Y Brython

GUARANTEED PURE. SUGAR SUBSTITUTE, Many times sweeter than sugar. To be used for Sweetening CUS- TARDS, BLANC MANGES, CREAMS, PUDDINGS, SCONES, OMELETTES, SOUFFLES, PASTRY, TEA, COFFEE, COCOA. MORRIS & jams, iimitoe, Liverpool MamtsSaeste- 9 and Newcastle-on- Tyne.

BEATY BRS £ THE CELEBRATED NAVAL and MILITARY TAILORS, Complete Outfits at most Reasonable Prices. AN IMMENSE SELECTION OF TRENCH COATS, BRITISH WARMS, BRIDGE: COATS. And all other Garments required for immediate Wear. BEATY BROS., Ltd., 28 & 30 CHURCH STREET, Sat days until 1 p.m P I J Saturda.ys untIl 1 37 to 43 LONDON ROAD, Open nesdays unt?l 1 pm 9 37 0 43 LONDON ROA [)I OWpeedn neE ?'I.Y? u ?tp iim1.p.ra Saturdays until 8-30 p.m. H LIVERPOOL I Phone 3925 Bank. Phone 580 Bootie Win. GRIFFITHS* SONS MAKERS OF SMART CLOTHES as South John St., Liverpool, AND 349Stanley Road, Bootle, Military Uniforms. Lounge suits. Naval Uni-forms. Overcoats. Costumes. Ladies' Coats Llygald yn eich blino ? Yw pethau'n troi'n niwlog ac fnelwig? Dyna arwydd a rhybddd lletbdod y llygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen eu gwaathygu wua'u hasgoalso. Gailwn ni, gyden hoffer gwyddonol, ddweyd wrthych OB oee arDoch angen gwydrau; ac os felly, eich cyflenwi i'r rhai a barai fwyai o lee i ckwi. Galwch heddyw— ARCHER. SONS Ersslght Specialists, 7LOR.D STFVI;Y, S Sefydlwyd 1848. LIVERPOOL | THE New Wales: Some aspects of NATIONAL IDEALISM with a FLEA for Welsh Home Rule. By GWILYM O. GRIFFITH. INTRODUCTION BY EDWARD T. JOFIN. Esq, M.P. Price, 6d.; By Post, 7d. Published by HUGH EVANS 0 SONS, 356.8 Stanley Road, Liverpool LIVERPOOL fhe SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, About 4 Wns. twlb from Mma ti. & Cntiral Stai Mi « A tfirst-olass Tetaparansa Hotel. Moderate all Ibsftoabaiy Hotel, S'paol." Phone I ASK FOR IDRIS Table Waters la Syphoaa and Bottles, SODA WATER. POTASH WATER, SELTZER WATER LEMONADE. DRY 41INGER ALB, etc> IORIS & CO., Ltd., Northumberland St., EIVERPOOR D. GRIFFITHS 6 SON 221 Brock Rdj, and 9 Mpas Sti. L'petl. Pianos & Organs by all the leading makera. Prom 81 per montb. ?"? ?'' ?*r 't'* 56. A.<.dd ? 377B MYAL, Adroddiadur y Plant argyfer CARTREF, YSGOL, a LLWYFAN, gan LLIFON. Pris 6ch., trwy y post 7g. Talfyriad'o Adolygiadau- Gwnfti copi ohono yn Uaw holl blant Cymru les mawr y dyddiau hyn."—Dyfed. Y mae y testynau yn syml a naturiol, Oyn. |. hwysa lawer o'r humour sydd mor helaeth yn yr awdur."—Pedrog. Mae'r awgrymiadau ynghylch Adrodd eu hun- ain yn werth y pris."—F Parch, 7?. Teavyn Evans, B.A. ? ?' ?' B..Â. Cyhoeddedig )'c yn Swyddf&'r Brython." ROBERTS a EDWARDS, ESTATE AGENTS, 64 KirKdale Rd., Liverpool Telophase 1 2193 Royal.

I Trem I-Troi mewn Gylch Disgrifiad ofnadwy Oscar Wilde o'i brofiad yng ngharchar ydoodd- Revolvii?,g without progressing, "-cylchclroi heb fynd ymlaen. Nid oes enw da i un fo'n troi'n ei unfan ag unrhyw bwnc a chondemnir ym- resymu mewn cylch." Dyn lied besimist- aidd ei dueddfryd oedd y Koheleth gynt, ac ymddengys ddarfod i'r olwg a gafodd ar bethau'n troi mewn cylch yn natur beri trymder i'w galon. Gall y byddai'n dipyn o drafferth i ryw ddarllenydd, hyd yn oed yng Nghymru, ddod o hyd i'w Feibl, ac am hynny dyfynnwn y darn hwn allan ohono: Un genhedlaeth a a ymaith, a chenhedl- aeth arall a ddaw ond y ddaear a saif bytli. Yr haul hefyd a gyfyd, a'r haul a fachlud, ac a brysura i'w le lie y mae yn codi. Y gwynt a a i'r dehau, ac a amgylcha i'r gogledd y mae yn myned oddiamgylch yn wastadol, y mae y gwynt yn dychwelyd yn ei gwmpasoedd. Yr holl afonydd a redant i'r mor, eto nid yw y mor yn Ilawn o'r lie y daeth yr afonydd, yno y dychwelant eilwaith Pob peth sydd yn llawn blinder ni ddichon dyn eft draethu. Dyma genedlaethau'ii troi mewn cylch, yr haul yn troi mewn cylch, y gwynt yn troi mewn cylch, a'r afonydd yn troi mown cylch, a chysgod hyn oil yn fliii(ter ar ysbryd y Pregethwr. (Jwir y dywed fod y ddaear yn aros byth. Ond pa gysur all fod yn y ffaith fod daear yn aros i ddim ond llyncu'r naill genhedlaeth ar ol y Hall i'w chrombil pridd ? Nid ymddengys fod i'r dyn hwn, ar y pryd, welcdigaeth ymlaen. Yr hyn a'i blinai yntau ydoedd—popeth yn cylchdroi,'ond heb fynd ymlaen mewn cynnydd. Math ar garchar mawr oedd y greadigaeth iddo ef, a phawb a phopeth yn gaeth i ddeddf y eylchdro. Mae fel pe'n craffu am fwlch yn rhywle modd y gallai ei feddwl lamu trwyddo i'r ehangder rhydd, a chael ei hun ar ryw dragwyddol heol," -i fynd ymlaen, ymlaen, ac ymlaen Yn ddiau, fe roddodd' fynegiad i ddyhead dyfnaf calon dyn, ac i'w brofiad wrth geisio'i gyflenwi hefyd. Ond er iddo ar adegau ym- ddyrchafu li hyder uchel, buan y daw i lawr yn 01, y gesyd ei ben yn y niwl a'r myrndra daearol, ac y gorwedd ar lawr yn ddiymadferth Ac un o'r pethau mwyaf beichus iddo yw sylwi arno'i hun, ac ar fywyd y byd yn gyffredinol, yn cylchdroi heb gynhyddu— neu, mewn rhai cyfeiriadau, fod pethau'n ymddangos fel pe wedi cyrraedd eu heithaf- bwynt am byth. illif i gredu fod y meddyl- iau mwyaf wedi bod, wedi mynegi eu neges, ac ymado,—athronwyr, beirdd, cerddorion, perflunwyr, paentwyr, cynllunwyr teinlau,- ac ni fyn y pesimistiaid y daw hafal iddynt mwy. A chyda golwg ar lawer o syniadau a damcaniaethau athronyddol a diwinyddol, fe wel nad ydynt mor newydd ag y tybid eu bod, eithr hen bethau'n dychwelyd eilwaith. Ac, yn wir, rhaid cydnabod fod ganddo beth gwir yn hyn canys hen yw llawer damcahiaeth ac opiniwn a gyfrifir yn newydd. Mawr fu'r son am ryw Ddiwin- yddiaeth Newydd." Chware teg i'r Parch. R. J. Campbell, fe fynnai ef nad newydd mohoni. Ac, yn wir, ceir ei chnewyllun gan Robert Burns, a gwelir ei hysbryd yn gwreichioni allan mewn pennill fel hwn Misled by fancy's meteor ray, By passion driven But yet the light that led astray Was light from heaven. Fl hyn,, wrth sylwi i ami gyfeiriad, fe demtir un i feddwl fod syniadau llywodraethol dyn trwy'r oesoedd-er gwaethaf eu holl ymddieithriad mewn ffurf a gwedd—yn troi mewn cylch,—fel yr haul, y gwynt, a'r afonydd. Waeth yn y byd, ni all dyn fodloni i'r syiiiad hwn am dynged dyn ol ryw. Yn awr ac yn y man fe fyn y reddf am an- farwoldeb a dedwyddwch sy'n yr enaid dywynnu trwy bob pesimistiaeth, fel y dis grifia Tennyson vmddangosiad Enid- "sunlilce from cloud." Myn y llew ym- wasgu'n erbyn barrau haearn ei garchar ac mae fflam yr ehangder yn ei lygaid. Er eistedd o'r eryr ar flocyn yn ei gell gaeth, nes yr ymddengys mor farw a'r blocyn ei hun, egyr gil ei lygad crafflym, a dyhea yntau am hediad i'r wybren. Ac ni fyn ysbryd dyn fod yn gaeth i ddeddf cylch- dro-" revolving without progressi ng. Gwasger arno a phob math ar wrthddadleuon nes llethu ei farn yn llwyr, daw rhyw ysbryd- iaeth dros y reddf anorthrech sy'n ei galon a llvsg ei ffordd trwy bob cyfyngiadau i ryddid gobaith. Mae cymaint o'r dwyfol mewn dyn fel yr ymddyrcheif ar adegau i brofiad mor uehel; o'r ysbryd anfarwol, fel y tybid y beiddiai, gymryd ar ei wefusau iaith yr Hollalluog Dcluw, a dywedvd, u Codaf fy flaw i'r nefoedd, a dywedaf, Mi a fyddaf fyw byth

Trem 11-Rhyfel mewn Cylchdro.. Beth ddaw o'r byd ar clerfvn yr Armagedon Fvwr ? Mynych, yn ei hyatod, y tarawyd ni gan ddeddf y eylchdro,-troi heb gyn- hyddu. Arferwn obeithio fod rhyfel o'r fath yma wedi troi ei hun allan o hanes y byd, ac y ceid penderfynu anghydwelediadau rhwng cenhedloedd trwy'r hyn a eilw Tennyson yn common-sense of most. Ond yn lie "common-sense," dyma'r Kultur melltigaid wedi cyflawni'r creulonderau mwyaf barbaraidd yn hanes dynolryw. Dyma wybodaeth a medr wedi eu gwyrdroi i ddifetha heddweh byd ac mae ysbryd lago wrth ein penelin yn sibrwd Nid ywjydoethineb hwn oddiuchod ond daearol, anianol, cythreulig yw." Yr oedd cynnydd Brawdoliaeth Dyn ymysg y werin, a llawer talp o rew aristocrataidd yn ymdoddi i'r Gulf Stream hwn, fel y sicrheid ni gan lawer nad ai Uafurwyr a phobl gyffredin y gwled- ydd byth mwyach i ryfela a'i gilydd. Darog- genid y parai deheulaw gref Sosialaeth roddi cwlwm heddweh am y teymasoedd. Ond sjonwdiglfulhynny hefyd. Adgyfododd yr hen ysbryd hunanol a balch, a berthyn i ddyn diailenedig, yng nghenedl yr Almaen ,? yi-ig n, h eiiecl l yr Ali-naiii yn gyffredinol, tan gyfaredd yr uehelgais am ddarostwng y byd iddynt hwy, ac o yfed ysbryd athroniaeth Neitzche, Treitzcke, Bern- hardi, a'u tylwyth uehelfryd a haearnaidd. Ac wele,-dyma'r hen rhyfel, y gobeithid ddarfod iddo ddiflannu, wedi ymddangos drachefn, yn rymusach nag erioed, ae wedi profi ei fed yntau tan ddeddf y eylch- dro a heddweh, yr un modd, wedi bod yn cylchdroi heb fynd ymlaen—" revolving without progressing, A chymaint o'r un peth a welwyd yng ngyrfa'r rhyfel ei hun Dsddf y cylchdro fu un o'r pethau rhyfeddaf yn ei holl hanes. Y gelynion yn dod dros y Marne, ac i ymyl Paris y gelynion yn cael eu gyrru'n ol dros y Marne drachefn nyni a'r gelynion yii gloedig am amser maith, heb i'r naill na'r Hall wneuthur rhyw lawer o gynnydd cyffro a symud wedi hynny— nyni'n gyrru'r gelyn yn o], viata-Liii eii-i gyrru ninnau ac, o'r diwedd, daeth y gelyn amom a nerth mawr, nes gyrru'r Cynglireiriaid eilwaith yn ol dros y Marne, ac- i yinyi Paris a'r Siannel, gan beryglu'n byddinoedd cyu i'r Americaniaid ddod i'w grym ond, wedyn, dyma Foch yn dal ar y cyfle a wybyddid ac a wylid ganddo ef a'i wyr, ac yn euro'r gelynion yn ol drachefn—yn ol ymhell dros y Mame Mynd dros hanes yr ymgyrch- oedd yn y Dwyrain a ddangosai'r unrhyw fynd a dod, trai a llanw. Ond yr ydym yn avr, mae'n eglur, mewn argyfv/ng eithriadol yn Ffrainc a Belgluiii; a phan ydym yn sgrifeniiu inae'r gelyn ar encil, a'r Cynghreir- iaid yn eu guro'n wysg ei gefn tua'i wlad ei him. Ynfydrwydd tybied ddarfod i'r Ell- myn encilio, ar draul mor fawr mewn dynion a gynnau a safleoedd pwysig, onibai fod raid iddo. Ond fe ddywedir yn awr fod gwrtli- wynebiad y gelyn yn ymgryfhau, a golyga hynny'n ddiau ei fod yn gosod mawrbwys ar gadw'r rhan sy ganddo o Linell Hinden- burg, a'i fod yn tynnu ar ei atgyfnerthion mewn milwyr. Ar gyfer hyn, mae'r Americ- aniaid yn parhau i chwyddo'r atgyfnerthion at alwad Foch. Hawdd ereeIu na fu achos y Cynghreiriaid yn ymddangos aior addawol gwbl ag yr awr. Er hynny, fynyched y siomwyd ni o'r blaen fel na fynnem dyrinu casgliad rhy ffafriol y tro hwn chwaith- o leiaf am agosrwydd y fuddugoliaeth der- fynol. Ond amhosibl peidio a dyfalu ar hyn o bryd beth a ddaw o ddeddf y cylch- dro. Ai tybed y gyrrir ni'n ol eto gan y gelyn, ac y rhaid i Foch geisic trefnu encil arall i'w filwyr dros y Marne ? Gobeithiwn nad felly y digwydd, eithr y bydd i'n byddin- oedd o'r diwedd dorri trwy'r cylch, ac yn fuan gyrraedd ehangder a rhy d did mown buddugoliaeth drwyadl ar elyn rhyddid a dynoliaeth. Wedi bod cyhyd yn cylehdroi'n yr anialwch, boed iddynt y fraint o yindaith i Wlad yr Addewid

Trem 111-At Ein Brodyr. Gwycldom ein bod yn son am fatcr sy'n dal cysylltiad agos iawn a cliwi. Chwi a wyddoch am y son y sydd adref ywa am drefn y byd wûdi'I' rhyfel. Lluoosg yw'r cynlluniau a gynhygir i Demi Newydd Gwareiddiad. Ond y peth mawr yr ydym ni'n ei obeithio (0'1' helynt i gyd yw, y bydd i ddytioliaeth yr holl fyd gyinryd liaiti ymlaen -ynilaeil i ryddid, i heddweh, i ewyllvs da, i ddaioni. Yr ad-daliad goreu am yr ebyrth drud fyddai troi Rhyfel allan o'r byd, ac atal ei ffordd byth lIlWY i ddod ar gyich- dro. Dywedodd Mr. Llbyd George, gyda golwg ar gyfle Germany i ail-adrodd ei bryntwaith, na fydd iddi "another time." Ond mae gennym awdurdod yr Hen Lyfr i ddywedyd fod amser yn dyfod, ac ni ddysgant ryfel mwyach." Bydd yr hen dclysgaiit ryfel ii:lwyach Bydd yr hEn

DONEGAL TWEED CO. LIVERPOOL'S TAlLO" R S FOREMOST TAILOKST  1 pan j is the principle on wh!ch we Qu.%Iity Fir havj b"il up and conduct? our busines&. Smart ana Perfectly Tailored Garments Made, to Measure and to Fit. JUDGE FOR YOURSELF "ow we!) that !de&t has been maintained, by placing your order with us for that NEW SUIT. .N^r: 21 LORD ST., UVERPOOL of Address:. 21 LORD ST19 LIVERPOU'"LL Manager JOHN JONES. Also 95, 10B, 165Grange Ra.,B'h«rad Cymro am byth at 226 ?; ? Street, Bangor, Cymro am byth. 23 Hope Street. Wrexham, 5 We spaclallze In Ladles' Tailor-Made 46 Lime Street, Liverpool. Costumes to order; and throughout the Kingdom. |j