Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Yr Ysmaldod Dirwestol.I
Yr Ysmaldod Dirwestol. [Allan o Waith TREBOR MAI, prif Englyniwr Cymru, cyhoeddedig gan I. Foulkes, Lerpwl, iSS3.] Trwy law UMBALAH. [PARHAD.] VALENTINE DEWI HAVHESP. Wele ardeb, ac ebwch, 'Deryn nos—dwndwr hen hwch. Valentine o fawl, yn te ? Awen biglwyd mewn bagle Linn hyll, cyw dylluan wen Wincia obry mewn eeubren. Valentine o foliantdall, A Deio'ninethu'i Oeall Rhy enwog, Deio, gwyr dyn, I gadw swii gyda Siotiyii. O. Y.—Os oes gwr wedi blino ar ei bres- wylfod, ac yn hoffi ei newid, yr wyf newydd dderbyn Hysbysiad o bwys." Dyina fe :— 11 Yti eisiau yii ddioed Gwauwr barddoniaeth Gwynedd,—hyf Yf gwrw'n ddiddiwedd, [gorach Yn Pen yn, i ganlyn gwedd Duw'r asynod i'r Senedd. Ymofyneryn Llety'r Awen. DEWI HAVHESP. (Ilw barhan.)
Family Notices
GENI. GREENSHIELDS.—Medi 22ain., ganwyd i'r Br. a'r Fones John Greenshields, fab gelwir ef John Thomas. Y fam a'r baban yn dod yn mlaen yn rhagorol. CLARKE.—Medi 28ain ganwyd i'r Br. a'r Fones R. H. Clarke, Trelew, fab y fam a'r bychan yn dod yn mlaen yn dda. JAMES.—Hydref 2, 1918, ganwyd i'r Br. a'r Fones David S. James, Drofa Dulog, fab. ROBERTS.—Hydref 3, 1918, ganwyd i'r Br. a'r Fones Idris Roberts (C.M.C.), Trelew, ferch; a gelwir hiDilys Mons. Deallwn fod y ferch a'r fam yn dyfod yn eu blaen yn rhagorol. -0-- BIRTH. GREENSHIELDS. Sept. 22, Mrs. John Greenshields, the wife of Mr. John Green- shields, Gaiman, of a son his name is John Thomas. Mother and son are doing well. -— Ie. ——
[No title]
Dymunwn longyfarch y boneddwr adn a- l? byddus Mr. J. M *Thomas Castell Iwan, ar ei adferiad i'w gynefin iechyd, ac eiddunwn iddo !awer dydd pen hlwydd eto ar ol ei un idao lawer dydd pen hlwydd '4?to arol ei un: presenol yn 71 ml. oed. preseiiol yn'?. i tnl.'oed.
IIOYDOIADUR-MEDI. t - I
OYDOIADUR-MEDI. t I 28—Periant rheilfTordd yn cyrraedd" gorsaf Rhyl, Dyffryil Clwyd, Paradwys yr Hen Wlad," y waith gyntaf, yn hollol annisgwyliadwy, I 847 G. Maes Lywydd Arglwydd French, 1852 BR. Strassburg, 1870; M. Thomas Gee, Dinbych, 1898: dyn amryddawn a chymwyuaswr ei oes; gwasanaeth milwrol yn orfodol yn y Weriniaeth Arianiu, 1905. 29—M. Parch. Richard Davies, Caio, 1847 M. Pasteur, 1895 M. Zola, 1902; Estedd- fod y Bala, 1789. 30-G. Parch David Lloyd. Uanidloes, 1603 M. Rhuthyn, 1663 G. Syr William Jones, 1746: M. Ebrill 27, 1764 ysgolaig mvvy- af ei oes, yn hyddysg mewn 29 o ieith- oedl G. Arglwydd Roberts, 1832; tan- belenu Tripoli gan yr Italiaid, 1911.
HYDREF. I
HYDREF. I I-Sefydlu Dr. Wm. Morgan yn vicer uan-I rhaiadr-yn-Mochnant lIe gophenodd cyf- ieithu y Beibl i'r Gyinraeg, 1588; ffurf- iad eglwys y Bedyddwyr, Ilston, Aber- tawe, gan Parch. John Miles sylfaenyddd yr enwad yn Nghymru, 1649 G. 1621 yn Rhydychen, 15 oed Llundain, 1664 hyd yr Adferiad, 1660: ymfudodd gydag eraill i New England, Amerig, a thrwy gael darn helaeth o dir gan y llywod- raeth sylfaeuwyd trefSwansea: M. Chwef 3, 1683; M. Edeyru Mon, 1855. 2-G. Parch. T. Price (Carnhuanawc), 1787: w. Tach. 1748: A. Hanes Cymru," cyf- rolau ar Llydaw, etc. M. Parch. R. T. Owen, Porthdinorwig, oed, 29; G. Corris, Mai 13, 1832 corfforiaeth tiriogaethau y Pab ag Itali, 1871 M. Parch. W. Rob- erts (Llanerchytnedd), yn Utica, 1887; M. Remin, 1892; gorchfygiad y German- iaid yn Augustowo, 1914. g 3-Cysegriad Dr. Wm. Lloyd, Llanelwy, un o'rsaith esgob a ryddhawyd arc! prawf, 1680; M. Parch. Joseph Hughes, M.A., oed 64, 1833: CL. Bunhill Fields, Llun- dain un o sefydlwyr y Feibl Gymdeith- as; llofruddio Avellaneda, 1841; BR.Tayi (Paraguay) 1867.
Advertising
BetHel, Tir Mailen. "GWERTH DYN I GYMDEITHAS." -0- BYDD Y PARCH. ESAU EVANS yn traddodi ei DDARLITH ar y testyn uchod yn Nghapel Bethel Tir Halen, NOS LUN, HYDREF 28. Yr Elw at ddiddyledu Ysgoldy Newydd Tir Halen. •i«W53SVVS0SM«di 30,1918. Estudio Juridico DEL Doctor ENRIQUE L. HIIERGO ABOGADO. Asuntos civiles, comerciales, criminales y administrativos. Acepta los poderes a su solo nombre. TRELEW — CHUBUT CODWYD khwng Trelew a Rawson tyre perthynol i fodur. Trosglwyddir hi i'w pherchenog ond talu am yr hysbysiad. Am fanylion pellach, ymofyner yn Swyddfa'r DRAFOD. ENCONTRADO. Entre TRELEWy RAWSON una cubierta de automovil. Se dard alduefto pagando los gastos del aviso. Por mas datos dirigirse a la Jlmpreuta Y DRAFOD. MEL. iL J L -n? M. < t A Pryna'r C. M. C. fel mewn tyniau mawr, megis tynlau nafta, am brls da. Gofaler am el drin yn hrlodol, Trelew, Mehefin 24, 1918. YR ARCLYGIAETH. C. M. C. /YIO ce Me Pis-nct 1. Ir. .e the .l 1J. JÀ. 0i..J.1..) c:y greatest time-, labor-, and | ? moncy-savcrs ever m- I ? vented for te farm -nd g garden. They pay for I g themselves In a single ? g season in bl?er better i crops, and last a lifetime. g U. ri.J "1.J.v" r.1]. r: an Jr ComMned !-h,jJ ¡ "Î DriU S.¿er. ? Soon P3YS for itself in the family B Bg g5rden as v/ell as in the larger || ? acreage. Sows all c??'?cn seeds S JM (in drills or in hills), pkws, opens || M furrov?s Pnd covers them, hoes || and cultivates cit-icl-ly and easily M all through the season. No. 11 Planet Jr N Whee Po". Plow end Rako _Sy » A single and double wheel-hoe a in one. The plows open furraws S § and cover them. The cultivator Q teeth work deep or shallow. The ag hoes are wonderful weed killers. M I The rakes do fine cultivation. Unbreakable steel frame. The jH greatest hand-cultivating tool in t< the world. Carden Especially useful to owners of Small gardens, and to chicken- raisers for plowing up scratching- H yards. Its light weight makes it H easy for man, woman, or boy to H use. Enables the owner of a Bj family garden to do all the work B in spare minutes. 0 a We have the Planet Jr. H you need. Come and H get it. H 8 LE AGENTS, C. M. C. B
Treorci.
Helygen unawc1. gan Miss Elvira Davies adroddiad gan Miss Meinir Jones, Gaiman deuawd gan y Bwyr. Meirion a Morris Ap Hughes adroddiad gan Miss Vera Jones cystadleuaeth dadganu i barti, Dan ofal Duw y Nefoedd," un parti ymgeisiodd, ac yn llawn deilyngu'r wobr, sef eiddo y Br. Morris Ap Hughes cystadieuaeth adrodd, D'wed dy farn," dau yn cystadlu, goreu N. H. Cadfan y Br. Emrys Awstin (Eos Dy- serth) fu yn clorianu y gorchestion cerddor- ol, a'r Br. Morris Ap Hughes yr adrodd, a theilynga'r naill a'r Hall gamnoliaeth uchel am eu gwasanaeth gwerthfawr a dirodres. Arweiuivvyd y cwrdd yn ei ddull digym- har arferol gan y Br. Evan Williams a'r Br. John Davies, Aberystwyth, yn cadeirio, a chafwyd gair neuddau ganddo yn datgan ei lawenydd fod y gyfres o gyrddau llenyddol wedi bod mor lwyddianus yn ystod y tymhor hwn, gan gymhell i'r un ysbryd fod yn nod- weddiadol o'r cyrddau y tymhor dyfodol, ac aeth pawb i'w cartrefi ar ol i Eos Dyserth arwain Hen Wlad fy Nhadau. "Ynmhob llafur mae elw," gwiredded hyny yn yrn- drechion yr ardal hon o blaid llenyddiaeth yw dymuniad lIawer heblaw, Ap SELYF.