Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
 tfMMNLHEt???EmRLAfMVEF.?LMitt r j?i? ? BM! TYSTES ODDIWRTH Y DIWEDDAR GYHOEDDWR "TYST A'R DYDD. Anwyl Syr.— Aeth un o'm meibion allan i Canada, all ymsefydlodd yn nghymydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mist yji ol, yisgrifenodd ei fod wedi bod yn wael ei iechyd ers amryw wythnosau, yn dioddef oddiwrth y Pilas. Mor fuan y derbyniais ei lythyr danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair j wythnos yn ol, ysgrifenodd adref i ddyweyd tod eich pelenau wedi gwenyd lies dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch, yr oedd yn alluog i ail gymeryd ei waith. Neith- iwr, cefais lythyr arall oddiiwrtho, fod y clefyd, i bob ymddangosiad wedi ei lwyr adael, a'i fod yn ei gynefin iechyd. Ar ot clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymydogaeth wedi dioddef oddi- wrth y Piles ers ugain mlynedd, darfu i fy mab chwilio am dano, gan ddweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo haner blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddi- wrth effeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath leshad iddo ei hun, a gweled y daicni dirfawr wnaed i'w gyfaill teimla. fy mab yn awyddus am i ereill wybod am y feddyginiaeth werthfawr hon. Yr eiddoch, etc., JOSEPH WILLIAMS. ———— Y MAE Y FEDDYGINIAETH ERTHFAWR HON I'W CRAm, MEWN TRI FFURF. No. ].—GEORGE'S PILE AND GR VEL PILLS (Labal wen.) No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label las.) No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR TH PILES (Label goch.) Swerthir y Peleni Byd-glodus hyn yn mhobman, mewn Blychau le. lie. a 2s. 9c. yr un. Gyda'r Post am Is. 2c a 2s. 10c. RHYBUDD— Byddwch ofalus wrth bryn "PILE AND GRAVEL PILLS," eich bod yn cael y Genuine Pills," sef PELENI GEORGE. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M. R. P. S., HIRWAIN ABERDARE MmwDjjpwi'iu.m.j wm^ui wuuu un ■■ —e———^ —aae—bbbm——t———wm PAENT CHICAGO BmJHS? ? f M a B I'W GAEL MEWN POTELI 1.. YR UN GAN Y NIFER FWYAF 0 FFEBYLJ*. WTBYNNGHYMRUALLOEGR. OS METHIR CAEL PAE?T CHPCAQO YN FMODD YMA, ANFONEB 1* MEWN STAMPS I ———- GRIFFITH OWEN CHEMIST, 21, High Street, Caernarfon. PA.ELLM Y RHAID I NEB FOD YN DDRWG EI DYMHER, AC YN ANYMUN. OL IDDYNT EU HUNAIN A'U CYFEILLION, OHERWYDD DIODDEF OODI. 1WBTH GYRN, PAN Y GELLIR EU SYMUD YMAITH YN HOLLOL AC AM BYTH TBWY OFFERYNOLIAETH PAENT CHICAGO, YR HWN SYDD YN FWI 81 WEBTH NA'I BWYSAU MEWN AUB I'R DIODDEFYDD. BYDDED I'R CYHOEDD FOD AR E U GWYLIADWRIAETH WRTH YMOF- rN AM DANO, RHAG IDDYNT DDERBYN EFELYCHIAD GWAEL A DIWBBTH TN LLE Y GWIRIONEDDOL PAENT CHICAGO. PA SAWL UN SYDD WEDI CAEL E AFAFU AM OES TRWY GYMERYD EI BERSWADIO I DDEFNYDDIO MODDION POENUS A PHERYGLUS ER 8YMUD CYRN YMAITH? OND YN AWR, PAN Y MAE PAENT CHICAGO XN GYRHAEDDODWY I BAWB, NID ES EISlEU MABWYSIADU MODDION tBEILL. DYMUNA Y PERCHENOG WNEYD YN HYSBYS FOD PAENT CHICAGO YN LLAWN MOR EFFEITHIOL AT SYMUD DEFAID (WARTS) AG YDYW 1 tiYMUD CYRN (CORNS AND BUNIONS). jBgMBWBWIWiWMBMMWMBWMWWBWI —————————8—1 CAMBRIAN RAILWAYS' Until further notice, an additional passenger Train will run each week-day &s under p.m. Portmadoc, dep. 6.50 Criccietih, 6. t toenacting with the 6.20 p.m. train from A ton Wen to Pwllheli. 1 and 2 daya Excursion Tickets to the Cambrian Stations will be issued every week- iay during January. Similar Bookings in the Reverse direction. Everf Friday, during January for 8 or 6 days; and every Saturday during NoT. ember, for 8 or 15 days, Excursion Tickets will be issued to LONDON. Every Friday, during January for 8 or 15 days, Excursion tickete will be issued to SOUTH WALES. Full particulars at the Stations, or on ap plicat:on to Mr Herbert Williams, Supt. of the Line, Oswestry. Oswestry, January 1915. S. WILLIAMSON, General Manager. FFISICO RA T1R..A.U- YAW-ALM= ] (-G::EST_ø.) &TG-kMDREULTAD.-Tystiolastb:-Albea-t Place, Upper Bangoir: Anfonwtb krtelaid o FFrSlGORA Yr unig beth sydd yn gwella y Oamdreuliad arnaf. I'w eael gan Fferyllwvr neu oddiwrth y Perchenog am Is 3c., a 3s trwy y post, < J. B 0 A B D M A N. M. P. 8. (Diweddar Owain Jones), FFISTGORA WORKS. ABERGELS. DYMtJNA. PETER JONES PZIZCTEUBCOS GWALCHMAI alw aylw AMAETHWYR MON ac ARFON at y ffaith ei fod yn prynnu pob math 0 ANIFEILIAID ME1RW. Bhoddir y Prisiau uchaf, a thelir am Tele grama. Cyrchir bwynt o Aber i lawr i Gaernarfon. LLOIAU GWLYBION.—Bydd gan P. J. nifer dda bob dydd Iau, yn Llangefni, yn ÜI! Mr. Dc-sbocouga. IF YOU WANT TO KNOW WHAT WILL HAPPEN IN 1111 GET RAPHAEL'S ALMANACK It is the greatest of all prophetic publications, and forecasts the destinies of nations aa well as individuals. IT CONTAINS A PROPHECY FOR YOU! Buy a Copy to-day from your Bookseller, or post. free 7d. from N. FOULSHAM & CO.. 5 Pilgrim Street, Und(m. lk C. F. EDWARDS, B!iTostw, TO. F- Drynmg, L&nWyn, Hwym?nl, Friog, ArtikXJ, AhmrnMh?Ti, Tal y Uyn, 0cnW. =, ldV D= l All PareWs to be t?h?M??KBMHayn??c??a? TTUMPECREY ROBERTS, Billposta, DyflEryn, Merioneth. Handbilla, and Circulars Distributed at modecrate ehtrget. Bast HttentUm giiTeQ to Posters, etc. MEDDYGOL iiCwaed. ]| Cwaed. | Cwaed. l Mae lechyd a Bywyd yn Dlbynu ar Waed Pur, Cryf, < | iach a Maethlon. 4 !• Hughes's j; i Blood Pills 1 ^► Mae "HUGHES'S BLOOD PILLS" i ► hynod effeithiol at Greu Gw&ed Newydd, [ 41 Pur, a Chryf, felly yn dylanwrdu ar j f J holl Organau y corff, drwy hyny yn J j k | J lachaa Dolur Pen, Diifyg Afu | iousne8, Afn I fl ffH H 1 < > Drwg, Taxdd. ar y wydon, Scar- '1, PUeø., FÜ., Ner- vouene 8 8. Qwynt, ÜiWyn- egon, non C y m a 1 POOIl Caf.1 lj.. '¡ 1.rauau, !¡SeI- der lig" ^Surai y cylla. J t Benywodt t 0 \1. Anhwyldenau tneddiol bob Gwraig, i > V VIam a Merch o bob oedran, mm O i' HUGHES'S BLOOD PILLS" yn nod- [ J: xlig o effeifchiol. 'J J Bhodder Prawf airnynt. J. RHYBUDD PWYSIG. j Perchenog, ,Vrch uryua y Pilla hyn, gofaler l'hag ael eich twyUo. Mynwch welad y 41 'Trade Mark," sef Calon fel hyn. (I i v bob blwflfe- A;6 iiwn, twyll ydyw,. f Gwrthodrwoxi bob peth arall, v 1 Ar werth gan bob Chemist a Stores, am 11 I Is lf-c; 2s 9c; 4s 6c; neu danfoniwch ei k gwerth mewn stampa neu P.O. at j! Jacob Hughes, M.P.S.I.S., |! Jt PENARTH CARDIFF J[ J[ MANU5 i ^TURING CHEMIST, iKX;:}* iPtH:H":s. i:Hh MAE :i: B h ,:t t5eecham's f x tT?*<< x | Pills | 14 1  ? yn gm?eud rhai pethan jn well nag J; V unrhyw feddyginiaeth arall yu y byd. V ? Mae yn b?ysig cud? mewn cof pa & bethau yw y rhai Ityuy fr mwyn deaU ? yu glir effethian daionus a phell- V ? gyrh?eddol y pelemm In-u. Dvrv ? BEECHAM'S PILLS g.yfdrr i'r ? cylla gan &icrhau treuliad priodol, syrnudant y beil ymaith yn llwyr, rheoleicldiant yr afu a'r ymysgaroedd, pureiddiaiit a chrfoethogant y gwaed,  ac fel caulyuiad cadamhullt y gyfuu- ?: drdll o nerfau yn barhaol. Maeut ? Yn Wirioneddol S berlau o iechyd, ac y mae meddiant :1: ohonynt yn ligliyrliaedd tlawd a cby- X foethog fel eu gilydd. Os ydych yn V teimk) eich hun yn dyoddef cur yn y j; V pen. yn flin, gwanllyd a phniddglwyfus, ewcli yn ddiatreg at BEECHAM'S f PI LLS, y rhai a gyfansoddir o r 14, gyffnriau lias diehon iddynt eich liiweidio ond yn si-r a wnaiit ddaiom i chwi. Yinogehvch rlnig y lluaws crach-yffiiriau itcv.yddion a hrsby- v sebir mor feiddgar a chatnarweiniol. v Mae llawtr o'r rbai hYll. pan nad v ydynt yn hollol niweidiol i iechyd, t Yll dcliw('rth fiC.;11 fWlll fe 'u troir heibio ?: mewn dibrisdod, tu ar y Haw araU, ceir ? BEECHAM'S PILLS w?di enill •ji' enwogrwydd ysplenydd, ac am dair cenedlaeth wedi proH eu hunain yn  | CyfeiHion y Bobl. I !:f :1: I ,t+" Parotoir yn uni« pan Thomas Bocdmrn, ?J? I ? St. HdeiM, Lance. Tp Gwerthir yn tahob man mewn blychau, prls :t ? 1/1 (56 o belenau), a 2/9 ?68 o hau' S4K 219 (lG8 o belen,&.P)r !t !t.. !I" !I" ??H?? *Hp¡o't'rAB I FREE OFFER TO LADIES. To prove the Superiority of ELLIS'S PILLS FOR FEMALES, I will send a free trial packet post paid. Prepared from the original recipe of a celebrated Nurse, and never fails in restoring regu- larity, safe, certain and speedy. Pill that never disappoints. Thousands of letters of thanks, testifying to their apeedy efficacy after all other things have been tried in vain. Each purchaser sends back tetimonials, as tliey afford relief in every instance. There is nothing to equal them, Is 3d per box. Special extra strong pills (recommended 4s ftd, post paid in plain wrapper, with full dir- ections and advice. Supplied through the pt only by Mrs ELLIS, 17 Surrey Lane. Battersea, London. An Interest- ing Guide. 49 pastes, 53 il lust rat ionj sent free with f-ach box. MORTON'S t Xt- PILLS are warranted to cure all private cases and complications of the urinary organs, whether acquired or otherwise; also gravel and pain in the back. Free from Mercury. Sent post-free for 4s. by the Proprietors, HORTON and Co., Chemists (late Chief Dispenser from Birmingham General Hospital (71 Dept.), Aston Manor. Birmingham. Letters answered free. N B.—NEVER KNOWN TO FAIL. SUPPLIED DIRRAW. MEDDYGOL Y MWYAF EFFEITHIOL. Ni raid i neb ddioddef gan GUR MEWN PEN, NEURALGIA a'r DDAiNODD, mae un dos o EASINE yn eu llwyr wella mewn ychydiir iawn o funydau. Mae EASINE ar ol dros ugain mlynedd o ddefnyddio wedi ei brofi tu hwynt i amfneuaeth i fod y fedd- vginiaeth sicraf a mwyof diogel at yr uchod. Nid ydyw gwydd"oniaeth feddygol wedi dar- j?anfod gwell meddyginiasth nag EASINE at Headache, Neuralgia a Tootache. Is. trwy y posit. Ar wertih yn mhob man. Os daw cur didoetiliri-i dy ben Paid bytJh a hir oedi; Un dos o "EASINE" myn di (Wych foddion) a iaern fyddi.— Paratoir Ran HUGH JONES, M.P.S.,F.S.M.C., Chemist, MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. FOR MORE THAN TWENTY-SIX YEARS THOUSANDS OF LADIES HAVE DERIVED BENEFIT FROM DR. DAVIS'S FAMOUS FEMALE PILLS. Have been universally admitted to be A BOON TO WOMANHOOD. They are the best-known remedy far Anaemia, Giddiness, Fulness and swelling after Meals, Loss of Appetite, Hysteria, Palpitation of the Heart, Debility, Depression, Weakness, Ir- regularities, and all FemaJe Ailmaite. Boxes 4d.; Is. lid.; 2s. 9d.; 4s. 6d., and lls., may be had from Chemists and Patent Medicine Vendora every- where, or sent free from observation by the Proprietor. Dr. DAVIS'S little book for MARRIED WOMEN most invaluable sent free on receipt of a stamped addressed envelope. Only address :— 339, PORTOBELLO ROAD, NOTTING HILL. Sample sent on receipt of stamp for postage. CYNNYG RHAO I FERCHED. Er profi rbagoriaeth PELENAU ELLIS TERCHED anfonaf sypyn rhad ar brawf yn rhydd drwy'r llythyrdy. Mae y Pelenau wedi eu paratoi yn ol cyfarwyddiadau Nyrs enwog, ac ni fethaiit i adfer cysondeb, a ilyny mewn modd diogel, sicr a chyflym. Pelen nad yw byth yn rhoddi siom. Ceir toiloedd lytbyrau yn datgen diolchgarwch, yn tystio i'w heffeithiolrwydd cyflym, ar ol rhoddi prawf ar bo peth arall ond yn ofer. Mae pob prynwr yn dychwel cymeradwyaeth, gan fod y Pelenau yn achosi rbyddhad union- gyrchol. Nid oes dim i'w tebygu, Is. 3c. y blweh. Peleran arbennig cryfach (yn cael eu cymeradwyo), 4s. 6c., wedi tauFr cludiad mewn amlen blaen, gyda chyfarwyddiadan llawn. Gellir eu cael drwy'r llythyrdy yn unig gan Mrs. ELLIS, 27, Surrey Lane, Battersea, London. Anfonir llyfr cyfar- wyddiadau, 40 tudalen, 53 dariuniau, yn thydd gyda phob blwch. f H^RTON'S BEIYEDICT PILLS. | | FEE]: TO LADIES. In a few days correct all if-regularitea and remove 1\1) Obstruction; also cure Anaemia, and aiigb no injuries; to the married or Single are invaluable. By post, under cover, fat Is. lii. off 28. 9d., from Horton and Co., Ch-jmiita (Chief Dispenser from the late Birminghait Lying-in Hospital (71 Dept.), Aston Manor, Birmingham. Sold over 40 years. SUPPLIED DlHECT ONLY. SELDOM EVER FAIL. ALL LADIEfl should send penny stamp for a free samlpe of Pills, also ;mproved Sanitary Towel and blooklet. r MORRIP 4pi3lNTMENT (ELI KITTY MORRIS.) YR HWN sydd yn aiiffaeled-Ig at bob an. hwyldtrau croen. Mae wedi cael ei Tan Eiddew, Eczema, Piles eosfaol, Llosg, Tan Llosg Eira, Peinau plant yn tori, Dwy law toredig, Briwiau ar goesau drwg. BOXES 6c. a is. I'w gael am MRS. MORRIS, 6, Llanberis Road, CAERNA RFON. CLARKES T341 PILLS. Gellir dibynu am wellhad drwy'r Pelenan hyn i bob amhwylder cyfansoddiadol neu etifeddol ar yr Organau Dyfriol, Gravel, a Phoenau yn y cefn, yn y ddau ryw. Yn rhydd oddiwrth arian byw. Sefydlwyd ers dros 50 mlwydd. Mewn blychan 4s. 6c. yr un gan yr hoi! fferyllwyr a rhai yn gwerthu Patent Medicine, trwy'r byd. Neu anfoner 60 stamps i'r gwnenthurwyr The Iancoln and Midland Counties Drug Co.. LINCOLN. 0I ,BWYS 1 FAMAU.—-Pob Maiii sy'n gwarthfawrogi iechyd a glendid ei phlentyn, a ddylai defnyddio Harrison's Reliable Nursery Pomade. GwnaifF un cymhwysaid ladd pob pryfyn a nedd. Cryf- lia a phrydfertha y gvvallt. Mewn tinau 4-L,c. a 9c. Cludiad Ie. Geo. W. HARRISON, Chemist, Reading. Carnarvon: R. Roberts Llangefni: T. J. Prichard; Bangor: J. Bowen; Hothead: R. H. Williams; Portmadoc: T. Jenkins; Bethesda: W. Morris; Criccieth: E. Davies Hughes and Co.; Penygroes: J. Ellis Jones; Amlwch: R. Jori- Ml Chemists. PWY8IG.—Mae JOHN PRYDDERCH, JL Ty Newydd, Caerhun. B"ww. yn M1\U i ffvndio gafod o hoh dolnrian YIII- weler, neu anfoner i'r cyfeiriad udhod. BOMM. BURYMI BDRYM DIAT PRNDER O'R nURYM PRYDEINTG GOREU. CYFLENWAD FRESH BOB DYDD. IRISH A SCOTCH YN UNIG DAVID JONES, A POOL STREET, CARNARVON. APARTMENTS rno ALL having Apartments to Let.—DO JL not lose Pounds by having your apart- ments empty, when for Is. (or three weeks, I 2e.) you oaxi have a 30-word advertisement in Six Newspapers circulating in districts whiol ''acb ye?r sends thousands of Visitors tG Nort'o Wales. Names of Papers: Lev ton, Lfeytnnsione, West Ham, Wanefcead, Wood. ford and Forest Gate, Manor Park, and tlJford.-Addresa, Publisher, "Independwu" r("(\- Levtonst<ons. 'Omdan. r IL BYDD RICHARD EVAN8. Meddyg Be- Bgyrn (Hone better), 8 Salem Terrace, Pwllheli, yn ymweled a'r lleoedd canlynoi yo wytbnosol:-Oydd laik Market Vaults, Llan gefni; Dydd Gwene*, Sportsman Hotel, Portmadoc; Dydd Sadwiu, Emu Temper-o ance. 2. Palace Street, Caernarfon (gyferbyn a'r Farchnad). Oil at y gewynaa i Ddynion ao Anifeiliaid am Is lie a 2s 6c y Botel; So yn ychwMiegol drwy y past. ARIAN DIM BLAENDALIADAU. RHODulR BENTHYG ARIAN YN BREIFAT. Mewn symiau bychain neu fawr (dim llai na £ 10). Ar "Promissory Note" y Benthyeir Ei Hun. Wedi ei sefydlu ers dros DDEUGAIN MLYNELL, ac yn awr yn rhoddi benthyp dros JB80,000 yn flynyddol. Am y Telerau, ymofyner a GEORGE PAYNE & SONS 3, CRESCENT ROAD, RHYL YN BRiioiiNOL YN 15, KING STREET, CAER, BOB PRYNHAWN IAU. BENTHYCIfC ARIAN YN GYFRINACHOL 0 £ I £ 1,000. Alt YCiHYDIG ORIAU 0 RYBUDD, am dymoran penodol. NOTE OF HAND YN UNIG, yn ol y telerau osnlyaol:- Esnthyf. Ad-daliad. Benthyg. Ad-dalia<t a £ d. £ £ d. 5 ¡. 40 42 0 0 K 10 H 0 60 62 10 0 0*? 10 11 10 0 10. 105 0 4 10 81 16 9 1009 1050 0 Ll Cymerir ad-dalia,dan bychain trwy gytun oob neilltuol, neu os dewisir gall y benthyc- tad sefyll and tain y Hog bob banner >lwyddyn. Telir y benthyciadau sy'n aroo am log llawsr it. Gwarentir y bydd po*" peth yn hollol gyfrinachol, pa un a wnet busies a'i peiddo. Vmofynwoh yn hereon* 08 yn gyfleua, nen gehir gwneud busnes tow y llythyrdy. Arbedwch y llogau uchel a' ftddaliad&u trymion, trwy ymofyn a TFT MANAGEB, 16 STATION Road, COLWYT BAY. BENTHYCIR ARIAN AR FYR RYBUDD, 0 110 I ;ciooo. AB ADDEWID YSGRIFENEDIG I AD-DA LU. liusnes, i Ddodrefnu etch Ty, i bryna, flen Dretihi. Anfonii, yr arian gyda'r pcit gyfrin-achol. Gellii ad-dalo yn ftsol, chwar. teifol, neu haner-blynyddol, neu oe dewisir gall y benthyciad aros i fyny hyd bum mlyn- edd ond talu y llog. Nid ydyw y pellder yn 08 dewisir. Mae pob benthyciad yn hollil vt nnrbyw Mlgen, 1100 i gychwyn mer, n ddim gwahaniaeth. Mae y llogau yr isaf yr Nghymrn. Erfynir ar fenthyewyr sy'n tali llog uchel mewn Ua arall ymofyn yma, pan j kelir y benthyciad sydd yn aros am log Ilaww-, is. Ni chostia ddim i chwi ymholi, ond gal srbed punoedd drwy anfon yn Gymraeg net Saesoneg, am y prospectus i'r NATIONAL ADVANCE and INVESTMENT SOCIETT Ltd., 41 CORPORATION STREET, MAN. CHESTER. Ebtabliftfied 1887. Not. Tels- iin,on,e, City 6066, or to our North Wales dis- trict Office, 10 DmAN STREET, BANGOR, RHODDIR BENTHYG 0 C-10 I FYNY. AR DELERAU ESMWYTH. Ymofyner 8 R. P. HUGHES, U CASTLE SQUARE, CARNARVON. [ Goruchwyli wr. 1 rrm. GWYNBUD LOAN AND JL DISCOUNT CO. COETMOR CHAMBERS. BBTHEiSDA. Established 1864. This wen known old established Company is prepared to advance money on personal Security. No preliminary charges. Strict confidence. Deposits received, and 41 pM cent interest promptly paid. All inquiries and communications to be addressed to thi Manager at the above address. A RIAN I ROSDDI AlLAN AM LOG. RHESYMOL, AR YMRWYMIAD PERSONOL. R. R. STYTHE & CO., GROVE CHAMBERS, BANGOR STREET, CAERNARFON. ARE YOU Willing to pay 4?. in the £ for Atwelve months. I don't a-dvert?e to lend Money at Is. or 28. in the JB. and then tell you it is for one or two months. My TERMS ARE IN PLAIN ENGLISH, 226 will cost vou E4, for twelve ipontSie, £ 50— £ 10, £100-£20., :ano special terms for larger amounts. ANYONE ADVERTISING CHEAPER RATES, DOES SO TO AT. RACT APPLICANTS. MARK SHAFFER, 5, Bold Street, Liverpocl. Tel- Royal 3651. The national Loan and Advance Association, Limited ESTABLISHED 1893. a & ni, STAFFORD ST., BIRMINGHAM Advance Soma from B10 to z 1,000 ON BORROWER'S OWN 8IGNATTJM. To all responsible householdem. First lettm at application receives prompt attention. ty communications are treated in strictest ftoa fldenoe. This old established and well-knowa Arm do not advertise misleading terms, tt ttansactione being arranged to suit oonvenience, and repayments can be madi onthly, or Quarterly. Bpecifcl quotations fo: thort date Loans. Before appiymg elsswhev Viite Ts and be eonvinoerl. Distance no otJ. ALFRID EORB. fiecty BENTHYG ARIAN. O JC5 I £ 5.000. NID OES EiSIAU MEICHIAFON. Telir y Benthyciadau sydd yn sefyll. An- fon:r pob many lion a thelerau trwy y post Benthyg. Ad-daliad. Benthyg. Ad-daliad. R. £ s. d. £ £ s d. 5 5 5 0 40 42 0 0 10 10 10 0 50 52 i0 0 20 21 10 0 100 105 0 0 30 31 10 0 1000 1050 0 0 Llog yn ol 6c y Bunt am Dvmhorau Penodol, ond anfon at v Manager, 24, BANGOR ST., CARNARVON. THE OLD ENGLISH HOUSE for cheap TJewellery. Gold and Silver Goode, Clocks, Watches, Pipes, Cutlery, Electro- plate. Noted house for spectacles. Prizes for Athletic Sports or Whist Drives, Hawkers, Shopkeepers, or those starting in business, will find best assortment and low- est prices for caoln &t MILLINGTON'S 12, Houndsditich, LO-NLON, E.
I - -- I I MARCHNADOEDDI
I I MARCHNADOEDD I ANIFEILIAID. j WAKEFIELD. lonavrr 6ed.—Yr oedd 1 y fcitetiacJi yn ddiiywyd bron ohervvydd v pris- í& uchel Oiynid am y cyflemvadau bychain. Yr Ot,dd y defajd yn ddrud iawn, ac anifeil- lzhid ieukbltic yn gwevthu o 10c i lie y pwys; canolig die i 9c y i 9c y pwys; matnogiaid a tups 6te i 8c y pwys. Bill gorou yn gwerthu o 8c i 8-isc y pwys. BIRMINGHAM, lonawr 7feid.-Yeliydig iawn o aniittiiHid oedd i-.r werth yma, a'r fasn^ich yn araf. (iwertliid biff am 7ie i 9?c y pwys. Yr oedd det.nd yn brin, ac yn gwerthu am ?c i 10?c y pwys. Mo?rIl, bacwn lis 9c; perchyll lis 9c i 12s; hychod 10s. I CIG. 1 LLUNUAliN, lonawr 2il.—Dymar pris- iau a gaed yn y farchnad hon :—Beef: Scot- tish long sides 5s 2c i 58 4c, short tides 5s 4c i 5" 6c Irish (including Birkenhead kiLled) 4s 10c i 5s 2c; English sides 5s i 5s 2c, extreme 5s 4c; Argentine chilled hind. quaxtars 4s 7e i 4s 10c, forequarters 3s 7n i 3s 10c* Mutton: Scottish tegs 5s 2c 5s 6c, wethers 4s 10c i 5s 2c. ewes 3s 1Q.c i 4s; English tegs 4s 10c i 5s 2c, wethers 4s 8c i 5s, ewes 3s 10e i 4s; Dutch tegs 4s 6c i 4s 10c,wethers 4s 4c i 4s 6c, ewes 3s 8c i 3s 10c New Zealand 3s 8c i 3e 10c; River Plate 3s 6c i 3s 7c. LLinib New Zealand 4s 2c i 4s 6c; Australian 4s i 4s 5c. Veal: English a Dutch 5s i 6s. Pork. Dutch 4s 10c i 5s yr wyth bwys. LLUNDAIN, lonawr 4ydd.—Frisian :— Beef: Scottish short sides 5s 4c i 5s 6c. extreme 5s 8c. long sides 5s 3c i 5s 4c. extreme os 6c English 5s i 5s 3c Irish (in- cluding Birkenhead killed) 4s 10c i 5s; Argentine chilled hindquarters 4s 7c i 4s 10c, forequarters 3s 7c i 3s 10c. Mutton: Scottish tegs 5s 2c i 5s 6c, wethers 5s i 5s 4c, ewes 3s 10c i 4s; English tegs 5s i 5s 2c, wethers 4s 8e i 5s. ewes 3s 10c i 4s; Dutch tegs 4s Be i 5s, wethers 4s 4c i 4s 6c, ewes 3p 8o i 4s; New Zealand 3s 7e i 3s 9c; Iliver Plate 3s 6c i 3s 7c. Lamb: New Zealand 4s 4e i 4s 6c; Australian 4s 4c i 4s 5c. Veal EngLish a Dutch 5s 4c i 6s 4c. Pork Dutch 4s 10c i 5s 2c yr wyth bwys. LLUNDAIN. lonawr 4vdd.—Piiniau :— Beef: English 5s i 5s 3c; 'Irish, including Birkenhead killed. 4s 10c i 5s, extreme 5s 2c; Argentine chilled hindquarters 4s 8c ? 5s, forequarters 3s 9c i 3s 11c. Matron: Eng- lish tegs 4s 10c i 5s 2c, wethers 4s Be i 5s, ewes 3s 10c i 4s New Zealand 3s 7<T i 3s 9c; River Platei 3s 6c i 3s 7c. Lamb New Zealand 4s 4c i 4s 6c; Australian 4s 4c i 4s 5c. English a Dutch 6s i 6s 4c. Pork: Dutch 5s i 5s 2c yr wyth bwys. LLUNDAIN. lonawr 6ed.—Pridian Beef: Scottish short sides 5s 6c i 5s 8c, k,ng sides 5s 4c 5s 6c; English 5s i 5s 3c; Irish, ino.'uding Birkenhea'd kille<l. 4< Wc i 5is 2c; Argentine chilled hindquarters 4s 8e i 5s, forequarters 3s 8c i 4s. Mutton: Soot- tisli .tegs 5s 4c i 5s 8c, wathers 5,4 i 5a 4c, ewes 3s 10c i 4s 2c; English tegs 5s i 5s 2c, wethers 4s 8c i ewes 3s 10e i 4s 2c; Dutch tegss 4s 6c i 5s, wethers 4s 2c i 4a 6s, e iA, Ss 8c i 4s 2c; New Zealand 3s 7c i 3s 9c; Riveir Plate 3s 6c i 3s i-,e. Tamb New Zealand 48 4c i 4s 6c; Australian 4a 4c i 4s 5c. Vea): English a Dutch 5s 8c i 6s 4c. Pork: English a Dutch [IS i 58 4c yr wyth bwya. LLU)\DAI: I'mawr 7fed.-Prj;.a.u:- Beef: Scottish short sides 5s 4c i 5s 6c, ex- treme 5s 8c, long 5s 2c i fu 4c; English 59 i 5s 2c; Irish, including Birkenhead kdled, 4s 10c i 5s; Argentine chilled hind- quarters 48 8c i 5s, forequarters 3s 8c i 4s. Mutton Scottislj tegs 5s 4c i 5:4 8c, wethcirs 5s i 5s 4c, ewos 3s 10c i 4s 2c; EIlglish tge51 53 i 5s 2c, wethers 4s 8c i 5s. ewos 3s 10e i 4> 2c Dutch tegs 4s 6c i 5si, wethers 4s 4c i, 4s 6c, ewes 3s 8c i 4s 3c. New Zetland 3s 7c i 3s 9c; River Piiate 3s 6c i 3s 7c. Lamb: New Zealand 4s 4c i 4", 6c; Aus- tralian. 4s 4c i tffl 5c. Veal: English a Dutch 5s 4c i 6s 4c. Pork Eng.lifh a Dutch j 4s 6c i 5s yr wyth bwys. I PYSGOD. GRIMSB\ lonawr 4vdd — Cvflenwadau gwael. Prisiau :—Soles 2s 7c i 2s 9c; turbot ? 7c i 2s 9c; Iurb-ot Is 4c i Is 8c; brill Is 6c i Is 7c y pwys. English plaice 15s i 15s 6c. medium plaice 14s i 14s fie: lemon soles 15s 6c i lc).; sJips 7s i 7s 6e; whitches 10s 6c i lis; live cod 7s i 10s, dead cod 5s 6c i 8s Oc kit had- docks 7s 3c, gibbed haddocks 8s 3c y 14 PNA-ys. 0 FLEETWOOD, lonawr 4ydd.Dyma.r prisiau gaed yma:—Large soles Is 9c medium soles 2s lie; slips 2s 9c y pwys. Turbot 22s; brill 14s y 14 pwvs. Shelf cod 85s; whiting 70s: conger c-el 52jT; plaice 180s; small plaic-3 82s v bocs. Roker 60s; gtirnot. 28s y kit. GRIMSBY Icnawr Ail. Cyflynwadau gwael, y farchnad bron yn wag. Prisiau:—. Solea Is 8c turbot Is 2c Is 5c; brill Is i Is 2c y pwys. English plaice 1& i 13s 6c; medium plaice 12s 6c i 13s; lemon soles 15s 6c i 168 3c; whitches 6s 6c i 7s; whiting 9s 6c i 10s; live cod 6s 3c i 7s. dead cod 4s 6c i 7s; kit haddocks 5s 6c, gibbed 6s 6c y 14 pwys. GRIMSBY. lonawr 4yd d. —Cvflenwadau gwael, a'r prisiau yn uchel. Prisiau :—Soles 2s 2c i 2s 4c: turbot Is 2c i Is 8c; brill Is i Is 2c y pwys English plaice 16s. medium plaice 15s; whiting 6s 6c i 7s; whitches 10s i 10s 6c; lemon oleg 15" 3c i 15- 9c; live cod 8s 3c i 10s 3c. dead cod 5s 6c 8s 6c; kit haddocks 6s i 6s 6c, sibbed 7s 6c y 14 pwys. FLEETWOOD. lonawr 4ydd.—Cyflen- wad bychan xiherwvdd y tywydd y storm up. Prisiau :—Large soles Is medium soles 2s 9c, slips 2s 8c v pwys. Turbot 20s brill 15s 6e y 14 pwys. Shelf cod 88s. iced cod a cod 72s; whiting 74s; plaice 196s, small plaice 74s v boes. Roker 66s v kit. LLUNDAIX. Áonawr 4ydd.—Dyma'r pris- iau a gaed ym marchnad Billingsgate :—Soles 3s: slips 2s; red mullet I-, 6c; dories 6c y pwys. Turbot, 15s; brill 14s; halibut 16s; English ac Aoerdeen plaice lis; Faroe 8s; whiting 4s 6c; hake 7s; skate 5s 6c; live cod 7s, dead cod 5s y 14 pwys. Large steamer haddocks 40s, small haddocks 24s y trunk. Live eels 20s, dead eels 12s y draft. Lobsters 20s i 60s y scor. Crabs, large, 25s, crabs, small, lOs y hamper. Whitebait la <? M ?h?iMjL. GRIMSBY, lonawr 6?d.—Cyaenwa<l&u bychain. a'r I)r.s?au yn ,ueheL Prisiau:— Soles 3s i 3s 3c: turbot Is 6c i Is 9c; biill Is 6c y pwys. Englfsh plaice 21s i 22s, medium plaice 18s i 19s; lemon soles 19s 6c i 21s; ihve cod 10s 6c i lis 6c, dead cod 8s 3c i 10s 6c; small haddock 5s 3c i 5s 6c, :t I'nddocks 7s 3e i 7s 9c, gibbed as 3c i 8s 6e; live dabs lis y 14 pwys. FLEETWOOD, lonawr 6ed. -C vfl-ej)wad gweddol, a galw bywiog. Prisiau :—Large soles Is 6c, medium soles as -).c- slips 2s 3c ypwys. Turbot 24s; brill I-is v 14 pwys. Selected hake HSs. medium hake 86s, chat hake 60s; shelf cod 96s, iced c-od 85s; whit- ing 56s: medium haddock 70*; conger 681 52s; plaice 3h roker 60s. gurnd 30s y kit. ILL U UAI lonawr 4vdd. rris?au Marchnad BUtingsgate:—Sofes 2s c6; slips 2s; red mullet Is 6c; dories 6c v pwvs. Turbot 20s; brill 18s; halibut 178; lemon soles 16s; English ac Aberdeen plaice 14s; h aroe 8s whitjig 5s; giirnet 5s hake 7s; skate 7s; live cod 8s., dead cod 6s y 14 pwys. Large steamer haddocks 40s, (small haddocks 25s y trunk. Live eels 20s, dead enis los y dr.tJt. Lobsters' 20s i 60s v scixr. Large crabs 2os, small crabs 10s y hamper. L1>U N 1 >A i lonawr pris- iau ga-td yni marchiiad Billingsgate :-S()les 2s 6c; slips 2s; red mullet Is 9c; doiries 7c y pwys. Tuvbot 20s; brill 18s; halibut i8s; lemon soles 17s; English plaice 14s; Aberdoen plaice 15s Faroe 13s1; whiting tis gurnet 4s; hake 8s; skate 7s; live cod 9s' lead cod 7s; 1;1,,g,, haddocks 7s, small had- docks 5s y 14 pwys. Live eels 20s, diead eels 16s y draft. Lobstrss 30s1 70s y scor. Large crabs 30s i 50s, small crabs 15s y hamper. W'hkebait Is y chwart. GRIMSBY, lonawr 7fed.—Cvlfenwadau gwael iawn gaenl yma, a'r prisiau yn uehel. Yr ot-dd galw bywiog am bysgod. Prisiau Is 5c i Is 8c; brill Is 3c i hs 5c y pwys; English plaic-e 16s i 17s: medium plaice 158 3c i 16s; whiting 5s 6c i 6s 3c; live cod &5 3c i 9ft 3c, dead cod 6s 6c i 8s 3c; smaU haddocks 4r, 9e, kit haddocks 4s 6c, gibbed haddocks 8s i 8s 3c y 14 pwys. t FLEETWOOD, lonawr 7fed.—Yr oedd- mwy o bysgod yma heddyw, er fod y Hongau ddaethant i mewn yn hysbysu am dywvdd ystormus ar ymori PrisiauLarge doles Is 5c, medium soles Is 10c; slips Is 8c y pwys. Turbot 22s; brill 1& v 14 pwys. Cliat hake 90s; whiting 50s conger eed 58s; plaice 170s, small plaice 3 y bues. Roker 60s y kit. LLUNDAIN, lonawr 7fed.—Cyflenwad gwael oedd ym marchnad Billingsgate a'r gaJw yn araf. Prisiau :—Soles 23; slips Is 9c-; red mullet Is 6c; dories 6c v pwyø. Turbot 18s; brill 17s; halibut 15a; lemon. soles 17s; EngLish plaice 13s, Aberdeen plaice 14s; Faroe 12s; whiting 6s; gurnet 5s; hake 8s; skate 7s; live cod 8s, dead cod 6s y 14 pwys. Large steamttr haddocks 45s, small haddocks 28s y trunk. Live eelis s, dead eels 16s y draft. Lobsters 30s i 40s T hamper. I YMENYN. L/UKJv lonawr Ail.—Fusts, 1398; seconds, 121s; uiirds, 115s. Ymenyn ffres, 1-%s. CORK, Jonawr 4ydd.—Firsts, 139s; seconds, 131s; thirds. 118s. Yinenyn ffree, 126s. CORK, lonawr 4ydd. -Seconds, 121s; ymenyn ffres, 126s CUltK" lonawr 6ed.—Firsts, 124s; seconds, 119s. Ymenyn ffres 128s. CORK, lonawr Tfed.—Saconds, 124a rmtnyn ffres 128s. I YD- LEHPWL, lonawr 5ed.—Gvvenith agog at law yn gryf, gyda galw da. yn 01 codiad o 3c i 4c ar brisiau y dydd blaenorol. Galw sefydlog am flawd; blawd cartrefol pobyddion 2s y sach uwch—40s y 280 pwys; blawd itranior yn gadarn, yn ol codiadl o Is 6c y sach, am fod prinder llong- a.u i'w ddwyn trosodd. Iudrawn yn gryf, gyda galw da yr Ameiricanaidd 2c, yr Ew- ropaidd 2c i 3c, a'r Plate 2c y canpwys uwch na dydd Lluu. Pys cartrefol a thramor 2M y chwarter drutacr, gyda galw gweddol. Ma cartrefol yu gadarn, a Is y chwarter drutach ffa tramor yn gadarn iawn, a gof- ynai y perchenogiou o Is 6c i 2, y chwarter o god:ad ar dydd Gvvener. Ceirch oartiefol a thramor yn gadarn, gyda galw da, ya neillduol ceirch hadyd. Blawd ceirch car. trefol yn dawal; y .tramor yn gadarn, yn ol prisiau diweddar, y cyflenwadau yn siom- edig. I t-rVv AIR, GWEL.LT. MAIP, A PHYTATW LERPWL, lonawr 5ed.—Hen wair, o 4s 3c i 5s 3c gwellt, gwenith, hir, Is 10c; etto, bailed, Is 6c i Is ÎC: gwellt ceirch, bailed, o Is 7c i Is 8c y 112 pwys. Pytatw-Mai. crops, 4s 6c 1 4s 10c; U p-to-dates, 3s 9c i 4s 2c y 112 pwys; a phytatw newydd (King Edward), o 4s i 4s 3c v 21 pwys. Maip, 6c i 8c y 12eg bwns; etto, Yswcdaidd, Is 8c i Is 9c y 112 pwys; carrots, o 2s 6c i 3s v 112 pwys. Wynwyn tnunor, 8s 6c i 9s y bag.
Advertising
DAVIES'S COUCH MIXTURE. ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.— Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pair hin- sawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef oddi wrth Beswch, Bronchitis, Pas Dolur Gwddf, Crygni Caethdra, Diffyg Anadl. Y m&e yr hen Feddyginiaeth Dsivies's Cough Mixture" etto ar y blaen, ac yn cael ti gwerthfawrogi yn fwy sag erioed, bob amser wrth law, yn felus, yn cynnliesu y frest, 8IG yn rhyddiau y phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. If I}, a 2/9 (postage, 3c).— HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth. PESWCH Y FEDDYGINIAETH FAWB GYMREIG. PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH PESWCH AT ANHWYLDERAU Y FREST Y GWDDF, A'R Y8. GYFAINT, NI RAID I NEB heb ofni canlyniadau Anwyd a Phoswch ond gofalu fod potel- aid o DAVIES'S COUGH MIXTURE yn y ty. Bydd pob dyn yn feddvg i'w deulu at holl anhwylderau y Gwddf a'r Freet, os bvdd DAVIES'S COUCB MIXTURE wrth law. Hugh Davies, Machynlleth.
RHIWMATIC AC ANHWYLDEB KIDNEY.
RHIWMATIC AC ANHWYLDEB KIDNEY. Y mae rhiwmatic yn ganlyniad uric acid crystals yn y llywethau a'r cymalau, effaitb gormod o uric acid yr y cyfansoddiad, a'r acid hwn vdyw'r achos penaf o boen yn y cefn, lumbago, sciatica, gowt, annrhefn y dwfr, careg, grafel, dropsi, diabete* a Bright's disease. Y mae Tableti Estora yn driniaeth effeith. iol a llwyddiannus ar y gyfer hyn, ac wedi gwella llu o acliosion. wedi i feddyginiaeth- eu eraill fethn, yr hyn a gyfrif am y ffaith eu bod yn eyfly-m gymmeryd lie meddygin- iaethau ar ol yr oes "-vdynt yn ami allao o gyrhaedd pawb ond y cyfoethog. Y mae nifer cyfyngedig o focsea o DabJedi Estora yn, cael en cynnyg yn rhad er profi en bod yn llawn waranfcu eu disgrifiad —meddvginiaetli oneat. at y Kidney, am brig- goncst Is. lc. y bocs o 40 o dabledi, non < bocs am 6s. Cyflenwir hwy gan y rhfes fwyaf o fferyllwyr. Y mae y cynnyg hwn o nn bocs llawn yn parhau mewn grym i ddarllenwyr y "Genedt Gymreig am ddeng niwrnod o'r dyddiad' hwn, ac ar yr amod fod y rhybndd hwn yn cael ei dori allan a'i anfon gyda 3c. mewn stamps, onid e. fe anwybyddir v ceiwadao; a'r amcan ydyw, diogelu rhag rhai nad om amynt angen am v cynyg. Cyfeiriad—Estora Co., 132, Charing Croat* Road, London, VV.C.
I FWNC YR IECHYD.
FWNC YR IECHYD. Y mae hen air yn bod aef, Pwyth mewi pryd arbeda naw," a phe cymerem gamraa priodol i atal yr afiechyd pan dyrr allan gyntaf, arbedid naw rhan allan o ddeg 0'" hafiechydon teuiuol. Y mae meddyglya 0 Gwilym Evans' Quinine Bitters, o'i gymeryd pan deimlwch allan o hwyl yn "bwyth mewn pryd." Y mae ewestiwn o iechyd yn On ag sydd yn sicr o'n cyfarfod rywbryd yn arbenig pan y mae yr Anwydwat toor gvffredin ag yw yn awr; felly y Mae yn briodol gwybod beth i'w gymeryd i atal ymoe- odiad yr aCechyd gwanhaol hwn—y dyferwrt heintiol neu anwyd o'r fath waethaf-betb i'w gymeryd pan yn dioddef, ac ar ol yr ymosodiad, pan y mae v cyfansoddiad wedi gwanhau, ac yn agored i afiechydon difrifol. Cvdnabyddir fod Gwilvm Evans' Quinine- Bitters y feddyginiaeth arbenig orea at yr Anwydwst yn ei wahanol agweddau, gan fod wedi ei baratoi yn ofalus gyda Quinine a sylweddau eraill sydd yn puro y gwaed, yn dda at yr afu. Treuliad, a'r holl afiechydon y rhaid en hymlad,i gyda tonie at y nerfau, ac at gryfhau. Dyna farn y rhai a'i profasant. Y mae yn amhr/siadwy at Anwvd, Enenwst. afiechydon difrifol, nan \vendid yn codi oddiar Ddiffvg Cwsg neip bryder, pan y mae y corpb yn wan a di- nerth. Treiwch ef yn ddiymdroi. Anfoo. wch am gopi o pait-phledyn yn cynnwye tystiolaethau. Darllenwch y cyfryw yn I ofalws. ac ystyriwch hwy. Yna prynwoh botel (gwerthir mewn dan faintioli 2a. 9e. » Is. 6c.) yn siop y fferyllydd agosaf. ond pan yn prynu gwelwcb fod enw GwOyn EvimB ar 5 hotel.