MARCHNADOEDD I ANIFEILIAID. LANCASTER, Rhagfyr 22ain.—Yr oedd y .c.yflenwad yn llai yn y farclmad hon ddydd M&wrth, a prisia.u uchel yn cael eu QOÍyn am atnifeiliaid tewion, de'faid ac wyn. BIN yu gwerthu am 6c i 7c y pwys; VMJ i 9}c y pwys mutton 7c i 9c y pwye; wyn 91,e i lOc y pwys. BIRMINGHAM, Rhagfyr 22a.in.-Yr oedd eyflenwa,d, gweddol o foch aj* werth ym&, a,'r galw yn fywiog. Moch bwwn yn gwerthu o lls 6e; perchyll 11s 6c i 11s 9c; hychod 9s 6e. Gwartbeg & defaid yn brin. Bin' yn gwerthu o 7c i 9c y pwys; mutton 8c i Ole v pwys. SALFORD. Rhagfyr 22a.in.-YT oedd y prisiau yn uwch na rhati yr wythnoe di- weddaf yn y fa.rehnad, a.'r gaJw yn fywiog. GwarthÐg yn gwerthu a.m 81c y pwys. defaid 1034c y pwys; Hoi 8c i ICc y pwys. Gwar- thcg g<xlro o 18p i 28p yr un. LEEDS, Rhagfyr 22ain.—CyHenw&d&u ma-wrion, ond atraf ocdd. y f arnach. Gwaj'- t!i6g 6!c i 8c y pwys; defaid 7c i 104o y pwys; .!loi 910 y pwys. CIG. LLUNDAIN, Rliagfyr 21a'in.—CyneQwad- au gweddol gaed yma. Prisiau :-Beef: Scottish short sides 5s 4c i 5s 6c, long sides 5s 2c i 53 4c; EngtIIsh 4a 8c i 5s 2c; Irish (including Birkenhead killed) 4s 8c i 5s; Argentine chiUed hindquairters 5e i Sa 4c, foraqua.rtRrs 4s i 4s 3c. Mutton: English tega 5s i 5g 4c, weth&rs 4s 8c I 5s 3c, ewes 3s 8c i 3a lOc; Dutch tegs 4s 4c i 4s 8c, wethrs 4a i 4s 2c, ewes 3s 8c; New Zea land' 4a 2c i 4s 6c Aufftralian 4s i 4a 5c. Veal: English and Dutch 5s i 5a 8c. Pork: Dutch 4s lOc i 5s 2c y 14 pwsy. LLUNDAIN, Rhagfyr 23ain.—Pnsi&a: —Beef: Scottish shoirt sides 5a 3c i 5s 4< extreme 5s 6c, long 5s i 5s 3o, extreme 5s 4c; EngHsh 4s 8c 5e; Irisit (including Birhen- head killed) 3s 6e i 3s lOc; Argentine chilled hindquarters 4s 8c i 5s 2c, forequarUirs 3s Be i 3s lie; New Zealand hindquatrters 4s 2c, forequarters Ss 10c i 38 lle. Muttcn: Soottiah tegs 5s i 5s 4c, wethers 4a 8c i Ss, ewes 3s 8e i 3s lOc; English tegs 4s lOc t 5s 3c, wethers 4s 6c i 5s, ewes 3s 8c i 3s lOc: Dutch tegs 4s i 4s 3c, wethurs 3e lOc i 4s, ewes 3s 6e; New Zea.!a.iMi 3s 8c i 3s lOc; Rivar Plate as 6c i 3s 7c. Lamb: New Zealand 4s 2c i 4s 6c; Aitshralian 4e i 4s 5c. Veal: English and Dutch 5s i 5s 8c. Pork: Dutch 4s lOe i 5e 3e yr wyth bwys. I PYSGOD. S GRIMSBY. Rhagfyr 22ain.—Cynenwadau ryi,,iwrioii a g,-ilw bywiog. Prisiau:—Solas ? Is 8c i Is lOc; turbot Is 2c i la 7c; brill Is i Is 2o y pwys. Engli'sh plaice 12s i 12a 6c. med'nm plaice lls 9c; whitings 4s i 4a 3c; whitches 8s 6c i 9s; Iemgn aolas 15s i 16s; dead halibut, lls i 14s 6c; live cod 3a 60 i 5s, dead cod 2s 3e i 3s 6c; kit haddocks 3s 6c, gibbed 4s y 14 pwys. FLEETWOOD, Rhagfyr 22a.in.—Ga!w bywiog am gynenwada.u mawrion. Prisiau: i —Large soles lie. medium sols Is 4c: slips Is 3c y pwys. Turbot 18s 6c halibut 14s; brir Is 00 y 14 pwys. Iceland cod 15a; shelf cod 40s; iced cod 25s; whiting 35s; medium haddock 383, stmaU haddock 31s; conger eel 27a; plaice llOa y bees. Bokar 33s; ling 25s; coa'lnsh 18s. gurnet lls 6e y kit" GRIMSBY, Rha.gfYl" 23ain.-Cyflenvad- au ma-wrion. Prisia.u uwch oherwydd y galw bywios; Priaiafn:—Soles Is 7c i Is 9c. turbot Is 2c i Is 7c; brill Is i Is 3e y pwysJ EngIUsh plaice 9a i 9s 6c, medium pifuce 9s i 9s 6c; lemon soleg 15s i 16s; whiting 3s i 3a 6c; whitchM 8a 3c i 8s 6c; dead halibut ICa i 14s; liev coS 4s 3c i 5s 6c, doad cod 2a 3c i 4s; k:<t haddocks 3s 6c, gibued 4s 3o y 14 pwys. FLEETWOOD, Bhagfyr 23ain.—CyBen- wada.u mawrion. Frisian :—Medium sotes la 3c slips Isc y pwys. Turbot 173 6c; halibut 13H y 14 pwys. Sheeted hake 70s, medium hake 58s. chat hake 50s; shelf cod 28s Iceland cod 143; whiting 24s; megrims 44)9; medium haddock 303, prmall haddock 37s; confer eel 24a; la.rge pla.i<3e 100s, smafll pla.:ce æs y ba<'s. Roker 20s; ling 28s; coa:nsh 15s. gurnet 13s y kit.. LLUNDAIN, Rha,c-frr 23a!n.—Dyma'r prisiau gaed ym Bill-,ngsgate:- Soles Is 4c slips Is 4c fad' mullet 2s; donef 6n y pwys. Turbot 17a; brin Us: halibut 10; 1emon soles 9s; En,glish and Aberdeen plaice 9s; Fa.roe 6a; waiting 4s; gurnet 4s; skate 4s; hake 3s 6c; Hev cod 5s, dead cod 3s 6c y 14 pwys. Large steamer haddocks .0,0, p:mal1 bH'Idc'cks 18a y tpunk. Liva eela '{h, dead eels 13a Y daft. Lobsters 20s i ,11.)." v ¡{'.IV.. Large crab;! 200 i 30s, ama.U 10s y hamper. YMEXYN. COP.K. Rk:fvr 22ain,-F,rcts, 139s; .(ccinr)-). 121 ?. Ymenvn n'res 1. CORK, 'R],i,!zfvr 23ain.—Firsts, 139s; sf;cnnèn, 12fu. Ymenyn ftTes 134s. GWLAN. dyweyd fod 'Hawev o Tvfnewldiad wed! evmmoryd .Uc' yn f;:¡I'r]mMwlån. Ma-e y cyn- liulli,i-d wedi bod yn weddol fawr, end mae bmnØJs yn sicr yn ajrafu t lawr: & cham fod cC\,1-ph ma.wr o'r nyddwyd wedl eyflenwi eu hunain ar gyfor y d-yfodol a.gœ,mae'n ed- rvch fel pe ni t)ydd prynn pwyslg etto cyn i'r nwyddyn newydd dd'od i mewn. Yr un pryd nid yw buanea <newn modd yn y byd < yn aefyll; mewn modd tawol mae hyd yn <wd merino tops yn neiva dwyl&w, a thua 35c yw y pris affyna a-m 64's i'w delifro ar unwa.ith. Yu debyg yn yr un sefyUf& !tg or blaen y mae gwilanau ca.rto'eM. Am yr am- scr presenn'ol yrnddengys defnyddwyr fel yn cymmeryd Ila,I o ddyddordeb, the mae't ymdtdangos fel pe bae y pwynt uchaf wedi e: gyffwrdd, er nad yw yr ystorfeydd o wla.n yn fa.?.T. YD. LERPWL —GwenLth yn ei ddai am 'bnsiau uwch. a.c yr oedd o Ic i H<? y can- pwya druta-ch. Blawd yn gadarn, yn 01 <;odind o 6c i la y S-h 4am beth tra.mor a'r iut owdi ei falu yn ywla.d hon. Indrawt a-gos .a.t law yn ga,dAm. gyda. masnach gYm- medrol; Plate yn tc drut&ch, ond mathau eraill heb gyfnewidiad.
CANU YN Y FRWYDR LLYTHYR SWYDDOG INDIAIDO. Dyma feJ yr ysgrifena-! iswyddog o'r Gat- rawd Indi&idd Rhag. f yr la.f:—"Cefa.ia nM- waith fodJdha.oI, a'r gelyn nior ddistaw a llygod. Y ll\Yydd:,t diÏweddmaf yd,yw gwlII d]¡;tww, ond yn Sortunus -nid oes gajid-dynt ta.wer oimnynt, 6 diwerth ydynt yu ysbod yr ym:'a.ddyn y Soaydd. Ma-e yr hin wedi bod yn woddfol yma., ni <xha.wsom raw. Yr Tdyr mewn ma.n.a.u -eithlf cY6godol, & ctiatiyr* datna-n yn agor, i m fel rmd aJl yr oerm ddo<! atom. c,o.w,somgynge.r<Jd badii yma hedd- yw, pryd y cn.jiwyd gwshanol iZ-dgannu gydag a,rddeliad. "Ma.e popeth yn heddychlo.n ar hvd ein 'ffrynt' ni, oddLgerth fod y 'snipers' yn gwylio ddydd a nos rha.g i m y'mosod a.mynt. Bydd popeth yn ia-wn tra. y caethajit yn y JMa, c&Dys gwyddom pan ddj.gfWydd byny na ? raid ofni ymosodiada.r ou hocrii-r hwy tra v bydda.nt yn t-a.'mo. *'Eu tir4,n aj-ferol ydyw gollwng cawodydd o daji drwy'r nos, a tha.nib rocet bob han&r ar!vr er gwelod a ydym yn dod ymlaen t futhro .amynt. "Clywa.M ajn Mwr dewr beddyw, Dog-ra Naik oed(L yr hwn oedd wedi ei diaro syda bwl&d yn ei yetumo?. Dywed y med-dyg fod yn nh&id ei fod wedi dioddef yn ddi&dfoi. Ni obwyn&dd, ,a. phan ddvwyn ef i'r Yabyty, oaMMd godt i roddi sa.Jute. Bu'r truan f&rw o fewn a<wr a ha.nner ar al dod yn.
DAV!ES'S MUCHjmURL ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.— Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pa.ir hin- sawdd gyfnewidiol fod Hawer o ddioddef oddi wrth Beswch, Bronchitis, Paa Dolur Gwddf, Crygni Caethdra. DifFyg Anadt. Y mae yr hen Feddyginia.et-h "Oa.vies'9 Cough M!xtu<'o etto M y blatn, ac yn cael ei ewerthfawrogi yn fwy sag erioed, bob ttmaer w-rth taw, yr] felua, yn cy' nnhesu y treat, M yn rhyddjau y phlegm. Bydd dose mewn pryd yu ddigon. 1/1-1, a 2/9 (poatage, 3c).— HUCH DAVIES, Chemist, Machynllet'å. PESWCH Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG. PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH pEswcn AT ANHWYLDEBAU Y FREST Y GWDDF, A'R YS- GYFAINT, N1 RAID I NEB heb ofni canlyniadau Anwyd a Phnswch ond s;oMa fod potel- aid o DAVIES'S COUGH MIXTURE yn y ty. Bydd pob dyn yn feddyg i'w deulu at holl &nhwylder&u y Gwddf a'r Froet os hvdd DAVIES'S "COUGH MIXTURE wrth law. I Hus:h Oavies, MachynHeth
I PWNC YR tECHYD. Y mao hen air yn bod aef, Pwyth mew* pryd arbeda naw," a phe cymerem gamrtB priodol i atal yr aneebyd pan dyrr &&n gyntaf, arbedid naw rhan &Ilan o ddog o't hafiechydon teutuol. Y mae meddyglyn o Uwitym Evans' Quinine Bittera, o'! gymeryd pan deimjwch allan o hwyl yn "bwyth mewn pryd." Y mae ewestiwn o iecnyd yn an g sydd yn sicr o'n cyfarfod rywbry<! yn arbenig pan y mao yr Anwydwat mor gyifredin ag yw yn awr; MIy y mae yw 'bnodo! gwybod beth i'w gymeryd i atal ymot odiad yr aEechyd gwanhaol hwn-y dyferwet he;ntio! neu anwyd o'r fath waethaf—betb i'w gympryd pan yn dioddef, M ar ol yr ymosodiad, pan y mae y cyfanaoddiad wed) gwanhau, ac yn agnred i anechydon difrifo!. 'Cydnabyddir fod Gwilym Evana' QuinilM Hitters y fbddyginiapth arbenig orea at yr A.nwydwat yn ei waha.nol agweddau. gan st fod wedi €M baratoi yn ofalua gyda Q'unine a sylweddau eram sydd yn pure y gwaed, yn dda at yr a.fu. Treuliad, a'r hoU aSpchydon y rhaid en hymladd gyda tocie at y nejfau, a<- at gTyfhaa. Dyn& fam y rha! a'i profasant. Y mac yn %mhr,-isiadw-y '&t Anwyd, Enpnwst, a.Hechydon <HMfoI, nee 'wendid yn codi oddiar Ddiffyg Cwag neo 'bryder, pan y mae y corph yn wan a di- nerth. Treiwch ef yn ddiymdroi. An foii wch am grpj o P"tTrl)b-e(lyn yp cynnwyo tystiolat-thau. DarUenwcb" y cyfiyw yn ofaius. ac yatyriwch hwy, Yna pTymvch botel (gwer'.hir m&wn dau faintioli 2a. Cc. < 4s. 6c.) yn siop y fTeryHydd aga.saf, ond p&n yn prynn gwelwcb fed env GwUy!D 'Evans" ar ) hotel.
SUM IACHAOL DA!LCARM YM EBOL. gan GRIFFITH OWEN, CAERNARFON. ydyw ei fod yn rhyddhau y pnlegm ge yn cilio poen y treat. I'w gael mewn potdi Is. J.. yo v Siopftu ÙTn,
RHIWMATIC AC ANHWYLDE3 KtDNEY. Y mae rmwmsnc yn gan!yniad aric acid crystata yn y Uywotha.u a'r cymatau.. etfaith gormod o uric acid yr y cyfanaoddiad, a'r acid hwn ydyw'r achos p&naf o been yn y eefn, lumbago, sciatica, gowt, annrhefn y dwfr, careg, grafel, dropsi, diabetes w Hright'3 disea.se. Y mae Tabteti Estorn yn dr-miaoth pffeith- iot a l!wyddiannua ar y gyrer hyn, ac wed) ;vc-lla Uu o achosion. wdi i feddyginiaeth- cu eraill f(:thu, yr hyn a gyfrif am y fFtnth eu bod yn cy<!ym gymmeryd lie meddygin- iaethau ar ol yr oes "-yd.N-nt yn ami allan o yrhaedri pawb ond y cyfoethog. Y mae nifer cyfyngedig o focsea o Dable-.ii Estora yn cael eu cynnyg yn rhad pr profi eu bod yn Ilawn warantn <?u disgri6ad —mfddyginiaeth ont. at y Kidney. &m bn< gonest la. lie. y bocs o 40 o dabledi, neu <! bocs am 6s. Cyflenwir hwy gan y rhan fwvaf o ffcryUwyr. Y mae y cynnyg hwn o nn boea Hawn yn ? parhaa mewn grym i ddafDenwyr y Genedt Gymr&ig am ddeng niwrnod o'r dydd<ad hwn, ac ar yr amod fod y rhybudd hwn yn cael ei dori allan a'i anfon gyda 3c. mewn stamps, onid e, fe anwybyddir y cenM&dta: 'a'r amcan ydyw, diogelu rhag thai B&d o« amynt angen am y cynyg. Cvfeinad—Eatora Co., 132, Charing Cro«< Bdaat ES&a<m, W.C. t
  1  TYSTEB ODDIWRTH Y DIWEDDAR GYHOEDDWR "TYST A'R DYDD." Anwyl Syr.— Aeth un o'm meibion aTlan i Canada, M ymsefydlodd yn nghymydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mia yn ol, ysgrifenodd ei fod wedi bod yn wad ei iechyd era amryw wythnosau, yn dioddef oddiwrth y Piles. Mar fuan y derbyniais ei lythyr danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair wythnos yn d. ysgrifenodd adref i ddyweyd tod eich peleuau wedi gwenyd lies dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch, yr oedd vn ailuog i ail gymaryd ei wai.th. Neith- iwr, cefaia lythyr arall oddfiwrtho, fod y clefyd, i bob ymddangosiad wedi ei Iwyr adael, a'i fod yn ei gyn&En iechyd. Ar ol clywed yn ddamwemiol fod dyn yn byw yn y gymydogaeth wedi dioddef oddi- wrth y Piles ers ugain mlynedd, dajfu i fy mab chwilio am dano, gan ddweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peteni chwi w(:'di wneyd iddo. gn.n roi iddo haner blychaid oedd ganddo. 0 fe\vn pedwar diwrnod yr oedd y dyh yn dawnsio gan lawenydd oddi- wrth effoithiau daionus eich Pel&ni chwi. Wedi derby n y fath leshad iddo ei hun, a gwel<?d y daioni dirfawr wnaed i'w gyfaill teimla fy mab yn awyddua am i ereiH wybod am y feddygmiaeth werthfawr hon. Yr eiddoch, etc.. JOSEPH WILLIAMS. ——- Y MAE y FEDDYGINIAETH ERTHFAWR HON I'W CHAEL MEWN TRI FFURF. No I—GEORGE'S PILE AND GR YEL t ii.LS (Labcl wen.) No 2—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label las.) No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR TH±. PILES (Label goch.) 8worthir y Paleni Byd-glodua hyn yn mhobman, mewn Biychau Is. I-le. a 28. 9c. yr un. Gyda'r Post am Is. 2c a 2a. tOc. RHYBUDD—Byddwch ofalus wrth bryn "PILE AND GRAVEL PILLS," each bed yn cael y "Genuine PiUs," set PELENI GEORGE. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M. R. P. S., HIRWAIN ABERDARE P E N.. T f1 H I' (jf' .¡1 G' no. v. {t i 1 U' -¡"i. t, :.<1' I: Lf "1. 'r I'W GAML MEWN POTEU la. YR UN GAN Y NIFER FWYAF 0 FFERYLJ. .WYBYNNGHYMRUALLOEGR. USMETHfR GAEL PAZMT CHICAGO YN T MODD YMA, ANFONER Is MEWN STAMPS I GRIFFI"- H OWEN 2?, Sigh }trjLe.,Jl f\r¡;W¡a:'IIVOn IJ I f?l L r \) ..J {t ¡ 1 PASAM Y BHAID I NEB FOD YN L'DR\i'G EI DYMH.SR, AC YN ANYMUN OL IDDYNT EU HUNAIN A'U CYFEILLIt). OHERWYDD DIODDEF OODI WBTH GYRN, PAN Y GELLIR EU SYMUD YMAITH YN HOLLOL AC AM BYTE TRWY OFFERYNOLIAETH PAEMT cmCAGO, YR HWN 8YDD YN FWY XI WEB.TH: NA'I BWYSAU MEWN AUR rR DIODDEFYDD BYDDED rB CYHOEDD FOD AR R U GWYLIADWRIAETH WRTH YMOF TN AM DANO, RJIAG IDDYNT DDERBYN KFELYCHIAD GWAEL A DIWE.BTB YN LLE Y GWIRIONEDDOL PAEMT CH<CACO. PA SAWL UN 8YDD WEDI CAEL E A"A.FU AM OES TRWY GYMERYD EI BERSWADIO I DDEFNYDDIO MODDION POENUS A PHERYGLUS ER 6YMUD CYRN YMAITHt OND YN AWR, PAN Y MAE PAENT CHtCAGO YN GYRHAEDDODWY I BAWB, NID L,4 E18JE17 MABWYSIADU MODDION EREILL. DYMUNA Y PERCHENOG WNEYD YN HYSBYS FOD PAENT CHICAGO YN LLAWN MOB EFFEITHIOL AT SYMUD DEFAID (WARTS) AG YDYW I SYMUD CYBN (CORNS AND BUNIONS). CAMBRIAN RAILWAYS CHRISTMAS EXCURSION ARRANGEMENTS. Chaap Ticketa will be issued as under:— TO ON PERIODS. South WaJos, Dec. 24th. For 3, 5, 6, 7, 8 or 15 day*. London, Dec. 24th. For 3. 4, 5 or 8 days. „ 26tJi Far 2, 3 or 6 days. „ 31et.. For 2. 3 or 5 days. Prmeipal Towca in 'La.ncaBhire, Yorkah-M and the MidhMids, Dec. 24th. For 5. 6, 8 or 15 daye. Waak-end tickets Tjsually Msued on Fridays and Saturdaya will &bo be iegued on Thursday. December 24th. Day and Period Excursion Tickets will be jaaued from Portmadoc, Criccieth. amd PwlEieti to Btfkenhe&d, .Livetrpoot and Manchester, on Boxing Day amd New Year'a Day. See Cbicishnaa Progia.mme to be htad at the Stations. Until further cotitOe, an aod-ditional passenger Train win run each woek-day as under p.m. Portmadoc, dep. 6.50 CnccMth, „ 6. < tOCtMCtint: with the 6.20 p.m. tram fromAfon Wen to PwHheM. 1 and 2 daya Bxcuzaian Ticketa to the Cambrian Stations wiU be iasned eYery -weok day during DeMtmbcr. Suni!(a<r Bookings in the Reverse diirection. Brafry Friday, during Jarmary for 8 or 6 days; &nd every Saturday, during Nov- <nnbe*, for 8 or 15 daye. Excursion Tickets will be issued to LONDON. Every Friday, durins January foLT 8 or 15 days. Excursion ticket- will be Issued to NCUTH WALES. us tit" 1.QDu.J Full particubra at the Stations, or on ap p!!cat'on to Mr Herbert Williams, Supt. of Qte Line. Oswestry. Oawestry, DeceJ'Y' 1014. 3. WILLIAMSON, Gener&! Manager. _J_ WF"' rC* B !?? B 8C?? O?? T?? A? ??'NH'.?!?J)Of3!A' IN?j'M??S!?? M ia '<? M ?«?- -?Mr M ? '??'tR?'?.?'?'?-MB??..T)BJE?.) AT GAMT)REULIAD.— Tvatiolaeth:- Plate, Upoer BanY: ADfonweh IIiotöl oFFfS,tGDRA. Yrunigbethaydd gw- Ua y Camdrettlifad arnaf. I'w oaej pm Fferyllwyr neu oddiwrth y ¡>8TChf'no¡.¡ am la 3c.. a 3s t.rwy y poet. IF. J. B 0 A B D M A N, M. P. S. (Diwpddar Owa.ic Jonee). FFI8IGGRA I WORKS, ABERGELR _„ H < PARTMENTS ALL having Apan,meat« to Let.—DO J- not lose Poumdja by having year ..pan- <menta empty, when for la. (or three woeka. Is.) voa cam have a 30-w<xrd advertisement in Six Newsp&pera ciroala.tum in duttricte whid etch year Mmda thoua&nde of Vieitont tG Ttorth W&Iee. N?mee of P?pera: Levtco, Leytonetone, West Ham, Wanste?d, Wood. iocd ?nd FoMat Gate, Manor P&rk, <m4 aMord.—AddreM. PuMi?Mr. "Indopemdomt' ?tce< LtytoMtoM. '.<todo?. <ML T)YDD RICHARD EVAN'8. Meddy E< JD gyrn (Bone Setter), 8 Sal&m Terrace, I Pwllheli. yn ymweJed a'r Deoedd ca.nlynol yn wythnosol:—Dydd I&n Market V&Qlts, Ll&n } gefni; Dydd Gwener, Sportaman Hotel, Portm&doc; Dydd Sadwiu, Emu TempeB*' tmce, 2, Palace Street, Caemarfon (gyferbyn &'r FMchnad). Oil at y gewynao i Ddynjoo ao AnHeiliaid ajn iB 1¡.c a Sa 6c y Botel; 3c Tu ychwaneg drwy y pook MEDDYGOL I < ?%??????????????????' ? Cwaed. .I ?? Jt! ? Cwacd. ? Cwaed.s ——————— ? ? Mae lechyd a Bywyd yn ? Dibynu ar Waed Pur. Cryf, lach a Maettilon. < ? nughes's Stood Pills MM "HUGHE8'& BLOOD PILLS" yn< ? hynod cCefLthioi tt Gran Gw&ed Newydd/ Pur, t (3myf, felly yn dylanwsdu w hoU Organau y corff, drwy hyny yn.t I tMhao Dohu Pen, D?ffyg "!t,3ss, Afu ijousoea, Afa Drwg, T&rd)d- t&nta-u &r y Cnawd, Com- wydon, Scar- vy, Pite., itt.sJ Nlec- vouanese. Gwynt, Gwyn- egon, a eo. CyBEaiwM, Poeu WLl Cortfrwymed!d .Junii!J., An yr 'e, ?& der Yspn,. ? Surni y CYIIA. I- jo I -1 1.. ?- i 1 1 11;, 1$ I !441 I Benywod, j At Amhwyldera'a toedd&l 1 bob GhfftMg, Mam s Merah o bob oedran, mae 'HUGHES'S BLOOD PILLS" yn nod- dflig o e'<f'M)t.hk)I. Eboodel' Prs-wf tHTiynt. RHYBUDD PWYSIG. Parcheno& \lrí,h bryim y PiUa tyn, gofalar rhtg Mynwch we!td y 'Tr&d ? Mark," pef C&Ioa fe! hyu ? ?' ? ?[ A ?' ? ? ? ?-' <j bob bhveil Heb hwo, twy!! ydyw. Gwrthodwch bob peth &ra.U. Ar wert.b gaa-bob Chemist.. Storee, a-m !.a lic; 2o Co; 4s 60; neu danf onwcb. ei gwertb mewn etamp!) oen P.O. M Jacot hughes, M,P.S.I.S.. ?ENART6-t CARD!FP 1iJ [TURJNG CHEMIST, < ? ????????????????%?<?? ( CLARKES B41 PILLS. GeUir dibynu am wetlhad drwy'r Pelenau hyn i bob amhwvlder eyfansoddiadol neu c-tifeddol ar yr Organa.u Dyfriol, Gravel, & Pboenau yn y cefn, yn y ddan Tyw. Ym rhydd oddiwrth a.rian byw. Sefydlwyd era dros 50 mlw.J,t Mewn biychau 4s. 6c. yr un gan yr hnl! fferyllwyr a rbai yn g-,Yertliu Pateit,21edicine, tnvy'r byd. Neu trfrmer 60 stampa i'r gwneutbnrwyr The Lincoln and Midland Ck)unides Drag Co., LINCOLN. CYMNYG RHAD FERCHED. Er pro6 rhagoriaeth PELENAU ELLIS TEHCHED anfonaf sypyn rhad M' brawf yn rbydd dirwy'r Hythyrdy. Mae y Pelenau wedi eo paratoi yn 01 cyfarwyddiooan Nyra enwog. &c ni fetbant i adfbT cysondeb, a 'hyny mewn modd diogsl, aicr a ebyfiym. Pelen nad yw byth yn rhoddi siom. Ceir htiioedd lytbyrau yn datgen diolchgarwcb. yn tystio i'w beSeithioirwydd cyaym, ar ol rhoddi prawf ar bopeth ara!l ond yn of(T. Mae pob prynwr yn dychwel cymeradwyaeth, gan fod y Pelenan yn a<*hosi rhyddbad union- gyrchol. Nid ocs dim i'w tcbygn, Is. 3c. y blwch. Pe!eraa arbennig cryfach (yn cae! eu cymeradwyo), 43. 6e., wedi tau!'r cludiad mown amien blaen, gyda chyfarwyddiadaa TIawn. Ge!Hr eu cael drwy'r Hythyrdy yn unig gan Mrs. ELLIS, 27, Surrey Lane, Batteraea, London. Anfonir Uyfr cyfar- wyddiadan, 49 tuda!en, 53 darluniau, yr! thydd gyda phob blwch. MORRtS OINTMENT (ELI KITTY MORRIS.) YR HWN sydd yn anffaeledig at bob an- 'hwyldEa'aoU croen. Mae wedi cae! ei Tan Eiddew, Eczema, Pi!ea coefaol, Lloag, I Tan Llosg Eira, Penau plant yn tori, Dwy law toradLg, Briwiau ar goeaau drwg. BOXES 6c. a la. i'w gael am MRS. MORRIS, 6, LIanberis Road, CAERNA.TTFON. FOR MORE THA?? TWENTY-SIX YEARS THOUSANDS OF LADIES HAVE DERIVED BENEFIT FROM DR. DAV!S'S FAMOUS FEMALE PILLS. Have bcf:n univer&aUy admitted to be A BOON TO WOMANHOOD. They are the best-known remedy for Anaemia, Giddinesa, Fulness and aweiiing after Meals, Loss of Appetite, Hysteria, Palpita.tion of the H«n't, Debility, Depressif'n. W&akneaa, Ir- rgulariie8, a.nd all FemaJe Aiimenta. Boxes {;1-d.; Is. 2a. 9d.; 4s. 6d., and 11s., may be had from Chemiata &nd Patent Medicine Vendors every- where, or aent free from chsfTva.tion by tea Proprietor. Dr. DAVIS'S littte book for MARRIED WOMEN most invaluable went free on receipt of a stamped addressed anvblope. Only addresc:— 339, PORTOBELLO ROAD, NOTTINU HILL. Mample sent on receipt of etamp for postage. DWYSM.—MM JOHN PBYMMERCH, JL Ty Newydd, CMBhon. Btxnaot. ym parbMi i femdio go0oct o bob dotarMm. Yjct- wetoTt ceo <<nfoner i'r eytMrmd nthod. Y MWYAF EFFEITHIOL, 'Ni raid i neb d&oddef gan GUR MEWN PEN. NEURALGIA &'r DDANODD, mae un doa o EASLNE yn ou llwyr weU'a mewn ychydia iawn o funydaia. Mac EASINE ar ol dros ug.ain mlynedd 0 ddefnyd,dio wedi ei brofi tu hwynt i mmfheuaeth i fod y fedd- yginiaeth sicraf a m.wyaf diogd at yr uchod. Nid ydyw gwydd'&niaeth Iejd.ygol wedi da)r- s;anfod gwell medrlyginiaeth na.g EASINE at JIeadache, :N-,eiiralgia a Tootache. Is. trwy y post. Ar wectih yn mhob ma-n. Os daw cur didœtiUri-Í dy ben Paid byth a hir oedi; Un dos o "EASINE" myn dti (Wych foddion} a iach fyddi.— Paj-atoir ga,-n HUGH JONES, M.P.S.,F.S.M.C., Chemist, MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. FREE OFFER TO LADIES. To prove the Superiority of ELLIS'8 PILLS FOR FEMALES, I witi amid a free trial packet post paid. Prepared from the original recipe of & celebrated Nurse, and itevefr fails in l'n re- larity, safe, cortaio aaid apeedy. Pill that never disappoints. Tbouetanda of lettena of tha-nJM, testifying to their apeedy efEcacy aft€<r & other thmga have been tried in vain. Each p<u'chfhae'r aenda b&ok tetHBtociaJts, a? they attbrd retHef in every msta.nce. There M nothj¡n to eqnal tJiem, la M per box. 3pecM.t eYtra st-mng pH!a (reooimmended 4a 6d, post. paid in plam wrapper, with fait dir- eobioaa and a<tvio&. Suppled tàroogh the post only by Mm ELLI8. 17 &urr0y Lane. Battersea, London. An Intereel* int: Guidt" 49 pages, 53 illn.stpatMHM senk (reA with 6M:h hot HORTOM & BEftiEOICT PtLLS. FREE TO LADIES. In a few daya correct all irregnlarites <nd reajcve all obstruction; also care Anaemia, and cause no injuries; to the married or singte are invaluable. By post, under cover, for Is. IJA. or 2t). 9d., from Horton and Co., ChHmiats (Chief Dispenser from the late, Birmingham.. Lying-in Hospita.! (71 Dept.), Aaton Manor, Birmingham. Sold over 40 yeMs. SUPPLIED DDiSCT ONLY. SELDOM EVER FAIL. ALL LADIER ehoald aend penny stamp for a fr&e OMnJpe of PiMa, also Unproved Sanitary I Towel and btoote!et. i*i:X..rrtHHt ? ? MAE ? B h ?: ? Beecham?s i ? ? ? pnM?is ? ? yn gwneud rhai pethau yn well nag ? ? T uurhyw feddygininpth arall yn y byd. ? ? Mae yn b?vyaig c<?d7- mewn cof pa ? ? betha.u yw y rh.u hyny .-j mw?Ti deiUl ? ? yn gJir etteithinu duioD?s a phell- ? ? gyrlmeddol y pele?nu Ityn. Dyry ? ?? BEECHAM'-S PILLS gryfder i'r ? ? cylla ga.u sicrh?u treuliad priodol, r symudaut y beil ymaith yn llwyr, ? rheoleiddiant yr afu a'r ymysgaroedd, pureiddiant a chyfcethogant y gwacd, ?: nc fel canlyniad cadarnliant y gyfun- ?: ?: drefn o nerfau yu barhaol. Maeut ?: ? Yn Wirioneddo! "r berltu o iechyd, ac y mae meddiant :t ? ohonynt yu nghyrhaedd tiawd a chy- ? ? foethog iel eu g'lydd. Os ydych yn ? ? teimlo eich huu yn dyoddef ctu- yn y '? ? pen.ynilui.g?-anllydaphruddglwyrns, '? ? ewch yti ddia.treg at BEECHAM'5 ? ? PILLS, y rh.d a gyfansoddir o ? ? gyfEm-ia.u nas dtchou iddynt eich ? ? niweidio ord yn H'icr :i -.VMaut ddaioul ? ? i chwi. YmogclTy?h rl?g y Iluaws ? ? crsch-gy?unau uewyddiou a. hysby- ? ? sebir mor feiddgar n chiimarweiniol. ?: ? BIae II?wcr o'r rhai hyi). p:m nad ? t ydynt yn hoilnl iiiwei(",iol i lecbyd, Y11 cldiw('rth ac :yn fll\n fe'u trolr heibio ? ?: mewndibrisdod,tr?a!'y!hnvnraH,ceu' ?: ?. BEECH AM'? P:LLS wedi euill ? enwogrwydd yspleuydd, ac am dair :& cenediaeth wedi profi eu hunain yn ( æ Gyfei!!ion y Bob!. æ 4 ::t PMOto!r yn nni :<&n Thomas Beecham) -:l St. Helens, Iane-s. 1. Gwprthir yD mhob mewn blychau, prls "'4" 1/1-1 (56 o belen.tn), a 2/9 (1G8 o betenau). 4 ?\ BW?h. 1 FAM-AO.—Fob Mam <yw 0 gwer?hfa'?fo? iechyd ?dendid e? phjentyit, t ddylai ddefnydHio Harnson't ReUable Nursery Ponivlc4. Gwnaiff Mi cymhwysaid ladd pob pTyfyn a nedd. Ory$' h& a phrydfertha y g'wal!t. Mewn tiniau 41 a 9c. Cludiad Ic. Geo. W. HARRISON., Chemist, Reading. Carnarvon: R. Roberta! Llangeflu: T. J. Prichard; Banger: J. Bowcn; Ho!yhc.ad R. H. WiHiahlt-i; Pnrtr madoc: T. Jenkino; Bpthesda: W. Mcrrie; Criccieth: E Davies 81gh" a&id J 1[i. A ¡P I.¡rd I R Jon<t9. AH C. & G. KEAHSLEY'S ? ORIOINHA 1 !n!R!! 'Ld! T' ,Ii,l 1. for Ladies. The only Gmuin AWARDED CERTU'ICA'I'E OF MER Tat ths Tarm&nL&.Exhibiti.,n,tsgi. looy Rep utaUon. Orrlcred hr Sp??ia)i,t, f., the Cure of all Fe- taalo Com Sold in bo-.r?, 1 ?l 34 ?d 2/% of aR Chemists. or post free, 1/2 and 2(10. from CATHBBtMB KEARSLJBY C 'n.et. X.W.O.I. <a. Ro. LnttJptt B.B. HORTON S t XL PtLLS ajre warranted tc c'ira all private casew And r)f the urinary organs, whether or otherwise; a!9o gravel and pn?n in thf back. Free frfjm Mercury. Sent post f"ba for 4s. by the Propribtfrrs, ;tnf! Co Che!n:!tt'' (iate Ciiief Dispenacr from Birmingham lif>n era. Her- Dent.). Aaton Manor. ]3irminr,lwm. gn.Rwereti free. KNOWN TO FAIL. SUPPLIED _4- -JIU L.u- _v- DYMUNA J- ¡." 'L" PEOS isylw ANIAETIIWYR MC.N &c ARFON at y ffaith ei fnd V!t pryunu pob math o AMtFE<HA!D MEtRW. Rhoddir y Prmiau uchaf, a thehr a.m j Cyrchif hwynt o Aber i lawr i Gaernarfon. LLOIAU GWLVBION.—Bydd gan P. J. mfer dda bob dydd Iau. vn Uangefni, yn Ue Mr. nnHE OLD ENGLISH MOUSE for cheap, JL Jewbllery, C'rotd and Silver Goods, t Ctocke, Watch<M, Pipes, Cutlery, Electro- pt&te. Noted houae for specta-cles. Prizea few Athletic Sporte or Whist Dtrives. ) Harare, ahopkeepers, or i<hoee sbatrtinft ia busmcsa, will 6nd beat 'assortment MMi low- eet pricea for caah at MILLLNGTOiN'S 13, Homtdsditch, &. ARIAN DIM BLAENDAL!ADAU. RHODlJl.R BENTHYG ARIAN Y: BREIFAT. Mewa symiau bychain neu f&wr (dim ]lai na;EIO). Ar "Promissory Note" y Benthycir Ei Hun. Wedi ei sefydlu era dros DDEUGAIN MLYNELL, ac yn awr yn rhu-ddi benthvg ) dros jeSO.OOO yn flynyddol. Am y T&tea*au, ymofyner a GEORGE PAYNE & MM8 3, CRESCENT ROAD, RHYL YN Bh!H!SOL YN 15, KING STREET. CAER, BOB PRYNHAWN IAU. BENTHYCYtC ARIAN YN GYFRINACNOL 0 z I Rl.OCO. <LR YCHYDIG ORIAU 0 RYBUDD, Mi dymoTtao pooodol. NOTJ£ OF HAND YN UNIG, yn oi y t,&ler&-a Ctniynol :— Benthy§ &,d- daliad. Benthyg Ad.d&J.ï.c, Ii & t. d. E je <. $I i i 8 40 ul (i t n 10 ie c M. 6s it e ao ai 10 o io< io& c t M <1 10 e 10M 1050 0 ? I Cymerir )Mi-d&!i&d&Tt bychAia trwy gytuo dob neUItuol, ,Q<a os d, ":Sir g&U y benthye, ir.d aefyll ond tala y Hog bob hMm<M )I,wyddyn, TeUf y benthyetad&u ay'c aroo MB log U&WM in. Gw&reiitir y bydd petla yo hollol gyfrinaebol, pa un a wne; bueaM &'i peidtio. Vmofynwch yn beinaom oa yn gySeua, neu gelhr gwneud bueaee tirw y Uythyrdy. Afbedwch y HogM ncbet adile,liad?&-a trymion, trwy ymofyn t THf' MANAGER, 16 STATION Road, COLWY: BAT. BENTHYCIR ARIAN AR FYR RYBUDD, 0 P.10 I j&lOOO. AR ADDBWID Y&GRIFEtNEDIG I AD-DALU. Buanee, i Ddodtefnu each Ty, i brynn, et; aea Drothi. Anfoniv yr aria.n gyd&'r p<]A gyMnachoI. Gelliv ad-daJn yn Raol, chw<r- tepol, neu !ianer-bJynyddoI, n;eu oe dewiair gall y bemtliyciad M-ce i fyny hyd bum m!yn. odd ond t&Ia y Dog. Nid ydyw ypellde;p yn M dewmir. Mae pob benft-byciad ya holl.4 A onrhyv *mgea, ne<! i gyahwyn BM't c I ddun gwajianiaeth. M&e y UogMi yr ia&f yc NKhymm. Ecfynir Ar i fect.hycwyr ay'n t&It I Hog mchel mown He af&II ymofyu yms, ptm ) ielir y berithyciad sydd yn aros am log U&wee Is. Ni chostis ddim i chwi ymholi, end gai Mbed pmioedd drwy <mfon yD GyTar&eg n,&r, I S<te9oneg, am y proapeotua i'r NATIONAI. ADVANCE Md INVESTMENT SOCIET7 Ltd., 41 CORPORATION STREET MAN. ¡ 3HJ3:STBR. 196tablished 1887. N&t. Tale- 60M, or to OIUT North Walea dio icriet, OMoo, 10 DEAN :STREET. BANGKm. n HODDIR BENTHYG 0 jSlO I FYNT AB DELERAU ESMWYTH. Ymofyner & R. P. HUGHES, 14 CASTLE SQUARE, CARNARVON. f G?OTQchwyUwr. A RIAN I RODDI ALLAN AM LOG -TL RHESYMOL, AR YMRWYMIAD PERSONOL. R. R. STYTHE & CO GROVE CHAMBERS, RANGOR STREET, CAERNARFON. A B'B YOU Willing to pay 4a. m ?he ? for ?''1. twelve m<mths. I don't a.d.vertr'ae to lend Aloney a-t Is. or 28. m 'hho JB. and than tell you it is for one or two months. My TERMS ARE IN PLAIN ENGLISH, .820 wIM cost you .64, for twelve monttns, L50-Llf, £100-£20., amd specie terms .for larger a.moumts. ANYONE ADVERTISING CHEAPER RATES. DOES SO TO AT- RACT APPLI'OANTS. MARK SHAFFER, 5 Bold Street, Liverpoc!. reL Royal 3651. The MatSonaf Loan and dvance "I).oelatlon, t.!nrt!te<t ESTABLISHED 1883. Is & 491, STAFFORD ST., BIRMINGHAM Advaur,o Sam)) from ;CIO to jEl.OOO OS BORROWER'S OWN 8IG.NATUM. To &U reHponeibIe hoaeeholdeia. Firet tett<a of application BMeiveo prompt att-entlon. At o)ommunic:\¡-n8 are treated in ottictest low- old established and well-know!! Stm do not Mivertiae Naijaleadiog teraM, ..r t.j)'3JMMtiona b<*ing Mianged to euit bo?ro'v<T'< aonvenience, &nd repaymentt can be m<ni. osthly, or Quart&rJy. Specie quot&tion< f<tt thort d&ta Loana. Befora applying elsewhow tKte *!)t =d be conviuc&d. Diatance no olt, AJjFRED R08B, Seoty rne[lt (4WYNTRi)D LOA.N IAND JL DISCOUNT CO. COETMOR CHAMBERS. BETHESDA. Esbbliehed 1864. This weS knowa old eab&bliabed Comptmy ta prepared to &d?a.nce money on peraonA! ?fut'ii.y. No frelirninary chargea. Strtot t'on6donc«. Depoeita received. Mid q pM 'ent inteM&t proinptly paid. All inqmrMe sud commnnica.tions to be thddireaMd to tb) Ms.na.ger at the above addreML RBTTnYG ARlAN. 0 B5 I £J5.00t NTD OES EISIBU MEICHIAFON. T<<Hr y Beiit-hyciadau aydd yn MfyH. A)t fonir pob UMmyHon the!eran trwy y po" %ant-byg. Benthyg. Ad-daliad /I. £ d. e e<.a & t<e 4<! <aoe i< Mi: e M 6i 1. M ii le 1 HM tM 0 t M 11 10. 1009 lOM 0 a yn 01 tÎi"; T Bint am Dvmh<wa.u PemodoJ. j- MAD..S«&T', M BANGOB ST., A. U.NAR\T)" tF YOU WANT TO KNOW WHAT WILL HAPPEN IN we GET &LMMMK It is the reatest of all prophetic puMiea.tiome, and fcrecajst-H the destinief of uatioco &? we!I M' individuaja. )T COMTAtNS A PROPHECY FOR YOU! Buy & Copy to-dav from yonr Poonk-mller, (tj* post free 7d. from N. FOULSHAM A' CO 5 Pilgriiii Street. Lon<IoB'- ?C. TD. EDWARDS. Butpoatar, TOWYN, JL Bryncru?. -L.I&iieKrya, L?wyn(?w??l, FnoK, Afthog, A,:btrzyT,oiwyn. T&i y Hyn. Co'mt, Paiinfil, Md Aberdovey. AH P&rools to be .Ji"I-o. 17 tDRIS VILLA. TOWTy- T\/rB. J. CRABBB. (Late Ann Ch?rl?e), jyi. BiUpoater, Ba.rmouth. Haindbilb acd CirculM-e daatjubted a-t mediate pTtoea USE ?i ?rr ??na K?EENUR !HLt'F m5!!K n i CUSTARD j PBWBE)! tU{tS mGJ CREAMY CUSTARDS ? WITHOUT rrfCS ? BUEYM. BURYM! BURYM DIM PRDER O'R BUBYM PRYDlnIG GOREU. CYFLENWAD FRESH BOB UYDD. fKISB A SCOTCH YN UNIG DAVtD JONES, < POOL NTREET. CARNARVON.
