Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
iTsh 4YIN UIH Stfitoo, Ac…
iTsh 4YIN UIH Stfitoo, Ac i ddod Bob Wythnos. LGAK BIN GOHEBYDD ABBENNIQJ. I .Z?M7t?<MM,JVt)SZM?.3/.Ct?9? j  Sgrafellu Crimog y Wasgi Felen. j i Oyarychiolid Cymru yn Arddangosiad Oyighrai- y Cenhedloedd jug ngorym- daitn yr Arglwydd Faer ddydd iSadwm gan riaia deg, ail i Olwen, a wisgai flodau'r eenin (cenin Pedr) yn ei gwallt, a chynrych- iolid hi (Cymru, nid y riain) yn y wledd fawr yn y Guild Hall gan Brif Weinidog Prydain. Mae hwn yn achlysur pryd y diegwylir datganiad pwysig ar bynciau'r i dydd gan y Prif Weinidog, a'r tro hwn ni'n j siomwyd. Bid siwr, nad yw'r Times yn fodlon i'r datganiad—achos da paham I Y raae'n perthyn yn rhy agos i wasg y Daily Scare -y wasg, fel y dywedai Mr. Lloyd Oeorge, sy'n gwneuthur llawer o ddrwg geisio -1 gwneuthur Ilawer o ddrwg cirwy geisio codi dychryn ar y wlad, I Sometimes for mischief, sometimes for profit, and sometimes because the per- I petrators cannot bear to see any concern "prosper in which they themselves have not the chief direction." Pigiad blaenllym o dan y burned ais, onite? Nid yw ryfedd yn y byd fod y Times yn pwdu "-y gwaethaf ydyw fod y rhan fwyaf hyd yn oed o'i ddarllenwyr yn edrych I ar ei soriant gyda'r contemptuous good I humour y sorjiai'r Prif Weinidog amdano. 1 Un cwmwl sy rhyngom a Haul Heddwch. Ar y cyfan yr oedd gwawr gobaith yn goreuro'r araith yn y Guild Hall. Y cwmwl dua yw hwnnw sy'n aros uwchben Rwsia. Cyfeiriodd Mr. Lloyd George ato, ond yn kymod o ochelgar. Nid oes eto weledigaeth eslur. Y peth mwyaf tarawiadol a ddywed- odd ydoedd, mai nid trwy'r cleddyf y dair gwaredigaeth rhaid cael moddipn eraill i drin Bolshefiaeth. Pa foddion, y aas'n anodd dweyd, ond hyderai'r Prif Weinidog nad oedd yr amser ymhell pan fyddain bosibl i'r Galluoedd adnewyddu'r I ymgais i heddychu'r pleidiau. Mawr gan. molai araith hyawdl y Cymol John Ward. oynrychiolydd y navvies yn Nhy'r Cyffredin, yr hwn a dreuliodd fisoedd lawer gydag adranaun o'r fyddin Rwsiaidd yn Siberia, ond prin y golygai hynny benderfyniad i gynorthwyo Denikin a Koltchak. Y mae'n rhaid i Rweia fawr weithio allan ei hiach- awdwriaeth hi ei hun heb gymorth arfau aailwrol Prydain, ond y mae arfau eraill nwy effeithiol wrth law, ac mae'n debyg mai at y rhai hynny y cyfeiriai'r Prif Wein- idog. Un peth sydd sicr, sef fad teyrnasiad Hdwch yn amhosibl tra y bydd Rwsia'n brwjrdro. Yr Hen Fam yn gwryddu fel Llysywen drwy ddwylo'r Aelodau delffaidd a chysglyd I Eaillodd yr Eglwys Sefydledig a'r Eegob- iem eu ffordd yn Nhy'r Cyffredin ddydd fe lwyddasant i gael mesur mawr o Ymreolaeth heb ymostwng i Ddad. ggrsylltiad ymarferol oddi wrth y Wlad- wriaeth. Rhyfedd cyn Ueied y diddordeb ft gymerid yn yr Enabling Bill gan aelodau Rhy-ddfrydol ae Anghydffurfiol y Ty. Byg- ythiai Mr. George Thome, un o'r Whips Rhyddfrydol, y dialai Rhyddfrydiaeth y se,m Hiaes o law ond ofer eau'r drws ar ol l'rmarch gael ei "ddwgyd." Siaradodd Cym- Fu'n llithrig a hyawdl yn erbyn y Mesur drwy enau Mr. J. Hugh Edwards, ond i ddirn pwrpas pasiwyd y cyfan drwy fwy. afrif o 304 yn erbyn 16. Mae Mr. Edwards yn *r prysur ac yn ddyn o bwys y dyddiau hyn, oblegid ef sy'n cynrychioli Cymru (ie Cymru) ar y Devolution Committee rhwng ceisio cadw'r Eglwys yn ei He, a he! tystiolaethau o blaid Devolution, y I .m brysuraeh nag erioed. I f f „ Gwneud llygad bach ar I y Gadair. ( Hwyrach fod llygad Mr. Hugh Edwards ar gadair y Blaid Gymreig Dywedir fod Mr. Thomas Richards, y cadeirydd presennol, yn debyg o ymneilltuo o'r Senedd ar fyrder i gario ymlaen ei waith fel ysgrif- onnydd y South Wales Miners' Federation. Bydd ymneilltuad Mr. Richards yn goiled fawr i'r gynrychiolaeth Gymreig, yn enw- edig i adran Llafur ond gyda Mr. Edwards hyawdl a siriol wrth law, ni raid i ni wan- galonai! 'Does dim gwir yn y sibrwd fod Mr. Asquith a'i lygad ar Sir Aberteifi os dyrehefir Mr. Vaughan'Davies i Dy'r Arg- lwyddi —tebycach gennym o lawer y llygada j Mr. Hugh Edwards y ffordd honno ond beth sy'n rhwystro i Mr. Asquith lenwi'r bwlch a dorrwyd mor sydyn yn Spen Valley (Swydd Efrog, swydd Mr. Asquith ei hun) trwy farwolaeth annisgwyliadwy Syr Thomas Whittaker ? Bydd Tý'r Cyffredin, ac achos Dirwast yn arbennig, ar eu colled drwy eyiwadiad disyfyd Syr Thomas. ♦ ♦ Llyfr ein Llywelyn. I Mae ymneilltuad o'r Senedd weithiau'n fantais fawr i ddyn. Diau ei fod felly i Mr. Llewelyn Williams, oblegid er pan ym- adawodd o Westminster cafodd hamdden i gasglu ac i ddiwygio ei ysgrifau gwerth- fawr ar hanes datblygiad Cymru, y rhai a draddododd dro'n ol, gan mwyaf i'r Cym- mrodorion. Maent yn awr i'w cael yn gyfrol ddestlus a rhad gan Macmillan a'i Gyf., a dan y teitl cynhwysfawr The Making ef Modern Wales. Ymhlith y cynnwys eeir penodau diddorol dros ben ar hanes I Pabyddiaeth, ac ar ddechreuad Anghyd- ffurfiaeth yng Nghymru. Pennod afall ddifyr ac adeiladol yw honno ar yr laith Gymraeg. Mae'r llyfr drwyddo yn wertidawr, ac nae'" aeson yn dotio ato, fel y tj t'r Literary ^Supplement." Ydyw, y mae hy nny'n rhywbeth. Gan ein bod yn s6n am lyfrau, gadawer inni gyfeirio at gyfrol arall, sef gwaith Mr. Frederick J. Harries.ar Shakespeare and the Welsh (Fisher Unwiii). Nid ydym yn hysbys o'r enw, ond y mae Mr.Harries wedi gwneuthur gwasanaeth i hanes a llenydd- iaoth Cymru trwy olrhain cymeriadau Cym- reig y prif-fardd Soisnig a thrwy gasglu llawer o wybodaeth ynghylch y fiyiion- ellau Celtaidd o'r rhai y tynnodd Shakes- peare ei adnoddau. Ymhlith pethau eraill rhydd resymau dros gredu fod Shakespeare, drwy ei famgu o dy ei dad, yn deillio o un o'r hen Dywysogion Cymreig, ac y mae hynny'n rhywbeth. -0:- I
 SIACED ' ' FRAITH.I , i
 SIACED FRAITH.I STONDIN SOFRINS.— Dywedwyd yng nghyfarfod misol Ymddiriedolwyr Perth- ladd Caernarfon, yr wythnos ddiweddaf, j fod cryn gynnydd yn nifer y Ilechi a gludid oddiyno i bellteroedd y byd, a bod pob ¡ arwyddion fod y fasnach lechi ar fin ail brys- | uro i'r gogoniant oedd iddi yn yr amser I pan fyddai cei Caernarfon heb yr un dy- I warchen las wedi cael cyfle i dyfu arno, a phan heidiai'r chwarelwyr i lawr o'r I mynyddoedd i "sbondio sofri-i-is yn lie a botymau cori-t fel cynt. j Y CHW1 AICIH DA WNSIO :Cafodd y I Parch. D. J. R. Richards, curad Llan- drillo yn Rhos, drwydded i gynnal dawns wythnosol yn Ystafell yr Eglwys (Church Room) yn Elwy Road. Y dawnsio i fod yn yr ystafell honno bob nos Lun, achael I noson hir unwaith yn y mis, a dawnsio'r noson honno o wyth y nos hyd ddau ar gloch y bore. Ond cwtogodd y Fainc Yn- adol awr ar yr amser hwnnw, a rhaid darfod am un, ae nid am ddau. Rhad arnyntadael i, chwyn mor wenwynig dyfu dan nawdd Eglwys y Duw byw. A'r llawr y dawnsior arno wedi ei wneuthur o blanciau'r Deg Gorchymyn Da thi, Siencyn Benh ydd annwyl cyfod o'th fodd tua Chwmafon yn y Deheudir yna, a chwsil y mabsantau di- weddar yma, fel y chwelaist rai dy oes dy hun mor effeithiol, GOLLWNG MRGYD.—-Byddaf yn synnu cyn lleied defnydd a wneir gan bregethwyr o'r Mabinogion. fel cloddfa i durio gwirion- eddau a chymariaethau ohonynt. Dar- llenwch Cymru'r Plant am y mis hwn,- y dam Arfer. tudal. 339-—a chwi a gewch onghrai:fft, gampus o'r peth y soniwn amdano. Dameg, seiliedig ar ran o ramant Arthur, ac ynddi ergyd gref a ffordd iawn i'w goHwng a'i hanelu i'r galon a'r gydwyood. GWR Y NEC ADD WEN.-Da clywed fod Gol. Cymru-Syr 0. M. Edwards, D.Litt.-wedi grad dol wella o'r ysictod a gafodd ym marwolaeth ei annwyl briod, a'i fod yn golygu ac ysgrifennu mor dor- 43ithiog a swynol a chynt. Y mae'n batrwm o ffyddlon gyda'r achos Methodistaidd- yn LlanuWchllyn nid yn unig fel blaenor ae athro'n yr YsgoJ Sul, eithr hefyd fel cyn- rychiolydd yr ysgol honno, gan fynd i bob cyfarfod ysgolion, dod ag adroddiad o'r gweithrediadau adre i'w ysgol ei hun yn Llanuwchllyn ae os yn rhy gwla i fynd i'r oedfa, myn fynd at ei ddosbarth yn yr Ysgol Sul-doRbarth o fechgyn fferm ac arall sy'n cael y fraint o eistedd-wrth draed y fath Gamaliel Beth am ambell yscogyn colegaidd nad yw'n deilwng i ddatod carai asgid gwr y Neuadd Wen o ran dysg a doethineo ? Aed i Ysgol Sul Llanuwchllyn i weld ei ddysgedicaeh ganwaith yn cael mwynhad mwya'i fywyd wrth roi ei hun i gyd i'w facwyaid gwledig. COPlON DEWI CARNO.—Cofiwr diddan ydyw Mr. David Jones (Dewi Carno), megis y prawf ei ysgrifau yn Y Cerddor am Gerdd- orion Rhymni a'r Cylch." Da gweld fod y Gymraeg yn dal ei thir yn y rhan hon o Sir Fynwy bod ysbrydion Lien, Awen a Chan yn fyw yn y cyfifiniau ac nad ydyw hi ddim wedi mynd yn sir heb nac Eisteddfod na Chymanfa Ganu na dim ond agricultural shows a moch yn rhochian ynddi. Gwaeddwch hi, Dewi, gael ichwi glywed ambell garreg ateb o'r hen fynyddoedd yna.'n mynd a'ch geiriau dros y Sir i gyd. Fe gynhesai'r hen fyn- yddoedd drwyddynt wrth glywed ei seiniau'n clecian drwy'u clogwyni unwaith eto. TORRWR ONAU CAL.ED.-Anfoiiodd y Parch. W. Parri Huws, B.D., Dolgellau, un o olygyddion Y Dysgedydd, y cais a ganlyn at yr Athro D. Miall Edwards, M.A., Aberhonddu :— cc Dywedir, fod ffawdyddiaeth (fatalism), sef cred mewn tynged, yn tueddu i "ffynnu yn y wlad, ac yn arbennig "ymhlith y milwyr yn ystod y rhyfel. Yn wyneb hyn, da fyddai pe gallech drafod y mater yn eich Hawl ac Ateb." Ac yr oedd yn werth gyrru cneuen mor gaIed er mwyn clywed ei thorri gan yr atebwr gwych a galluog o Aberhonddu. Dyfynna rai o linellau beiddgar-besimistaidd Omar Khayyam-hon gableddus yn un :— We are no other than a moving row Of Music Shadow-shapes that come and go Round with the Sun-illumined Lantern held In Midnight by the Master of the Show." Cymherir i dynghedfen ddall, ddic oaith o ag emyn Ann Griffiths, Er cryfed ydyw'r gwyntoedd, A chedyrn donnau'r m6r, Doethineb ydyw'r Llywydd, A'i enw'n gadam Idr. Er gwaethaf dilyw pechod A llygredd o bob rhyw, Dihangol fyth hebsoddi, Am fod yr arch yn Dduw." Ac ebe'r Athro, wrth ddewis rhwng y fath ddaii Yn wir, yn wir, cyn belled ag yw'r dwyrain oddi wrth y gorllewin y pell- hawyd Omar Khayyam oddiwrth Ann Griffiths. Ac o'm rhan i, gwell gennyf (I fawl aruchel a gorfoleddus yr orllewin- wraig o Ddolwar Fach na, gogan gabl- eddus, hanner difrifol a hanner cell. weirus y doethawr o'r dwyrain, er cystal gennyf rymuster llenyddol miniog "yrolaf." Yr wyf fel pe elywn Athro meddylbraff Aberhonddu'n dal Ann Griffiths gyferbyn ag Omar Khayyam, ac yn gwaeddi nerth ei ben: "Look at this, and look at that gael i'r genedl a'r byd weld y pellter anfesurol sy rhwng y ddati, ac fel y mae pesimist Persia yn cerdded a'i drwyn tua'r ddaear o'r lie y daeth, ac emynyddes iawnreddf Cymru'n cerdded a'i hwyneb tua'r Nef a'r Bryniau Tragwyddol. Y WIL A'I DllOKLl WR.—Creadur bach diddorol tuhwjit ydyw'r Troellwr,-un o blant Natur nawyr plant y dre fawr ddim amdano, na neb ond y sylwgar o blant y wlad hwythau. Dyma fel y canodd Wil Ifan o F611 iddo, a hynny'n sydyn fel mellten, wrth sefylio flaen stondingym marchnadfa Llangefni yn Ystafell y Beiidd y dylasai fod,ond cyrhaeddodd yn rhy hwyr i'w ddodi'n honno. A chan y bydd yTroellwr yn ymadael oddiwrthym, a mynd i le brafiach i fyw dros y gaeaf, fel y rhelyw o blant Natur a fedr fforddio hyny, y mae'n rhaid cael lie iddo a dodi'r gan yn ei big wrth iddo fflapio'i adain at gychwyn i'w daith bell. Y mae sgrifen Wil mewn pensil blwm lwyd iawn, ac yn garfaglau mor fler ac annyall nes mai nid ar y cysodydd y bydd y bai os na fyddant yn seinio'n iawn yng nghlust fain y bardd a'r beirniad :— Cainc y Troellwr. Hwyr, hwyr, hwyr, Ydyw caine y Troellwr Mawr, Llwyr, IIwyr, llwyr Y dibennwyd dydd yn awr. Ond tra bo ewse y ddaear dloa, Daw arall fyd tros fryn a rhos, Mor boblog hefyd fydd y nos Hwyr, hwyr, hwyr. Dyma gwestiwn i'r Wil awenyddol o Ben- traeth i fod yn barod i'w ateb erbyn y delo'r Troellwr yn ol at stonding Llangefni Pa sawl gwibedun sy'n mynd yn aberth ij drafiwnc y 'deryn hwnnw pan fo swn chwyrn ei droell yn boddi araf gwynfau y ddyllhuan am nad oes mwyach lygod na bach na mawr yn y meysydd ?" Hwyrach y dyry'r Wil gan o gydymdeimlad a'r ddyllhuan yn ei phig hithau. Golwg brudd a blewog oedd ar honno a welais i ym mharc Birkenhead y noson o'r blaen yr oedd heb y tamaid lleiaf o'i haraeuthyn hoffaf era wythnos Uadd y llygod. DYNA GA.NSEN A DYNA GALON.— Y mae Mr. Wm, Parry, pennaeth Ysgol y Cyngor, Pen y Groes, i wl ongyfarch ar yr adroddiad eithriadol o glodus a roddwyd am ei waith ef d'r athrawen dano am y flwyddyn ddiweddaf, sef gan Dr. Wm. Williams a Mr. J. Elias Jones, dau Arholydd Ysgolion ei Fawrhydi. Dywedir am yr Adran Gymysg fod cysondeb trwyadl yn yr addysg, trefn lwyr ond heb ladd gwreiddioldeb a gwelediad personol yr athro, a bod adroddiadau Mr. Parry ei hun am yr adran yn rhai i ddi- bynnu'a hollo] arnynt-yn feirniadol a chymelliadol ac nid yn bont o dywyreh glas dros dwll a dibyn esceulustod, Dywed y ddau arholwr fod naws a delw'r prif athro drwy'r ysgol i gyd y plant yn foesgar eu hymddygiad, ac eto i gyd nid yn crebachu a mynd i'w crogen drwy arswyd ac ofn ac mai ychydig—ychydig iawn iawn-y sydd o ysgolion a ddeil eu cym. haru a hi am lendid a phrydlondeb. A dywedir gair uchel tuhwnt am safon yr addysg lenyddol, Gymraeg a Saesneg, a gyfrennir, —fod y darnau mor ddethol a da nes bod eu h61 yn rhwym o aros ar yr ieu- enctid lie bynnag y teifl Rhagluniaeth hwy. Caiff canu'r ysgol eirda uchel hefyd, a chloir yr adroddiad a dweyd fod Adran y Rhai Bach yn dal y tir clodus a gyraeddasai dan y cyn-feistres. Gwir fod yno gansen yn Haw pennaeth Ysgol Pen y Groes; ond y mae yno galon yn ymyl b6n y fraich sy'n dal yr hen gansen.
BARABRITH. J
BARABRITH. J CRAFIAD HEGER.-Gwraig drwa nesaf I ond un yn dod a chwpl o wningod i'w chym- ydog, i ofyn iddi eu blingo iddi,-iin fedrai hi ddim. Neno'r tad, rydach chi'n medru blingo pobol yn iawn," ebe'r llall. Go chwyrn a chwta. HEN BWYTHWR CEFN Y MEYSYDD. —Dyma enghraifft neu ddwy o'r gwawd miniog a gorddai ysbryd yr hen Ellis Owen, bardd a lienor Cefn y Meysydd, ond y caf- odd ynteu ei dalu'n ol a'i hurtia gan bwyth Beti Pan ymwelodd cyfaill ag ef i weled ei dy newydd, dywedai, "Nid oes yma ddim yn eisiau, Mr. Owen, ond un peth, Atebai yntau yn uniongyrchol, Ai y peth hwnnw, ag y cawsoch chwi ormod ddwywaith o hono ?" Yr oedd ei gyfaill wedi bod yn briod ddu-ywaith. Cafodd yntau y pwyth adref, pan yn cyfarfod & hen wreigan o'r pentref yn dyfod allan o'r Eglwys, wedi ei chysyljtu mewn glan briodas a'i phedwerydd gwr, gofynnai iddi yn bur sarrug, Pa faint o wyra wna'ch tro chwi, Betti ?" hithau a'i hatebai'n ddigofus, Un, pe buasai'n para." Yr oedd gwraig i Ffarm gyf agos ag a fyddai yn lied hoff o fod oddicartref, yn mynd heibio i rodfa'r bardd, yr hwn oedd yn esitedd ac yn mwynhau ei bibell; dywedai wrtho, Mr. Owen, yr ydyeh yn edrych yn ddedwydd,—nid oes arnoch eisiau dim ond gwraig." I'r hyn yr atebai, "Pan fyddaf fi yn meddwl am hynny, mi a gymeraf ddwy; un i warchod gartref, a'r llall i fyned ar visits." Teim- lodd y wraig yr ergyd, ac aeth ymaith. -o:
IER COF. _I
ER COF. I Er Serchog Gof-pen-blwydd (Tach. 8) am F. T. Hughes, nnnwyl fab Jane a Richard Hughes, 59 Arundel Street, Princes Park, Lerpwl. Mewn mynwent hardd yn Ffrainc yn liuno, Ers tair blynedd mae Freddy bach Ond parhau i wylo, ac i'w gofio, Mewn dwfn hiraeth, ''fro ni amdano. MAM, Brawd, CHWAER, A BMVP YNG kghyfraith.
Advertising
CHATS ON NEWS- I I PAPER HISTORY. j 1. The Journa l of 111 Years a g o. L The JoMma! of 11 1 Years ago. ) ? ? ?  | /VER one hundred and eleven years ago Mr. Thomas I II i Kaye issued the prospectus of a new paper, j I ¡ "The Liverpool Councr. In that ?prospectus, issued  rrie bonic an d fore ) you see, at a time w hen home and foreign conditions f II wqe analogous to those of to-day, he said:- I I HEVERY man, who has the 1 a? least stake in his country's  welfare, must enter warmly ? into its interests and, if not ¡ blinded by party rage, and per- I verted by political fanaticism, will f heartily co-operate in those measures i which tend to maintain its dignity, and preserve its independence. I Serious, however, as are the affairs of Europe, they are not ¡ so distressing to reflection, as the I divided state of politics at home. Britain, at one with herself, is invulnerable to her enemies, in her resources equal to her wants, and in her energies equal to her contests. It is therefore, sincerely to be lamented, that at the time when unanimity is most pressingly re- quired to employ those resources, and to direct those energies, faction I should divide our councils, and the rancour of opposition disturb the operations of patriotic virtue. I There are critical periods in the history of empires, when every thought should be absorbed in the public safety, and in which < division is discomfiture. Under ex- I isting circumstances a cold neutrality is impracticable in itself. In many cases it is criminal; and in the opinion of the writer, in the present would imply a forfeiture of principle, of which, he trusts, he shall never be suspected. Taking a part at once decided and independent he will not, for that reason have the less claim to I impartiality, and candour. To ad- j I minister commendation without flat- tery, and censure without civility or fear to give his humble sanction to useful measures, and to join, with his patriotic contemporaries- in curbing the struggles of faction, he feels to be, though difficult, yet essential parts of his duty to the public, and from which, he trusts, he shall never shrink. Equally opposed to intolerance and to anarchy, he shall be proud if any attempts of his be successful enough to lead his readers more, highly to estimate that mild and paternal government which so fully secures us from both and mor* carefully to guard against those delusions which would steal away our great and real privileges, under the frail pretence of granting others, greater and more valuable. Such are the general sentiments of the Publisher and he believes,. also, the sentiments of the greater part of his enlightened countrymen. His object is to present his readers with a newspaper conducted on constitutional principles correct in its information loyal and liberal in its political strictures more cal- culated to excite confidence, by a candid construction of public meas- ures, than to produce alarm and despondency by the gloom of disappointment, and the barkings of suspicion. To the judgement of the Publie it will now be left to determine how far the LIVERPOOL COURIER may be found worthy of its support The Publisher has only to say, that as it is his ambition to render it worthy of patronage so far as & zealous assiduity can secure the, object, in that at least, he will not be found deficient." ^"MRCLJMSTANCES an d methods may change: principles never. The sound righteous principles enunciated in that prospectus over a century and a decade ago are sound and righteous to-day. And as they guided the LIVERPOOL COURIER" in 1808, they guide it now. As the Liverpool Courier was abreast of the times ia 1808, so it is renowned for being thoroughly up-to-date in 1919. It was vigorous then it is more vigorous to-day ivuAAlL%ik,iUA- PO o (;ourierwm FIRST IN 1808 and FIRST IN 1919, < m m ) M m n-j r ) t H ..j.j. — t 0000000000000000000000000000000000 S  1 ??? _?-r?—? S? c G GUINEA f/BALL'SN§ 0* WEDDINC n,.? ? ELECTRO- 0 RINGS PLATED & 8 R?tNcs M ?h\WMErnMmlMNnU/t ? § VI "'WI no lAeS 8 § 0 Wv IP 1 e<?\)R.M..C..S. (/???????? g BALL'SimEMMEHEMISMS 1 g' AT PRICES TbS?!TA?. 8 0 AT PRlars To'SUITALL., 00 ? B??!@ t.uexif?c&o:aea?Mac<?v_ g G 0 f?s??:fc.???T??. 33,sissS. Q' Oc?Gooc?oooo?ooooooooe?o???ooooo??oo FOR BEDSTEADS AND BEDDING, W. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116 118 & 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. Tel. 2137 Royal.