Y Brython

GUARANTEED PURE. SUBSTITUTE, Many times sweeter than sULa". To be used for Sweetening CUS- TARDS, BLANC MANGFS, CREAMS PUDDINGS, SCONES, OMELETTES, SOUFFLES, PASTRY, TEA, COFFEE OCOA V MORRIS & JONES, Urn/tort, Lhrorgsoda Manchosteg, vedi a-dcastle-on- Tyne.

BEATY B\< £ THE CELEBRATED TAILORS DEMOBILIZATION CONCESSION To all who have served In HIS MAJESTY'S FORCES 2/6 IN THE 1t Discount on all purchases of Clothing (if made within a period of 4 months from date of discharge). ,11. Order your Suit & Overcoat while on leave BEATY BROS., Ltd., 37 to 43 LONDON RD,, & 28 & 30 CHURCH ST., lIVERPOOL. phone 3925 Bank. Phoiit 580 Bootle WM. GRIF f ITHS & SONS MAKERS OF SMART CLOTHES 29 South John St., Liverpool, AND 349 Stanley Road, Bootle, Military Uniforms. Lounge Suits. Naval Uniforms. Overcoats. Costumes. Ladies' Coats —' m Llygaid yn eich bHno ? Llygaid yn eich blino ? j Yw pethau'n iroi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd llethdod y llygad, a dylech ga eleu hedrych rhag blaen en gwasthygu wna'u hosgoulfto. Gallwa ni, gyden hoffer gwyddonol, ddweyd wrthych 08 oes arnoch angen gwydrau; ac 08 felly, eich cyflenwi t'r rhai a batai fwyaf o lee i chwi. Qalwch heddyw- ARCHER A SONS Eyesight Specialists, 73 LORD STREET, r. I Sefydlwyd 1848. LIVEIlPOO f HARTLEY & CO., Liverpool 12 MOSS STREET. BSALES BY AUCTION EVERY TUESDAY AND FRIDAY AT ONE, SATURDAY NIGHT AT SEVEN VALUABLB HOUSEHOLD FURNITURE OF ALL DESCRIPTIONS. MAGNIFICENT NEW AND flEOOND-HAND PIANOFORTES, LARGE VARIETY OF BEDSTEADS BEDDING, Ac. EVERY NECESSITY FOR HOUSEKEEPING ATTEND THESE SALES AND SAVE AT LEAST 204PBa CENT. A MAGNIFICENT SELECTION OF SUPERIOR FURNITURE IS ALWAYS KEPT IN iB'fOOK, AND ANYTHING MAY BE PURCHASED STOCPKR, IVATE TREATY. GOODS STORED. BY On view 8.30 8,.m.to fc.30 p.m.; Saturday 1 p.m. telephone 1793 Royal. CONSIGNMENTS (EITHER LARGE OR SMALL) v OF ANY DESCRIPTION INVITED FOR THESE SALES. BEsr RESULT GAURANTEED. LADIES BLANCH 4RD PILLS snrWKlisd tot all Irttaalaritiu. &n. tin? spMfily x sf Old rolist and ami fail to altevlato aN «««rln»- and ikijr mponada Paenyroyal, Fit Cashis, Sitter Apple. &c BLAKCHAKtr$art tht best of all Pili for War-ru, are tola la KTM. lijl KT Booti* BiantbM. Taylor's Broat&M and ail Gfeeariite. oi poet ftoa, nu ptict, from t. SLtE MARTYK. Lis, Cheudatt." Usistes Laser Lesbos LIVERPOOL The 4 SHAFTESBURY," MOUNT PLEASANT, Dav i urns. IIII'Š !f' Aarai it. A Qtttirsi 3M me, A yirat-SSass ?6Mpsra»a« aotal Moderate ih esi,# xhiiftstbnrv Hotel. I. pool. FSmi I ASK FOR IDRIS Table Waters la Syphon ud lottiaa HOD A WATER, POTASH WATBR, SELTZER WATER LEMONADE, DRY QtlNQER ALE, Etc., etc. IDRIS &Co., Ltd., Northumberland St.i LIVERPOOL D. GRIFFITHS ê SON 221 Breck Rd,. und 9 Moss St" L'poel. Pianos & Organs by all the leading makerp. .rem 8'- or month. tMMMMt-?Mx "fWd A anI MYAL. Rhestr Tastynau Eisteddtod Genedlaethol Corwen, 1919. YN AWR YN BAROD. I PrisiSch, trwy y post 8g. HUGH EVANS & SONS, Swyddfa'r Brython,' 368 Stanley Road, Liverpool. ROBERTS G EDWARDSJ ESTATE AGENTS, 64 Kirkdfile Rd., Liverpool Telephone i 2193 Royal,

Trem III.Mmsamson Yp Almaen. MAE Samsoniaid etp'n fyw. Bu yn un swagro hyd Ewrop, ac yn teimlo fod Cyfandir yn llwyfan rhy gyfyng i'w orchestion. Yr oedd yntau'n feddw ar ei nerth, ao aeth yn ddigon ynfyd i gredu fod ei nerth yn drwydded o'r Orsedd Oruchaf iddo'i ddefn- yddio fel y mynasai efe. Gollyngodd ei fyddinoedd yn rhydd ar y oenhedloedd, gyd & thrwydded i droi o'r neilltu bob deddf foesol a dynol, a thrwy ystryw a chreulondeb i fynnu ehangu llwyfan y byd i'w fawredd a'i rym ei hun. Dyma Samson arall—can- mil gwaeth, llawnach o fwriadau cythreulig na'r dyn cnawdol o Israel. Fe gymerodd yntau fforddi osod y byd ar dân. Cyfrifodd gytundeb seliedig â llw rhwng cenhedloedd yn sgrap o bapur," rhoes ffagl yn hwnnw, ac aeth y Cyfandir yn oddaith nad yw eto wedi diffodd. Parodd ddinistr i filivnau o fywydau, ac anghyfanedd-dra i wledydd. Beth bynnag, o'r diwedd, cwrddodd yntau a'i dynged. Fe dynnodd ei Ymherodraeth ei hun i lawr am ei ben, a da fu iddo allu dianc rywsut yn fyw o'r malurion. Tra bo Cyfiawnder ar yr Orsedd Won Fawr, ni all amgen terfyn fod i'r llywodraethwr a gais weithio'r athrawiaeth fall fod Grym yn lawnder i fewn i fywyd cenedl. Os ryw Samson o'r fath yma yw'r Uchafddyn (Super- man) y disgwyl rhai amdano, wel—-rhag y cytryw anglienfil, "gwared ni, Arglwydd daionus!

Trem IV-Samson Gwrth- [ ryfel. DRWy'r fuddugoliaeth ryfeddol a gafwyd ar Samson yr Almaen, cafodd cenhedloedd Ewrop gynnyg na chawsant ei gyffelyb erioed o'r blaen i ail gychwyn bywyd new- ydd. Tynnwyd hwynt yn rhydd o afaelion llywodraethau unbenaethol a gorthrymus. Buont yn rhy hir yn gaethion, ao o bryd i bryd oododd o fysg y bobl broffwydi a merthyron Rhyddid. Gwybu Rwsia'n en- wedig beth fu ei gormosu tan wialen haearn J am ganrifau. Ond cafodd Rwsia hefyd ollyngdod gwyrthiol. Petai egwyddor Rhydd- id iach a democrataidd tan briodol arwein- iad, 4ynia gyfle euraidd i Rwsia ymffurfio'n weriniaeth fawr, gref, i wynebu dyfodol gogoneddus. A dyma grafangau haearn- aidd a llofruddiog y Twrc, o'r diwedd, wedi eu parlysu. Ac mae i'r Almaen ei chyfie hithau i iachawdwriaeth oddi wrth y Filitar. iaeth a'i harweiniodd i'r fath wrthdarawiad trychinebus a'r byd gwareiddiedig. Ae nid perffaith y wlad hon chwaith, er yn anhraethol well nag y bu, ac iddi ragolygon gwell fyth. Mae Senedd newydd wedi ei hethol, a'r rhaglen wedi ei chyhoeddi. Os cyflawna hi ei haddewidion yn weddol, bydd yma dro mawr ar fyd, ac er gwell o lawer ar y cyfan. Cydnebydd y Prif Weinidog fod y Llywodraeth yn ymrwymed- ig hyd y gwddf i welliannau cjTndeithasol mawrion. Mae'r Cyngor Heddwch wedi cyfarfod ym Mharis, a chyhoeddir fod y gwaith ar gyfer trefnu amodau &'r Almaen, a sefydlu Cynghrair y Cenhedloedd, yn llwyddo'n rhyfeddol hyd yn hyn. Er hyn oil, mae rhyw Samson dibris yn y wlad, ae yn ol pob tebyg, mewn cynghrair a'i Ddal- eila Bolsheficaidd yvphlith y Philistiaid. Ni fynnem gyhuddo'r Llafurwyr fel dosbarth o'r anarchiaeth erchyll sy'n y tir ond y drwg yw fod anarchiaid dibris yn cam- arwain lliaws ohonynt, nes bygwth bwrw'r holl deymas i annhrefn, a rhwystro'r di- wygiadau sy'n rhwym o ddyfod mewn fiordd deg a chyfansoddiadol, gan ddewis yn hytrach chwyldro o'r fath nad all ond arwain i ddinistr. Hyn a addefir gan yr arweinwyr Llafur mwyaf eu pwyll a'u profiad, a'r rhai a brofsodd eu hunain yn apveinwyr diogel yn y gorffennol. Nid ydym yn dywedyd eu bod yn fodlon ar y Llywodraeth, ac nad ydynt yn credu fod gan y gweithwyr achosion i gwyno. Er enghraifft, dywed Mr. J. R. Clynes mai rhai o achosion yr aflon- yjdctwch yw y gorelw a wna rhai o'r rhyfel- elw anghyson a dim aborth prisiau uchel ymborth, a diffyg gwaith i'r rhai a ollyngir o'r Fyddin yr anhawster i gael tai i'r rhai sydd newydd briodi a chyfnewidiadau mewn cyflogau ac oriau a wneir mewn rhai diwydiannau, a dim yn y lleill. Ond fe ddyry resymau ereill am yr aflonyddwcl-- arweinwyr newydd ieuanc a dibrofiad, unig foddion y rhai i bopeth yw grym (force) a darganfyddiad y gweithwyr y gallent, drwy undeb, sicrhau agos unrhyw beth ft fynnont. Lleferydd eyfaill, ond cyfaill cywir a gonest, i'r gweithwyr sydd yma. Saif Mr. J. H. Thomas fel llew dros iawnderau Llafut, ond mae yntau, fel Mr. Clynes, yn erbyn y dull chwyldroadol a dilywodraeth y tueddir iddo mewn streiciau'n ddiweddar. Y gwaethaf yw fod dosbarth o arweinwyr hollol ddibris o bob trefn, ac o iawnderau'r boblogaeth yn gyffredinol, yn plycio'r awen- au o ddwylo gwir gyfeillion Llafur, ac yn bygwth gyrru'r wlad dros ddibyn trychineb. Ymddengys i ni, hyd yn oed yng ngoleu geiriau arweinwyr cydnabyddedig a mwyaf profiadol a ffyddlon y gweithiwr, mai perigi mawr y wlad hon heddyw yw i Samson fynd i chwarae gormod a'i nerth.

DONEGAL TWEED CO. LIVERPOOL'S T. A; I LORS '> FOREMOST TAILORS,*  i>" is the principle on :which we Qualit)l First 5-s ub8rilets i,vnd conducted our busines&. [Smart ana perfectly Tailored Garments Made] to Measure and to Fit. JUDGE FOR YOURSELF how well that Ideal-has been maintained, by !< placing your order with us for that NEW SUIT. l', ??:21 LBRD8T.,t?RPOOL of Address:- -21 LORD ST., LIVERPOOL Manager: JOHN JONES. Also 95, 10, 165 Grange Kd., B'bead Oymro am byth. at 226 Higb Street. B&ngor,  Oymro &m byth. 23 Hope Street. Wrexham, We specialize In Ladles' Tailor-Made 46 Lime Street, Liverpool. Costumes to order. and tbrougouttbe Kingdom

Trem I—Shol Anrhydedd. I (Cyflwynedig i'n Brodyr Milwrol). PAN wthiai y gelyn ofnadwy- Ym malchter ei goron a'i fainc— Ei luoedd aneiri'n rhyferthwy Dinistriol ar Belgium a Ffrainc, Fe seiniodd hen gorn Ynys Prydain, A galwodd ei dewrion ynghyd,— Gan gredu fod Duw yn ei harwain I ryfel dros Ryddid y byd. Nid cariad at orchest y cleddau, Nid nwydau rhyfelgar yn fflam, A yrrodd ein Bechgyn i frwydrau,— Y plant gawsant Seion yn Fam Emynau a thonau'r Efengyl Yng Nghysegr a swynodd eu bryd, A charent beroriaeth yr engyl A ganodd Dangnefedd i'r byd. Hwy glywsant Ddyletswydd yn galw, Fe'u gwelsom yn dilyn ei llais; Aent ymaith, i fyw neu i farw, Gan sefyll rhwng Cartref a Thrais Collasom wynebau o'r dyrfa, Collasom ber leisiau o'r c6r, A chrynu wnai calon pob Oedfa— Wrth feddwl am dir ac am f6r 0 Fechgyn anwylaf bu'r Nefoedd Yn dyst o'r calonnaa, tan glwy', Offrymodd i Dduw trwy'r blynyddoedd Weddiau dibaid drostynt hwy; 'Roedd pob cynulleidfa'n un galon, A'r galon yn weddi daer, ddofn 5 A theimlid fod Duw'n gwrando Seipn Pan lefai o ganol ei hofn Difyrrwch fu holi yr Ysgol," A difyr fu'r ateb yn rhydd; Ond holi y Rhyfel dinistriol Am helynt ein Brodyr fu'n brudd Daeth ateb i lawer ymholiad Ag ing i galonnau di nam A Hiraeth fu'n adrodd ei brofiad Yn nagrau y weddw a'r fam Mae rhai o'n gwroniaid yn huno Yn Rhywle-ni wyddom y fro Carasem gael dwyn i'r fan honno Ein blodyn a'n deigryn ER Co'. Er hynny, o tan Ei anwyliaid Ceid breichiau tragwyddol yr 16r, A'i gariad wnai'u tranc yn fendigaid- Ar gadfaes, neu'n nyfnder y m6r Gwneir Mara ac Elim, ar unwaith, O'n ealon wrth ddarllen y Rhol :— Rhai annwyl am byth aethant ymaith, Rhai annwyl a ddeaant yn ol Ond Duw sydd ar Orsedd y Nefoedd, Gwvr aberth ein Bechgyn i gyd CSrit fyw ger Ei fron yn oes, oesoedd, A'u Clod fydd Tangnefedd y byd

I Tremll-Samson. DYWED hen ddihareb Ysbaenaidd mai ardderchog yw nerth, ond mai gorthnvm yn ami yw ei ddefnyddio. Ac fe ddylai pawb sy'n sylwi dim ar y byd y mae ynddo wybod hynny. Breintiwyd Samson & nerth cawr, ond ni wyddai beth i'w wneuthur ag ef. Er yn ymwrthod & diod gref, ym- ddengys fel wedi meddwi ar gryfder ei rym ei hun. Gwnai wrhydri o orchest yn fwy nag o raid. Tebycach ydoedd i ddigrifolyn (clown) nag i farnwr. Petai fyw yn awr, ac yn cynnu ffaglau wrth gynffonnau llwynogod, gan beri llosgi meysydd yd & hwynt, cawsai gosb ddwbl—am greulon- deb at lwynogod, ac am ddifetha deunydd ymborth. Yn lie dianc ymaith o Gasa'n y modd rhwyddaf, ganol nos, paciodd ddrys- au pyrth y ddinas ar ei war, gan eu cludo i'w ganlyn. Gwnaeth ei gnawdolrwydd ef yn ddall i beryglon, a chymerodd ei hudo gan Ddaleila gyfrwys. Cofleidiodd felltith wrth gellwair a'i nerth. Aeth yn ddibris o'i swydd fel barnwr, ac o'i gymeriad moesol. I Ciliodd ei nerth, a darostyngwyd ef -i falu ýd i'r Philistiaid, mewn carchar, wedi tynnu ohonynt ei lygaid o'i ben. Tyfodd ei wallt drachefn, a dychwelodd ei nerth. Ymaflodd am golofnau'r neuadd yn yr hon yr oedd torf fawr o'i elynion yn chwerthin am ei ben, ac yn y fan yr oedd yr adeilad llawn o gyfeddach a chwerthin yn gamedd ar farwolion. Yr oedd gan Samson gyn yn erbyn y Philistiaid, a dialodd arnynt; ond-lladdódd ei hun yn y fargen.