Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
IEisteddfod Gadeiriol Llwynypia.-.-I
Eisteddfod Gadeiriol Llwynypia. I LLUNGWYN, MEHEFIN 12, 1916. i- • Beirniadaethau gan Ap Glaslyn. Ysgrif i rai dan 16eg oed, "Y Claf o'r Parlys. "—Un ysgrif a ddaeth i law, yn dwyn yr enw "Menn." Mae yr ysgrif drwyddi yn ddiddorol iawn o ran syniadau ac yn hynod ddis- grifiadol, ac yn y cymhwysiad mae yn addysgiadol a gorffennol, ac yn adlewyrchu clod a'r ymgeisydd mor ieuanc. Gofaled yn y dyfodol am beidio defnyddio geiriau benthyg, ystrydebol, megis "stretcher," "trap- door," etc., mewn ysgrif o'r fath. Afradloniaid carpiog o iaith yr estron yw y cyfryw, ac y maent yn anurddo y Gymraeg mewn ysgrifau o'r natur yma. Mae Menn" yn wir deilwng o'r wobr a'r anrhydedd am ysgrif mor ragorol. Englyn: "Gweinyddes y Groes Goch ("The Red Cross Nurse").— Derbyniwyd 22ain o englynion, ac o ran teilyngdod gosodwn hwy mewn tri dosbarth, gan ddechreu gyda'r Trydydd Dosbarth, sef Dosbarth y Gwallau Cynghaneddol. Y mae yn glod i'r ymgeiswyr yn yr ystyr hon mai un yn unig sydd yn euog o'r gwali anfaddeuol yma, sef "Morgan Hen." Dechreua ef ei englyn gyda phroest. —gwall anesgusodol mewn cynghan- edd: "Dwyn y Groes-dania eu gwres." Mynned Morgan, ar fyrder, y gram- I adeg yn gydymaith yn ei Yn yr ail ddosbarth gosodwn yr iymgeiswyr hynny sydd yn weddol glir oddiwrth wallau mewn cynghanedd, ond eu bod oil i fesur yn cyrraedd dim n6d uwchlaw cyffredinedd," hynny ydyw-dim byd neilltuol mewn cynghanedd na syniad. Yn y dosbarth hwn ceir (1) Negesydd; (2), Tyst; (3) Ffrind; (4) ciwyfedig; (5) Eryl; (6) Noddwr y Weinyddes; (7) Florence Night- ingale; (8) Ei Chysgod; (9) Edmygydd Rhif 1; (10) Edmygydd Rhif 2; (n) Brodor o Brydain; (12) Ap Dorcas; (13) Pro Patria; (14) Henllys; (15) Awel y Maes; (16) Gwas y Felin. "Nid da lie gellir gwell yw safle'r oil. Yn y Dosbarth Cyntaf ceir vr enwau a ganlyn (1) Corsen Ysig; (2) Hapus Luddedig; (3) Mab Diddan- wch; (4) Lief o'r Yspyty; (5) Dan ei Glwyfau. Englynion da a gorffenedig yw yr oil o'r rhai hyn, a cheir ynddynt ambell linell bert a byw, ond yn sicr y mwyaf cynhwysfawr a gorffenedig yw eiddo "Dan ei Glwyf- aq," ag sydd yn darllen fel hyn Morwyn sy'n wir Saii-iariad,-gares gwae Dan Groes Goch o gariad; Delw ac ymgnawdoliad Tosturi ar gyni'r gad." "Tarawodd yr hoel ar ei chloppa yw ei linell gyntaf, ac iddo ef y dyfarn- wn y wobr. "Byddaf fel gwlith i Israel (60 linell).— Derbyniwyd pump o gyfan- soddiadau ar y testun prydferth hwn, sef eiddo ( I) Maldwvnog; (2) Y Gwlithog Lethr; (3) y Gobaith Gwyn; (4) Ephraim; (5) Hosea. Rhaid rhestru yr ymgeiswyr hyn i ddau ddosbarth yn unig, sef ail a chyntaf. 1 ? yr fJ1 ddosbarth fe restrwn eiddo (I) Maldwynog; (2) Y Gwlithog Lethr; Tth Gwyn; (4) Ephraim. MMaae Jyv r ? wedi canu yn dda ac e?eithiol, ac anawdd iawn ydyw eu cyfartalu, ond rhaid cydnabod nad >dynt yn "rhyw wlithog iawn," na'u llinellau wedi eu haddurno a disgleir- deb yr awen wir. Yn y Dosbarth Cyntaf gosodwn ( Hosea yn unig. Mae ei linellau ef yn rhagon mewn gwerth llenyddol Teimlwn ar unwaith ein bod yn cael ein cyfarch gan wir fardd, mewn mesur, coethder. a chymhwysiad awen- yddol o fendithion y gwlith. Rhagora ar ei gydymgeiswyr mewn arddull lenyddol, drychfeddyliau hapus ac uchelryw, wedi eu haddurno a'r iaith oreu yn gweddu i fesur canadwy ei linelIau. "Hosea" efeIly a deilynga y wobr.
Advertising
"Y DARIAN" PEL GYFRWNG I HYSBYSU EISTEDDFODAU. YR ydym wedi derbyn Llythyrau yn ddiweddar oddiwrth Ysgrifen* ytidion Eisteddfodau a roddasent 8ysbysiad yn y Darian eleni, am y Iro cyntaf, yn tystio eu bod yn synnu fcty gwahaniaeth a wnaeth yr Hysbys- lad ym mhoblogrwydd a llwyddiant eu 8eisteddfodau.
CWRS Y RHYFEL. I
CWRS Y RHYFEL. I ADOLYGIAD YR WYTHNOS. GAN BERIAH. I A DDAETH YR AWR I DARO? PA BETH IIW DDISGWYL. ENILLION NEWYDD RWSIA. A ENILLIRVERDUN,? I PRIS Y BARA. Wele wythnos o seibiant ar ol tair wythnos o ymladd dibaid-ac ar ol y seibiant ail ddechreu brwydro eto yn galetach nag erioed. Dyna'r hanes ar gyffiniau Rwsia, a'r Eidal a Ffrainc. ENILLION NEWYDD RWSIA. Tybiai llawer ddechreu'r wythnos ddi- weddaf fod rhuthr mawr Rwsia wedi terfynu. Broliai'r Awstriaid fod nerth Rwsia wedi ei dreulio allan, ac y gyrrid ei byddinoedd buddugoliaethus hi yn ol ar redeg yn fuan. Ond cymeryd eu hanadl ar ol yr ymdrech fawr yr oedd y Rwsiaid-yr ymdrech hynotaf er dech- reu y Rhyfel, ymdrech yn yr hon y cy- merwyd 200,000 o'r Awstriaid yn gar- charorion. Rhaid oedd cymeryd seib- iant, ac anadl, nid yn hollol er mwyn y milwyr, ond o bosibl yn bennaf er mwyn cyfarpar priodol. Enillodd y Rwsiaid y fuddugoliaeth ym mis Mehefin eleni drwy yr un moddion ag yr enillodd y Germaniaid y fuddugoliaeth ar yr un maes yr haf a'r hydref llynedd—sef drwy rym cyflegrau trymion. Gan y Germaniaid yr oedd fwyaf a'r rhagoraf o'r rhai hyn llynedd; gan Rwsia y maent eleni. Mor nerthol oeddent nes chwalu ohonynt holl amddiffynfeydd y Rwsiaid am filltiroedd o'u blaen. Nid oedd dim a fedrai eu gwrthsefyll. Ond mae cyflegrau trym- ion felly yn gofyn amser i'w symud o le i le. A phan gOfiWB fod y pontydd wedi cael eu dryllio hyd y gallent gan yr Aws- triaid pan yn encilio, geill y darllenydd .gael syniad gwan am yr anhawsterau a ^wystrent y Rwsiaid i barhau i erlid yn gyflym ac mewn nerth digonol i gadw'r gelyn ar redeg o hyd. Adgyweirio'r pontydd a'r rheilffyrdd, a symud holl Ystor anhebgor y Fyddin ymlaen am ddeugain neu hanner can milltir, a ffurfio yno amddiffynfeydd cedyrn fel na 'fedrai'r gelyn, ar ol cael adgyfnerthion, droi yn ol ac ymosod gyda gobaith gallu ysbeilio'r stor. Ond yn awr wele hyn wedi cael ei Wneud, a'r Rwsiaid yn ail ddechreu ym- osod. Maent eisoes wedi meddiannu rai o'r Bylchau ym Mynydd-dir Car- Pathia y soniwyd am danynt yn yr ys- Srif ddiweddaf. Trwy hynny maent wedi cau'r drws ar gymaint o filwyr Awstria ag oedd heb ddianc o Buko- WIna. Gwelir effaith hyn yn y ffaith fod minteioedd gwasgaredig o'r Aws- triaid, gan weled gau y drws yn eu hwyneb, wedi croesi'r ffin i diriogaeth wmama, ac yno wedi ildio eu hunain ¥n garcharorion i Rwmania-fel yr leglurwyd yn yr ysgrifau hyn y byddai rhaid iddynt wneud.. IN-NILL KOLOMEA AC 20,000 0 GARCHARORION. 9 Yn yr ymosodiadau newydd a wnaeth y Rwsiaid yr wythnos ddiweddaf enill- asant Gyffordd Rheilffordd a thref bwysig Kolomea, gan gymeryd hefyd yn ago8 i 20,000 o garcharorion. Mae ea]r^ y carcharorion a gafwyd ym nus Mehefin yn unig felly erbyn hyn yn Sos i 220,000, tra swm a gwerth yr ys- Da"l ? gymerwyd ymron yn anamgyffred- adwy Pnd P?ysicach na'r 20,000 carcharor- i0 oead ennill tref a chyffordd ??ction) Kolomea. -tu Rolorne.a yw'r Gyffordd Rhei1ffrdd tua °?^^ir i'r gogledd orllewin o TSPV ^^Z' a hanner y ffordd tua Stan- islaw OYffordd bwysicach fyth tua han- ner ? Tsernowits i Lemberg. Os m ° Tsernowits i Lemberg. I'hs feddY1i'r darllenydd am Gymru yn Thyf la YI, erbyn Lloegr, a Lloegr wedi gyrr 'r CYmry yn ol dros yr Afon Clwyd, ac wedi meddiannu'r tir yn Nyffryn Clwyd, ac hyd linell yn rhedeg yn syth o Gorwen trwy Landrindod ac i ltwr hyd Aberhonddu (Brecon) bydd ganddo ryw syniad am safle Germani a Rwsia ddechreu Mehefin-gan edrych ar Loegr fel Germani ac ar Gymru fel Rwsia. Erbyn diwedd Mehefin a dechreu Gorffennaf, meddylier fod y Cymry wedi gyrru'r gelyn yn ol o Aberhonddu a Llandrindod tua Lloegr, ac wedi ennill Henffordd (Tsernowits), ac yn awr wedi ennill yr Amwythig (Kolomea), ac ar y ffordd tua Crewe (Stanislaw) a'u llygaid ar Manchester (Lemberg). Dyna mewn cyffelybiaeth y sefyllfa heddyw-a gwelir megys mewn drych gymaint a enillwyd gan Rwsia ym mis Mehefin. Sylwer mor bwysig oedd ennill Here- ford er mwyn ennill Shrewsbury, ac mor bwysig ennill Shrewsbury er mwyn ennill Crewe, ac mor bwysig ennill Crewe er mwyn ennill Manchester. A sylwer ymhellach fel y mae rheilffyrdd yn rhedeg o Hereford, a Shrewsbury, a Crewe, a Manchester, i bob rhan o Loegr, ac yn gwneud holl wlad Lloegr yn agored i ymosodiadau gan y Cymry buddugoliaethus. HINDENBURG A RIGA. Fe gofia'r darllenydd imi droion gyf- eirio at fwriad Hindenburg, y Maes- lywydd Germanaidd enwog, i ymosod o'r mor ac o'r tir ar Riga, y porthladd Rwsiaidd ar lan Mor y Baltic. Dan- ghosais hefyd y modd yr oedd buddug- oliaeth Llynges Prydain ym Mor y Gog- ledd wedi dyrysu cynlluniau y German- laid yn y Yn awr wele fuddugoliaethau mawr Rwsia yn Bukowina yn ychwanegu yn ddirfawr at benbleth Hindenburg. Cof- ier mai Hindenburg a'i Fyddin yn y Gogledd yw unig amddiffynaid Prwsia rhag y Rwsiaid. Prwsia yw y rhan fwyaf, gyfoethocaf, a phwysicaf o holl Ymerodraeth Germani, a bod y Kaiser yn Frenin Prwsia yn ogystal ag yn Ym- erawdwr Germani. Yn wir am ei fod yil Frenin Prwsia y mae yn Ymerawdwr Germani. Prwsia yw magwrfa Junker- iaeth, neu Filitariaeth Germani. Can- wyll llygad y Kaiser yw Prwsia. Pe y peryglid Prwsia parod fyddai'r Kaiser i alw holl Fyddinoedd Gerrqani yn ol o bob man arall i amddiffyn Prwsia. Sylwer ynte yn awr ar benbleth Hin- denburg ar ysgwyddau yr hwn y gor- ffwys y cyfrifoldeb o gadw tir Prwsia yn rhydd rhag traed pob gelyn. Os caniateir i'r Rwsiaid barhau eu hymgyrch fuddugoliaethus ym mhen deheuol llinell y byddin, yna bydd perigl y gall Byddin Rwsia wthio ei ffordd ymlaen at ddrws y cefn i Prwsia tra Hindenburg yn gwylio drws y ffrynt. Ar y Haw arall, os cymer Hindenburg lu o'i filwyr o Riga, drws y ffrynt, a'u gyrru i gynorthwyo yr Awstriaid yn Kovel, drws y cefn, mae perigl y bydd i'r Rwsiaid gymeryd mantais ar wendid Byddin y Gogledd, a gwneud rhuthr mawr ar dir a mor, gwthio drws y ffrynt yn agored, a meddiannu Prwsia Ddwy- reiniol, cysegr santeiddilaof y Caiser. Ar hyn o bryd mae Hindenburg yn ymosod yn y wlad gerllaw Riga. Geill hyn fod yn un o ddau beth. Naill ai mai yn ymosod yno yn y gobaith y gel- wir milwyr yn ol o Fyddin Rwsia yn y deheu i gynorthwyo Byddin Rwsia yn y Gogledd i amddiffyn Riga; neu mai wedi neu yn gyrru adgyfnerthion cryf o'i fyddin ei hun i amddiffyn Kovel i'r gog- ledd o Lemberg, un o ddrysau cefn Prwsia ei hun ac os yr olaf mae yn ym- osod gerllaw Riga er mwyn gwneud i'r Rwsiaid gredu ei fod yn ddigon cryf yno fel na bydd iddynt hwy ymosod arno yn ei wendid. VERDUN A'R TRENTINO. Yn y cyfamser adnewyddir y brwydro ger Verdun yn Ffrainc, ac yn y Trentino ar gyffiniau'r Eidal. Mae ymosodiad- au'r Germaniaid o gwmpas Verdun mor bendertynol ag erioed, a'u colledion o'r herwydd yn dal yn drymion iawn. An- hawdd egluro'r sefyllfa heb fyned i or- mod manylion. Ond gellir dweyd yn gyffredinol eu bod yn ymosod ar 'Ver- dun o ddau gyfeiriad, sef y Gogledd- Orllewin, a'r Gogledd-Ddwyrain. Eglur- wyd o'r blaen fod yr Afon Meuse yn rhedeg heibio Verdun tua'r gogledd, ar ochr orllewinol Verdun. Ar yr ochr honno y saif Bryn y Meirw, y clywid cymaint son am dano yn y brwydro di- weddar. Ar yr ochr ddwyreiniol mae Thiaumont a Vaux, enwau adnabyddus eto yn hanes y brwydro. Mae natur arwynebedd y tir yno y fath fel y rhaid i'r gelyn glirio'r Ffrancod ymaith o'r ddwy ochr i'r afon cyn y bydd yn ddi- ogel iddynt fyned ymlaen. Pe amgen peryglid y Germaniaid ar y dwyrain gan y Ffrancod yn tanio arnynt o fryniau'r gor llewin, a pheryglid y Germaniaid ar y gorllewin gan y Ffrancod yn saethu arnynt yno o fynydd-dir y dwyrain. Er- byn hyn ymddengys nad yw adnoddau'r Germaniaid yn ddigon helaeth i'w gallu- ogi i ymosod ar y dwyrain a'r gorllewin yr un pryd. Eu cynllun felly yw gwthio ymlaen nes ennill safle penodol ar du y dwrain yna, wedi cario hwnnw ymosod- ant drachefn ar y gorllewin, ac felly o bob tu i'r afon ar yn ail. Ond mae'r Ffrancod ar y llaw arall, pan fo'r Ger- maniaid yn ymosod mewn nerth un ochr i'r afon, hwythau yn ymosod ar y Ger- maniaid mewn lie gwan ar yr ochr arall i'r afon; felly yn ami cyll Germani ar y dwyrain neu y gorllewin heddyw y tir a enillwyd ganddynt ddoe. Cyfrifa hyn am arafwch agoshad y Germaniaid at Verdun. Ond drwy'r cwbl ennill y maent er yn araf; ac ennill a wnant os medrant fforddio cadw digon o filwyr yno i ymosod yn barhaus. Ceir gair pellach am hyn eto isod. Yn y Trentino mae Byddin yr Eidal wedi gyrru Awstriaid ar encil eto, gan adennill eisoes y rhan fwyaf o'r tir a gollwyd yn rhuthr mawr y gelyn dro yn ol. Mae buddugoliaethau y Rwsiaid yn Bukowino, a'u gwaith yn bygwth gwas- tadeddau Hungari, fel y nodwyd fu- asai'n debyg o gymeryd lie, wedi galw catrodau cyfain yn ol ar frys o'r Tren- tino i amddiffyn Hungari. Cymerodd Byddin yr Eidal fantais ar hynny, gan ymosod yn eu tro ar yr Awstriaid yn y Trentino, a'u gyrru ar ffo. Eglurwyd o'r blaen mai mynydd-dir uchel gan mwyaf yw y Trentino. Er mwyn trechu'r gelyn gorfodid milwyr yr Eidal yn ami i ddringo creigleoedd uchel serth, tebyg i ddringo creigiau'r Wyddfa, lie nad oedd cymaint a llwybr geifr i'w traed. Drwy wneuthur felly llwyddasant weithiau i fyned o'r tu ol i adrannau o Fyddin Awstria, gan eu hamgylchu a'u cymeryd yn garcharor- ion. Dywedir fod un adran o Fyddin Awstria wedi cael ei hamgylchu felly mewn dyffryn cul, a'r Eidalwyr yn dal y creigleoedd uchel o bob tu i'r dyffryn. Yno mae'r Awstriaid heb fwyd na modd i ddianc, tra'r Eidalwyr yn rhy brin o gyflegrau i ymosod arnynt, ond yn medru dal y Bwlch drwy yr hwn yn unig y medr yr Awstriaid gilio yn ol i ddiogel- wch, neu y gellir danfon adgyfnerthion o Awstria i'w cynorthwyo. Yn y cyfyng- der hwn dygir bwyd i'r Awstriaid gan awyrennau, y rhai a wlawiant fwyd o'r nefoedd i'r milwyr isod-fel y porthwyd yr Israeliaid gynt a'r manna. BYDDIN PRYDAIN—BRWYDRO FFASIWN NEWYDD. Yr wythnos ddiweddaf deffrodd Byddin Prydain ar hyd ei holl linell yn Ffrainc a Belgium. Ddydd a nos mae wedi bod yn tywallt diluw thn ar reng- oedd Germani gydag effaith ofnadwy. Mae shels Prydain yn chwalu gwarch- ffosydd ac amddiffynfeydd eraill y Ger- maniaid yn chwilfriw. Mor nerthol yw'r cyflegrau Prydeinig nes y maent yn medru ysgubo'r wlad am bump a chwe milltir ilr tu ol i linell Byddin Ger mani. Fel y gwyddis o'r tu ol i linell y Fyddin y cedwir pob ystor at wasanaeth y Fyddin, yn shels, a phylor, a dina- meit, a bwyd, a phopeth. Yr wythnos ddiweddaf drwy danio ar y rhai hyn llwyddodd cyflegrwyr Prydain i chwythu i'r awyr ystor anferth o gyfarpar rhyfel o'r fath y tu ol i ddwy o fyddinoedd Ger- mani. Gwnaed prawf newydd a llwyddiannus hefyd ar ffasiwn newydd ymladd. Hwnt ac yma ar hyd y llinell am ugeiniau o fill- tiroedd, trefnwyd yr hyn a elwir yn Raiding Parties." Raid yw rhuthr sydyn anisgwyl- iadwy gyda'r amcan o wneud cymaint niwed ag y gellir i'r gelyn yn ei wen did, ac yna cilio yn ol adref pan ddaw ad- gyfnerthion i'w gynorthwyo. Raid V I yw ymosodiad pob Zepelin o'r awyr. "Raid" oedd gwaith llongau Germani yn tanio ar Scarboro a Yarmouth, gan ffoi yn ol pan ddeuai llongau rhyfel Prydain i'r golwg. Raid felly ar warchffosydd y gelyn a wnaed yn barhaus bob nos ar hyd llin- ell y brwydro yn Ffrainc gan ein milwyr ni. Ffurfid cwmni bychan o filwyr wedi cael eu disgyblu yn arbennig at y gwaith. Cludai pob un gydag ef nifer o "hand-grenades "—math ar ffrwydr belen fechan y gellir ei thaflu a'r llaw fel taflu carreg neu bel. Felly, tra'r Ger- maniaid yn trigo yn ddiogel yn eu gwarchffosydd, yn sydyn ymosodid ar- nynt yn ddiarwybod gan gwmni bychain o'r Prydeinwyr yn lluchio'r bombs bychain marwol hyn i'w canol, ac yna'r Prydeinwyr yn neidio ar eu pennau gan eu trywanu neu eu saethu lie y safent. Lleddid felly mewn noson gannoedd o'r gelyn mewn mannau pell oddiwrth eu gilydd. Digwyddai hyn bob nos. Meddylier am foment effaith peth felly ar nerves y gelyn! Rhwng y raids dibaid hyn a'r diluw tan dibaid ar hyd yr holl linell, dech- reua'r Germaniaid ofni fod dydd y farn ar wawrio arnynt. 11 A DDAETH YR AWR I DARO ? Dechreuir gofyn ym Mhrydain ac yn Ffrainc, a ddaeth yr awr o'r diwedd i Brydain daro yr ergyd mawr nerthol y bu, ac y mae, pawb yn ei ddisgwyl cyhyd ? Nid oes neb ond y Maeslywydd Syr Douglas Haig a all ateb y cwestiwn. Eithr sicr yw y dechreuwyd yr ymosod- iad mawr o bob tu yn ddiweddar drwy dywallt diluw tan tebyg i'r hyn a wlaw- iodd cyflegrau Prydain ar linell y gelyn yr wythnos ddiweddaf. Gellir bod yn sicr fod un o ddau beth ym mwriad y Maeslywydd Haig, sef: 1. Naill ai bwriada wneud ymosodiad mawr penderfynol ar linell Byddin Ger- mani yn awr, neu 2. Mae am i'r Germaniaid gredu ei fod ar fedr gwneuthur hynny. Drwy y naill a'r Hall sicrha na feidd- ia'r Caiser symud ei filwyr sydd yn wyn. II ebu Byddain Prydain i unrhyw ran arall o'r maes. Ni faidd ddanfon adgyfnerth- ion oddiyno nac i Verdun, nac i helpu Hindenburg, nac i gynorthwyo'r Aws- triaid. Dichon yr ymhelaethaf ar hyn yr wythnos nesaf. PRIS Y BARA. t Llawenha pawb fod pris y bara wedi gostwng cymaint. Pa sawl un o ddar- llenwyr y "Darian" sydd yn ystyried pa fodd y sicrhawyd y gostyngiad 1 Effaith buddugoliaeth Llynges Pry- dain ym Mrwydr fawr Mor y Gogledd fis yn ol ydyw! Nid prinder gwenith yn y byd, ond prinder llongau i'w gludo yma, a'r pris uchel a godwyd am gludo nwyddau dros y mor, oedd yn cadw pris y bara mor uchel. Y perygl oddiwrth Lynges a Suddlongau Germani oedd yn cyfrif am bris uchel y cludiad. Mae'r pris wedi gostwng ar ol y frwydr, gan fod ewinedd y bwystfil Germanaidd wedi cael eu torri gan Lynges Prydain yn y frwydr. Cyn y frwydr telid tair punt y cant o yswiriant ar longau masnach Prydain yn mordwyo'r moroedd i gludo bwyd i ni. Heddyw, ar ol y frwydr, punt y cant a godir o yswiriant. Diolched pob calon am Lynges Prydain! Y mae ymosodiad mawr y Ffrancod a'r Prydeinwyr yn mynd rhagddo'n llwydd- iannus, amryw safleoedd wedi ei cy- meryd, a 4,300 o'r gelynion wedi eu gwneud yn garcharorion gan y Prydein- wyr yn unig, a'n colledion ninnau yn ysgafn.
Advertising
"SmilUE" BLOOD MIXTURE. OROEN IACH A GWAED PUR.- Dyna yr hyn y mae Sarzine Blood Mix tare yn ei sicrhau, a dim arall. Nid yr yn honi gwella pob peth, fel yr Yankee Patent Medicines, ond os blinir chwi gan groen afiach, ysfa, pimples, toriad allan Scurvy, doluriau, pen dynod, etc., yn tarddu o waed drwg ac anmhur, mynwch botelaid o 'Sarzine Blood Mix ture' gan y Druggist nesaf atoch, tfli 4 2/6 y botel, neu gyda 3c. at y cludiad yfi HUGH DA VIES, Chemist, M0HYN. I..LETH.