Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Cyngerdd .-"yr Undeb1 Corawl…
Cyngerdd yr Undeb 1 Corawl Cymreig. [GAN G.W.H.] I Nos Sadwrn, y 15fed, rhoes yr uchod ei Gyngerdd cyntaf y tymor yn Neuadd y Philharmonic, oedd yn orlawn. Y cyfan- waith oedd Hiawatha (Coleridge Taylor), a rhan amrywiaethol yn ychwanegol. Cym- erwyd yr unawdau gan Mise Caroline Hatch- ard (S.), Mr. Alfred Heather (T.), a Mr. David Brazell (B.). Blaenorid y gerddorfa gan Mr. Akeroyd, ac yr oedd Mr. Benton wrth yr organ. Rhifai'r cor a'r gerddorfa oddeutu 300, ac arweinid gan Mr. T. Hop- kin Evans, Mus. Bac. Cydgyfarfyddai am- ryw bethau i wneuthur yr achlysur yn un pwysig. Yn gyntaf, hyn oedd agoriad y tymor cyntaf wedi dychweliad y bechgyn ac adferiad gwaith cyflawn y C6r. Yn ail, hwn oedd Cyngerdd cyntaf Mr. Hopkin Evans fel arweinydd sefydlog y C6r. Ar gan adnabyddys Longfellow ar fywyd Ind- iaidd cyntefig yr ysgrifennwyd y gwaith, ac y mae'n dair rhan, sef "Hiawatha's Wedding Feast," "The Death of Minne- haha," a The Departure of Hiawatha." Hiawatha ydoedd broffwyd neu athro, a Minnehaha ei briod. Rhoed y ddwy ran gyntaf o'r gwaith yn y Cyngerdd hwn. Perfformiwyd Hiawatha's Wedding Feast y tro cyntaf yn y Coleg Cerddorol Brenhinol yn 1898, ac ysgrifennwyd The Death of Minnehaha yn arbennig i Wyl Gerddorol Gogledd Swydd Stafford yn 1899. Cynhwysa'r gwaith amrywiaeth mawr, ac y mae'n gyforiog o brydferthion. Ceir ynddo'r dieithr, y cyfriniol, yr urddasol, rhannaullawn o'r teimlad tynheraf,a rhannau cryfion, cyffrous, a dramataidd dros ben ac y mae'n gyfoethog o gyfuniadau cynghan- eddol tarawisdol. Cyrhacdda'r cyfansodd- wr bwynt uchel, S6 yn ddiau cynnyrch meddwl a dychymyg gwir awenydd yw'r gwaith drwyddo. Hysbys i lawer o ddar- llenwyr Y Brython mai dyn du oedd yr awdur,-brodor o Dde Affrig, a dinesydd Prydeinig. Cymaint oedd, edmygedd ei dad o Samuel Taylor Coleridge fel y galw- odd y mab, yu Samuel Coleridge (Taylor). Cafodd y bachgen. Samuel hwn addysg gerddorol uchel yn Llundain, a datblygodd yn gyflym. Anffawd a cholled fawr oedd ei yroa-dawiad cynnar,-Idim ond oddeutu 32, os iawn y cofiwn. Cofiwn yn dda y diddordeb a deimlem yng Nghymru flyn- yddoedd yn ol wrth drafod gyda chyfeillion cerddorol ei safle, ei ddylanwad a'i rag- olygon ef ac hyfansoddwyr eraill. Cerddodd Coleridge-Taylor ymhell, a gadawodd i ni berlau gwerthfawr. Ond beth, tybed, a gollodd y byd cerddorol yn ei ymadawiad, pan nad oedd ond ar drothwy ei yrfa ? 'Roedd y C6r mewn cyflwr da iawn, a dylid cofio mai ychydig droaon y bu Mr. Hopkin Evans gyda hwy'n partoi'r gwaith. Nid oedd y gwendidau a deimlid mewn rhai lleisiau ac mewn cydbwysedd ond ffrwyth am- gylchiadau'r blynyddoedd anodd diwedd- af. Erbyn hyn, dychwelodd lliaws o'r hen aelodau o faes y frwydr, a daeth elfen newydd, gymharol ddibrofiad, ond addawol, i mewn. Yr oedd hyn yn effeithio'n an- ocheladwy i raddau ar sain unoliaeth y Cor ond y mae gan yr Arweinydd glodd- fa aur" yn y C6r ardderchog hwn, a chyda'i ddyfodiad yma i fyw gellir disgwyl pethau mawr oddiwrtho yn y ffordd o ddiwylliant, perffeithiad, a gorffeniad. Wrth feirniadu perfformiad, y peth hanfodol i'w gadw mewn golwg yw darlleniad neu ddehongliad priodol, ac nid rhyw fan bethau dibwys. Yn yr ystyr hwn gwnaeth y C6r orchestwaith. Gwir fod rhai leads gweiniaid, rhai effeithiau cymylog ar adegau. a rhai lleisiau eiddgar yn tueddu i daro'n rhy fuan; ond llwyddodd yr arweinydd a'r C6r i greu awyrgylch y gwaith i'r graddau helaethaf. Hyn sy'n eyfrif hebddo, ofer pob perffeithrwydd arall. Yr oedd y dawns- iadau yn y wledd briodas yn gampus, adran lagoo yn effeithiol iawn, a sain y con- tralto yn brydferth a swynol yng ngolygfa Osseo a Seren yr Hwyr." Credwn mai'r contralto oedd rhan berfteithiaf y Côr. 'Roedd yn arddunol. Sylweddolodd y C6r yn ddwfn brudd-der ail ran y gwaith, sef Marwolaeth Minnehaha," ac yr oedd y Ffarwel derfynol yn ddwys-dyner. Yr oedd y rhannau digyfeiliant yn y gwaith yn brydferth iawn, a'r rhan dramataidd yn nerthol a chyffrous. Cyrhaeddwyd y pwynt uchaf yn ail ran y cyf an waith. Gwnaeth yr unawdwyr eu gwaith yn foddhaol iawn. Nid oes gennym ond canmoliaeth ddigymysg i Miss Caroline Hatchard, sy'n soprano ardderchog, ac a roddodd ei chalon yn ei gwaith. Buan y delo yma eto. Y mae Mr. Alfred Heather yn denor clir, ac yn cynhyrchu'n esmwyth a naturiol heb unrhyw orymdrech. Canodd Onaway mewn ar- ddull rhagorol. Adnabyddir Mr. Brazell fel canwr a saif yn uchel ymhlith gpreuon Cymru, ac nid hwn oedd y tro cyntaf iddo fod ar Iwyfan yr Undeb Corawl. Y mae ganddo lais cyfoethog a geftu celfyddol uchel, a gwnaeth waith sylweddol. Medd- ianesid y tri gan ysbryd ac awyrgylch "Hiawatha," a chanasant yn rhagorol. Diau mai'r Soprano a gyffyrddodd galon y dyrfa ddyfnaf. Y mae'r Gerddorfa o dan Mr. Akeroyd bob amser yn rhagorol, ac felly'r tro hwn. Meistriaid ydynt wedi hen arfer a ohyfeilio cyfanweithiau, ac yn deall y gelfyddyd i'r dim. Ychydig oedd yn eisieu yng nghyfansoddiad y Gerddorfa. Yr oedd o dan gwbl reolaeth Mr. Hopkin Evans. Gwnaeth yr Arweinydd ei waith yn orchestol, a phrofodd unwaith eto ei feistrolaeth lwyr ar y gelfyddyd arwain c6r a cherddorfa. Sylweddolir ei fod iyn meddu'r cymhwysterau arbennig a'i gwnan dd'ilynydd teilwng i'r diweddar annwyl a dihafal Mr. Harry Evans, bod urddas a llwydd dyfodol y C6r yn ddiogel yn ei ddwylo, ac y ceidw'r cymeriad uchel a ennillodd yr Undeb Corawl ymhlith Corau galluocaf y deyman; oblegid y mae hanes a thraddodiadau ardderchog i'r Undeb hwn. Fel y dywedasom eisyg yn ein nodion yn Y Cerddor, llawenhawn yn fawr ym mhenodiad Mr. Hopkin Evans, llongyfarchwn ef yn galonhog, a dymunwn iddolwydd mawr. Cafodd dderbyniad croes- awus a brwd gan y C6r a'r gynulleidfa. Llawen gennym oedd gweled Mrs. Evans gydag ef. Llongyfarchwn hwy ar eu huniad mewn glftn briodas, a dymunwn iddynt hir oes, hapusrwydd, a llwydd mawr. Ed- rychwn ymlaen at yr hyfrydwch o'u croes- awu i drigo yn ein plith yn y man. Cafwyd pethau gwir ddiddorol yn yr ail ran gan y gerddorfa a'r unawdwyr, ond yr hyn a greodd fwyaf o ddiddordeb oedd dernyn gan Mr. Hopkin Evans ei hun i'r gerddorfa. Y mae'n ddernyn galluog, ac yn arddangos- iad clir o fedr y cyfansoddwr i drin cerdd- orfa a cherddoriaeth. 'Roedd ynddo liaws 0 brydferthion, yr oedd "mynd" arno, a chafodd dderbyniad brwd. Cawsom bleser mawr wrth ei wrando. Dylid dweyd mai mewn rehearsal ychydig oriau cyn y cyngerdd y gwelodd y gerddorfa'r dernyn gyntaf, ond chwarewyd ef yn feistrolgar, a chafodd yr arweinydd ei foddhau'n fawr. Amlwg fod dyfodol gwych i'r Undeb Corawl, a da gennym ddeall am y brwdfrydedd sy'n ffynnu yn eu plith. Llwydd iddynt. Teiml- wn yn sicr hefyd fod y cynulliad a lanwai'r Neuadd yn argoel y pery Cymry Lerpwl i roi pob cefnogaeth i'r Cor enwog sy'n gynrychioliad mor deg o allu cerddorol y genedl yn Lerpwl. Y mae gair o glod yn ddyledus i'r Pwyllgor a'i swyddogion (Mri. R. Vaughan Jones, J. D. Jones, Liew Wynne ac E.H. Edwards) am lwyddiant y trefniadau I campus.
YN SYTH 0'8 SENEDD I
YN SYTH 0'8 SENEDD I Ac i ddod Bob Wythnos. I A,. AN EIN GOHEBYDD ARBENNIO]. I Llundain, Nos Lun. 24 jxijl919 I YPysgodyn yn gryfach na'r I Rhwyd. YCHYDIG iawn o newid," ys dywed y Sais, gafodd poenydwyr y Prif Weinidog yn yr oedfa wythnosol, prynhawn dydd Iau. Oblegid pwysau gorchwylion eraill, nid yw Mr. Lloyd George yn gallu treulio priau segur, in attendance, fel y dywedir, yn Nhy'r Cyffredin. Ymddirieda'r gwaith o arwain y Ty ao o egluro materion fydd yn galw am eglurhad i Mr. Bonar Law. Ond yn gymaint a bod rhai aelodau yn grwgnach eherwydd ei absenoldeb, fe drefnodd i fod yn ei le bob Difiau i ateb cwestiynau. Fel eanlyniad i hynny llanwyd y Rhaglen â. phob math ar gwestiwn. Ond nid ag us y 4telir hen adar Rhaid codi'n fore i ddal y Prif Weinidog yn rhwyd rheolau Ty'r Oyffredin er maned ydynt. Y tro cyntaf yr aethpwyd i'w holi casglodd y cwestiynau ynghyd a ehrynhodd yr holl atebion i un araith! Nid yn unig fe arbedodd amser, end fe osgodd y gofynion atodol a faglant gynifer o'i frodyr. Ddydd Iau diweddaf defnyddiodd gwrs gwahanol. Atebodd gwest. iwn ar ol cwestiwn yn glir ac yn amyneddgar. Rhoddodd ar ddeall i'r ymholwyr nad oedd dim a hoffai'n fwy na thalu sylw i'w gof- yniadau. Aeth o'r ffordd i egluro ac i esbonio'r manylion, a'r cwbl a ddymunai ganddynt oedd tipyn bach mwy o rybudd pan fyddai eisiau atebiad llawn i gwestiynau pwysig ar Wladlywiaeth Dramor. Fe ddal- iwyd y maglwyr yn eu rhwyd eu hun. Ceis- iodd rhai o drawsion y Ty,—Hogge, Ken- worthy, Jack" Jones, a'u eyffelyb,-dorri trwodd, ond ofer fu eu hymgais, ac unwaith etc fe gafodd cynrychiolydd Arfon, ac eilun Cjrmru, ei hun ar uchaf y maes." Gwingo dan y Gwir. Bu amryw o'r aelodau Cymreig yn ddygn ya ceisio gwybodaeth ar wahanol faterion yn ystod y dyddiau a basiodd. Un o'r pethau a'u ceidw'n brysur ar hyn o bryd yw Cynhadledd y Llefarydd ar gwestiwn Devolution, a'r moddion y dylid eu harfer i esod achos Cymru'n deg gerbron ygynhodl- edd. Dymunai Major Breese (hen Ymreolwr o ddky ddiau'r Welsh National Council), a'i gymydog o Sir Feirionydd (Mr. Haydn Jones), ynghyda Mr. John Hinds (Ysgrifennydd y Blaid Gymreig), a Syr Robert Thomas, gael gwybod gan •wdurdodau'r Trysorlys faint o arîan a dderbynnid ac a delid allan ynglyn a phob sir yng Nghymru. Gwingai'r Trysorlys yn •nbyd rhag cyfarfod y cais, a chodent bob math ar wrthwynebiadau. Ond gwelodd y Llefarydd (Mr. Lowther) ar unwaith fod y cais yn un teg, a bod y wybodaeth ya angenrheidiol er mwyn gosod achos Cymru'n eglur gerbron. Aethpwyd a'r peth i'r Tf yn y ffurf o gwestiwn, a nos Iau, mewn atebiad i Syr R. Thomas, dywedodd Mr. Stanley Baldwin, dros y Trysorlys, y gwnant eu goreu i gyflenwi'r ffigyrau, ond ei fod yn amheus a ellid, wedi'r cwbl, ddibynnu rkyw lawer ar eu cywirdeb Rheswm da, fe ddywed rhywun, dros i Gymru gadw'i ekyfrifon ei hun. A roddir ai ni roddir ? Un o'r pethau y mae mwyaf o amheuaeth ym ei gylch ynglyn &'r anwastadrwydd ym myd LJafur ydyw'r drefn a fabwysiad- wyd ar ddiwedd y rhyfel o estyn til, neu elusen (doles)~xnae'n dibynnu ar y saf- bwynt--i'r unemployed, y bobl allan o waith. Daeth y mater gerbron y Ty nos Fercher, a chafwyd dadi arno a ddyblai'r amheuaeth mewn mwy nag un cyfeiriad. Oynhygiad y Llywodraeth ydoedd fod y doles (ac eithrio'r taliadau i'r milwyr) i gael eu hatal y mis hwn. Mae'r Tý wedi bod yn pregethu cynildeb; ers misoedd lawer, a thybid yn lied gyffredin y byddai, gydag unfrydedd, yn barod i ddileu'r tal- iadau y soniwn amdanynt. Ond er syndod i lawer, codai aelod ar ot aelod i annog iddynt gael eu parhau. Taflwyd y Weinyddiaeth i benbleth, ac yn lIe sefyll at y cynhygiad rhoddodd Mr. Bonar Law ar ddeall y gallai pawb bleidleisio y modd y mynnent. Ac felly y bu hi. Pan gyhoeddwyd y ffigyrau gwelwyd fod yr holl bryder yn ddiachos. Cafwyd mwyafrif mawr o blaid atal y doles eiad dengys yr ymraniad fod llawer i'w 41dweyd ar y naill ochr a'r llall. Rhannwyd y blaid Gymreig bron yn gyfartal,—deg dros barhau, ac un ar ddeg dros atal,— prawf, pe bai eisieu, fod gan y Whips (pan ar waith) lawer i'w wneuthur gyda golwg ar bleidleisiau. Ydyw, y mae Cymru o flaen I ein Uygaid, Ctalwodd Mr, Hhydn Jones sylw at safle Gymru jrnglyn a'r wladlywiaeth newydd sydd dan ystyriaeth o herthynas i reolaeth y Fasnach Feddwol. Atgofiodd yr aelod dros Feirion i'r Prif Weinidog fod Cymru ,so.es ar dir gwahaniaethol yn y mater hwn rhagor rhannau eraill y deymas, a gofynnai a ydoedd modd cael Comisiwn annibynnol o bersonau sy'n adnabod' am- jylchiadau Ileol a iawn y brodorion i ystyried yr achos fel yr pedd a wnelai a Chymru a Mynwy. Atebiad Mr. Lloyd George ydoedd fed i'r aelod anrhydeddus aros am Fesur y Weinyddiaeth. Ni byddai raid aros ym hir, a gallai ei sicrhau yn y cyfamser fed amgylchiadau neilltuol y Dywysogaeth yJ1 cael eu cymryd i ystyriaeth. Mae'n flier gennym na anwybydda'r Prif Weinidog kawliau Cymru yn hyn o beth. Cinio i'w Cynhesu. Cyfarfod diddan oedd hwnnw a gynhal- iwyd nos Wener yn y Caxton Hall, West- minster, ar wahoddiad Mr. a Mrs. Herbert Lewis. Mr. Lewis, felygwyr pob Cyrnro.- -aid yw'r Saeson eto mor sicr ar y pwnc— sy'n cynrychioli Prif Ysgol Cymru yn y Senedd, ac aelodau Cymdeithasau Efryd- wyr Aberystwyth, Bangor a Chaerdydd oedd y gwahoddedigion ar yr achlysur dan sylw. Daeth lliaws ohonynt at ei gilydd, a hyderir y bydd cynulliad cyffredinol fel hyn o aelodau'r gwahanol Gymdeithasau yn help i fwy o undeb a chydweithrediad. Ymhlith yr ymwelwyr oedd yn bresennol gwelid Mrs. Lloyd George, Lady Osborne Morgan, Syr David a Lady Brynmor Jones, Syr Harri Reichel, Syr A. T. a Lady Davies, Dr. Mary Davies, Mr. John Edwards, A.S., Mr. Samuel Evans (gynt o Rosllannerch- rugog, yn awr o Johannesburg), a'r An- rhydeddus W. N. Bruce (un o feibion Arg. Aberdar). Pan fydd Syr Owen Thomas yn gofyn pam. Fe gyll Ty'r Cyffredin gryn lawer o sir- ioldeb pan ymedy'r aelod seneddol dros Sir F6n i wlad yr Aifft, yng nghwmni Arglwydd Milner, fel aelod o'r Comisiwn sydd i ym- chwil i achos y cynnwrf peryglus yn y wlad honno, ac i awgrymu moddion tuagat ei symud. Ac nid yn unig fe gyll sirioldeb, ond fe gyll aelod prysur a gweithgar, oblegid er nad yw Syr Owen Thomas yn siarad llawer yn y dadleuon—di-les gan mwyaf- sy'n gwastraffuamser y Ty, fe'i cyfrifir yn weithiwr cyson a difefl. Y mae ganddo wybodaeth gyfriniol o liaws o bethau na wyr yr aelod cyfiredin ddim yn eu cylch, ac y mae ganddo, gyda hynny, y ddawn i ofyn cwestiwn i bwrpas. Er enghraifft, dymuna wybod heddyw paham y mae'r Llywodraeth yn talu rhent wythnos ar ol wythnos am ystafelloedd gweigion, pan y mae'r perchennog bron myrid ar ei liniau i'w cael yn rhydd i denantiaid eraill. Paham hefyd ? I Dau hogyn o'r wlad yn plymio i'r Sugnedd Mawr. Bu'r amryddawn Tecwyn, gynt o lannau r Mersi, yn awr o Wrecsam, yma'r wythnos ddiweddaf yn diddori dwy ddiadell Fethod- istaidd, y naill yn Wesleaid (Brunswick St.), a'r llall yn Galfinaidd (Willesden Green), a'i ddarlithiau ar Ann Griffiths a Llyfr Job. Cafodd fawr arddeliad-yn enw- edig ymhlith y Calfmiaid. Gwelais gip ar un arall o drigolion y Glan- nau, sef Golygydd Y Brython, yn y cynteddau hyn ychydig ddyddiau'n ol. Tramwyai y lie yn ddifrif-ddwys, fel un a deimlai fod yn bryd newid y drefn, a symud ymaith y bauble,ys dywedai Cromwell, i wneuthur ffordd i rywbeth gwell. Braidd na chlywem ef yn dweyd yng nghlust Syr Robert Thomas Could thou and I with fate conspire To grasp this sorry scheme of things entire, Would not we shatter it to bits—and then Re-mould it nearer to the Heart's desire." Y galon, wrth gwrs, oedd calon Cymru.
Advertising
Xmas Puddings ■ Ill lllll — tg« Custom has made a Plum Pudding an essential feature of an Xmas dinner. BORWICKS CUKMt? BAKING POWDER iB an indispensable ingredient in a successful and economical Pudding. Therefore avoid substitutes and insist on BORWICK'S.
I BARA BRITH. - I
I BARA BRITH. I "Mi fydd yn dda gen i' pan fyddwch chwi'n pregethu acw rhagor pan fydd neb arall," ebe un o wragedd yr eglwys wrth efengylydd go ddiddawn. Hwnnw'n llonni drwyddo, wrth glywed y ganmoliaeth, debygsai o, ac ebe fo Mae'n dda gen i'ch clywed yn dweyd; ychydig iawn sy'n siarad mor dirion a chwi. A pham y bydd yn well gynnoch chi 'nghlywed- i mwy na'r lleill ?" ebe'r truan, heb fawr feddwl y fath fyniawyd oedd yn ei aros. "Am y bydd yna ddigon o le yn y sSt," ebe'r fedaen front. Yr oedd un o athrawon y De'n awyddus i berffeithio'r plant ar iawn gynhanu'r cydseiniaid Cymraeg-yr ch a'r 11 yn enwedig, a chafodd gan Gwyrosydd, Abertawe, lunio pill fel y canlyn igaely wers adre :— Mae hweh yn Llangyielach Ni fu mewn twlc ei phertach Mae ganddi chwech 0 berchyll coch- j Fe ddaw'r cig moch yn rhatach." Ceisiwch chwi englynu yn Saesneg, gael ichwi wybod beth mor anodd a diflas ydyw. Ond y mae ambell un yn cael hwyl, megis y cafodd D. Lloyd Thomas, Caerlyrddin, ar wneuthur y cyntaf o'r ddwy hyn a,'r Parch. J. J. Williams, Treforris, yr ail SMOKE. j Smoke rising, wending its way,-& phantom I Grows fainter alway Steering its course flies starway On fairy wings far away. THE SEA SHORE SHELL. I It clings to the mystic lore-of, the ware, I The wind and the sailor Moaning in accents minor, I love the shell of the shore.
Advertising
CHATS ON NEWS- PAPER HISTORY. I 3. The Days of Stamp Duties. FOR a hundred and Jf"* eleven years Liver- pool's oldest news- paper has given to the public the best and the latest said and done in the world. In the earlier days newspapers were few and comparatively expensive. To-day they are many and they are wonderfully cheap. The first impression of the Liverpool Courier such as may still be seen framed and preserved in sev- eral public places-was print ed at a period when all news- sheets were liable to an im- post, avouched by a stamp upon the cover, of 3|d„ with fill 1691 11 1 has computed that in those days there was hardly an editor of any note who had not escaped imprisonment" or worse. Even when Dr. Johnson was writing up the Parliamentary Debates for a newspaper in 1733, H- harshly punishable a crma.8 it was to publish any report of a debate in the Commooa, that it could only be attemp- ed, in the first instance, by bribing the doorkeepers at Westminster to smuggle in reporters. Johnson's own Parliam- entary Reports were, as we know, ingeniously printed in defiance of the law, only by disguising the debater's an additional tax of three shillings and sixpence upon every advertisement, pay- able by edict of the King. The principal of this anti-democratic tax on know- ledge dated from Queen Anne's days. Many famous editors had suffered under it from Daniel Defoe and Addison and Steel to Fielding and those little penny papers which Swift comments on at the dawn of the Stamp impost in 1712 were soon stamped out of existence. Throughout the administration of six English monarchs until the Repeal of the Newspaper Duties in Victoria's reign, the Press was battling for the freedom of speech and comment which it has be- queathed to the entire nation in our own days. When the Courier was founded in the reign of George III. repression by taxation, by the pillory and by flagell- ation was the risk of most newspaper owners.ancliprinters, so that one historian names and ascribing the Debates to the Fictitious Proceedings of the Empire of Lilliput, described by Captain Lemuel Gulliver." It was in that age that four newspapers printers were even forced to- apologise upon their knees at the Bar of the Commons for the printing of newspapers embodying an account of Parliamentary proceedings. As a general consequence of the fiscal penalties upon newspapers the taxed journal of three or four goneratio" ago was sold at sevenpence. When the Courier was first printed in 1808, in the newly invented staa_ hope Press," it could then be produc at the amazing rate of approxima 100 complete papers an hour-a modem machine turns out papers several hun- dred times as fast—but by 1825 long before a Victorian Prime Minister had repealed the taxes upon knowledge" its swift overnight tales were being printed at the, rate of 1,000 in the hour. The dead and gone Liverpool folk who met in house and tavern to pass round the Courier "treasured it because it was dear and because it was the beat of its age. To-day three-half. pence buys it. It is still quoted and talked about as in those olden days, only by infinitely greater multidudes of readers. Its news—all the news—its diplomatic information gleaned authoritiyely from the high places, its special articles by famous publicists, its sound commercial intelligence and its J brilliant literary writers, still circulate its fame wherever think. ing men and women meet in study, workshop or mart. liivcrpool- €owrt$r FIRST in 1808 and FIRST in 1919. m routes sr LENT PRIVATELY. Farmers, Dealers, Tradesmen and others, requiring temporary CASH ADVANCES for Business Purposescan be readily accommodated on moderates terms. Established 1870. ::¿enc:t;ct¡ OEORGEPAYNE & SONS, 3 CRESCENT ROAD, RMYL.- 1- or <6 SCHOOL. LANE. LIVERPOOL. FOR BEDSTEADS AND BEDDING, N W. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116 118 & 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. TeL 2137 Royal. EISTEDDFOD MUSIC STORES, 3S BAPSTOOK ROAD, FAIRFIELD, LIVERPOOL. TAIR CAN NEWYOD. 1. Hoff Wind yr Uiavrn Arian (" Land of the Silver Trumpets)." D Afan Tnomas 2 «'Yr Aelwyd cfymreig' (" The Hearthstone." Isallt. 3 « Clvehau Hedd (" Bells of Peape") in two keys, Soprano or Tenor, C or B. No. 1, suitable for Mezzo Soprano, Controlto or Baritone. Post free, 2s. Id. No for all voices (Eoglise and Welsh words. Do, Is. 7d No. 3, Clychau Hedd e. Bells of Peace.") C. E. Williams. Do. 2s. Id. Pianos, Organs, and Harmoniums, for Home, Chapels and Churches* Tuning and Repairing a Speciality. D. R. JONES (Alaw Madog)