrated work 11-g 7 x 14,21 inches. PmCES-S.gnedA?t's Proof (350 only), Stamped by the Fine Art Trade GuHd, and issued in specially designed overlay mounts y^i i/.Gaeh tvVH ??.' ?? proofs have been autographed by Mr. Lloyd George. Price ? application. Prints on plate marked plate paper 5 each A FEW PRESS NOTICES. TIMES-Mr. LLOYD   the proofs and says:'   ■ rSi—r who have seen it will agree v: it does him justice,  excellent, if youthful, )Utm<.a.. LIVERPOOL POST AND MERcuRy.-A ple ?-Sing and Striking portrait ? -? delicate in execution, forceful and pleasing in expresion. BMTiSH WEEKLY.—An excellent portrait. CHELTENHAM ECHO.—A speaking Jikene&s. GLASGOW HEBALD • •" A charming and delicately tinted presentment." Impressions may be seen at R. JACKSON & SONS, 51 Moorfields (Sole Agents in Liverpool on behalf of the Publisher). SPECIAL TERMS TO EDUCATIONAL AUTHORITIES, etc., FOR QUANTITIES. DONEGAL TWEED CO. LFIVOERREPMOOOSLT 'S TAILORS* LIVERPOOL'S "W" The Name DONEGAL TWEED CO. is a guarantee of QUALITY and the PRICES are always moderate.. Overcoats 30/- to 70/- 1 —— NO EXTR* CHARGES. —— r,Ta £ r: 21 LORD ST., LIVERPOOL .f?ddre.s:= ?! ?.Mhue!? LiwMrUU? Manoger JOHN JONES. Also 95, 10,165 Grange Rd.,B'head Cymxo am byth at 226 High Street. Bangor, Cyrnro am bytb TaHor-Made 23 Hope Street, Wrexbam We specialize iDLadies' Tailor-Made and thrQughout the Kingdom. Costumes to order from 50/. and throughout the Kingdom.