Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Bin Senedd a'n Seneddwyr.
Bin Senedd a'n Seneddwyr. GAN Y GWYLIWR. Tro enbyd i'r Llywodraotil) oedd dy- iarniad y Barnwr Sankey yn yr Uchel- Lys dydd Mercher ar y ewestiwn o godi treth ar nwyddau neillduol a ddygid i'n porthladdoedd. HoS gan hvyafrif Toriaidd y Llywodraeth yw y tollau hyn, oblegid torrwyd ar gwrs Masnach Rydd. Yn ystod y Rhyfel galluogid yr awdurdodau i wneud fel y mynnent dan nawdd D.O.R.A., ond! erbyn hyn cyll y foneddiges hon ei hewmcdd. Cyhoeddodd Syr John! Simon ei fed yn bwriadu ameu hawl y Llywodraeth i'r trethi uchod, a, hys- bysodd ci fed yn bwriadu dod aj nwyddau arbennig trosodd o Sbaen, a gwahoddodd unrhyw un i'w atal am y. carai godi'r peth i'y Uysocdd. Ond i (meihodd v LIywodi'a&th o'r m&es;; cyhoeddasant gyfres o nwydda.u trethadwy, ac felly cariodd Syr John y dydd. Erbyn hyn gosod- odd Masnachwyr o Fanche&ter j brawf pellach ar y gyt'res uchod eto, a, dywed y Barnwr Sankey fod y gyfraith yn erbyn y Llywodraeth. Yn ol y Llywodraeth gesyd hyn fwy fyth o angen am yr Anti-Dumping ,BiIL Dichon, er hynny, y codir yr achos i iys uwch. 1 Mynd o ddrwg'i \vaeth yw hanes pethau yn yr Iwerddon. Ceir yno yn yrnyl 80,000 o wyr yn y fyddin a'r heddlu. ac etc i gyd ffynna troseddau ar ra.ddfa eang iawn. Addcwid y Prif Weinidog oedd y dygid i'r Senedd fesur newydd o Ynireolaeth i'r Iwer- ddon, a hynny cyn codiad y Ty dros y Nadolig. Er 'syndad, tynnir hyn yn ol, a/r cyfan a'geir yw araith gan y PrifWeinidog yn rhoi braslun o'r. mesur y bwriedir ei gynnyg y nwyddyn nesaf.. Yn ol fel y saif pethau, daw y mesur a ba.siwyd gan Mr. Asquith yn ddeddf. pan arwyddirheddwch- Ond,j nid oes undyn byw yn fodicn ar y mesur hwnnw heddyw, ac eithriadol j bwysig yw bod yn barod a rhywbeth i gymryd ei Ie.- Fel prawf araU o'r cythrwa ymhuth y Gwyddelod,, ceisia Arglwydd French godi urdd liewydd o gwnstabliaid i gynorthwyo yr heddlu ac i bob diben ymarferol gorf odir clarcod yn swyddfeydd y Llywodraeth i uno a'r corn newydd hwn. Cymer- odd y "Freeman's Journal" aches y gwyr hyn i.'fyny, a thrwy hynny rhodd- odd yr Awdiii-clod,au, derfyn ar y new- yddiadur hwnnw. Gwrthdystiodd Mn. T. P. 0' Connor j a Joseph Devlin yn gryf yn y Ty nos Fawrth yn erbyn gwaith y Llywodr- acth yn rhwystro cyhoeddi y newydct- iadur, a Hwyddasant i godi dadi ar y cwestiwn* Tystiai Mr. 0'Connor nad oedd dim yn beryglus yn yr erthygiau a gondemnir, a.bod profion i'w caelo gynllwyn sydd a' i fwriad i gynhyrfu. yr Iwerddon i wrthryfel a therfysg er mwyn cael atal Ymreolaeth. Bu'r "Freeman's Journai' trwy gyinodj maith o ganrif a hanner yn gefnogol i'r mudiad cyi'ansoddiadol i gaei ym- reolaeth i'r Iwerd don, ac oherwydd hynny ..profcdd y perchnogion gdUed enfawr pan gododd Smn Ffein trwy'r wlad. Atebodd y ddadi uchod bwrpas aralL B-wriad .y Llywodraeth, ac yn arbennig Syr Edward Carson a'l griw. oedd rhoi dydd Mawrth i basic Mesur Addysg i'r Iwerddon. Atebai hyn bwrpas Ulster i'r dim. BoSent hwy gael, diwygiadau heb Ymreolaeth. Ar y Haw arall, dadleuai .Mr. Devlin mat oferedd fyddai treulio amser gyda hyn os oedd y Llywodraeth o ddifni pan oedd yn addo Ymreolaeth i'r lwer- ddon. Cyhuddid y Llywodraeth o greu troseddau, ac'edrychid ar ataliad y "Freeman's Journal" fel gweithred fydd yn analluogi y Gwyddelod i ystyr- ied y cynhygion fydd y Llywodraeth yn gynnyg iddynt. Fodd bynnag, iladdwyd y Mesur Addysg am y tro. Gwisgodd larll Stanhope y fantell wen ac aetb yn drpednoeth ddigon gerbron y Pab bynod hwnnw, larll Curzon, dydd Llun. Efe druan oedd wedi symud yn Nhy yr Arglwyddi dros. gael dirprwyaeth i edrych i fewn i achos Miss Douglas-Penn.mt. Yr oedd Ty y Cynredm wedi gwrthod hynny vn bendant. Ijiwyddodd larll Stan- hope gy da'r Arglwyddi. Hysbysodd hwy.nt ei fod yn gwybod \am dystiol- aethau digonol i ategu cyhuddia.dau Miss Douglas-Pennant. Erbyn hyn md ioedd ganddo ddim i'w wneud ond ymddiheuro i/r Arglwyddi ac i bawb ereill a ddeuent i fewn i'r fusnes. .Tynnoddeieiriauynoligydadat- ganodd ei ofid am unrhyw boen allasai fed wedi ei beri trwyddynt. Hysbys- odd hefyd ei fod wedi talu holl gostau Miss Glubb, geneth ieuane a gyhudd- id o anfoe&oldeb ond a gliriodd ei hun y tuhwnt i bob amheuaeth. Atebwyd ef gan larll Curzon gyda cherydd a nroenucheledd, .ond atebwyd yntau hefyd yn biii- chwyrn gan larll Salis- bury. Dydd Mercher diweddaf, yn 10 Downing Street, rhoddodd Mr. Lloyd George ginio er anrhydedd i Dywysog Cymru. Cynbwysai y cwnmi bron yr oil o brif-Bwyddogion y Liywodraeth. Nid oedd Mr. IIlingworth, y Post- feistr CyffredinoI) yn ddigon iach i fod yn brcsenol. Dyma'r tro cyntaf i nifer o'r rhai oedd yno gyfarfod a'r Tywysog ar ol ei ddychweliad o Cana- da. Gyda sydynwydd a nerth cyfyd larll Rosebery ei lais yn erbyn y Llywodr- aeth, ni d oherwydd eu harafwch yn gwneud heddwch hac am eu bod yn cadw India, a Pheraia, yr lweructon, a'r Aifit mewn terfysg bythol. -Nid yehwajth oherwydd crocbris y bwyd- ydd, na'r streics a/I' helyntion llafurol a'n blinant, ond ana fod y Llywodraeth ebe ef, yn lladrata tiroedd oddiarno! Y Llywodraeth yn lladrata tir oddiar Arglwydd, coner' Pwy glywodd am y fath beth erioed o'r blaen? Nid rhyf- edd fod ei tu'glwyddiaeth yn synnu ac yn arswydo. Peth digon cynredin yw i arglwyddi ddwyn tir oddiar y bob!; ond, gwarchod pawb, lladrata tir Ar- glwydd Wele rydd-gyneithiad o lythyr larll Rosebery at Syr H. t rank, ond gadewir i fewn rai geiriau yn yr iaith eu rhoddwyd oblegid anodd fydd- ai iawn gyileithu y perlau hyn: "Gwrthwynebwch gael eich cymharu i'r burglar ptckpocket, ond pan fydd unrhyw un yn ceisio fy robio i o'm tir edrychaf arno fel ar leidr. Adeiladasoch ychydig huts am bris gwallgof ar ymyi fferm ragorol, ac yn awr hawliwoh feddiant o'r fferm er mwyn ca.Hl (*uddio y gwastraff digwil- ydd ar arian y cyhoedd a. wnawd gan eich swyddfa. Honnwch, heb wrilo, eich bod yn arnddiffyn y trethdalwr. Rhagoch chwi, er hynny, y mae eis- ieu ei amddiSyn. Gwariasoch -E68,000 ar yr huts fnaidd hyn. Nid rhyfedd eich bod yn dymuno cuddio'r fath ofer- edd. Os yw elch &ane yn un chwithig, y mae yn bcrffaith amiwg fel yr eiddof finnau. Yr ydych yn cynnyg gwerthu nerm gyfoethog o'r eiddof yn erbyn fy ewyllys. Nid oes eisieu ail-adrodd beth a feddylia dynion gonest am y fath ymddygiad. Caiff y cyhoedd ben- derfynu a chredaf ei fod wedi gwneud." Y mae gobaith etc am un i gymryd lie arwr Limehouse gyda phwnc y tir. Holodd Archesgob Caergaint y laywodraeth ynghylch cyflwr yr Ar- meniaid y dyddiau hyn, ac atebodd larll Curzon ef gan ddweyjd fod yr Ar- meniaid yn fwy gwasgaredig nag er- ioed, ac mai ychydig argoel sydd y gellir perswadio America i gymryd y cvfrifoldeb o amddiRyn y bobi an- ffodus hyn. Ceir tua 12,000 ohonynt yn Aleppo, a myrddiynau ar N6 o'u gwlad mewn Hecedd ereill. Ofn mawr y sydd y gwelir anol i alanas arnynt etc yn y dyfodol agos.. foddlonrwydd er hynny yn y ffaith fod y Twrc yng Nghaercysten wedi ei ddi- arfogiLiraddauhelaeth. Holwyd yn y Senedd yn ystod yr wythnos a oedd y Llywodraeth wedi derbyn cynhygion heddwch etc oddi- wrth y Bolsheuiaid, .ac ateb y Prif Weinidog oedd: "N addo." Holwyd drachefn, a cha.wd allan fod y Rwsiad LitvinoB' wedi danfon llythyr yn cyn- nwys y cynhygion hyn i Lysgennad Prydain yn Copenhagen, ac fod y¡ bon- eddwr wedi dychwelyd y llythyr heb ei agor, yn ol cyfarwyddyd y Llywodr- aeth.
Advertising
tNadoHg yn Nhregaron.
NadoHg yn Nhregaron. I GAN CARON. Yr oedd tymor y Nadolig yn amscr hapus iawn i ni pan oeddym yn blan- tos, ac edrychem ymlaen gwedi dar- fod Seiriau Calan-gaeaf, at ddyfodiad y Nadolig. Arferid ymweied a'r goed- wig tua dechrcu Rhagfyr, er gwybod lie y ccid y celyn goreu, gogyier ag addurno hen Eglwys y plwyf erbyn yr wyl, ac yna ryw dri diwrnod cyn y 'Dolig, byddem yn myned i dorh y canghennau goreu i lawr, a'u dwyn i'r eglwys. Yr oedd digonedd i'w cael bob gaeaf yn Nhanyrallt o gelyn, a'r ywen werdd yn yr Argoed. Byddem yn dwyn ein beichiau gwyrdd a choch i'r eglwys, a'r boneddigesau yn diolch am ein rhoddion, ac yn rhoddi rhyw- beth syiweddol i ni am ein llafur. Noson cyn Nadolig, byddem yn myned i'r gwely yn gynnar, er mwyn codi am dri bore drannoeth i ganu y gloch gynta'. Am dri o'r gloch bore Nadolig, fe geld clywed curo mawr wrth y ddws, a bechgyn y dre yn dyfod i alw John P. R-ees, y clochydd, ac yn gwaeddi, "J.P., J.P-, mae yn dri o'r gloch, codwch i ganu y gloch gynta' Dyma J. P. a'r teulu yn codi, gan agor drws y ty. ac yn dy- muno "Nidolig !lawen" i r ''hetl-ring- ers." Am banner awr gwedi tn byddem oU yn gwmni o ddeuddeg neu bumtheg yn y clochdy, yn canu yr. hen gloch, nes y byddai ei melys done yn cael ei gludo i Gwmberwyn a Blaen- caron, ac o'r Gors Goch i Benuwch. Arferid canu y gloch am banner awr. Gwedi hynny cychwynem tua'r Ddol, cartrene y ncer, er mwyn ei alw, a gwneud yn sicr y deuai yn brydlon I'r Plygain. Gartref wedyn t gael boreu-fwyd, ac yr oedd cwpanaid o goni yn ddcrbyntol iawn, Am banner awr gwcdt pump, gwelid tyrfa fawr wedi ymgynnull yn yr eglwys, yr hen a'r Icuainc yno. Dafydd Tangarn- feleh wedi cerdded tair milltir, a Mor- gan Cwmberwyn wedi cerdded pedair. Yr oedd yno Eglwyswyr ac YmneiU- duwyr-gweision a morwynion o ffermydd y plwyf yn dyfod yn gryno, a'u hawydd yn fawr i ymuno yng ngwasanaeth y Plygain. Cyn chwech o'r gloch yr oedd yr adeilad yn llawr.. Dyna'r gloch yn tewi, a dacw was yr Arglwydd yn ei wenwdsg yn dechreu y wasanaLeth drwy ganu yr emyn "0 deuwch t Bethlehem," a John Rces y clochydd yn taro'r don. Nid oedd eisieu yr un offcryn cerdd i berffeithio canu eglwys Tregaron; yr oedd y can- torion wedi perHeithio yn nghaniad- aeth y cysegr, nynyddoedd cyn dwyn yr un offeryn i mewn. Cenid yr hen) hen anthem "Bugeiliaid Bethlehem ar y macs," ac er ei bod wedi ei chanu bron am banner canrif yn yr eglwys hon, mae yn parhau yn newydd hyd heddyw. Yr oedd "climax" yr an- them wrth ganu y geiriau "Gogoniant i Dduw yn y goruchanon," ac yma yr oedd Dewi Williams y Talbot wrthi ei oreu yn canu y "bass"; Nano Hughcs ac Ann Jones yn y "soprano," a John Jones y maen-gerfiwr, yn y "tenor. Yn wir, yr oedd yr holl gynulleidfa yn canu yr hen anthem; ac,0, na chaem fwy o'r fath ganu cynulleidfaol yn e):n heglwysi heddyw Yr emyn o Haen y bregeth fyddai "Wele cawsom y Mes- siah," i'r don "Groeswen,"—ac wrth ganu yr hen eiriau, gwelid yr hybarcb Hugh Hughes (tadcu Rheithor pre- sennol Cas Llwchwr) a gwen ar €i wyneb, a deigryn yn ei lygad, yn "re- peatio" y geiriau, "Bwrdd yn llawn yma gawn." Ve, oedd gwres yn y canu, Ie, gwres yn y pwlpud, I dradd- bdi ei bregeth ar y geiriau, 'Yn y dechreuad yr oedd y gair," etc. ¡ 0 hen adgoifion melys, yr hea gantorion fu yn canu mor beraidd yn y Plygain ers Ua\vei- dydd? "Eu Be nid edwyn ddim o honynt mwy." Fe fydd cloch swynol y llan yn semio uwch eu beddau ar Nadolig, 1919- o t, Ond er eu colli o wasanaeth y Plyg- ain yn yr eglwys isod, fe'u ceir yn canu yng ngwasanaeth dragwyddol yr eglwys sydd uchod. Eu lie sy'n wag yn eglwys Tregaron, ond gwyn eu byd, maent yn gweled eu Gwaredwr fel ag y mac, ac yn canu y getriau a ganasant yn y lie buont yn addoh— Gogoniant Iddo yn y goruchanon. Mae deigryn yn fy llygad, ie deigryn a darddodd wrth adgofio am yr hen amser a fu, pan aethum yn fachgen bach yn Haw fy nhad i'r Plygain. Hiraetha fy nghalon am gael bod am un waith eto yn eglwys henafo! Treg'aron ar fore y Nadolig, "cyn fy myned ac na byddwyf mwy."
I -Newyddiott.
I Newyddiott. CastsHnedd.—Diolch i chwi, Mr. God., am eich holiad yng nghanol fy nodiadau, yr wythnos ddiweddaf. Na, nid dau cant o bunnoedd a war- iwyd yma'r ilwyddyn ddiweddaf ar bethau meddwol, eithr dros ddau cant o fitoedd i fod yn fanwl, dau cant a phump ar hugain o nioedd. Dywedir y bydd bil y ddiod eleni dros dn chant o hloedd. Pwy na arswydai wrth feddwl bod dynion yn gymaint o Syl- iaid. Y mae yma blant bach yn noeth, a'u tadau a'u mamau yn gwisgo dar- llawyr a thafarnwyr mewn sidanau. Clywais fod rhai o athrawon ac athrawesau yr Ysgol Ganolradd yma yn ofm y daw Tramp y Darian i'r dref, y geilw i'w gweld, ae y dywed bethau garw wrthynt) am eu bod yn mynychu Eglwysi Saesneg. Daw rhai yma, o dro i dro, i aros 3 bydd rhai o'r rhai hyn mewn safleoedd addysgol pwysig, ac yn Gyjnry adnabyddus cyn dod o honynt-yma; ond, er syndod, nid yn unig i m'r Cymry, ond i'r Saeson heiyd, unant a'r !ngHsh cos. Wfft iddynt hwy a'u perthnasau. Os daw y Tramp yma, gobeithio y gwna iddynt rhywbeth tebig i'r hyn wnaeth yr Iddew hwnnw, yn Ystalyfera'r liawer dydd, i'w blentyn. Deallodd hwnnw i'w oiid, i'r crwt, tra fu yn y ty nesaf, fwyta bacwn. Wedi ei gymryd t'r ty, hongianodd ef a'i ben i lawr, trodd, ac ysgydwodd ef, gan obeithio weld y bacwn yn dianc, by instahnents, trwy ei enau. Y mae galw am rywbeth tebig ar rai Cymry dysgedig. Bu'r Parch. Philip Jones, Ponty- pridd, yma'n darlithio'n ddiweddar. Cadeiriwyd gan Mr. J. W. Jones, B.A., yr Ysgol GanolraddoL Doniol oedd ei gyfeiriad at ei araith gyntaf yn y Gogledd. "Ni ddaethum i'r lan yma i wilia, meddai. Ar hyn dacw'r Gogleddwyr yn gwaeddi, "Pa iaith ydi honyna, deudwch Testyn y ddarlith oedd Tom Elis, ac yr oedd yn odidog. Y mae tipyn o feirniadu ar Gynghor- au Trefol y dyddiau hyn. Nid yw y Cyngor hwn wedi dianc rhag ei gribo. Ar daith, pa ddydd yma, trees i mewn i dy, a hyn fu peth o'r siarad: "Shwt ma petha gyta chi yn Castellnedd" meddai'r gwr. "Ma petha'n seanda- las 'ma, ma nw'n gweyd bod un o omshals y Council yn gneid gwaith saith o ddynon." "Gwed yn right wrth y gwr byneddig, bachan," meddal'r wraig. "Gwed ma nw, sir, meddai, "ma cal arian saith o ddynon ma fe." Y mae llygaid y werinos yn agor, gwel fechgyn fu yn ymladd brwydrau'n galed yn cerdded yr heol- ydd, yn methu codi diwrnod o waith, tra eraill yn cael jobs na wyddant beth i wneud o honynt. Hyn, yn gymaint a dim, sydd wrth wraidd yr anniddig- rwydd peryglus presennol. Cymer. -— Dydd Sul, Rhag. 14, cynhaliwyd Cymanfa Ganu Undebo} dan nawdd Eglwysi Cymreig y Cymmer yn Hebron. Yr- arweinydd oedd Mr. W. Dunn Williams, Caer- fyrddin, ac ni chofiwn ei weled mewn gwell hwyl erioed. Cyfeiliwyd drwy'r dydd gan Miss Mary Alice Jones, L.L.C.M., organyddes Hebron. Y bore cafwvd cyfarfod y plant dan lywyddiaeth Mr. IMarc Thomas. Adroddwyd Salm i ddechreu'r cyfar- fod gan Miss Laura Hibbert. Cyfarfod a hir gofir oedd hwn. Y plant ar eu goreu, ,a'r canu swyno! yn creu awvr- ff a lth gylch hyfryd iawn. Cariwyd yr effaith i gvfaAod y prynhawn dan lywydd- iaefh Mr. D. Daniel, M. E. Wedi adrodd Salm gan Miss Elsie Lewis, canwyd y tonau Lledrod, Rhaglun- iaeth, Bethlehem Green, Llety Rhys (Lewis Davies), lesu Dyrchafedig, Trefor, a'r anthemau, Gair ein Duw" (Hopkin 'Evans) a Buddugoliaeth (Afan Thomas). Yn yr hwyr llywydd- wydgan Mr.. Philip {Hill, M. E., ac adroddwyd Salm gan Master David Ivor Davies. Canwyd y tonau Llan- idloes, Gabriel. Fflint, Fnemming, Ypres (D. B. Jones), Sanctetddiad, ) Llandinam, Innocence, a'r ddwy anthem. Cafwyd' canu celfydd a I gwresog dros ben, a chynulliadau ardderchog. Mae clod yn ddyledus i'r eglwysi am eu llafur, ac i'r Cynghorwr ¡ Tom John, arweinydd y cyfarfodydd rhagbaratoawl.
Advertising
j MEDDYGINiAETH OREc' YR OEM 1NFFLIWENSA. QUININE S:TTERS CWtLYM EVAM& Y TONIG LLYS1EUOL. Fel Atalydd ni wyddom am ddim "Iai QUININE BI'ITERS GWILYM EVANS, Prof odd yehydig ddognau cry&on a ay- merwyd mown pryd yn eifeithioi law.} gwaith t atal ymosodiadau o'r clefyd hwn a Ilwyddodd bob tro i ddo6 eu IIymdr& pac fyddai'r claf dan eu heifeithiau. QUININE BITTERS GWILYM EV AN YW'R FEDDYGINIAETH OREU AT INFFLIWENSA. Berkeley Road, Bristol, Mehenn ISfed. Foneddigion,—Bum yn waet iawn d*B Infniwensa, yu cael ei ddityn gan .Eny-o. iad yr Ysgy faint. Dairwythnosynolyi oedd fy nghynwr yn beryglus, a<: wedi 1'? perigl fynd hejbio, teimlwn yn isol ite yn wan iawn. Bythefno8 yn ol dywed- odd y doctor fed yn rhaid i mi gym<ery<t Tonic. Awgrymais Quinine Bitt<n-& Gwilym Evans. "Y peth," ebe ef "cynji-tvch ei dair gwaith y dy(ld." 0(\diar hynny cymeiaf ef yn rheolaidd. e theimlaf fy mod yn derbyn Hes rhyfé-tid ol. Daeth a ehryfder yn ol i'm haelod au, a gweUhaodd fy noil gyfansoddiad. Yreiddochynwirj B. P. CHICK AR OL INFFLIWENSA. Addefa cleifion yn gyifrcdinol eu hod ya fwy isel eu hysbryd ar ol cael Inffliwenas na phan oeddent dan ei ddylanwad, a.o yB fwy nag ar ol ymosodiad o unrhyw glefyd araU. Y MAE'R GWAITH LLEIAF YN FLIN DER. Y MAE'R PETH OEDD YN BLESER WEDI TROI YN LLUDDED. Y MAE'R ARCHWAETH I GYD WEDt MYNB.. A DIGALONDID bron yn annioddeM. I SYMIO I FYNY-" MAE BYWYD YN FAICH i ddynion na tbeimlasent o'r blaen am un diwrnod y fath Brudd-de? Llethol. BETR YW'R FEDDYGINIAETH p Y tfordd oreu i alltudio'r teimladao prudd hyn yw cymryd Bwyd Maethlon, &e Ymarferiad Cymedrcl, Osgoi Unigrwydd, ae ymgymysgu at Chwmni Siriol, a chym- ryd QUININE BITTERS GWILYM EVAN8 DOES DIM SIRIOLDEB. Y MAE ISELDER YSBRYD. Y MAE'R TEIMLAD 0 BRUDD-DER Nid gvvin meddygol yw, ond y Tonic goreu i rai ar lawr ar ol Inifliwenaa. Rhydd y dognau cyntaf wared o'r teimlad eich bed yn wan a d:.Amddiffyn a geir ar ol pw< drwg. Os cymerir tri neu bedwar doge mewn pryd gyrr hyn ymarth ymosodiad. ? Heddfa bob amser ei lymdra. Mae 'DOES DIM MYND QUININE BITTERS GWILYM EVAN8 yn donic gworthfawr ac yn arnMnnig tt? InSliwensa, ac y mae yn amhri$i.,dwy a.t Wendid, Iselder Ysbryd, Doluriau'r Frest, Methu Cysgu, D;Fyg Traui, Gwendid txic-oi. QUININE BtTTERS CW!LYM EVAM& Gwyiiwch eich twyllc. Gwelwch enrv Gwilym Evans ar y label a'r hotel, heh y rhai hyn, nid yw'r Feddyginiaeth yr un Jawn. GWERTRIR YM MHOBMAN. Mewn poteli 3s. a 5s. yr un, neu danfomj hwy wedi talu'r cludiad ar dderbyniac. Mythyrnodau yn uniongyrchol oddiwrth y? unig berchnogioR— THE QUININE BITTERS MANUFAC TURING COMPANY, LIMITED, Llanelly, South Wales.
DYDDSADUR EtSTEDDFODAU, etc.
DYDDSADUR EtSTEDDFODAU, etc. Pisca, CilSriw.—Rhag. 25. Blaenau Ffestiniog.—Rhag. 25. Bodringallt, Ystrad "Rhondda—Rhag. 25 Llanelli, Market Hall.Rhag. 25. Treforus, Tabernacl.—Rhag. 26 a 27. Libanus, Graig Berthlwyd.—Rhag 26. Abertridwr.—Rhag. 26, 1919. Penbont-ar-Ogwy.—Rhag. 26. Ynysddu.—Rhag. 26, 1919. Pentrebach Hall.—lonawr 1, 1929. Cilfynydd.—Ionawr 1, 1920. Llwynypia.—lonawr 3, 1920. Bethel, LIansamlet.—lonawr 24, 1920. LIan samlet.—Ion. 24, 1920. Eisteddfod Drama Ton Pentre.—ionawr 26-31. Ti-efol,us.-Chwe,f. 21, 1920. Tredegai-.—Chwei'. 25, 1920. Gwyn Hall, Neath.—Chwef. 28. Abercwmboi.—Mawrth 1, 1929. Ferndale—Ebrill 3. Treforus—Soar, Ebrill 3. Briton Ferrv:—Ebrill 17, 1920. Pentre Est.Nll -Llun Pasc. 1920. Blaengwynn.—Ebi-ill 24. Cefnfithin, Cross Hands.—Mai 22, 1920 Llanerchvmedd, Mon. —Llun a Mawrth- gwyn, 1920. LIvnIIechowain. ger Gorslas.—Meh. 19, L l vnllechov, ain, Bancnosfelpn.—Melienn 19, 1920. Pontargothi.—GorS. 24, 1920. Eisteddfod Genedlaethol Cvmru, Barri. —Awst 2, 3, 4, 5, 6 a 7, 1920. Caerfyrddin—Awst 3. Aberaeron—Awst 11, 1920. Aberystwvth. Cystadleuaeth Drama.— Awst, 1920.