Y Brython

 prGOSTEGl .????F \??\???? A A???  BODDI TiLA.NARMO-N, Al E!-Anghof- iais grybwyll yn Llith y Merlyn fod yno son Tnav., (Irw-yLana,Ync)n, pan oedcl-xii yno chwech wythuos yn ol, fod darn mawr o'r ardal, N- hwnnw o'r CWHl o'r Swch i lawr hyd at ymyl Pen y Bryn a'r Sarffle, etc., i'w foddi a'i droi'ri llyn er mwyn I diodi sychedigion seimlyd Warrington. Yn enw'r holirwd, ymhie y mae'r Aelodau 1 Cymreig ami y gadawent i leoedd mor gu a  hanesyddol gael eu troi'n ddim ond st?n i ddal dwr i'r Sais? 'I CHWIBIANU AR LLEW TEGID Fe'n hatgofid ni gan y Parch. T. Price Davies, Liscard, y nos o'r blaen nad oedd yr un Coclayit i Mr. Lloyd Goerge yn Gym- raeg, er liuosoced y Cofiannau Saesneg sydd iddo y dylai rhywun ymroi i nyddu un iawn a theihvng ac mai Llew Tegid oedd y gwr cymwys i'r gorchwyl, ar gyfrif ei wybodaeth fanol am y Prif Weinidog; ac oblegid y cyswllt agos a fu rhwng y ddau ar Iwyfan a phwyllgor ar hyd y blynydd- oedd. Wel, har ati, 'r Llew; ac os oes gan bobl eraill lythyrau neu gofnodion neu at- gofion a fyddai'n gymorth ichwi dwedwch y gair, ac fe chwibianir arnynt hwythau mor hyglyw a di-daw nes eu rhoi os bydd yn rhaid, PYBYRWCH PORTHMADOG.—Gwel. ais gopi o raglen Eisteddfod Plant Porth- madog gogyfer a'r Sulgwyn nesaf ac y mae hi'n un dda ac amrywiol iawn. Dengys y pwyllgor ei fod yn gweld gwerth ochr lenyddol y sefydliadau hyn ac y mae'r plethiad yn ganu ac adrodd ac actio drama ac ymgomio ar y llwyfan ac o farddoni ac o drin y delyn ac o ddysgu teuluaeth ac yn y blaen. Y maent yn ddigon call i gymryd awgrym o raglenni blaenorol, ac yn ddigon gwreiddiol hefyd i ychwanegu rhai llawn oyatal a hwythau atynt. GAN BWY Y MAE GWELL ENW ARNI ? sef ar The United School of Social Service for Wales, a elwir yn Gymraeg yn Gyfysgol Gwasanaeth Cymdeithasol dros Gymru." Braidd yn hir a di-eples yw'r enw, a buasai un byr a bywiocach yn debyc- ach o gael clust a chalon y Cyinry at yr Ysgol bwysig a gwerthfawr hon. Dyma'i ffamffled ar y bwrdd, yn amMnellu'r gwaith mawr sydd yn yr arfaeth gyda golwg ar addypg ac iechyd a moes a chrefydd parthau gwledig Cymru. Nid oes gennyf le i fan- ylu, ond anfonwch, am gopi at y Parch. Gwilym Davies, M.A., Llandrindod, a chwi a gewch damaid gwerth ei gnoi. LLYFR EIN LLEWELYN.-Y mae The, Making of Modern IVale.3-eyfrol chweswilt Mr. W. Llewelyn Williams, K.C., ar y bwrdd, a daw adolygiad arni gynted gellir. Mri. Macmillan, Llundain, yw'r cyhoeddwyr. PATRWM RHIWABON.—Diolch i'r pwy bynnag hwnnw a anfonodd gopi o Gasgliad o Donau ac Emynau (wedi eu dethol a'u trefnu gan D. R. Jones, B.A.), ynghyd a Choeddi Foreol, Gweddi'r Arglwydd, a'r Weddi Apostolaidd, at wasanaeth Y sgol Ramadegol Rhiwabonlie y mae'r Parch. D. J. Bowen, M.Sc., yn brifathro, ac ol cariad pur at grefydd ac iaith Cymru ar y llyfryn. Syniad gwerth ei efelychu ymhob ysgol a beth tebycach i ddofi afiaith bechadurus y to ay'n codi, a'u mwydo mewn defosiwn a pharchedigaeth, na'u cael i gydganu y tonau a'r emynau sydd yn y Casgliad campus a chatholig hwn) Dyma Aberystwyth, Capol y Ddol, Cwm Rhondda, Ebenezer, Eifionydd, Hyfrydol, Hwyrol Weddi, Islwyn, Ioanna, Lledrod, Rheidol, Rhosymedre, Saboth, Tan- ycastell, Tanymarian, Trewen, a'r Wyddgrug. Dyiria ffordd gampus i Grefydd gael ei phig i fewn i'r ysgolion heb lusgo'r larpes Sectyddiaeth i fewn i'w chanlyn. Efelycher Patrwm Rhiwabon. Y tro nesaf y byddaf gerllaw, odid na throf i mewn i glywed macwyaid Mr. Bowen a chael fy nghynhesu a'm glanhau. TRAETHODA U EDWARD SAMUEL.' —Bydd yn dda gan y sawl a gystadlodd yn Eisteddfod Corwen ar draethawd Edward Samuel ei oes a'i waith glywed fod beirniad- aeth y Parch. T. Shankland, M.A., mewn Haw, ac yr ymddengys yn Y Brython nesaf.

DTOOiAOyR TACHWEDD 7-Da.dith Undeb Ysgolion M.C. 3—Cyagerdd y Sun Hail 8-9—Ovfarfod Preg^thu vn^NghiiDel^Ohatham Street 10—15—Ddirwestol" i 1—T GyradeiOias Gerisdlaetboll ri-(jynanrdd yr Und". b Oorawl Cymrr! g 15—Daiiitii yn SiKiiiow Lane 15-Cyugerdd Ghoriton Road, Maaceinion i6-DioJchgarwch am y Cv,tihr,af-peliow larie, (W 21-22-Draina yn Crane Hall 22—Eisteddiod Mynydd Seion 29—Cyfarlod Pregethu Woudhllrch Road 24—Darlitb Wnodchureh Road 25—Cyngerdd Mawreddo^ Anfleid Road 26-Cyngprdd Biyflyddol yn Peel Road 26-Eist,3ddfod Gymrodorion Coiwen 26,-Eiste.i,lfod Hebron, Hen Golwyn 23—29—Bazaar St. Dunstan's yn Evertcn Viilage 29 Prawf Gyngerdd Douglas Roiid EHAGFYR 5—Y Gymdeithas Geuodlaethol s 5-Darlitli Undeb Ysgolion M.C. 5 6-Sale of Work yn Grove St. 5—Cymdeithas Gvmracg Bootlefa'cJjylch St. Helens J2-No80U Meirion 13—Cyf. Oystadlguo] yn Pitzciarencff St. 19—Oaneuon Gworln yn Anfbld Bead -20—Gyngerdd yr Undeb Corawl Oyxnreip j 25—Oyfarfod Arbennigyn Grove Street 25-Cyngerdd Blynyddol Ciosshall Street 26-Test Concert yn Wiiaste 6-Test Concert yn Egiwy* Sydd Msrtcn Road 27—2,3—Oyfarfod iPregsthu We=-!eaid Onkfield) 31-Watdmight Weslesld Oakfl-ld IONAWR 1920 i-El.te.d,lfod Gadeiriol Melrhn, DoJgcJlar I-Bisteddfocl Gadeiriol Colwyn Bay Carmel, Ashtoxt -in- M&kerfMd vi-ii Milton Hail. Jtanoeinion 1—Cyngerdd Wesleald Oakfield 2-3—Bistrddsod Bfiiheada I 9—Y Gymdnithas (af-ncdlaethol —Noson Meirion :s-.D;omavDADfie)dRoad 17—Undeb Ysgolion M.O, —Ei t'Kldfod Plant Bootle CH'-VEF ;'OL I—Cymdeithas Gyniraeg Soofcie a'r cylcli 11—r:\f C,tiileuol Anfleld Road 3-Y GYIllddthas Gen0dlaethol ;4—DariHb TJndab Ysgolion M.C. 1- Oyfarfod OystadSeuo! Prescot 21-Oyfurfod Cyatadlaaol Unedig yn Chatham Street MAWRTH 1—Y Gymdeithas Genedlaethol 6—" Victory" Eisteddfod Eariestown iO—Oyinania ilanu'r Annibynwyr 12-Y Genedlacthol 12-14—Gvniania'r We^leaid 13—Cymdeithas Gymraeg Bootle a'r cylch i 3 -Oyng@rdd yr Pndeb Corawl Oym;eig )D—Noson Meirion 20-Darlith Undeb Ysgolion M.C. 20-21 -Cyf. Pregethu yn Gt. Mersey St. 24—Ci manfa Ganu'r Bodyddwyr 26-Y Gymdeithas Genedlaethol 29—Cynyvnfa Ganu Undebol y.Wesleaid -Cynianf-i, Ganu Eglwys Rydd y Cymry EBRILL r 24-Cymanfa Gann UndebolSt. Helens a'r[Oyici.| MAI 1—Eisteddfod yr Had, Birkenhead 8—Oymanfa Ysgolion M.C. yn Chatham Street 24-Eisteddfod Plant Porthmadog i4, 25-Eisteddfod Gadeiriol Uannerchyntedd Y Saboth nesaf- X MKTHODISTIAID CALFINAIDO PRINCES RD.-10.30 a 6, S T Hughes Caergybi OAVID ST.-IO.Se a 6. E Llew. Williams "'rTwLARE:VCE ST.—10 a 6. B W Roberts 'JO'JGLAS RD.—10 a 6 R Aethwv Jones "IHATHAM ST.—10.30 a 6, Gwel Hysbysiad OaoasnAtt ST.—10.30 a 8 DaniaJ Daviea 4ATPIKLD Rd.—10.30 s6W Davies NB-WSHAM PARK.—10.80 a 8 G Wynne Griffitb iiooriB—10.30 a 6 Thomas Hughes Bhiw ?AEKFIEM>—10.30 a 6, J G Moelwyn Hughefc ^BAOOMBB—10.46 a 6.30. D D Williams SARSTON—10.30 a 8, E J Evans ROOK FBRRV—10.30 a E. "VAITOIT PAKK—10.30 a II, J Daniel Evans a 6 B R Hughes BOAD—- 0.30 a 6. G Roberts-Jones -.Don LANE-10.30 a 6 W Owen Jones WEBSTER ROAD-10.30 6 F Christmas LloydPenygarn :.AIRD ST.—10.30 a 6, H M Pugh ^ooncauacH KD— 10.30 a 0 David Tones FEV BRIGHTON -10. 30 a 6.30 Gwel Hysbysiad WPST EIRBT—11 a 6.30, 0 J Owen SOTTTHPOBT—10.30 a 6.30 R J Williams <Y HISTON—10-39 a 6 Edward Roberts HTUTTOS QuArvy.-IO.S() A 6 John Williams 5*. HELENS—J Peron Jones HEIUNS JUNCTION-Robert Thomas Boctle ASETON-IN-MAEIRFIELD—10.S<) a 6.3f PPER WARWICK ST.—6.15, ANKHixi—8.15 D B Jones SMITH ST.— YB AOHOSIOW 8AE8NB.Q. 3 AX FIELD RD -J Lewis Jenkins 'UTHAEINK ST.—11.a 6.30 J TaiogDavies TOVERTO?? BROW—10.45 a 6.30. T. M. Charles IPELLOW LANE—11 a 6 30. «RJ5SZir HJLT-11 a 6.30. 0 S Symonds 1 WRA-MKR BT).—10.45 a 6.30. WESLEAID. OAKFIELB En.—10.30 HughEvan^ 6T C Roberts !PTCLLOW LA.NE-ll/.3f1 E E J 6 l'hijjp Price BOOTLE-10.30 Philip Price, 6 John Evans EDGE HIM—10.30 T C Roberts 6 Edwin Ellis SCsrowsLEY KD.—10.30 John Erar^ 6 Hugh Evitns VlyNYDD SSIO-S-10.30 Joha Price a John Felix CLAUGHTON 6 E Rebert, WlDES-IO.30 a 6, It D Williams, GAKSTON—2.30 John Price 6 It L Williams EGRiiMONT—10.30 E Roberts 6 John Price ANNIBYNWY Tabkk.VACI—10 30 W Roberts P Wiiiisms.Csei'gyW PARK !D -50.30 G Mon Hughess 6 TRees, Bangor S'C.—LY.80 J 0 Williams 6 D Adams flwrro.NT Bb.—10-30 G J Williams 6 Sx. MERSEY a 6, T E Thomas, Coedpoeth HARSH LASE—10.30 a 6, J E Williams.Baiigor KcsstfSTON—lO.Sti D Adams, 6 J 0 Williams Tamr* Eo.—10.30 B. P Williams 6 W Roberts TÆIOARD-IO.45 T Bees 6-15 G M Hughes, Llanrhaiadr VlTTORIA ST.- 10-3û 6 G J VVjliiams BT.BSHEIM BD.— 2.30 TfgOl B ALMGRAI RD.—10.30 a T<, Thomas Wiiiiuns SARL8T0W5—10.30 a 6.30 J J Roberts, BirkeDhood SOtTTHfORT—6.3(1 ASHTON-H,JI{AKERFJELD-10,JO e. 5.3i^H M Parri, Manceiawa WIDKES—10.30 a 0, J Angel Jonaa, South port a 6, Robert Thomas, St. IlelcBS OVDENWADOI. OAK.—10 a P-80, W M Davies, Birkenhead TBATTD MKATH—10.30 S a ft, URILST SKSTOS—11, 3 a 6.30. U KOYDinVVH SaACOaBE—Ki. i.5 a a BOUSHELD ST.—10.30 a f M Grifiiths BAMIOL BD.—10.30 a 6, P Wil iams EVERTON VIL.~J 0.30 T Michael 6 D Poweti HARIISFIEIILL a « EDGE LANF.lf):1:) D J Bassett 6 J Conway DAWS WOODHANDS—10.80 a 6.15, EGLWYS RYDD Y CYMRY. CANNING ST,—10.30\a (i V 0 Tcre-, HIGH PARK Sr.—10.30 a 6, J D Jones BOGTLE-In.30 a 3, D Davies DONALDSON ST.—10.S0 Cyf. Gweddi e E EYiil!lb YR EGLWYS SEFYDL3JDIG- DEWI SANT-11 a 6-30, D E Haghes ASAFF SANT-11 T H Hughes 6;,0 M Lloyd Jones IJEWIOL SASX—11 M JAeyd Jones 6.30 T H Hughes WrNI?11ED 3ANT-1 ¡ a 6-:>0 Jacob Haghes

Cymdeithas Genedlaethol Gymreig Lerpwl. Cynhelir y TA riu d y(I d Cyfarfod yn y Royal Institution, Colquitt St., NOS WENER, TACHi. 14eg, 1919. Darlithydd- Y Parch. Mattrim ionee, D.D. (Henley-on-Thames). Testun—' Y CYMRO ODDICARTEF." Cadeirjdd Mr. HUGH EVANS- Croeso calon i bawb fod yn bresennol. Dechreuir yn hrvdion P IU S o'r gleeh. R VAUGHAN .JONES, Ysg. Myg. Chorlton Road Welsh Congregatiooal Chnrch Manchester. 41st GRAND ANNUAL C ON C E will be held at t he above Church, On SATURDAY NOVEMBER 15, 1919. A rtista- Soprano -Miss MEGAN EVANS, Holywell. Contralto—Miss ANME JONES, Stretfcrd. Tenor—Mr. GRIFF OWEN, Liverpool. Erss-M r. T. G. M. HOBDEY, Manchester. Elsculionut — Miss G. GRIFFITHS, Moss Side. Accompanist-Mr. THOS. W. EVANS. Ch?tryn?n E MASON Chairman E MASON POWELL, Esq. Dcc?s opea 6-30 p.m. Tickets Is. each. Commence at 7 p.m. P-ecreeds in aid of Church Funds EI TEDDFOD FAWREDDOG Qytprodyr Cylch Corwer. Cyiihelir yn y PAFILIWN, NOS FERCHER, TACH. 26, 1919 Beimiaid Cerdderol- MR. OSBORNE ROBERTS, Llandudno. PARCH. T.-K. WILLIAMS, Glasfryn. COR MEIBION, "jMilwyr Rbuleinig." 4twohr E5. a Chvfpan Arian. Dau Gini am Her-Unawd. Cvspaa Asian am Ckwere'r Berdcueg. Pob manySion gan yr Ysgrifennyddlon- J. W. EVANS, Post Office, Corwen. H. PEAKE, Plas Onn Terr., CorWin. "I bisteddfod Plant Bootle DYDD SADWRN, IONAWR 31, 1920. 1.—Cydadrodd. Cyfyngedig i blant hyd 17 oed Acrau xvii. 22-31. Agored i'r byd. I barti 08 i 12 mewn nifer. Pob parti i benderfynu a fynnont eu harweinydd gyda hwy ar y llwyfan neu beidio. 2.— Y Brif Gystadleuaeth Gorawl (yn agored i'r byd), i blant o dan 17 oed, 25 i 30 mewm nifer Owsg, F'anwylyd, Cwsg," D. W. Lewis, L.P. S.C. 3.—Ail Gystadleuaeth Gorawl, 16 i 20 mewn nifer, i blant o dan 17 oed Pwsi Lwyd," D. D. Parry. 4.—Unawd i fechgyn neu Enethod rhwng 14 a 17 oed "rroriad y Dydd (Songs uf Wales, Brinley Richards). 5.—CSn Ystum (agored i'r byd) i bartfon heb fod yn llai nag 8 na mwy na 16 o rifedi-o dan 17 oed. Y cystadleuwyr i ddowis eu can. Beirniad Cerddorol- Mr, J BBWYNOO JONES, Llanberis. Adrodd- Mr. J. H. JONES, Mr R. O. WILLIAMS. Testynau cyflawn i'w cael trwy anfon stamp at yr Ysgrifenyddion DAN DAVIES, DANIEL WILLIAMS, 17 Pembroke Rd., Bootle ESThDDFOD HEBRON M.C., HEN COLWYN, < Rhagfyt 26ain, 1919. Beirniad Cerddorol-Mr. TOM POWELL, Pwllheli. Beirniad Adroddiadau—" BWLCHYDD MÔN." Cystad. Corawl, Comrades Song of Hope. C.Wob), Es Corau Plant, Plant y Wlad ( O. IJ. Parry). ,,£4 Unawd, fa] Tenor, My hope ii in td Everlasting. [b] Bass, Y tair Mordsith. Gwebr il Is. Unawd, fa] Sop., Me-ech y Morwr I J, Henry]. [b] Contralto, Cwsg fy Anwylyd [ O. J). Parry], Gwobr 11 Is. Deuawd, [a] T. a B., Atwyr cymr. Fydd. [b] S. a C., Love Divine. Gv/obr 15/" Cya. Oorau Meibion ynff nghyfarfod yr ltwyr. Plant yngnghyfaifod yprynhawn. Ysgrjfenyddion- T. O. JONES a GWILYM HUGHES, *——————-— ——————————- CAPEL CHATHAM STREET. CYNHELIR CYFARFOD PREGETHU yn y Capel uchod, NOS SADWRM NESAF, TACHWEDD 8fed, am 6.30 as1 ygloch, pryd y pregethir gan y Parchedigicn DAVID WiLLSAMSj M.A., Aberystwyth, T. CHARLES WILLIAMS, M.A., Porthaethwy. YSabofe Nesaf, Tachw«dd 9f»d, am 10.39 y Bore, Y Pard,. THOMAS CHARLES WILLIAMS, MA. Am 2.30 y Prynhawn, YR YSGOL SUL, Am 6 yr Hwyr, Y Parch. THOMAS CHARLES WILLIAMS, MA. Gwahoddiad gwresog i bawb. Hufen Eisteddfod Corwen YN SUN HALL, Nos Sadwrn NESAF, Tachwedd 8fed, 1919. OS AM EU CLYWED SIORHEWCH COOYNAU AR NWAITHJ A BYDOWCH YNOIN BRYOLON. Drysau yn egored 7 30. Dechreuir 7.30. RHAGLEN (Book of Words), 4c. YR UN. TOCYNNAU: ? ? ?? a ? ? cynnwys y dreth). I'w cael gan Mri. Rushworth a Dreaper, 1 Basnett St.; Aelodau y Ln?rp<? HannMae i 193 Kensington; neu yr Ysg. 10 Bedford Rd., Bootle. Philharmonic Hall, Liverpool, Saturday Evening, Nov. 15, 1919. Performance of Coleridge Taylor's Scenes from the Song of "HI ATHA" Comprising Hiawatha's Wedding Feast," The Death of Minnehaha/ and Miscellaneous Sele«ti.»«. By the LIVERPOOL "W JB JL SH CHORAL XJNION. PRINCIPALS— m iss CAROLINE HATCHARD. fJWr. ALFRED HEATHER. Mr. DAVID BRAZELL.. 1-3 113 4 N I ) t T KA-iSTD AN JH) 0 II 0 H TT 800 PlhJRFORMF, Leader of the Orchestra Mr. VASCO V. AKEROYD. Organist: Mr. ALFRED BENTON. iconductor: Mr. T. HOPKIN EVANS, Mus. Bac. (Oxon). Doors open 6-45 p.m. To commence at 7-30 p.m. ADMISSION (All seats reserved). Boxes (to hold six) 25 and 21 Stalls 4/- and 3 Gallery 2/ Government Tax 4 /6 4/6 gd. 6d. 4d. Gallery (Standing Room), 1/3 (including Tax). Plan of the Hall may be seen and places secured at the Offices of the Philharmonic Soeiety,14 Harrington St. and 11 Lord St. Tel. Bank 3934 tiwyl Flynyddol Undeb Dirwestol Cymreig LIRPWL A'R OYLCH, TACHWEDD 10-15, 1319. TREFN Y O V FARFODYDD. Nos LUN, TACHWEDD 10, am 7.30, yng nghapel Garston, M.C. Areithwyr, y Parch. Daniel DaviM Mr. T. C. Jones i'r plant. Cadeirydd, Mr. John Williams, Park Road. Nos LUN, TACHWEDD io, AM 7.3c, yng nghapel Parkfieid, Birkenhead. Areithwyr, y Parch. lIuga 1 Evans i'r plant, y Parch. G. R. Jcnes, B.A., B.D. Cadeirydd, Mr. R. T. Williams, Anfield Road. Nos FAWRTH, TACHWEDD I 1, am 7.30, yng nghapel Edge Lane,M.C. Areitbwyr, Miss K. E. Roberts i'r plant, y Parch. Philip Price. Cadeirydd, Mr. J. E. Simon, Oakfield. Nos FAWRTH, TACHWEDD II, am 7.30, yng nghapd Stanley Road. Arcithwyr, y Parch. H. Harris Hughes B.D., i'r plant, y Parch. John Felix. Cadeirydd, Mr. Job Jones, Trinity Rd. (W.) Nos FERCHER, TACHWEDD 12, am 7.30, yng nghapel Anfield Rd. Areithwyr, y Parch. J. C. Rowlands i'r plant, y Parch. J. O. Williams, M.A. (Pedrog). Cadeirydd, Mr. David Jones, Douglas Rd. Nos FAWRTH, TACHWEDD 12, am 7.30, yng nghapel Earlsfield Rd. (B). Areithwyr, y Pareh. Edmund Griffith i'r plant, y Parch. David Powell. Cadeirydd, Mr. John Williams, Great Mersey St. Nos FERCHER, TACHWEDD I z, am 7.30, yng nghapel Sefpentine Rd. (W.)., Egremont. Areithwyr, Mr. A. T. Evans i'r plant, y Parch. D. J. Bassett. Cadeirydd, Mr. J. Stephen Jones, Woodlaads. Nos WENER, TACHWEDD 14, am 7.30, yng nghapel Princes Road. Areithwyr, y Parch. R. R. Hughes, B.A. i'r plant, y Parch. Evan Roberts. Cadeirydd, y Parch. J. D. Evans, Garston. CYFARFOD CYHOEDDUS MAWREDDOG, 1 Yng Nghapel Fiizciarence Street, Nos Sadwrn, Tachwedd 15, 1919, am 7 ar y gloch. Anerchir y Cyfarfod gan Y Parch. Q. WVNNE G\;FFITH. B.A., B.D., y Parch. O. L. ROBERTS, a'r Parch. S. R. JENKINS, B.A., Seaforth (yn Sassrieg) ac eranl. Uywydd Y Parch. J. MYLES GRIFFITHS, ATS. CWMNI DRAMA GYMREIG LERPWL. DRAMA' 0WAIN GWYNEDD' gan Mr. D. R. JONES, B.A., CRANE HALL, HANOVER STREET, LIVERPOOL, NOS WENER. A NOS SADWRN, TACHWEDD 21 aV 22, 1919. Drysau'n ago red am 7 ar y gloch. Dechreuir am 7-30 ar y gloch, TOCYN UN PERFFORMIAD: 3/ 2/- (yn cynnwys y dreth). DOUGLAS ROAD C.M. CHAPEL, ANFIELD. TEST CONCERT ■ Saturday Evening, Nov, 29, 1913, To commence 7 o'clock. LADIES' CHALLENGE SOLO fl 11 6 :1 11 6 GENTS' do. do. 11 11 6 > OPEN do. DUET £ 2 2 0 Do. do. RECITATION till 6 R. J. PRITCHARD, Sec., 23 Sybil Road, Anfield, Liverpool. Rake Lane Welsh C.M., NEW BRIGHTON. Saboth, Tach. 9fed, 1919 am 10.30 a 6.30 pregethir gan y Prof f. David Williams M.A., Aberystwyth. DARLITHIAU UNDEB YSGOLION M C. Traddodir y gyntaf o gyfres y gaeaf hwa NOS WENER NE8AF, TACHWEDD 7fed, Yn Yssroldy Orosshall St. gan yParch. G.. WYNNE GRIFFITH, B.A., B.D.. l'estun-' Yr Hen Destament yng Ngoleuni Crill.' Cymerir y Gadair gan Mr. R. LLOYD PHILLIPS (Llywydd yr Undeb). Printed &. 3ua!S«had by Hugh EvgtasA Sons. 35.8 qaod1