Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
S TYSTEB ODDIWRTH Y DIWEDDAR GYHOEDDWR "TYST A'R DYDD." Anwyl Syr.— Aeth un o'm meibion allan i Canada, ac ymsefydlodd yn nghymydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mis yn ol, ysgrifenodd ei fod wedi bod yn wael yn ol, ys ri ei iechyd ers amryw wythnosau, yn dioddef oddiwrth y Piles. Mor fuan y derbyniais ei lythyr danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair wythnos yn ol, ysgrifenodd adref i ddyweyd tod eich pelenau wedi gwenyd lies dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch, yr oedd yn alluog i ail gymeTvd ei waith. Neith- iwr, cefais lythyr arall oddiwrtho, fod y clefyd, i' bob ymddangosiad wedi ei lwyr adael, a'i fod yn ei gynefin iechyd. Ar o! clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymydagaeth wedi dioddef oddi- wrth y Piles era ugain mlynedd, darfu i fy raab chwilio am dano, gan ddweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo haner blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dyh yn dawnsio gan lawenydd oddi- wrth effeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath leshad iddo ei hun, a gweled y daioni dirfawr wnaed i'w gyfaill teimla. fy mab yn awyddus am i ereill wybod am y feddyginiaeth werthfawr lion. Yr eiddoeh. etc.. JOSEPH WILLIAMS. Y MAE Y FEDDYGINIAETH ERTHFAWR HON I'W CHAEL MEWN TRI FFURF. No. 1.—GEORGE'S PILE AND GR v EL PILLS (Label wen.) No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label las.) No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR Tilt. PILES (Label goch.) Gwerthir y Peleni Byd-glodus hvn yn mhobman. mewn Elychau le. lie. a 2s. 9c. yr un. Gvd;'r Post am Is. 2c a 2s. 10c. RHYBUDD.—Bvddwch ofalus wrth brvn PILE AND GRAVEL PILLS," eich bed yn cael y "Genuine Pills," sef PELENI GEORGE. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M. R. P. 5. HBRWAIM ABERDARE ——BB—P—»■—BJill III ———j PAENT OHICACO I'W GAEL MEWN POTELI ]11.. YR UN GAN Y NIFER FWYAF 0 FFERYLL, 1TYB YN NGHYMRU A LLOEGR. OSMETHIR CAEL PAENT CHICAGO YN Y MODD YMA, ANFONER Is MEWN ST AMPS I GRIFFITH OWEN C I S T, t 27, High Street, Caernarfon. PAHAM Y RIIAID I NEB FOD YN DDRWG EI DYMHBR, AC YN ANYMUN. OL IDDYNT EU HUNAIN A'U CYFEILLION, OHERWYDD DIODDEF OODI- WBTH GYRN, PAN Y GELLIR EU SYMUD YMAITH YN HOLLOL AC AM BYTH TRWY OFFERYNOLIAETH PAENT CHICAGO, YR HWN 8YDD YN FWY RI WERTH NA'I BWYSAU MEWN AUR I'R DIODDEFYDD BYDDED I'R CYHOEDD FOD AR E U GWYLIADWRIAETH WRTH YMOF. YN AM DANO, RHAG IDDYNT DDERBYN EFELYCHLAD GWAEL A DIWEBTH TN LLE Y GWIRIONEDDOL PAENT CHICAGO. PA SAWL UN SYDD WEDI CAEL E A: AFU AM OES TRWY GYMERYD EI BERSWADIO I DDEFNYDDIO MODDION POENUS A PHERYGLUS ER SYMUD CYRN YMAITH? OND YN AWR, PAN Y MAE PAENT CHICAGO YN GYRHAEDDODWY I BAWB, NID jiS E161EU MABWYSIADU MODDION 4: tSRElLL. DYMUNA Y PERCHENOG WNEYD YN IIYSBYS FOD PAENT CHICAGO YN LLAWN MOR EFFEITHIOL AT SY.UUD DEFAID (WARTS) AG YDYW 1 SYMUD CYRN (CORNS AND BUNIONS). < J CAMBRIAN RAILWAYS CHRISTMAS EXCURSION ARRANGEMENTS. Cheap Tickets will be issued as under:— TO ON PERIODS. South Wales, Dec. 24tih. For 3, 5, 6. 7, 8 or 15 days. London, Dec. 24bh, For 3, 4, 5 or 8 days. ,) 26th For 2, 3 or 6 day". Slat. For 2. 3 or 5 days. Principal Towns in Lancashire, Yorkshire and the Midlands, Dec. 24th. For 5. 6, 8 or 15 days. Week-end tickets usually issued on Fridays and Saturdays will also issued on Thursday. December 24th. Day and Period Excursion Tickets will be $ued from Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli to Birkenhead, Liverpool and Manchester, on Boxing Day and New Year'* Day. See Clrrifitmaa Programme to be had at the Stations. Until further notice, an additional passenger Train will run each week-day as under n.m. Portmadoc, dep. 6.50 Criccieth." 6. 0 aoonectirrg with the 6.20 p.m. train front Afnn Wen to Pwllheli. 1 and 2 diys Excursion Tickets to the Cambrian Stations will be issued every woek day during December. Similar Booking in the Reverse direction. Every Friday- during December, for 8 or 6 day: and every Saturday during Nov- ember, for 8 or 15 days, Excursion Tickets will be issued to LONDON: Every Friday, during November, for 8 or 15 davs, Excursion tickets will be issued to SOUTH WALES. SMITHFIELD CLUP. CATTLE SHOW Royal Agricultural Hah. December 7th to I. th, 1914. On Monday, D.x-ember 7th. for 2, 3 or fi davs. and Wcine^ilav. Di^fmher 9th. for 2, < or 4 davs, Excur^'ori Tickets will be issuer) to LONDON from A fonwpn. Oswestry, December, 1914. S. WILLIAMSON, General Manager. .-c- -:ø 'ft!, __n- 4 FFiSiOORA ?.?..?jBo? x??j??'. 'tøI'" "J,¡,   .11' 1r. :t- 'r"1!m! "m:na j AT GAMDREULIAD.— Tystiol-aerh Albert Place, Upper Bangor: Anfonweh kofcelaid o VFI.IGI.FiA. Yr iin'ia behry(.id vn gwella y Camrireuiiad urnaf." I'w a.>'J jfan Fferyllwyr neu oddiwrth y Perchenog am 18 3c. » vfc. urwv y poet. W. J. B O A R D M A N, M. P. 8. 'Diweddar OWolU Joue^), FFlfciluORA WORKS. ABERGELE fTTHE OLD ENGLISH HOUSE for ebe.,tp JL Jewellery. Gold and Silver Goods, Clocks, Watebeoq, Pipes, Cutlery, Electro- plate. Noted house for spectacles. Prizes for Athletic Sportø or Whist Drives, Hawkere, Shopkeepers, or those starting in bofldnesa, will find heat assortment and low- est prices for cash tlot MILLINGTON'S 12. Hoaadsditch, LONDON B. TTUMPHREY ROBERTS, Bi?pc? .i-J- Dyffry?Menon?h. ?Mdbti?.&na' Circulars D?mbut?d M mtH1era cioMKot. Bent attention w"en to Pt»i £ .«rs, etc. MR. J. CRABBE, (Late Ann Charles), 'MR ?,? liposter, B&rmoath. Handbills &nd Circulars d?trubted at moderate prices < IVTEQDYGOL wlw Croen. i; Cnawd. | | Asgwrn. < RHAID GOFA1.U AM Y RHAI J HYN, \> Eegealusdod o anrhyw cbred rtlai h drwy ddamwadii neu Glefyd • all ecOOei Blood Poisoning | a Marwolaeth. j! r mwyn ysffol Perygi, meddyginiaeth Efteithiol, rhaid at ymarfer mewn | ryd. i'Does dim mor !<?wyddt?nu? | | < a ocr a ?COMER'S BALM clwyt &u, Axch- 0 1 1 ion T a r d d "iantau y   en a w d, ?Cr&ca  Nedd yn i;m? hen?a???????.??JU? P!?nt ?Sg????"?/ ?g?? L I o a 9 ??LL???'§8f?-JS ?????? galdiadou, S c u r -vy,, rlu g r a d 0 p I a n t Bwnywod < ? M" hwn yn .wr yn OMJ ei gydn?bo? < ? gan filoedd fel y m?ddyglin mwyaf sicr I diogel dd arganiyddwyd erioed '?' i&chao j Ba.ba.n "Yr oedd Pen fy mb?Btyn ? Parw den mewn et&t echryalon. Gwen ? Gout, Cy haodd Gomer's Balm hi yn m a 1 a a (uaa  < ? Poeaus, Rheum?tica, Poen Cefn. Hynod <  I ? o efteithiol at GIwyf?n &r Goom l| < )IILOEDD YN TYSTIO I'W BFB <{ ? EITHIAU RHYFEDDOL. f RHODDWCH BRAWF ARNO. £ it Gwellhad tydd slc. ( Ar werth gan bob Chemist a Is 1. Gofyner am "Gromer's Balm." Mynwch weled enw 'JACOB HUGHES' ar bob blwch. Heb hyn twyll ydyw, <' nett dianfoneT ei gwerth mewn eitampe |; JACOB HUGHES |[ tfANUFACnrRING CHEMIST, \i PENARTH, CARDIFF. CLARKES B41 PILLS. Gellir dibynu am wellhad drwy'r Pelenan hyn i bob amhwylder cyfansoddiadol neu fetifeddol ar yr Organau Dyfriol, Gravel, a Phoenau yn y cefn, yn y ddau ryw. Yn rhydd oddiwrth arian byw. Sefydlwyd ers droa 50 mlwvdd. Mewn blychau 4s. 6c. yr un gan yr holl fferyllwyr a rhai I yn gwerthu Patent 'Medicine, trwy'r byd. Neu anfoner 60 stamps i'r gwneuthurwyr The Lincoln and Midland Counties Drug Co.. LINCOLN. MORRIS OINTMENT (ELI KITTY MORRIS.) YR HWN sydd yn anfFaeledig at bob an- hwylderau croen. Mae wedi cael ei Tan Eiddew, Eczema, Piles cosfaol, Llosg, Tan Llosg Eira, Pesnan plant yn tori, Dwy law toredig, Briwiau ar goesau tlrwg. BOXES 6c. a 18. I'w gael am MRS. MORRIS, 6, Llanberis Road, CAERNARFON. CYNNYG RHAD I FERCHED. Er profi rhagoriaeth PELICNAU ELLTS FERCHED anfonaf sypyn rhad ar brawf yn rhydd drwy'r flytbyrdy. Mae y Pelenau wedi eu paratoi yn ol cyfarwyddiadau Nyra enwog, ac ni fethant i adfbr cysondeb, a 'hyny mewn modd diogel, sicr a chyflym. Pelen nad yw byth yn rboddi siom. Ceir miloedd lythyrau yn datgen diolchgarwch, yn tystio i'w heffeithiolrwydd cyflym, air ol rhoddi prawf ar bopeth arall ond yn ofer. Mae pob prynwr yn dychwel cymeradwyaetli, gan fod y Pelenau yn achosi rbyddhad union- gyrchol. Nid oes dim i'w tebygn, la. 3c. y blwch. Pelerau arbennig cryfach (yn cael eu cymeradwyo), 4s. 6c., wedi taul'r cludiad mewn arnlen blaen, gyda chy farwyddiadau 11awn. Gellir en cael drwy'r Uythyrdy yn lmig gan Mrs. ELLIS, 27, Surrey Lane, Battersea, London. Anfonir llyfr cyfar- wyddiadau, 49 tuda!en, 53 darJuniau, yn rhydd gyda phob blwch. HORTON'S BENEDICT PILLS. I FREE TO LADIES. In a few days correct all irregnlaritea 1-nd remove all obstruction; also cure Anaemia, and cause no injuries; to the married or single areinvahJabl. P. v post, under cover, far Is. ltd. or 2s. 9d., from Horton and Co., Chemists (Chief Dispenser from the late Birmingham Lying-in Hospital (71 Dept.), Aston Manor, Birmingham. Sold over 40 years. SUPPLIED DlKKCT nL y. SELDOM EVER FAIL ALL LADIER should send penny stamp for a free samlpe of Pills, also nnproved Sanitary Towel and b look I At. OBWiS 1 .F'AMAO.-Pob Mau- oy*o gwerthfawrogi iechyd a glendid d phientyrt, a ddyuw ddefnydidio jtlarnson # Reliablo Nursery Ponuide. Gwnaiff ulft cymhwysaid ladd pob pryfyn a nodd. Cry{ na a phrydfertha y gwallt. Mewn tiniau 4) a 9c. Cludiad Ie. Geo. W. HARRISON, Chemist, Reading. Carnarvon: R. Robertel Llangefni: T. J. Prichard; Bangor: J. Bowen; Holyhead: R. H. Willi am«; Port- madoc: T. Jenkins; Bethesdia; W. Mox-riat Criccieth: B. Davies Hnghes and COwf Pemygroea: J. Ellis JQ1U8 t Amhraht IL Jones, All Chen"- PWY8IG.—Mae JOHN PRYDDERCH, JL Ty Newydd, Caerhun. Bacøor. yn parhou i fandio ?cd o bob dolarian. Yw welen nou o&oner ir oeehi#A itchod. MEDDYGOL I Y MWYAF EFFEITHIOL,, Ni raid i neb ddioddef gan GUR MEWN PEN, NEURALGIA a'r DDANODD, mae un dos o EASINE yn eu llwyr wella mewn 3Tchydiior iawn o funvdau. Mae DASINE ar ol dros ugain mlynedd o ddefnyddio wedi ei brofi tu hwynt i amrneu-aeth i fod y fedd- yginiaeth sioraf a mwyaf diogel at yr uchod. Nid ydyw gwy<Jdcmiaeth feddygol wedi dar- ganfod gwell meddyginiaeth nag EASINE at Headache, Neuralgia a Tootache. Is. trwy y post. Ar werth yn mhob man. ) Os daw CUT diclouluri-i dy ben Paid bytlh a hir oedi; Un dos o "EAlSINE" myn di (Wych foddion) a iacib fyddi.— Paratoir gan HUGH JONES, M.P.S.,F.S.M.C., Chemist, MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. HORTON'S I.X.L. PILLS are warranted ■■ure' all private cases and complications of the urinary organs, whether acquired or otherwise; also grarel and pain in the back. Free from Mercury. Sent post-free for 4s. by the Proprietors, HORTON and Co., Chemists (late Chief Dispenser from Birmingham General Hosp-ita- I Dept.), Aston Manor, Birmingham. Letters answered free. N.B.—NEVER KNOWN TO FAIL. SUPPLIED DIREi^ C. & G. KEARSLEY'S ORIGINAL 1 Widow Welch's Female Pills j Prompt and Re?ia?le top Ladles, The only Genuine. '? AWARDED CERTIFICATE OF MERIT at tha ^J Tusnmnian Rxhibitjm. 1M1. 100 YeaM' Re)? Ut&tiono Ordered by Speci?Hsts for the Cure of all F?- 1 dale Complaints. C, Sold in boxes. 1/1 and a/S. of all II Cbemists, or post free. 1/9 and 2/10. from CATHERINE KBARSLBY I N.W.O.). 42, Waterloo Road. LonJon B.B. | FOR MORE THAN TWENTY-SIX YEARS THOUSANDS OF LADIES HAVE DERIVED BENEFIT FROM DR. AAVISIS FAMOUS FEMALE PILLS. Have bet-n universally admitted to be A BOON TO WOMANHOOD. They are the best-known remedy for Anaemia, Giddiness, Fulness aDd swelling after Meals, Loss of Appetite, Hysteria, Palpitation of the Heart, Debility, Depression, Weakness, Ir- regularities, and all Female Ailments. Boxes td.; Is. lid.; 23. 9d. 4s. 6d., and lis., may be had from Chemists and Patent Medicine Vendors every- where, or sent free from observation by the Proprietor Dr. DAVIS'S little book for MARRIED WOMEN most invaluable Bent free on receipt of a stamped addressed envelope. Only address:— 339, PORTOBELLO ROAD, NOTTING HILL. Sample sent on receipt of stamp for postage- i:H: .o)ri:l-HBB MAE 'J B h eec am s I i Pills I I S X yn gwneud rhai pethau yn well nag X unrhyw feddyginiaeth arall yn y byd. X Mae yn bwysig ctidw mewn cof pa n- bethau yw y rhai hyny er mwyn deall j; 5: yn glir effeithiau daionus a phell- i t gyrhaeddol y pelsnau hyn. Dyry if BEECHAM'S RILLS gryfder i'r l t cylla gan sicrhau treuliad priodol, 1 symudant y bcil ymaith yn llwyr, f rheoleiddiant yr afu a'r ymysgaroedd, S: itt pnreiddiant a chyfoethogant y gwaed, K 52 ac fel canlyniad cadarnhant y gyfun- 5^ drefn o nerfau 'l barhaol. Maeut I Yn Wirioueddol 1 T berlau o iechyd, ac y mae meddiant X X °honynt yn nghj-rhaecld tlawd a chy- :1.: x foethog fel eu gilydd. Os ydyell yn X teimlo eich hvui yn dyoddef cur yn y X pen.ynliin.gwanllyd aphruddglwyfus, 1: ewell yi, ddiatreg- at BEECHAM'5 t" PI LLS, y rhai a gyfansoddir o ¥ gyfInriau nns dichou iddynt eich :{: y niweidio ond yn sicr a wialit dduioni i chwi. Ymogelwch rLag y Uuaws I crach-gyfluriuu liowyddiou a hysby- 2|2 sebir mor feilldgnr a ch?;m«rweiiuol. ::{ *1* Mae llawer o'r rhai hyn. pan nad 5|j ydynt yn hoUol ?hv?difti i iM?.;vd, ? ? yn ddhwrth ac yn fu?i fe'u troir h?ibio :;t ?: mewn dibrisdod, ira ary Haw iiral!, t-eir -?< ? BEECHAM'? PILLS wvdi er.ill  ? enwo?rwydd ,rspleu, ac am dair ;? ccuedlaeth wedi P:?Ofi eu hunain yu ju | Gyfeiliion y Bsbl | jfcr — •jht Parotoir yn uni- XhoniaR Boccharc, X X St. il(,len. LanCH.t.. X Gwcrthir yn mlioh innn mewn blychau, y>ris :t *!(» lí14 (56 o boionau), a 2/S) (108 o beletii.u). « £ ..¡'" HHHH'" *HHPJ-H} BH:1} FREE OFFER TO LADlEh. I To prove the Superiority of ELLIS'S PILLS FOR FEMALES, I will send a free trial packet post paid. Prepared from the original recipe of & celebrated Nurse, and never fails in rwtoring regu- larity, safe, certain and speedy. Pill that never disappoints. Thousands of letters of thanks, testifying to their speedy efficacy after all other things have been fcnod in vain. Each purchaser sends back tetimonifils, 88 thev afford relief in every instance. There Í8 nothing to equal them, Is 8d per box. Special extra strong pills (recommended, 4s 6d. post paid in plain wrapper, with full dir- ections and advice. Supplied through the post on l v by Mm ELLIS, 17 Surrey Lane. Battersea, London. An Interest- mg Guide. 49 'J')af'8. 53 illustration* sent free with eoacll box. APARTMENTS rllo ALL having Apartments to Let.—DO i not lose Pounds by having your apart- ments empty, when far 18. for three weeks, ?*.) von oan have a 30-word advertise merit in Six Newspapers circulating in diitrietag whicl AAb year sends thousands of Visitors te Norti Wales. Names of Papers: Levton, I^vtonntotie. West Ham. WanM*?ad. Wood ford and Forest Gate, Manor Park, nr.tf IHford.—Address. Publisher, ii(i f,tioit(i4A,114 l \.8;i(, (,tA,1.cul;ot.one r..ondoQ BYDD RICHAPJ) EVANS, Meddya 1- JD gyrn (bone Setter), 8 Salem Terrace, Pwllheli, yn ymweled a'r lleoedd eatdynol yn wythnosol:—Dydd lau Market Vaults, Llari gtfni Dydd Gwener. Sportsman Hotel, Portmadoc; Dydd Sadwu, Emu Temper- ance, 2, Palace Street, Caernarfon (gvfe-rbyn a'r Farchnad). Oil at y gewynan i Ddynion &c Anifeiliaid am Is 11-o a 2s 6c y Botel; 3c vn ychwaneg drwy y pe-k F. EDWARDS, Bixipoetea*, TOWYN, JL Bryncrug, Llanegryn, Llwynpwffl, Friog, Arthog, Aiberigytiolwyn, Tal v Llyn, Caftia. Pecrnal, and Aberdorery. All Paroela to be &ddnow to 17 IDRI8 VILLA* TOWYV- I RIAN DIM BLAENOALIADAU. RHODulR BENTHYG ARIAN YN BREIFAT. Mewn symiau bychain neu fawr (dim llai na LIO). Ar "Promissory Note" y Benthycir Ei Hun. Wedi ei s^fydlu ers dros DDEUGAIN MLYNELL, ac yn awr yn rhoddi benthyg droa C80,000 yn flynyddol. Am y Telerau, ymofyner a CEORCE PAYNE & SONS 3, CRESCENT ROAD, RHYL YN BREnENOL YN 15, KING STREET, CAER, BOB PRYNHAWN IAU. BENTHYCHC ARIAN YN GYFRINACHOL 0 E I £ 1,000. AS YCHYDIG ORIAU 0 RYBUDD, am dymoran penodol. NOTB OF HAND YN UNIG, yn ol y telerau oanlynol:- Bsnffiyg. Ad-daliad. Benthyg. Ad-daliad S £ d. £ £ m. 0. ft 161 40 42 0 3 18 10 18 0 60 62 18 0 20 ei 10 o 108 105 0 1 to al 10 0 1009 1050 0 a Cyinerir ad-daliadan bvcLain trwy gytun. deb neilltuol, neu 08 dewisir pall y benthyo i*d sefyll ond talu y llog bob hannei blwyddyn. TeHr y benthyciadau sy'n aror am log Ilawer ia. Qwarectip y bydd po* petra yn hollol gyfrinachol, pa UJIl a wue,, btwnes a'i peiddo. Vmofynwch yn berson." on yn gyfleua, neu gelur gwneud busnes trw y llythyrdy. Arbedwch y Uogau uchel a' addaliadau trymion, trwy ymofyn a TFT MANAGER, 16 1STATION Road. COLWY1 BAY. BENTHYCIR ARIAN AR FYR RYBUDD, o Rio I JEKMO. AS ADDEWID YSGRIFENEDIG I AD-DALU. Bnsnea, i Ddodrefnu each Ty, i hrv-nn, e4; nea Drethi. Amlonii, yr arian gyda'r put gyfrinachol. Gellir ad-dalu yn fisol, chwar- terol, neu haner-blynyddol, neu oa dewisii gall y benthyciad aroe i fyny hyd bum mlyn- edd ond talu y llog. Nid ydyw y pellder ye 08 dewifiir. Mae pob benthyciadl yn holli i* unrhyw an gen, nea i gychwyn mm o ddim g-ahar.,amh. Mae y llogan yr isaf yr Nghymru. Erfynir ar i fenthyewyr sy'n talr llog uchel mewn lie arall ymofyn yma, pan « telir y b^nfchyciad syda yn aros am log llawa ifl. Ni chostia ddim i chwi ymholi. ond gal arbed yunoedd drwy anfon yn Gymrseg ner Saesoneg, am y prospectus i'r NATIONAl ADVANCE and INVESTMENT SOCIETY Ltd., 41 CORPORATION STREET, MAN JHESTER. HstaMisnod 1887. Njt! Tele pfaone, City C066, or to our North Wales dior triot Office, 10 DEAN STREET. BANGOS n HODDTR BENTHYG 0 £10 I FYNY AR DELERAU ESMWYTH. Y mofyner a R. P. HUGHES, 14 CASTLE SQUARE, CARNARVON. [ Goruchwyli wr. 1 A RIAN I RODDI ALLAN AM LOG '1. RHESYMOL. AR YMRWYMIAD PERSONOL. R. R. STYTHE & CO., GROVE CHAMBERS, BANGOR STREET, CAERNARFON. mIlB GWYNEDD LOAN AND ..1. DISCOUNT CO. COETMOR CHAMBERS. BETHESDA. Established 1864. This well known old established Company is prepared to advance money on persona) Security. No preliminary charges. Strict confidence. Deposits received, and oil pe-i cent interest promptly pa.id. All inquiries and communictaions 00 be addrewsedl to thi Manager at the above address. The National Loan and advance Aupciatlon. Umltstf ESTABLISHED 13 « & tii, STAFFORD ST., BIRMINGHAM Advance Sums from Lio to;cl.(" ON BORROWER'S OWN SIGNATTJttB. To all responsible houuaeholders. Firat lettei bf application receives prompt attention. Ai oornmunicatinDA are treated in strictest sos fldenoe. This old established and well-knows firm do not advertise misleading teoTHM, ai transactions being arranged to suit borrower°< convenience, and repayment# can be mAd. onthly, or Quarterly. Special quotation* f<y thort date Loans. Before applying elaewben r.v-. 'to Til and be convinced. Distance no olw- ALFRffiD So-c,&,r BENTHYG ARIAN, 0 £5 I £5.00e NID OES EISIEU MEICHIaFON. ToHr y Btmthyciadau sydd yn sefyll. A&- fonir pob m&uylion a thelerau trwy y post ^snthyg. Ad-daliad. Benthyg. Ad-daJiad 6 A a. d. P. 9 OL ai ft ft ft • 40 4309 It 18 II fl 69 II « M 91 10 < 100 106 0 t 80 II II I luoo lObu 0 kk iw yn ol 6c y Buot am Dymhorau Penodol ad at if on at y Manager, 84 BANGOR ST. I'A WN A RV ()N, Y M U N A PETER JONES JE*:E2SnE*E3C(QIS QWALCHMAI alw syJw AMAETHWYR MC-N ac ARFON at y ffaith 6i fod yn prynnu pob math o ANIFEiLIAiD MEIRW. Rhoddir y Prisiau ucliaf, a theiir am leiegrams. Cyrchir hwynt o Aber i lawr i Gaernarfon. LLOIA U GWLYBION.—Bydd gan P. J. nifer cilia bob dydd lau. vn Llangefni, yn lie Mr. D<sborougyi TF YOU WANT TO KNOW WHAT WILL HAPPEN IN t915 GET RAPHAEL'S ALMANACK It is the great,est of all prophetic public,, tioms, and forecasts tine destinies of nations as well as individuals. IT CONTAINS A PROPHECY FOR YOU r I Buy a Copy to-day from your Bookseller, or post free 7d. from W. FOULSHAM & CO., 5 Pilgrim Street, London, Ik C. < t I USE KEENORA CUSTARD I  a a 11 POWDER vi MA?ES RICH CREAMY CUSTARDS ?tTHOUT EPGS | I. BDRYM, BURYM BURYM DIM PRNDER O'R BURYM PRYDEINIG GOREU. CYFLENWAD FRE&H BOB Ui:DiJ. IR1&H A SCOTCH YN lTNIU DAVID JONES, POOL STREET, CARNARVON.
MARCHNAOOEDD
MARCHNAOOEDD CIG. LLUNDAIN, RhagTyr Be-d: Scotiisli short sides 5s i 53 2c, long sids-i 4s 10c i 5s; English 4s 4c i 46 8c; Irish (including Biu^enliefiwl killed) 4s 3c i 4s 6c; Argentine chilled hindquarters 4s i 4s 4c, forequarters 3s 8c i 3s 10c. Mutton Scottish tegs 5s i 50s 6c, wethers 4s 10c i 5s 4c, ewes 4s i 4s 2c; English tegs 4s 10c i 5s 2c, wethers" 43 8c i 5s, owes 4s i 4s 2c; Dutch tegs 4s 4o i 4s 8c. wethers 4s i 4s 4c, iiwca 3s 8c i 4s; New Zealand 3s Be i 3s lle; Itier vPlate 3s 4c i 3s 8c. Lamb New Zealand 4s 2c i 4s 6c; Australian 4s i 4s 5c. Veal: English a Dutch 4s 8c i 5s 8c. Park; Dutch 4s 4c i 4 s 8c yr wvth ibwvs. LLUNDAIN, RTiagfyr lOfed.— Galw ax-ax am gyflsnwad gweddol. Prisiau Beef Sottish short sides 5s i 5s 2c, c-xtrame 5s 4c, longsides 4s lOc i 5s; English 4s 4c i 4s 7c; Irish (iii-oludinp; Birkenhead killed) 4s 3c i 4" 6r. Argentine chilled hindquarters 43 i 4s 5c, forequarters 3s 8c i 3s 10c. Mutton: Scottish tegs 5s i 5s 4c, wethers 4s lOe i 53 2e, ewes 4s i 4s 2c Englih tegs 4s 10c i 53 2c, wethers 4s So i 5s, ewes 4s i 4s 2c; Dutch tegs 43 6c i 4s 10c, extreme 5a, wethers 4s 4c i 4s 8c, ewes 3s 8c i 3s lOc; ,N eiv Zea!an(I 3?-? Be i New Zealand 3s 8c i 319 10c; Australian 3s 7o i 3s 8c. Lamb: New Zealand 4s 3c i 4s 6c: Australian 4s i 4s 5c. Veal: Eng- lish a Dutch 45 8c i 5s 8c. Pork: Dutch 4ti 7c i 43 lOe yr wyth bwys. PYSGOD. GRIMSBY, Rhagfyr 9fed.—Prinder oedd raya heddyw, dim ond tri-ar ddeg o gychod yu g'.anio gyda chyfltnwadau bwhain iawn. Prisiau yn anarferol o uchel. Prisia.u Soles 3s 3c; turbot Is 4c i Is 9c; btrill Is 4c y pwys. English plaice 18s, inedluin plaice 16s; lemon soles' 24s 6c; whiting 8s i 8a 6c. whitches 10s i 10s 6c. live cod 10s 6c i' 119, dead cod 8a 6c i 9s 6c, small haddocks 5s 6c, kit haddocks 7s 6c, gibbed 10s i 10s 3e y 14 pwys. FLEL'I v, (.;()D, Rhagfyr 9fed.-Y cyflen- wad au yn parhau yn fycluiin oherwydd y trvwydd d-g. trywydd drwg. Prisiau uchol, a gajw bywiog. Prisiau:—Whitches 13s y 14 pwys; selected hakf £ 5s, medium hake £ 5 10s, chat hake £ 4; shelf cod E4 15s; megrims CC); conger eel L2 12s y bocs. LLUNDAIN, Rhagfyr 9fed.-Cyflenwad gweddol oedd ym marchnad Billingsgate, a'r galw yn airaf. Prisiau :-Red mullet 2s; dories 8c y pwys. Turbot 18s; brill 14s; halibut 15s; .lemon soles 16s; English ac Aberdeen plaice 14s Faroe 8s whiting 6s; gurnet 6s; hake 9s; skate 6s; live cod! 8s, dead cod 7s y 14 pwys. Large steamer had- docks 445, small liaddocks 30s y trunk. Eng- lish salted herrings 55s, fresh herrings 60s y barrel. Live oels 20s, dead eels lis y Lraft. Lobsters 20s i 60s y scor. Crabs 12s i 30s y hamper. GRIMSBY, Rhagfyr lOfed.—Galw bywiog am gyflenwad gwell na dydd eMrcher. Pris- iau :—Large soles 2s, medium soles 2s lie slips. 2s 9c y pwys. Turbot 16s; halibut 15: brill 13s; whitches 12s 6c y 14 pwys. Selected hake 114s, medium hake 100s, chat hake 9;"x> • shelf cod 90s, iced cod 78s medium haddocks 62s; plaice 130s y bocs.' Roker 58s; ling 67s y kit. LLUNDAIN, Rhagfvr lOfed.—Dyma'r prisiau a fraed ym marchnad Billingsgate:— Soles 3s 6c; slips 3s; red mullets; dories Be y pwyg. Turbot 20s; brill 18s; lemon soles 16s: halibut 17s. English ac Aberdeen plaice 13s?; Faroe 9s; whiting 6s; gurnet 5s; hake 9s; skate 7s; live cod 8s, dead ood 6s 60 y 14 pwvs. Large steamer had- docks 42s is-mall haddocks 30s y trunk. Live eels 203. dead1 eels 12s y draft. Lobsters 20s i 60s y scor. Crabs 12s i M y hamper. YD. LERPWL, Rhagfyr 8efd.—Agorodd y farchnad gyda thon fwy tawel am fod cables o'r America yn hysbysu fod y fasnach wedi Hacio yno; ond y ddiwedd- arach yn y dydd dwth busnes yn fwy sef- ydliog am nad oedd y perchenogion vn gawsgu am werthu a bod yna godia.d pall acb yn mlnrie cludiad o Argentine. Gwenith agos at law yn gadarn, ac o lc i 2c y can- pwys drutach na'r dydd Gwener blaenorol. Indrawn Americanaidd ac Ewropaidd yn sefydlog, ond tawel, yn ol yir hen brisiau. tra indrawn Plaite yri gadarn am godiad o tc y canpwys gyda busnes da. Blawd cartref- ol yn gadarn, ac heb gvfnewidiad yn ei bris; blawd pobyddion. 35s y each o 28 Opwys. a busnes gweddol; blodiau trainor yn gadarn, and y galw ddim ond cymmedrol, yn ol 6c y sach o godiad. Yr oedd pys c.irtrefol o 2s i 3s y clr>v?;rteT drutach, ondfi y galw am j bys tramor yn dawel- Ffa. cartrefol a thramor yn bur gadarn, gyda galw gweddol vn ol y corhad fu arnynt. Y galw am geirch cartrefol' yn well efire4 tramor yn I Ejadarn a phrin. Blawd ceirch tramor mewn ^alw da. ond dim llawer o alw am y cartref- )1 GWLAN. BRADFORD, Rha.gfyr 7fgd. -T)dangogai v farchnad ddim llawar o gyfnewidiad er y lydd lau blaenorol. Ymddangosai merinow 'n fwy sefydlog yn wyneb yr hysbysiad y gellir yn awr ei aJUorio dan yswiriaeth briod )1. a plcery hyn i rai pobl Beddwl mai j ,ebydip.- de-bygrywdd sydd1 y bydd i ostyng- ad pelach. gvmmeryd lie mewn gwl&n •hywiog. Ychydig gvfnewidiad sydd i'w janfod yn y gwlana-u Prydeinig. Prin y gwneir cymmaint o fusnee at ei gilydd, ond gellir gwneyd pris goreu y tymmor am yr hyn a werthir. Mae'r farchnad yn hynod gadarn am bob mathau o wlan crossbred, ac mae gwlan crwyn cairtrefol (skin wool) yn gwerthu yn sefydlog am brisiau rhagorol. CAWS. LANCASTER, Rhagfyr 8fed.—Yr oedd Caws o 76am o laethdai (1,300 o gosynau) yn y fFair, ar gyfer 82ain o laethdai (1,405 o gosynau) yn Rhagfyr diweddaf. Yr oedd ansawdd y caws yn dda iawn -y;r adeg yma ar y flwryddyr., a. chaed marchnad dda me,wn canlyniad-y prisiau lawn 108 y cwt. uwch nag yn y ffair gyferbyniol, er yn weddol gydwa!'>tad fj,'r ffaÎr ddiweddaf. Gwnaeth y cyfangorph ol" caws 80s i 839 y cwt., 859 yn bris uchaf. YMENYN. CORK, Rha.gfyr 9fed.—Firsts, 128a; seconds, 118s. Ymenyn ffires, 127s. CORK, Rhagfyr 10fed. -Firsts, I28! seconds, 118s. Ymenyn ffres, 127s. GWAIR, GWELLT, MAIP, A PHYTATW. LIVERPOOL, Rhagfyr 8fed.—Hen wair, 3s 9c i 53 3c; gwbl!t gwenith, bailed, 18 50 i Is 6c; gwellt ceiroh, hir, Is 6c; etto, bailed, Is 5c i Is 7cy 112 pwys. Pytatw— Main crops, 49 i 4s 3c y 112 pwys; Up to dates, 3s i 3s 3c y 112 pwys; a phytaiw nowydd (King Edwarå1. 0 3a 30 i 3a 6r y 21 pwys. Maip, 6c i 8c y 12eg bwns; etto, Yswedaidd, Is 6c i la 8c y 112 pwys; carrots, o 3s 6c i 3s v 112 pwys. Wynwyn tramor, 9. i 10? v bag. PYTATW. LLUNDAIN, Rhagfyr 8efd.—Darfu i gy- flenawdau helaeth o byt4jw yn marchnad. oedd y Borough a Spita.lfields werthu yn araf dydd Mawrth am brisiau oeddvnt braidd ytn is. Lincoln Queens, 759 i 859; Kents, 70s i 80s: Esstcr, 70s i 80a; Blacklands, 70s i 75s; King Edwards, 70 i 85s; a Scotch, 70s. i 85s y dynell, HOPYS. LLUNDAIN. lutagfyr 8fed.—O'r braidd v gwnaed dim biisn-es yn marchnad hopvs y Borough, y tawelwch yn cael ei achosi i raddau drwv fod darllawyr yn aros i weled effaitb v doll cshwanegral ar gyfanswm vr hvn a ddarUawir, ac ea-vx y prisiau yn debyg fel o'r blaen. Marwaidd ydyw marchnad- oedd yr America.
.-...-.-.-...- ...- ....-RHIWMATIC…
RHIWMATIC AO ANHWYLDCB KIDNEY. Y mae rhiwmatio yn ganljmiad uric acid crystals yn y llywethau a'r cymalau, effaith gormod o uric acid yr y oyfansoddiad, a'r acid hwn ydyw'r achos penaf o boen vn y cefn, lumbago, sciatica, gowt, annrhefn y dwfr, careg, grafel, dropsi, diabetes » Bright's disease. Y mae Tableti Estora yn driniaeth effeith- iol a l'.wyddiannus ar y gyfer hyn, ac wedi prvvella lln n achosion, wedi i feddyginiaeth- eu eraill fethu, yr hyn a gyfrif am y ffaith pti bod yn cyflym gymmeryd lie meddyfrin- iaethau ar ol yr oes "—ydynt yn ami allan o evrhaedd pawb ond y cyfoethog. Y mae nifer cyfyngedig 0 focses o Dabledi Estora yn cael eu cynnyg yn rhad er profi ea bod yn llawn warantn tm disgrifiad —meddyginiaeth onest. at y Kidney, am bris ffonest h. ltc. y boca o 40 o dabledi, nen fi bocs am 6s. Cyflenwir hwy gan y rhan fwyaf o fFeryllwyr. Y mae y cynnyg hwn o un hoes llawn yu parhau mewn grym i ddarllemwvT y Gened) Oymreig am ddeng niwrnod o'r dyddiad hwn, ac ar yr amod fod y rhvbudd hwn yn ciel ei dori allan a'i anfon gyda 3c. mewn stamps, onid e. fe anwybyddir y ceieiadan; a'r amcau ydyw, diogeln rhag rhai nad oee arnynt angen am y cynyg. Cyfeiriad—Estora Co., 132, Charing Crow Road, London, W.C.
Advertising
Mae Rhinwedd Feddypm aethol SUDD IACHAOL DAIL CARN YR EBOL. gain GRIFFITH OWEN, CAERNARFON, yn cryfhau ao yn arfogi t Frest riiag Anwyd. I'w gael mewn poteli 18 1¥., yn y Siopau DruflBri«t. DAVIES'S COUCH MIXTURE. ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.— Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pair hin- sawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef oddi wrth Beswch, Bronchitis, Pae Dolur Gwddf, Crygni Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae yr hen Feddyginiaeth Davios's Cough Mixture etto ar y blaen, ac yn cael ei gwerthfawrogi yn fwy sag erioed, bob amser wrth law, yn felus, yn cynnhesu y frest, ac yn rhyddiau y phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. 1/H, a 2/9 (postage, 3c).— HUGH DAVIES, Chemiat, Machynlleth. PESWCH Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG. PESWCH AT 1 ANHWYLDERAU Y PESWCH FREST Y GWDDF, A'R YS- PESWCH GYFAINT, NI RAID I NEB PESWCH heb ofni canlyniadau Anwyd PESWCH Phewwch ond gofalu fod potel- PESWCH aid o DAVIES'S COUGH PESWCH MIXTURE yn y ty. Bydd pob PESWCH dyn yn feddyg i'w deulu at holl PESWCH anhwylderan y Gwddf a'r JFVeflt, PESWCH os bydd DAVIES'S "COUGH PESWCH MIXTURE" wrth law. Hufch Davies, Machynlleth.
I PWNC YR IECHVD.
I PWNC YR IECHVD. Y mae hen air yn bod sef. Pwytb mewn pryd arbeda naw," » phe cymerem gamrao priodol i atal yr afiechyd pan dyrr allan gyntaf, arbedid naw rhan allan o ddeg 0'. hafiechydon teuluol. Y mae uieddyglyn o Gwilym Evane' Quinine Bitters, o'i gymeryd pan deimlwch allan o hwyl yn "bwyth mewn pryd." Y mae cwesrtiwn o iechyd yn on ag sydd yn sicr o'n cyfarfod rywbryd yw arbeni g pan y mae yr Anwydwst mor gyffredin ag yw yn awr; felly y mae yn 13riodol gwybod beth i'w gymeryd i atal ymos- odiad yr afiechyd gwanhaol hwn-y dyferwrt heintiol neu anwyd o'r fath waethaf-betb i'w gymeryd pan yn dioddef, ac ar ol yr ymosodiad, pan y mae y cyfansoddiad wedi gwanhau, ac yn agored i afiechydon difrifol. gw,,inbau, ae yn ap "Cvdnabyddir fod Gwilym Evans' Qtiinino Bitters y feddyginiaeth arbenig oren at rr Anwydwst yn ei wahanol agweddau, gan e* fod wedi ei baratoi yn ofalus gyda Quinine a sylweddau eraill sydd yn puro y gwaed, yn dda at yr afn. Treuliid, a'r haD afiechydon y rhaid eu hymladd gyda tonio at y nerfan, so at gryfhao. Dyna farn y rhai a'i profasant. Y mae yn amhr'siadwy at Anwyd, Enenwat, afiechydon difrifol, new wendid yn codi oddiar Ddiffyg Cwsg nen bryder, pan y mae y corph yn wan a di- nerth. Treiwch ef yn ddiymdroi. Anfon- wch am gopi o pamphledyn yn cynowy. tystiolaethau. Darllcmwch y cyfryw yn ofalus, ac ygtyriwch hwy. Yna prynwch hotel (gwerthir mewn dau faintioli 2s. ge. a 4h. 6c.) yn siop y fferyllydd agoeaf, ond pan vn prynu gwelweb fod enw "GwUym Evans ar j botel.