Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

6 erthygl ar y dudalen hon

Deddf Cynyrchu -Yd, 1917.

Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu

Deddf Cynyrchu Yd, 1917. Bwrdd Cyflogau Amaethyddol (Lloegr a Chymru). Gorchyrnyn yn amrywio'r Lleiafdal i weith- wyr sydd mewn grym ar hyn o bryd mewn rhyw diriogaethau yn Lloegr a Chymru, i ddyfod i rym ar y 6fed o fis Hydref, 1919. Fel y mae'n ofynol iddynt yn ol y Ddeddf uchod, gwna y bwrdd Gyflogau Amaethyddol (Lloegr a Chymru) yn hysbys drwy hyn iddynt orchymyn a ganlyn I 1. Rhaid i'r cyfiog am wiutn mewn amaethyddiaeth ymhob tiriogaeth ddes- grifir yn ngholofn 1 o'r Atodlen i'r Gor- chymyn hwn i weithwyr o'r gwahanol ddosbarthiadau ac oed ddesgrifiryn ngbol- oinau 2 a 3 O'r un Atodlen beidio bod yn llai na'r huriau ddangosir yn Ngholofn 4 o'r Atodlen am yr oriau ddangosir yn Ngholofn 5 o'r un Atodlen. 2. Ond os y cyflogir gweithiwr am ei holl amser wrth yr wythnos neu gyfnod hwy, rhaid i'w gyflog am yr oriau gwaith y cytunir arnynt rhyngddo a'i gyflogwr am unrhyw wythnos (gan adael allan oriau gwaith goramser) beidio bod yn llai na'r swm ddangosir yn ngholofn 4 o'r Atodlen y cyfeiriwyd ati ac yn gymhwysiadol at y gweithiwr hwnnw, hyd yn oed os yw'r oriau hynny yn llai na'r oriau ddangosir yn ngholofn 5 ac yn gymhwysiadol iddo. 3. Ac os yw gweithiwr a ddaw o dan y Gorchymyn hwn heb gyrhaedd deunaw oed, bydd i'r lleiafdal. a'r chwanegdal yn ystod y ddau fis cyntaf iddo weithio mewn amaeth- yddiaeth yn llai o 20 y cant fy burned ran) na'r huriau a fyddai yn gymhwysiadol iddo onibae am y ddarpariaeth hyn. 4. Yn y diriogaeth ddesgrifir yn nghol- ofn 1 o'r Atodlen y tal gwahaniaethol am waith goramser i weithwyr o'r gwahanol ddosbarthiadau ac oed a ddangosir yn ngholofnau 2 a 3 o'r Atodlen fydd yr huriau ddangosir yn ngholofn 6.. 5. At bwrpas yr huriau uchod golyga gwaith goramser (a) Ymhob un o'r tir- iogaethau dywededig ac i weithwyr o'r dosbarthiadau a'r oed dywededig y gwaith a ddesgrifiryn ngholofn 7 o'r Atodlen i'r Gorchymyn hwn (b) yn yr oil o'r tiriog- aethau dywededig a'r gweithwyr o'r dos- barthiadau o'r oed dywededig (ag eithrio unrhyw achos a gauir allan yn benodol yn ngholofn 7 dywededig) pob gwaith dros ben 61 awr ar ddydd Sadwrn neu ddiwrnod arall (ag eithrio'r Sul) ymhob wythnos fel ag y cytunir rhwng y gweithiwr a'i gyflogwr. Yn yr Atodlen ddywededig golyga'r ym&drodd gwaith yn yr haf waith yn ystod y cyfnod yn dechreu ar y fJun cyntaf yn mis Mawrth ac yn gorphen ar y Sul olaf ynmis Hydref a golyga'r ymadrodd "gwaith yn y gaeaf" waith am y gweddill o'r flwyddyn. 7. At bwrpas yr huriau uchod ni ohynwys yr oriau gwaith amser at f wyd, ond cynwysant unrhyw amser pa bryd, oher- wydd y tywydd, y rhwystrodd meistr weithiwr i weithio ac yntau'n bresennol yn y lie ac yn barod i weithio. 8. Mae a fynno'r Gorehymyn hwn a phob gweithiwr a weithia ei holl amser neu ran o'i amser mewn amasthyddiaeth yn ystyr Adran 17 (1) o Ddeddf Cynyrchu Yd 1917, yn unrhyw diriogaeth a ddesgrifir yn yr Atodlen i'r Gorehymyn hwn yn ystod yr amser a weithia felly. 9. Bydd y Gorehymyn hwn mewn grym ar y 6ed dydd o fis Hydref, 1919. 10. O'r dydd y daw'r Gorehymyn hwn i rym, amrywir neu dirymir y Gorchymynion a wnaed gan y Bwrdd Cyflogau Amaethydd- yddol yn penderfynu Ileiafdal a chwanegdal ac yn deffinio gwaith goramser mor bell ag y mae yn angenrheidiol i roddi grym i'r Gorehymyn hwn. DYFYNIAD O'R ATODLEN. Yn cyxinwys yr HURIAU i WEITHWYR a fyddant mewn grym ar y 6ed o Hydref, 1919. 2 ( 3 4 5 6 f 7 Desgrifiad Dosbarth o Oed Y Llei- Oriau Chwanegdal Gwaith am yr hwn y telir o'r Tiriog- Weithwyr afdal Gwaith chwanegdal yn ychwaneg- aethau am —————— ————————— ol at yr amser mewn un wyth- Yn Yn Ar Ar diwrnod ymhob wythnos nos yr y ddyddddydd am yr hwn y telir chwan- Haf Gae- gwaith Sul dal yn ol adran 5 (b) uchod af (oddigerth mewn achosion a gauir allan yn benodol isod). Siroedd Gweithwyr 21ifyny 43 6 10c. 1 j- Pob gwaith dros ben 61 awr gweinyddol a weithiant 21 a than 20 42 0 61 58 91-c. 1 -1,-c yn unrhyw wythnos (yn cyn- Dinbyeh a ynhollol 19 a than 20 41 0 9Jc. llc nwys y Sul) yn yr "haf." Pflinta neu'n benn- 18athanl9 39 6 9c. He Pob gwaith dros ben 58 awr phlwyf af yn diIyn yn. unrhyw wythnos (yn Llysfaen ceffylau, cynnwysySul) yn y" Goo- yn Arfon. gyda'r da, af." neu fel bug- ailiaid neu feiliod gwaith. 21 iiyny 36 6 50 48 10c 1/- Pob gwaith ar y Sul 20athan21 35 0 9ic Ille Pob gwaith dros ben 50 Gweithwyr 19 „ 20 34 0 9!c llie awr yn unrhyw wythnos ere ill. 18H 19 33 0 9c lie (gan adaelallan ySul) yn 17 „ 18 26 0 7c 8!c yr Haf." 16 „ 17 22 0 6c 7ie Pob gwaith dros ben 48 15 „ 16 180 5c 6c awr yn unrhyw wythnos 14 15 14 0 4c 4ic (gan adael allan y Sul) yn o dan 14 1010 3c 3ie y" Gaeaf." Ni bydd a fynno adran 5 (b) o'r gcrchymyn uchod a gweithiwr (pa un a yd- yw yn y dosbarth arben- ig ddisgrifir uchod ai peid- io) sydd drwy gytundeb a'i gyflogwr a hawl i wythnos o wyliau ynghyd a thai cyflawn neu wyth- nos o waith a thai dwbl ymhob hanner blwyddyn. Dyddiedig 25ain dydd o Fedi, 1919. Arwyddwyd dros y Bwrdd Cyflogau Amaethyjidol, E. W. MOSS-BLUNDELL, Y sgrifennydd. Bwrdd Cyflogau Amaethyddol, 80 Pall Mall, Llundain, S.W. L DALIER SYLW.—Cyhoeddir y cyfieithiad uchod o Orchymyn gan Fwrdd Cyflogau Am- aethyddol er mwyn hwylusdod i'r rhai siaradant Gymraeg Nid oes grym eyfreithiol ond gan y Rhybudd Seisnig.

Goreu Cymro: y Cymro Oddicartref.

YN EtSIEU.

Annibynwyr Glannau Mersey.

[ 3 -" Fw du mewn mae Duw'n…

[No title]