Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
iWbnOitON. Ar gais 11awer cyhoeddir Ysgrifau yr Athro T. Gwyn Jones, M.A., Aberys- twyth. ar "Iwerddon" yn Ilyfryn destlus. Bydd allan o'r wasg yn fuan. Anfoner am dano i Swyddfa'r DARIAN, 19 Cardiff Street, Aberdar. Pris 9o., drwy'r post 10s. HYSBYSEBU EISTEDDFODAU. ER rnvryn hwylustod gall ysgrifenydd- ioa Eisteddfodn u dorri allan y ffurflen hon, rhoi'r manylion i fewn, a'i hanfen gyda'r hysbysiad. Gallant gasglu'r maint gofynnol oddiwrth nifer y llinelIau: 1. Maint yr hysbysiad (modfeddi). 2. Nifer o weithian 3. Enw a chyfeiriad yr Ysgrif etiydd 4 Pris yr hysbysiadau yw' 2/6 y fodfedd am unwaith, 2í- y fodfedd am ddwy neu dair gwaith, a 1/6 y fodfedd am bedair neu fwy o weithiau. YN AWR YN BAROD. AERES MAESYFELIN, Drama Newydd, Seiliedig ar hanes carwriaeth ramantus Elin Llwyd, o Faesyfelin, a Samuel, unig fab yr Hybarch Ficer Prichard, o Lan- ymddyfri. Pris 1/4, drwy'r post 1/6. Copiau i'w cael oddiwrth yr awdur- Mr. Rhys Evans, Ysgolfeistr, Cwmgors, Cwaun-cao-Gurwen. Y telerau arferol i Lyfrwerthwyr. MORRISTON 50th ANNUAL EISTEDDFOD (AT TABERNACLE CHAPEL), Boxing Day & Saturday, Dec. 26&27, '19 Adjudicators: Music, Professor David Evans, Mus. Doe., Cardiff; Dan Price, Bsq., London. Literary Compositions, Rev. J. J. Williams, Morriston. Reci- tations, Mr. John Phillips (Treforfaife) and Mr. John Meredith (Morriston). Programme will include:, Chief Choral, "By Babylon's Wave" (Gotinod) C30, Minimum number, 60. Male Voices, "The Pilgrims" (Dr. Parry), £ 30. Minimum number, 50. Children's Choir, "Milwyr a Morwyi*" (Prof. Dd. Evans, Mus. Doc.)., 1st prize, t-5; 2nd prize, £ 2. List of subjects by post 2d. from the Hon. Secretaries: T. D. Jones, Fron- deg, Morriston; A. R. Lewis, Craig House, Morriston. NAZARETH, C.M., ASERTRIDWR. The Annual CHAIR EISTEDDFOD Will be held at the WORKMEN'S HALL ON BOXING DAY 1919. Adj udicitors.Uu sic,. Dr. D. C. Wil- liams, Merthyr*; W. Howells, L.T.S.C., Porth; Literature, "Wil If an," Car- diff. Mixed Choir, Worthy is the Lamb," £20. Male Voice, "Crossing the Plain," £ 20. Juvenile Choir, "Soldiers and Sailors," L5. Champion Solo, £ 2 2s. Other Soles, 21 Is. Pryddest, Chair and £ 1 Is. Recitations, etc., see Programme, 2-d., hy post 3d.—Sees. T. Evans, M. Isaac, S King Street. BODRi NCALL T, YSTRAD, RHONQDA. Cynfrelir y 27ain Eisteddfod Flynyddol dydd Nadolig, Rhag. 25,21919. Beirniaid Y Gerddoriaeth, Ivor Owen, Ysw., L.R.A.M., A.R.C.O., Abertawe; Lien a Barddas, Bodfan; Adroddiadau, D,. T. Davies, Ysw., B.A., un o Feirniaid yr Adrodd yn Eisteddfod Genedlaethol y Barri. Rhai o'r testynau :-Traetli- awd. £2 2s.; Hir-a-Thoddaid, tl los.; Telyneg, 10s. 6o. Englyn, 5s.; Her Adroddiad, R2 2s. Adroddiad Cymraeg a Saesneg, El Is. yr un; Instru- mental Quartette, L2 2s.; Cyfansoddi Ton i Blant, 10/6; Unawdau, £ 1 Is. yr un, etc., etc. Rhaglenni, 2g. (drwy'r post etc., oddiwrth yr Ysgrifennydd, D. R. Jones, Eirianfa, Danywern Terrace, Ys- trad, Rhendda. TABERACLE, TREHARRIS. A CRAND COMPETITIVE CQ-NCERT ON THURSDAY, DECEMBER 11, 1919. Adjudicators: Music, T. Price, Esq., Merfchyr; Elocution, R. A. Thomas, Esq., Y ltysvbwl. 1. Open Solo (Female), Own Selection, 1st prize, R3 3s. 2nd prize, £ 1 Is. 2. Open Solo (Male), Own Selection, 1st, £8 3s.; 2nd, £ 1 Is. 3. Open Recitation (Own Selection), 1st, £ 3 3s.; 2nd, £ 1 Is. Preliminary Tests will commence at 3 p.m. Concert at 6 p.m. prompt. Programmes may be obtained from the Secretary, and Entry Forms—Mr. Aubrey Reee, 3 The Park,. Treharris. LO.HH.. JôiNf ün-y ANIi ivliLiLANi* BANK, LIMITED. MAE IS-GANGEN O'R BANC HWN WEDI El HAGOP- YN 56 HICH STREET, HIRWAUN, Er Rhagfyr 1, 1919. MAE'N AGORED AR DDYDD LLFN A DYDD GWENER YN UNIG. Yr Oriau y bydd yn agored yw o 11 y bore hyd 3 'r prynhawn. GEO. J. TUCKFIELD, Goruchwyliwr, Cangen Aberdar. DWR-Y-MOR." COMEDI MEWN TAIR ACT. Mae copiau yn awr ar werth i Owmni- oedd Dramodol, etc., o'r Gomedi boblog- aidd uchod a wnaeth y fath argraff yng nghymoedd Cynon a Nedd eleni. Dywed y Wasg: "Excellent high class comedy throughout"; a hearty laugh which lingers long after the performance"; "an instantaneous success. Pris 1/6; drwy'r post 1/8.—Anfoner yn ddioed i'r awdur- Albert T. Rees, 10 Miners' Row, Llwyd- ooeci, Aberdar. Ysgrifenner Dwr-y- Mor" ar yr amlen; CYSTADLEUAETH CHWAREU DRAMA CYMREIC YN ABERYSTWYTH YR AIL WYTHNOS 0 AWST NESAF. Swobrwyon Ardderchog. Manylion Itawn yn f ti-an. I R..ROWLANDS, Ysg. SALEM, LLANGENNECH. EISTEDDFOD CADAIR RHACFYR 20, 1919. Prif Destynau. Cor Plant, dewis un o'r caneuon can- lynol, "Diliau'r Dolydd" (D. W. Lewis), "Excelsior" (Balfe), "Over the fields of clover," gwobr, £7. Pryddest, heb fod dros ddau gant o lin- ellau, "Am nad oedd iddynt le yn y llety," Cadair hardd. Gwobrau da am Unawdau, Adroddiadau, Traethodau, Cyfieithu, Cyfansoddi Ton. Rhaglenni i'w cael drwy'r post am 2tc. Ysgrifennydd, John Emlyn Davies, Pant- y-rhos, Park Lane, Llangennech. PRELIMINARY NOTICE. SOAR CHAPEL, MORRISTON. GRAND SEMI-NATIONAL EISTEDDFOD At the above place, under the auspices of the Gwalia Male Voice Party, On Saturday, February 21st, 1920. 1. Male Voice, "Martyrs of the Arena" (De Rille), £20. 2. Juvenile Choir, "Gwvlian'r Plant" (Children's Holiday), English or Welsh, by T. J. Rees. 1st, t4; 2nd, £ 1 10s. 3. Champion Solo for Males, ? 3s. 4. Champion Solo for Females, £ 3^ 3 3s. 'Solos for Soprano, Contralto, Tenor and Bass, tl 10s. Recitation,. £ 1 10s. Official Programmes ready shortly. Secretaries: D. T. Harris, 12 Slate St., Morriston; S. Hughes, 93 Glantawe St., Morriston. PUBLIC HALL, BRITON FERRY. THIRD ANNUAL EISTEDDFOD (Under the auspices of Salem Baptist Church) ON SATURDAY, 17th APHIL, 1920. Ad,l iidicators. -Ni-ii sic: Matthew W. Davies, lsq., A. Mus. Bac., NeatJq Gwilym R. Jones, Esq., Conductor of Ammanford Choral Society. Literature and Elocution, Rev. W. T. Hughes, Cwmtwrch. Male Voice Competition, "Martyrs of the Arena" (Laurent de Rille), prize, £ 25. Mixed Choral, The Sea Hath its Pearls." prize, t- 10. Children's Choir, "Hail, Merry Play- time. Hail" (T. Price), prize, t5. Champion Solos (Male and Female), own selection, -13 3s. each. For particulars of other Solos, Recita- tions and Instrumental Competitions see Official Programme, ready shortly, post free 2d,. Hon. Sec., Mr. Brynmor Morris, 12 Vernon Street, Briton Ferry. THE BATHS, LLWYNYPIA. A Grand Eisteddfod will bo held at the above Hall, on January 3rd, 1920.lVIaJe Voice Choirs, "Crusaders," t20. —. Ju- 'venile Choirs, "Alawon y Bryniau," £ 5. —Band Contest, "Echoes of Rossinni," £ 7. P,4, £2.-8010s, Recitations, etc., £1 Is. Grand Programme.—Programmes, 2ld. post free. Secretary, I Brinley Secretary, M- y E. Thomas, 6 Caroline Street, Williams- town, Rhondda. ,J Oni ellir cael y Darian trwy ddosbarth- wr, anfoner i'r Swyddfa, a cheir hi oddi- yma am 2g. yr wythnos, 2s. 2g.'y chwar- ter, 4s. 4c. yr hanner blwrddyn, ac 8s. 8c. y flwyddyii. « BAt-iQHINION MEWN L L Y F A U. GWAREDIR HWY 0 DDIFFYG LLE. (Y Prynwr i Dalu'r Cludiad.) Allwedd y Cysegr," sef eglurhad ar bop-eth perthynol i'r Ysgrythyrau, gan yr enwog Brutus. 536 tud. Mewn Lledr, 6s. Yr Eisteddfod," Cvhoeddiad Chwar- terol. Cyf. 11. Mewn llian, 2/6; mewn papur, 2/ "Cofiant Ann Griffiths," ci Llythyrau a'i Hymnau, etc., 1/3. Yr Adolygydd," Hen Gyhoeddiad leuan Gwynedd. Cyf. III. Rhwymiad da a glan, 3/ "Y Beirniacl" am 1877 ac 1878. 870 tud. Lliain, 4/ "Breezes frpm The Welsh Mountains," containing translations from Aneurin, Rhys Goch, Taliesin, D. Ap Gwilym, 1010, Blackwell, etc. In paper covers. As new. Scarce. 1/ "Esboniad" Dr. Waldo James ar Marc. Cyf. II. yn tinig, Esboniad y Werin ar y Test. New- ydd, gan y Parch. Joseph Williams, St. Clears. Cyliawn mewn un gyfrol. Lledr, 5/ "History of the Literature of Wales," from 1300 to 1650, by Charles Wilkine. Published 15/ Sale price 6/ Nice clean copy. "History of Wales from the Earliest Times," by Woodward, with upwards of 70 fine plates in One Vol., Leather Bound. Clean Copy. Scarce, 8/ "Llyfr y Llais," set Dadblygiad y Llais a'r model i ddod yn Gantwr Celfydd, gan yr enwog Llew Llwyfo, 4 ceiniog. "Geiriadur Spurrell," Cvm. a Seisneg, 1859, 1/3. It Salinait'r Eglwys, yn yr Anialwch," gan Iolo Morgannwg (prin), 1/6. Hanes y Beibl Cymraeg," gan Thomas Levi, 1/3. "Trysorfa'r Athrawon," gan Arfon- wvson, 10c. "Blodeu'r Beirdd," eto, "Oriel y Beirdd," gan Dewi A fan; y. ddau 1/6. "Barddoniaeth Teli-nog 1/6; "Gram- adeg y Llenor," 1/ "Tegai," 1/ "Dewi MOM," 10c. "Camran Mewn Gram..Cymreig, Em- rys Ap Iwan (prin), 2/ Cristionogaeth yn Nghymru," Morris Davies, 1/6. "Y Beibl a'i Ddehongliad," Dr. Jones, Llangollen, 2/6. With Christ among the Miners," iu- cidents of the Welsh Revival, by Rev. Elfet Lewis, 2/6 "Pregethan" Edward Morgan Dyffryn. Cyf. I. (prin iawn), 7/6. Cofiant, Llythyrau, a Phregethau'r" Parch. J. Fotilkes-J ones. Cyfrol brin a gwerthfawr, 3/6. "Yr Ysgrifbin a'r Dadleuon," gan, J.R., 1/- "Lampau y Dem1," Cyf. 1. (prin),1 2/6; Cvf. II., 2/6. "Y Gofadail Fethodistaidd," Cyf. 1. a'r II., 2/6 yr un. A b er d ar, 1/6. "Cofiant Dr. Price. Aberdar, 1/6. Cofiant a Phregethau W. Pi-ytherch (Copi Ossian)*, 2/6. "Cofiant a Phregethau James, Llaneur- wg. "1/3. Anfoner at— Mr. N. C. Evans, c/o Rev. Tywi Jones, Clais, Clydach, Swansea.
.1I-Nodiadau'r Gol. I,
.1 I- Nodiadau'r Gol. I, Gellid tybied y bii Llywodraeth yn y wlad hon rywbryd na wnaeth erioed gamgymeriad I na' l' un weitlired an- noeth, ae y ceid Llywodraeth felly eto pe gellid gwneud i ffwrdd a'r un bres- ennol. Ond hyn yw'r hanes er cof ,? w'r lianes er cof gennym. Rhyw blaid nad ydyw mewn swydd sydd bob amser yn berffaith a gellid tybied bod Iachawdwriaeth y byd yn dibynnu ar gael rhywrai i awdurdod heblaw y rhai a ddigwyddo fod ar y pryd. Yn sicr y mae gormod o nerth a llafur gwlad yn cael ei was- traffu i geisio dyrysu a chamliwio y rhai sydd wrth yr awenau, a pherigl beunydd i ryw fan ysgarmesoedd ynglyn a pethau cymharol ddibwys rwystro'r symudiad mawr sydd i gyf- eiriad cynnydd. Synnem weled glowyr Deheudir Cyniru yn pleidleisio ar y cwestiwn o gael streic yn erbyn talu treth yr in- ewin ar enillion a fyddai dan Y,2150 y flwyddyn, a hynny pan oedd glo.wyr rhannau eraill y Deyrnas wedi pender- fynu peidio a symud yn y mater. Mae streic yn beth rhy ddifrifol ac yn achosi cymaint dioddef i rai tlawd a gwan nad oes a fynnont a hi, fel na ddylid ei defnyddio ar un cyfrif ond. ynglyn a'r rpaterion pwysicaf. Mae streicio, streicio byth a hefyd ar bo- peth yn dangos ysbryd hunangar a hunangeisiol nad yw'n ystyried budd- iannau na chysur allauolion. Ni chodil: treth inewfn ar peb a enillo dan 130p. y flwyddyn a'r rhai nad enillant y swm ii?hiiw r lien, yr ctiucLdifcfici. ci r vvfcu.ciw j Y£;àa;l l1i6t ;llet'tcia: yn y diwedd heb ennill dim trwy'r streic. Ni fyddai esgusawd dros streicio yn erbyn treth yr mcwm i' a byddai taflu'r wJad i annhfefn ar y cwestiwn yft tynnu oddiwrth urddas symudiad mawr Llafur. Gwelwn bod y Wasg Doriaidd mewn gwrthryfel yn erbyn y Llywodraeth. Tybed a ydyw y rhai sy'n siarad trwy'r vVasg hon wedi sylweddoli mai Coali- tion Government sydd gennym- Gall- em feddwl nad ydynt, neu o leiaf eu bod yn tybied bod pawb arall naill ai'n cysgu neu'n annheilwng o sylw. Dy- lasent fod yn ddigon call i wybod nad oedd y Toriaid i gael eu ffordd yn llwyr mewn cyd-lywodraeth o'r pleid- iau. Maent wedi cael ar y mwyaf o'u ffordd, ac wedi cael eu rhaff nes oedd- ent ar y dibyn ynglyn a rhai pethau.' Dylasent wybod pa mor awyddus byn- nag oedd Mr Lloyd George i gael unol- iaeth a chyd-weithrediad i orffen try- bini'r rhyfel na allent ddisgwyl iddo droi'n Dori a gwadu'r egwyddorion a broffesai cyn y rhyfel. Wrth gofio am yr addewidion a wnaed yn ystod y rhyfel, er mwyn cael y bechgyn i ymuno, gweddia llawer heddyw yr hen emyn hwnnw: "Deweh addewidion, dewch yn awr, Dihidlwch eich trysorau i lawr; Myrddiynnau ar fyrddiynnau sydd, Yn disgwyl am eich bore ddydd." Addawyd byd newydd,' ond yr osgo heddyw yw anghofio bod byd newydd yn gofyn ysbryd ac egwyddorion new- ydd yn ogystal a threfniannau newydd. Anghofir hefyd bod annhrefn pum mlynedd o ryfel yn gadael anawsterau mawr i'w hwynebu mewn llawer cyf- eiriad ynglyn a llywodraeth gwlad. Eto cofier fel y mae pob dosbarth wedi bod yn beio ei gilydd ac yn di- noethi gwendidau ei gilydd. Mae'r cyfalafwr wedi bod yn nodi beiau'r gweithiwr, y gweithiwr wedi bod yn nodi allan feiau'r cyfalafwr. Mae'r gwaithwyr eto'n dangos beiau'i gilydd. Clywsomi yn ddiweddar weithwyr yn cwyno'n dost bod un pwll glo o leiaf wedi ei atal am fod nifer fawr o'u cyd- weithwyr yn gwneud colled yno trwy segura Mae'r gweithwyr eto'n beio'r siopwyf a'r siopwyr,yn beio'r gweith- wyr. Mae'r gweithwyr a'r siopwyr a'r pregethwyr a phawb yn beio'r ffermwr, a'rff eriiiwr yn beio pawb arall, ac felly mlaen. Pe credwn dystiolethau gwa- hanol ddosbarthiadau am ei gilydd bu- asem yn genedl o ddyhirod hunangar, himan-geisiol a gellid cymhwyso atom eiriau Paul: Gwyrasant oil, aethant i gyd yn anfuddiol; nid oes un yn gwneuthur daioni, nac oes un. Bedd agored yw eu ceg; a'u tafodau y gwnaethant ddichell; gwenwyn aspiaid sydd dan eu gweinsau y rhai y mae eu genau yn llawn melitith a chwerwedd: buan yw eu traed i dywallt gwaed: distryw ac aflwydd sydd yn eu ftyrdd; a ffordd tangnefedd nid adnabuant" nid oes ofn Duw ger bron eu llygaid." Os yw yr hyn a ddywed pawb am ei gilydd yn wir, mae'r. hyn a ddywed Paul yn wir am bawb heddyw. Eto gellid tybied' oddiwrth rai y gallai nifer o ddynion yn Llundain a elwir yn Gabineta gair o'u genau' beri' bod cysur a hedd ymhob congl o'r Ymer- odraethl Na, gallwn benderfynu, pa lywodr- ajeth byrniag a fyddo mewn grym, na fydd yn alluog i beri i'r blaidd a'r oen bori ykghyd ac i'r llew fel yr ych bbri gwellt. Rhaid cael rhyw all-- arall i achub y bobl rhagddynt eu OTinain ac i berffeitliio'r LIywodraeth hefyd., Mae'r gallu hwnnw wrth y drws pe rhoddem ein hunain yn gyfryngau iddo. Cofier mai cyd-lywodraeth ydyw hon a ddaeth i fod ar .derfyn trybmi'r rhyfel, a chredwn, beth bynnag a ddy- wedir am dani, ei .bod wedi achub y wlad rhag mynd i gyflwr gwaeth nag y mae ynddo. Tybed nad oes, rhyw aliu heblaw'r Llyvvodraetih a ddylai wneud rhyw- beth ? Pa le mae'r eglwysi"? Ai ni ddylai fod ganddynt hwy ryw ddylan- wad i rwystro budrelwar* Meddylier am Siroedd Amaethyddol, lie mae pawb bron yn aelodau crefyddol, yn derbyn y fath grocbris am laeth ac ymenyn? A beth am addvsg hithau? yu yw ixi Vtcui ei ilwyr butejiiK) i ber- ffeithio hunan-geiswyr '1 Ai nid yw'n bryd- i addysg gynhyrchu rHjavbeth heblaw Uiprynnod anwybodus, sydd naill ai'n fedrus mewn dim ond gwneud arian, neu'n mynd yn dyrfa- oedd a'u pennau yn y gwynt i ym- blesera mewn chwaraeon amfeilaidd a phuteindra r Pa bryd y sylweddola Plaid Llafur y dylasai fod ganddi ryw- beth i'w ddweyd gyd a golwg ar foes- au ei haelodau? Gellir penderfynu nad yn y Senedd y mae'r brwydrau mkwr i'w hennill, ond yn nes atom o lawer. Cofier mai cyfiog pechod yw marwolaeth. Ofer yw disgwyl y gall unrhyw Lywodraeth a ddaw i fod byth. greu awyrgylch iach mewn gwlad- sy'n foesol afiach. Cenedl wael yw honno y symudir ei phobl fel dynion pren ymhob peth gan linynnau y Llywodr- aeth. Gellid tybied ein bod yn ol yn nyddiau barbareiddiwch a gofyn am ddeddfu bod dyn i lanhau o flaen ei ddrws- ei him. Pa bryd y byddwn yn wlad o ragrithwyr ac o ffyliaid? Gwelwn fod Gol. y Cambria Daily Leader yn parhau i geisio cysgodi wrth gefn y DARIAN i gyfiawnhau yr hyn a wnaed yn y papur hwnnw yn ystod Wyth.,ios y Ddrama yn Abertawe. Gwnaeth y Leader," meddai ef, "yr un peth yn hollol" ag a wnaethid yn y Darian, sef "rhoi argraffiadau eyffred- mol a adawsid gan gyfres o Ddramod- au Cymraeg." Fe wyr ein darllenwyr y gwahahiaeth, mae'n debyg,. rhwng cyhoeddi argraffiadau a beirniadaeth o. ddydd i ddydd tra'r oedd y cystadlu ymlaen a chyhoeddi erthygl ar yr Wythnos Ddrama ganol yr wythnos ddilynol pan oedd tynged y cystadleu-. wyr wedi ei phenderfynu. Disgwylid Llew Tegid i siarad yn y Triniti, Aberdar, nos Lun, ond siom- wyd ni. Drwg gennym am anhwylder y Llew., Yn ei le daeth y Parch. E. Williams (B.), Casnewydd, ac areith- iodd ar "John Bull." Clywsom lawer am rinweddau a diffygion Sion ac am ogoniant ei Ymerodraeth. Yn yr ys- tafell ymhlith darluniau gwych o hen aelodau'r Triniti yr oedd darlun bychan, rhad, a dinod o lesu Grist yn sefyll wrth y drws ac yn cure. Llongyfarchwn y henedd a'r Lly- wodraeth ar eu gwrthodiad o gynnyg ynfyd Mr. Horatio Bottomley i godi arian trwy'r hyn a elwir yn "Premium Bonds." Golygfa ddoniol fuasai Ym- erodraeth fawr ar gefn ceffyl pren John Bull.
1.,Byrion.
Byrion. Gadawodd rhywun foes yn llawn » esgyrn dynol yng ngorsaf Finsbury Park, Llundain. Lady Astor sydd newydd ei hethol yn A.S. dros Plymouth, yw'r fenyw gyntaf i eistedd yn Senedd Prydain Fawr. Mae'r Parch. David Davies, gwein- • idog gyda'r Bedyddwyr ym Molles- ton, Sir Benfro, wedi ysgrifennu llyfr, '"Pembrokeshire Stories. Gwna darllen hwn i'r difnfolaf chwerthin. meddir. Mae 246 o ddynion ieuainc a- 47 o ferched ieuainc yn paratoi am fod yn feddygon yn Y sgol Feddygol Caer- dydd. Mae'r Athro John Morris Jones yn paratoi Gramadeg Cymraeg rhatach na'r un mawr, ac ar linellau mwy poblogaidd. Mae Cymdeithas Gymraeg newydd wedi ei ffurfio yn nhref Aberteifi. Mae dau Gwmni Drama yn Llan- geler, ger Henllan. PerfformTwyd "Y Pwyllgor" gan y naill, a "Tro yn ei le" gan y Hall, y nos o'r blaen. Y mae Mr. O'Grady a Mr. Litvin- off, cynrychiolydd y Bolshefiaid, wedi dechreu ar eu gwaith yn Copenhagen. Deellir fod 110 o garcharorion Pryd- einig yn n\}'lo'r Rwsiaid. Cyhoeddodd Major Barnes, yr aelod dros Newcastle-upon-Tyne, ei fod yn dychwelyd yn ol at y Rhydd- frydwyr rhydd .am na all gefnogi'r Llywodraeth yn hwy. Y mae Dr. Dillon yn drwm iawn ar- y Prif Weinidog a Mr. Chamberlaip, yn ei lyfr ar. Gynhadledd Heddwch Paris. Tadoga gyflwr gresynus Iwrop a'r byd heddyw i'w diffyg gwelediad hwy. Yr wythnos ddiweddaf, priodwyd merch y diweddar Ddr. Powell, Cas- tellnewydd, a Mr. Llewelyn Evans,, yn awr o, China.