Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ff[,:<1'Xè'éiJ.1r'1<. 'kftD,m.:l:q'ii¡'¡¡; I.- # ,i;, ,.J ':¡ t¡ ¡,:if;f\ it ä 1: .¡ ;1.: !1 hill;" h 'I ¡"j "'3 {I !I Ii t, :[ h t..1'r,' ¡, t¡ Li'j .1J:: \f\ ¡: ili' ,¡ I:IJ | :f 1 ¡ L_: I. \i" I r. t' y I, .{ ,t1 t ¡¡ It' ,{'j æ .l:r. uqç. II I FURNITURE of QUALITY J I AT SEASONABLE PRICES. ZASY PAYMENTS r„»D,sST || æ & FOR CASH. !Wc are keen to have you come into our Showrooms and see our £ f=j fine se3ntion of fumHur e because we can then prove to you the ? 3 high qmiRy of every piece of furniture we- sell, and convtncc rfj ? that our values are the best obtai nable. Oar furniture is distinctive !n style; it is made of sound materials 5 by mea who put their best Cl aftmansrnp into all thty make. ?? S The generous nature of our easy payment system is a feature m va p attracts every prudent buyer who are about to furni* raimlisn or making additions to their roomc ) ? EA5L7 CLOSING ATURDAYS. 1 O'CLCCI: B j; OYB?DAYS70'CLCC&. EE I ifiLOBE FURSBI16 CB: .J(J R. GRANT, Propritor) jvj I PEMBICSE PLACE, LIVERPOOL. 1 T-'E L I "'V?''E R 0 0 L. P E N'j'i 8 R U. ?A A P L i v ._u-" CAPEL GT. MERSEY STREET. SABOTH NESAF, am 10-45 a a 01 Parch. J. OLDFIELD DAVIES, B.A., Toe, Ystrad.
orom&osjn
orom&osjn RHAGFYR 19-Caneuon Gwerin yn Anlk-M ItrncJ y -SO—Ovigerdd yr Obdah Qftmwl Oywreif 20—Christmas Tree B&ukhaH SI—Oyferfod Pregethu Trinity ltd iA] Grove Street 25-Cyngordd Blynvdilcl Crosshnll Streoi t6 Test Conceri yn ",6-rest Concert yn JSghrys Mertcn Road 26-Cyr. Cvstadleaol Woodohifch Road 27—28—Ovfarfod ?regethu Westeaid Oakfjeld 81—'Vato.bnight WewleaUl OakfWd =• 7, Gwyluos vn Serpentine BOAI, Litd 31—Watchbight Mynydd Scion ION A WIt 1921) J—Bisteddr'od Gadeiriül Virion, DolgpiUiU* 1- Eited:lf.! (ladeiriol C'ofwyir Bay l-Eiskddfod Carmel, Ash'on-hi-Makftrfleld 1—Eisteddfod vm Mi lea Hall. Manceiniou l-Cyngerdd Clifton llüad l-Cyn dd TiTrsJeaM OafcfJeld 2-3—Kistedd-od Bethosda £ • 9—Y Gynadeitiias Genediaethot 14-15—Drama vm Mart.fti3 Lane, Liscard 15-Nos011 àleirion 13—Drama.yn Anfield-Acad 17—Darlith Undeb Ysgolion M.O. 17-18-Oyichwyl yn Serpentina Road, Liscatà SI—Eisteddfod Plant Booth V CHWKF aoi. I-Oymdeithas Gymraeg Boote a't lS-Y Gyindeirhas Geaedlaethol H-Darlith Undeb Ysgolion M.C. 18—Eisteddfod Bedyddwyr Llangollen 18 —Darlith Rak Lane, New Brighton SI—Oyfariocl Oystadleuol Preseot 21-Cvfarfod Cystadleaol Unediq yn Chatham Street 1 28-Plant Bootle yn Clodfori Dewi Sant 29— Gwas, Cenedlaethol yn Dewi Sant >MAWUTH • 1—Y Gyradeithas Genedlaethol 1—Eisteddfod Pianfc yn Lit ndndno l-Oyugerdd Park Ild x V—Gvvas. Cenedlnethoi yn St. Ann, Warrington i-Darlith Ed,c Line fB! 2-CIngerdd C6r y Cymric ft—" Victor?" Eisteddfod FArlestown ;*• lO-(,m:mfà GaHu'r Anoibynwyr 12—Y Gvradeitbas GeRedl-iethoi 12—24 Oymanfa'r We.le.-dd 13-Cymdeithaa Gynirafg Bootle a'r eylch 13—Cyngerdd vr Undrb Oorawl Oyrn.eig 17-C,7i4erdd Côr Undebol Princes Park "4eiricyn 20—Darlith Undeb Ysgolion M.C 20-21 Cyl. Pregethu yn Gt. Mersey St. 26—Y Gymi,;it;iad GonodlafttiifiJ 27—Cjmfinfa Gcbeithluoedd M.C. lerpwl 27—"Elijah" yn Douglas Rond 27-28-Cyf. Pregethu Crosshali St 7 20-Cvmanfa Ganu Undebol y Wesienid 29-Cymanfli Ganu Bglwys Ryddy Cymry EBRILL 24—Cymanfa Gann Undebol St. Helena a'r Oy!. .j? 28—Oymanfa Ganu'r Bsdyddwyr -dyddw.? r 1—Eisteddfod yr Had, Birkenhead 8-Oymanfa Ysgolion M.C. yo Chatham Street 15,16-Cyf. Progetha Tabernac, 24—Eisteddfod Pt3nt Porthmadog U, 25-Ei!\t,'ddfod Gadeiriol lJ:mnerchY11tedd 24-25-Ristaldfod Sir Ddinbych yn y Rhos s MRHBFiy 6—Eisteddfod Trinity Road [A]
Y Saboth nesaf. --I
Y Saboth nesaf. I Y V METHODISTlAJD CALKIN A ID B PBISCES BD.—10.S0 a a, D Williams, Aberystwyth DA«D ST.—10 3'! A 6. O J Owen FRARCNAAESROE ST.—10 a 6. Daniel Davles OQBQIAS RD.- 10 a E J Evans OHATHAM ST.—10.30 a 6, J G Moelwyn Hughea C&OSSHAXIL ST.—10.30 a b, B H Humphreys R 1NR2LD aD.- I ti.3t) a 6 Richard Morris, Bala ITFAWBHAM PAXK.— 10.30 A I R Aethwy Jones 800 rLE- 0.30 a 6 W Davies PASKPIETD -10.30 a 6, B R Hughes 3BAOOMBE—10.45 a 6.30, R W ROBERT^ GAU8ION—10.30 a 6, J Daniel Evans BOCK FERKT—10.30 a 8. D D William* 'V ALTON I'ABK—10.30 « 6, G WyDne Griffith WATBRI-OO—10.30 a 6 H M Pugti PEEL ttOAD-10.30 a 6, E Llewelyn Williams fCDGK I-ANE—10.30 a fi David Jones WEBSTBH ROAD-10.30 a 6 G Robert Jones LAIRIJ ST. I0.;io a tt, Gwel hyfbysiftd WOOUCHXIKCH RD.-IO.30 a n W 0 Jones )i. BHIGHTOH 10.30 a (i.30 WSST KIRBY-II 1.1.6.30. Thomas ffugbes, Aborgels 80UTHPORT-IO.(I a 1\.30 D J Hughes WHISTON—10-39 a 6 David Ellis UOVTOS QUA»«T— 10.30 a 6 John Wiilianw ST. Hzl&sb—T J Williams. -Rock Ferry ST. HELKSS J u,.q(-rION J Peron Jones ( ppaa WARWICK SI.—6.15, Gwilym Bobetts AN'KHALI.—6.15, V slum ST.- J -_m,- I YB AOHOSION SAE8>T £ «,i OAKflBIil} RD QATHAEXHI ST.- 11 a 6.30 H Goruon Poberts Hadta] SvjcaTOW BROW—10,45 a 6.90. J Ta'og Dav,$ SnLLOw Lake—11 a ft.30, &I8CABD—10.46 a 3.38 Bsnzs RILL-ll a s.30, 0 8 Symond100 WlLCKES BD.—10.45 a 30. WESLEAID. OATCVVELD BD.-IO.30 H11h Evans a Philip Price SPB^IOW Ellis 6 J Lloyd Janes BOOTLE—10.S0 I'hiiip Prs-e, 6 T C Robertt EDGU UILL—10.30 T C Boberte 6 Hugh Evsns KNO-VE;Lj,y Kn.-K) M J LI Jones 6 E-dwhl Ellis MTNTT'-P SEION-10.80 John Felix 6 rivrn Roberts CLAVOtrros Ten—10.3ft EvM Roberts 6 John Price WiDyys—10.30 a 6, W R Williamii <3ALSTON—2.30 a a A Owens EaREKONT—10.30 Tchn Ptice 6 lotik Felix iABTjriBYKWta TASSKRAC7—10 30 G J Williams 6. O L Roberts i PAXK BD.-10.30 J W Row)an?, Cœdpoeth 8 PeteTPrice Rho "ROTE Si.—a 6 D Adams Oisnos Bp.—10-30 a 3 J J Roberts MERSEY PT —10 a 6J QMiield Dnvies'J,<n^ra<3 .Hum f.ASE—10.30 a W R Robert?, Bryngwran I .r 0 Wil.Uoni» a, n J Baseett ¡ rRisrar Bo.—lo.ao a 6 Cyfar'od Pregethu LieOAKD—10.45 a fo-l W Daniel. Gwrecam • ITTORIA T.— l^So 0 L Roberts i G J Williams BLENHEIM BD.— 2.20 f l fiAiuoRAx BP.—IO.SO » a. BARSwewir—10.30 a-5'3« J Vorri?., Paliord SOTTTHPORT—6.30 J Robinson, Bottle AsHToir-ur-ilAKESS,)KM>—■t«.3» a 5.»« G MeB*naSd •,Ashtoa WIDNE8—E H Roberta, SWOKIBS PHERCOT—10.30 » e. It 1, Willianw, Lerpwl ST.— :0.30 a. S D Iky¡ .alGIt PARK SI.—10.30 W 0 Jones 6. J 1 Williams « 0. W F Jones *D<i«ai,i>SO?j' ST.—10.90 ? Evans 6 W 0 Jonas Heb ete en derbyn i'r Undeb OYOF^iv AUul. -iDTTes OAK.- If# A P-o. H T Eoberis (RATTO HEATH—10.30 e a a, BED XTU'iVV VBi" SKACOHBE—18.45 a < BOUSPIEIU 8T.—10.30 tt M Griffiths SATTIOI Rv.—10.80 s C, P Wiliiams EVKKTON VH-—10.80 a 6 D Powwtl EABISNMLP RD.—16.3? a ? EDGJI LANK—10.30 J Dnvies fl D J Br,"tt WOOPIANDS—10.30 DJ Bassel t 9.H, J DaTfe8 YR BGLWYS 8BFYBLBDIG— Dzwi SA,r-ii a C-M, D B Hugim -kg&VP SANT—11 T H Hughes 6.30 M Lloyd Jones DJHSIOL SANT—11 M LI Jones 0.30 T H Hmgbas wiNinxo SANT-11 a e-so
! fin Cenedl vi Manseiniop,
fin Cenedl vi Manseiniop, w Cenhadon y Sui Dattaf. V METHODISTIAID CALFiNAIDD Moag slrE-lp.30 R Williams t E W Roberts PB?IBI,FTON—TO.30 J H Lloyd Williams 6 R Williams J H Ll. Williams VICTORIA PK-l 0.90 a 6 W ARRINMoS-ER Parry Jones YR ANWIBYNWYP. SOOTH STREET—1O.30 G Jons*, Organ Reeital OBt;si/rON M Llewelyn, 6.15 G Jone-, Rhos tsJiBHCA* Sfr.—10.80 a 6.15, J Morris H«"iMJ5W0SrB—-10.80 a 0.13, Y WE8LBAID OB-WT SAM—10-30 J D Owen D J T Ellis IFOHKA—10.30 E Evans 6 JRoger Jones A Bl;.ckwell 8 J 3 Williams Bsi?tAR—2.30 A Bleckweil 6 Joseph Price J Roswi Tones 6 G Tibbott •5V*SAPTB—10.S0 J S ■ Williams 6.30 J M Wiiiiama Y BBDYDDWYB. WEDLOCK ST-10-30 a 6-30 H Jones LOS«BI«HT—10.30 a 6-30, Cyfarfod Gweddi
Family Notices
MARW, HALL.—Rhagfyr 12, yng nghartref ei chwaer, Mrs. John Williams, Islwyn, Gwrecsam, Harriet Hall, merch y di- weddar Captain a Mrs Edward Hall, Aberystwyth.
Advertising
CAPEL M.C. LAIRD STREET, BIRKENHEAO SABOTH NESAF, RHAG, 21.-Pregethir gan y- Patch. JOSEPH JEINKINS. Am 10-30 a 6. NOS LUN, RHAGFYR 22, am 7.30, Traddodir DARLITH gnns Parcb JOSEPH JLNKINS, I Testyn-II Efeøgylwr dihaf" Cafgliad Gwyn. SEION, Capel y Bedyddwyr, Bousfield Street CyabeHi1 SALE OF WORK vn v lie achod ar N,x Weaer a NOJ Sadwra, Rhagfyr IS a'r 20, I tkte-jLjeu am 6 ar y gloch, y ddwy Nelson Agorir gan fslrs. J-OHfti WJ^USAMS. Datgenir gan Mrs. FRANK D. WILLIAMS. MyaodMd i niewli6e. Yr el/f ai 7 Jdyled, DYDD NADOLIG, Rhagfyr 2Sain. Cy&liolii.- CYFARFOO IVEILLTUOL Asa 11 ar y gloch. Pregethir gan y Parch. MYLES GRIFFITHS. Datgepir UNawJ gan Miss HELEN WATKINS. NOS FERCHER, Rhagfyr 31ed, 1919. ? Cvn h e l ij" CYNGERDD, COFFEE SUPPER a CilYFARFLID (Night Watch Service) I dvlechreac»ta 7-39. OAPEL. EDGE LANE M.O. COFIO'R GENI 'i.. Cynhelir Gwasanaeth yn yr uchod. Bore Dydd Nadolig am 11 ar ygloch, pryd y Cenir Carolau ac Unawdau ganj J Mr D Q. MORRIS. B A, Newport, ac eraill, I I A Phregeth gan y Parch. D. JONES .^jfef^G'walsoddiad cynaes i Gymry'r cykh. ;I4I: I Nos Fercher, Rbag. 31, am 10-30,p m- cydhe^r j GWYLNOS CWATCHNiQHT), pryd y ceir amrywiacth mewa Gusu ae Adrd t l: n., <W:Io" | ac aoerchiad gan y Parch D. JONES. I DYDD NADOLIG CYW elir I QWAtANAt, IkARBBNN143 j am 11 at y gloclk yng -7' I Nghapel Princes Road, I ffk,f<:t'#" (: Aaerchir gan yli Panh. H. HARRIS HUGHES,M.A»,B.D. fgCesiir yn ystcd y cyfarfod gan Mr. Herbert Jones, a Ch6r y Plant. Ceair yr Hali«lluj«ih Ohorus2 ar yr Organ gan Miss Edith Janes, A.R.C.O.  Bangor Popular Entertaisment Association Grand 3ingillg CllBpetitilD (ADULT) POIRHYN HALL, BANGOR, FRIDAY, JANUARY 16th, 1920. I OPEN CHALLENGE SOLO, any Male Veiec. Prize 3 gns. Do. any Female Voice. Prize 3 ps. DUETT, any Voices. Prize 2 gns. AD Entries tøther with F? ? zmd copy cf S?g, tc? ? a.t btw then JANUARY 9th. to IVOR WYN ROBERTS, 2, Edge 11m. Bf!!i.8" -i  gto a°a £ .y.garfta. a FEE2.M CYfARfOD cystadleuol Capel Anfieid Road, CHVEFROR liftg, 1920. TESTYNAU AGORED. Traethawd. Gwobr, £ 1/10/ Englyn. Gwobr, 6 Cyfieithu Emyn. Gwobr, 7/6. Cystadleuaeth Corawl. Gwobr, £ 5. Cystadleuaeth Cor Plant. Gwobr, £ 2. Parti o Blant. Gwobr, 15/ Unawd Soprano neu Tenor. Gwobr, 10/6. Unawd Contralto neu Baritone. Gwobr 10/6. Adroddiad. Gwobr, £ 1/1/0. Cyfieithu o Saesneg i Gymraeg. Gwobr, 7/6. Drawing (Black and White). Gwobrao, 10/6; 51-. Anfonir Rhestr o'r Testynau ond anfoit Stamped addressed Envelope i- JOHN R. MORRIS, 1 Lothair Road, Anfield. COOK & TOWNSHEND. Retiring: from Business. Great Realisation Sale. Splendid Bargains in Gentlemen's and Boys' SUITS and OVERCOATS. Made to Measure er Ready to Wear. This day and throughout the month of December 5-29 Byrom St., Liverpool. 1 _r, -¡"" "y. Welsh C.M. Chapel, Crosshall Street. The Annual CHRISTMAS CONCERT Will be held in the above Chapel, On THURSDAY, DECEMBER 5th, 1919, J)ocr open at 6 -30 p.m. To commence at 7 p.m. ARTISTES < Soprano—MISS GWLADYS GRIFFITH, Pcnysans M0a. Winner Anglesey Cbair Eisteddfod 5 year. in successioa. i. Contralto—Miss DOROTHY A. iAOYD, FfyaiHsgrccw. Wianer at Holywell, Denbigh* Rayi, and other places. 'J.ior-Mr. D. J. DAVIES, Kaa*y3yl!aat» Wiaaer Royal National Sist Birkenhead, 1917; $ Baritam—Mr. DAVID DAVLES, Pontyp.mlJ. DouUs Neti^ul Eis!edMød Winne Ir. Harpist and Singer of Welsh Folk Songa- Mine? ALWENA and SIGNED ROBERTS, Wallasey WMM.rs at Birkenhed Ne",th 2:1d 1 CorweBRcya!Natic!t&!Ssieddfot}. ke-head, N-tath, "-I Acctscapanist—Miss XDITR r DARBYSrJIRE, L 8.A M. Ohairtnan—EVAN1 FHOM IS, Esq., Birkenhead. Tickets esxch. Tax extra (3d.) payable at the doors ft. I > ilM^—*H*t.lPUUlmmWgMBtLgLMi.i 11.111 EGLWYS MORTON KOAD, BOOTLF.  TEST CO CERT BOXING DAY To Commeøce 7o'dock. Dec. 26th, 1919. 7o Commence 7 o'cloc l CHALLENGE SOLO, 21 CHALLENGE RECITATION 21 CHALLENGE DUETT, 3# CHALLENGE SOLO (children ander 18), 7 ¡. CHALLENGE RECIT. (children under 18), 7/9. .Preliminary Test to be held en Boxing Day, commencing 4 p.m. Entrance by Ticket. Names ef Cfmpt-titors to be in the heocs cf the Secretary (on or before tite 23rd DECEMBER, 1919.-H. B. JONES (Sec.), 172 Regent Roed, Liverpool. j' Cardiau Nadolig Cymraeg CYFRES Y CAMBRIAN Ar werth- gan yr lioll Lyfrwerthwyr Cymraeg. Os ceir unrhyw anhawster i'w cael, anfoner i Swyddfa'r "Brython." Ar dderbyniad p.o. am i/ anfonir 6 0 wahanolgardiau HUQH EVANS & SONS, Srython" Office, 358 4k 358 Stanley Road, Liverpool. Eglwys Gynulleidfaol GROVE ST. Cynhelir y QWASANAEJH arferol BORE NADOLIG am 11 ar y gfoch, pryd y traddodir pregeth gan y Parch. P. Adams, B.A., Testun— "V Nadolig: ei lawenydd a'i obaith." Luc. 2.10. Mae gwahoddiad cynnes lawn I gyftillion. CAPEL M.O. STANLEY ROAD. COFIO'R GENI. Cynhelir Cyfarfod yn y Capel uchod Dd'ydd Nadolig i ddeohrcu am H ar y gloch, Ceu Anerchiad gan y Parch. Willi M iMVIfcS, M.A » a chenir Unawdau a Oharolau. [Gwahcddiad cynnew i hoU Gymry'r cylch ,L_ -Y, Eglwye M.O. Woodchufch Road, Birkenhead. Cynhelir YFAftFO GtSTIIUUOL BOXING DA Y, RHAGFYR 26, 1919. Cadeirydd, WM. EDWARDS, Ysw. Beirniad Cerddorol, W. JONES, Ysw., L.T.S.O. Beirniad Adroddiadau, J. H. JONES, Yaw. Cyfeilydd, Miss EDITH DARBYSHIRE, LR.A.M. Drysau yn ctgored am 6-SO ar y gloch. TocyxAv, Is. APPLICATIONS are invited by the jLTL North Wales Branch of the Village Clubs Association for an ORGANISING SECRETARY for the work of the Associa- tion in Wales.. Candidates must be Welsh speaking and familiar with the life and activities of rural Wales Salary S300 and travelling expenses. Applications and three testimonials should be received not later than January 1st, at the Office of the North Wales Branch of the Village Clubs Association, University College, B ngor, where further particulars can be obtained. FARMS WANTED. NORTH WALES. Wanted to purchase Farm about 100 acres, nearWrexham orChester. Early Possession.—Hughes and Jones, Estate Offices, Birkenhead. | BANKHALL WELSH SU?AY SCHOC? Thirty-Seventh Annual j C/??/?//M?? TREE & Grand CONCERT ) to be held at YORK HALL, STANLEY ROAD" Saturday Evening, December 20, 1919. Artistes: Soprano-Miss MEGAN JONES, Birkenhead, Contralto-Miss ANNIE JONES, Pwllheli Tenor-Mr. W. I HUGHES. Baritone-Mr; G. J. ROBERTS. Elocutionist-Pref. KINGSTON JONES. Drand The Bootle Children's United Choir dConducwr-Mr. W. D. Rebeftt). A«compaaist-Mr. E. M. DAVIES. Doors open 6. Cncir to he takpn 6-30, by R. LLOYD PHILLIPS, Esq. Admillion by Programme only). t Eglwys Annibynnol Trinity Road BOOTLE. Cynhelir CYFARFOD PREGETHU DYDD SABOTH, RHAG. 21ain, 1919. t regethir fel y canlyn- 10.3t Dr. PETER PRICE, Rhos 230 a 6 Parch. J. W. ROWLANDS, Nam, Coedpoeth. fisteftfo "ad y C)mry yn Neuadd y Y.M.O A. Birkenhead, Mai 1, 1920. TESTVNAU AGORBD. Pryddest. -1 Hiraeth." Gwubr £2 2a. a fhsrfair Dderw Gerfiedig gwerth EIO Beirtied—Yr A thro R, Williams-Parry. M.A. Traethawd—" Tstori ilwelyn a Gelert," raJ ei ffynhonell; [b] ei llenyddiaeth, [0] ei gwerti jwc.br I sf, t6 Gp.; 2il, il 2P.: Berniad- Yr AthI. W. Grormon Jones, M.A. Cerddoriseth. Y Brif Oystadleuaeth—I goraa yn rbifo 35 i 45, ae h-fb fod drros 18 oed [a] Cariad PleDtyw [S. K. Parry], (b] "Cro-avv Warwyn. J. Price Hughomi. Gw.b. laf £6. all £2. Yr Ail Gy,;tadleua,-th-[ai "Y Fordaiih" rT. B opkin Evans] [b] -'(.,wyd dy galt n [Canecon werin], Gwobr laf £ 2 2s., ail £ .1 's. Beirnisid-M r. T. Hopkirt FvanR, Mas. Biu c., a Mr. Hubert Jones, R.C. M. Rhestr evflawn o'r testynau drwy'r post 2fc. ISAAC DAVIES, 4) The Woodlands. Birkenhead, HUES J9.mii, 32 Beech Road, Ygg.-ifeny illon Ysgrifenyddion WIDNES 25th wTnnuaTh E?teddfbd FEBRUARY 26th, 1920. MUI. Adj.,Dr. Caradoc RobertsMus-D-. (Oxoo) Entries close Feb, 12th, 1920 List of Subjects now reedy. Price One Penny, post lid. Further particulars from the Gen. Sec.. B D- Thomas, 13 Alfoejt Kd. Viiims WA U D. COOK-General, Welgh.-Igt Jan. Small house, Aigburth. Family, two. £ 35 £ 40. Good situation. Reference indispensable, by letter.-GOLDING, 11 Victoria St., Liverpool. WANTED.—REGULAR SUPPLY of (WELSH WILD RABBITS. State quantity and Price. Remittances daily or weekly. -19 Sandon Street, Waterloo, nr. Liverpool. YN, EISIAU.-Copiau o Beddau'r Pro- ( ffwydi "-Drama W. J. Gruffydd. Ymof- yner-Hugh Evans & Sons, Brython Office, j Liverpool. JJ .i .1 -■-■■■ i.yj-^BgaBMaBsgEaggf prirred & Pubilahpd by HUgh Evenei, Sons. 36W Stkniov Road Liverveal 9