Y Genedl

j |lLE%GRMlff J? J! ILE GRAVEL PILLS ODDIWRTH Y DIWEDDAR GYrfOEDDWR "TYST VB DYDD" \vvyl Hyr.— Aeth on o'm meibion allan i Canada, 800 ■nisefyilodd yn "ghymy'doga,etb. yr f ll -;)rin gs Lambton, Ontario. Tua thri roifl isgrifenodd ei iod wedi bod yn xaA hyd ers an.«ryw w.;thnou, yn dioddei ndi vrth y Piles. for fuati y derbyn iaia ei rhyr danfonaia iddo o'ch pelf-ni. I Ta'r wythnoe yn ol, ysgrifencxld adref i dc?eyd fod eioh p?l?Tian wedi gwneyd Liem ?'rf?wr :ddo. Cyn ei fod wedi gorphem an olwch. yr 00. yn alluog i ail gymeryd ei j wa'th. Neithiwr, cefaia lythyr arail oddi- wrt-ho, fod y clefyd, i bob ymddangosiad wedi ,1 lwYI adael, a'i fod yn ei gynefin iechyd. Ar ol clywed yn ddaatiweiniol fod dyn yn byw yn y gymydogaeth wedi dioddef oddi- wi,th y Piles ers ugain miynedd, darfu i fy mab chwilio am dano, gan ddwev.4 wrrtiur ani y daioni yr oedd eich Peleni chwi weA wneyd iddo, :CUl roi iddo haner blychat oedd ganddo () fewn pedwar diwrnod yr coda y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddiwrth ^ffeithian daiorvus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath. leshad iddo ei hun, < ,gweled y daioni dirfawr wnaed i'w gyfaill teimla fy mab yn awyddne am i ereill wybod am y feddyginiaeth werthfawr hon. Y J: eiddoeb, etc., JOSEPH WILLIAMS. Y MAE 1 MEDEYGIXIAE QI WERT HFAWR BON I'W CHAEL MEWN TRI FFURF .— No. PILE AND GRAVEL PILLS (Label wen). No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label las). No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR THE PILLS (Label goch). Gwertbir y Ptleni Byd-glodus hyn ymhob man, mewn blycha-u Is 3c a 3s yr un. Gyda.'r Post am Is 4c a 3s 2o. PERCHENOG: J RHYBUDD.—Byddwch ofalna wrth bryann "PILE AND GRAVEL PILLS," eich bod yn cael y "Genuine Pill" sef PELENI GEORGE. J. i EORGE, M. R. P.S., tr fvsED-DVGQL /cmms § AND COLDS. ■ Tnvi&U ■ FRANCISCO II Chemists P R I C ë. t \NRE)(HAM. 1 '3 ANb 2/9 LADIES! IF YOU ARE WISE EDES before parting with your ? ? ? tj? t?jtt money for useless remedies, write to me fora FREE SAMPLE, sufli client fora cure, I of my renowned treatment for all irregularities. No nauseous drills. Cuaranteed absolutely effective invariably under Joe liour. Apts lik magic in the most obstinate and unyielding l'ases. Failure impossible, so why WOITY? SEND NO MONEY. Sample, "THE MANUAL OF WISDOM" an interesting book, Sworn Testimonials, guaranteed genuine under penalty of £ 5,000, sent ABSOLUTELY FREE. THE MANAGERESS, LE BRASSEUR SURGICAL CO., LTD., (Dept. W.P.), Geoffrey Buildings, John Bright Street, BIRMINGHAM. Tel. No. Midland 259S. Telegraphic Addresses: "Ardeshir, Paris," and "Surgical, Birmingham." Works-Passy.Paris, France. LADIES WOOD'S CIsALUNu REMEEDY Is guarantbed iinf or the sum 01 £ 100 to cure when others iail. Far superior to Piils, Pellets, or anv Ccujinental treatment. For all cases o irre^ular'.ties, however obstinate, CHALLENGE REMEDY is supreme. Price, j 2. 0d., 4A. 6d. Special, lis. Stamp for Pamphlet. Adrice free. Established 30 years. MR. & MRS. A. D. WOOD, Medical Specialists, 20, LOUIS STREET, LEEDS. CLAiUCE H-H 1J! GELUR DIBYNU AM WELLHAD j drwy'r Pelenaa hyn i bob amwylder cyfansoddiadol neu et feddol ar yr Organau J Dvfriol. Grav-el. a Phoenau yn y cefn, yn y ddau ryw. Yn rhydd oddiwrth arian byw. Sefydlwyd er'a dros 50 mlynedd. Mewn blychau 4s 6c yr un gan yr holi ffery.'hvyr a rhai Y11 gwerthu Patent Medicine, trvvy r byd. eu anfoner 60 stamps i'r gwneuthurwyr. The LINCOLN & MIDLAND OOUXTIES DRUG CO., LINCOLN. -=:=. THE Old English ti alor Cheap J. JewolleTy. CToId and Silver Goon*. ¡ Clocks, Watcbee, Pipts, Cutlery. Electro- plate. Noted house for Spectacles. Prizes fct Athletic Sports or Whist Drives, Hawkers, Shopkeeper?, or those starting in business, will find the bett assortment ".fd lowest prices for cash at MILLINGTOX'S, IS lloundstitcb, j LONDON B.C. MEDDYGOL Byddwck Ðdoetb I f Mews pryd ■j os yn teimlo "dipyn yn wanilyd" 0( "heb fod yn i?wn" wedi rhedeg i 5 II lawr" neu "allan o hwyl", Gofalwch | am symud yr anhwyldebcyn iddo droi yn ■ jg rhywbeth gwae.-th. Y mae bob aimer yn = i j )? ?nnoeth i anwybyddu hyd yn oed yr < ?rwydd !!ei?f o t?iechyd. 8yddai. Napoleon yn arfer dweyd: "Y m&e pob = tt ciliad a golhr yn gyfle i anffawd", Y ■ II m&e hyn yn wir amlwg o berthynas i ■ a gyf!wr gwael yr iechyd. Achosir Jlawer tt o bora. trwy anhwylderau y cylla a'r afu; n ot gwir hyn yn eich achos chwi, bydd X g dogn amserolo't; meddygtyn enwof ac S C adnabyddus-Beecham's PiIIs-y mod-d- II ion goreu a dyogel i'w gymeryd. Ceir ■ esmwythyd yn gyffredin ar of hyd yn S H oed y dogn cyntaf; ac os parhewch n A (hytneryd [ = y pilenau yn rheolaidd bydd i chwi yn = M fu&n sefydlu iechyd rhagorol i'r hvon, o N bossibi, y buoch yn ddyeithr gyfnod hir. ■ M ddynion a merched wedi "rhedeg i = X Lwr" y mae Beecham's Pills yn feddy- m ¡ giniaeth y gellir ymddiried ynddi. Bydd fi ¡ ? i'w defnyddiaucryfhaol a ¡wellh! yn 3 ? fuan ddwyn organau y treuliad i*w cyflwr effeithiol. Y maent hefyd yn effeithiol 0 i buro y tWMd, ac felly yn Unoli yr holl =  &orph. Y mae cyf lwr o ddigalondid M  afiechyd yn fuan yn ildio i ddylartwad ■ ? bendithiol S ?M(h3N'S ? ?! i? < ?.. s 1/3 • V-. 5 FREE OFrZR TO LADIES. rilO PROVE the Superiorly of X ELLIS'S PILLS FOR FEMALES, I wiU send a. free trial packet post paid. Prepared from the original recipe of a celebrated Nurse, and nerer fails in re- I storing regularity, safe, certain, and epeedy. Pill that ncer disappoints I Trousands of letters of thanks, testifying I to their speedy efficacy, after all other I things have been tried in vain. Each pur- chaser sends back testimonials aa they afford rejei in every instance. There is I nothing to equal them, 2s 9d per box. Special extra strong pills recommended, 4s 9d., post paid in plain wrapper, with full directions and advice. Supplied through the post only by Mrs. ELLIS, 12, Vailance Road, Move, Sussex. An Interesting Guide. 46 pages. 52 illustra- tions, .sent free A'ith each box. i 0 R X s L. PILLS. AR.E W ARRAXTED to cure all private cases and complications of the urinary organs, I whether acquired ur otherwi.se also, grave;, and pain in the back. Free from mercury. I Sent Dost-free for 4s 6d, by the Proprietors, IIORTON & CO. Chemists, (late Chief Dis- penser from Birmingham General Hospital), (E'ept. Tl), Aston Manor, B'rmingham. Letters H'if-wered free. N.B. NEVER KNOWN TO FAIL. SUP2LIE14 DIRECT. P WYSIG.Iae JOHN PRYDDERCH. Ty Xewydd, Caerhun, Bangor yn parhuu i fendio gafod a bob doiuriau. Yni- ueler, neu anfoner i'r oyfeiri-ad uchod. » gOJD WATCH FREE. The letters, when correctly arr-,i:ged. speli the names of three well-known countries. Tf your answ-r is right we will give you a REAl, LEVER WATCH, Lady's or Gent 's, guar I S U I A S R R A C N E F MELQUIB anteed 5 years, entirely free of cost. Send your answer now. with stamp hr a. re- ply. Remember yon are not asked to sell anything for us, but winnei-s must com- ply with our one Bimplo; condition and promise to show the watch to I their friends so as to advertise our firm. (Dept 51) KENT MAIL ORPER STORES. 31.. BgHnton Road, SWANSOOUBl (KENT). MED?DYGOL J *1 IPelenan -rzr l i   I t  *J ? AMRHISIADWY IJ A A 0 fl t J I FERCHED. H U V«A ? ft -?t'- f ^.Gwellha yn man ub a'reo'didA-dr<«. -f-i.o J. Symuda hob rhwyr^r, a rh/dvi^ i ^b ft inhwylder -(f YFAIl." DIFHTii AMiCix. ft it-w E D I 0 A L P ii A W 80 NT L Y rJ E D D foment y sy,ch ar onrhyw airemtiidd-iii ttdrn yn y cyfanaoddiad cymerwch Belenan + oroose's. SymudAnt yu fuan bDb% iioddefaint.. ft • £ NID OES DIM GYFFELYB IDDYXT. ft NA DIM SYDD MOR ft F Y D- A DN AB Y *>D U S. ONid oee yr un feddyginiaeth arall fe-fchtux wedi derbyn y fath gefnogaeth *ang n. iigameyniol a gwir ddesgnfir hwy -i 4 Y FEDDYGINIAETH OREU I ft I FERCHED YN YR HOLL FYT-, ft Miynwch gael v/- Roose's Pills, ""t"Gwrthodwch bob efelychi'r'.dau ?ydd yn* Toiweidiol. Mewn blychfu 'J-g I.Je 'n ei-, -»-dri blwch am 38. Yn rhad dra.i y Lly-* thyrdy ar dderbyniad P.O. am Is 2c a 3s. -71- GRIFFITH () W E N > + I T 26 HIGH STREET. CARNARVON ^t"Treiais yr holl belenau nonir sydd ~nj J£ I gwella merched, orid Pelenau Rooje'e^ Oyn unig gafodd yr effaiti, ddymaaol." Ar werth yn "°wliheli :<an Ealdwiik^. Jones a Roberta, Penlan Street; Bangor: 1. E. Owen, Ro ft 0 berts. Druggist; Blaenau. Lloyd Jones, Draggist. t FOR YOE THAN YEARS THOUSANDS OF LADIE: HAYR DERIVED BEVErTt E5.0M. DR. DA VIS.8 FAMOUS FEMALE S?  ?1L.LS Have been universally admiitext to be A BOON TO WOMANKIND. THEY are the b fit known remedy for J. Anaemia, Giudmess Fulness, awl swelling sitex Meals, r 8 üf AppetJtc, I Hysteria, Palpitation. ,>f tho Heart, Debility, £ v,pression, \aktifcM, Jirregu- iaritieo, and Ail Female Ailments: Boxes lid., lB. 3d., 3e., and 12s. may be aad from Cne-mists and Fat.rfc Medicine Vendors everywhere, or ec-nt troc observation, bj the PKOFRJfciOR- DR DAVIS'S little bu(.: for MARRIED WOMEN, most invalnable; sent free or. receipt of a stamped addressed envelope. ¡I Only addiesa:— 809, PORTOBELLO ROAD, N O T 1 1 N G Sample sent ou receipt of —gtan>T) for postage- —— TESTIMSNIAL 3'R FFOSYOD Y? FFFM?? ,.1 -k 61  Davies, 211d Batt. YSGRIFEA Pr:ate J. Davis, 2nd Batt. JL Royal Webh FusiHers (yr hwn sydd yn y rhyfel er y cychwyn) :— "EAS1NE ydyw y peth goreu a gelai? I at wella y. Cur yn y Pen ofnadwy yr ydym n ei gael yma. Mae fy nghyd- filwyr yn y Trenches a minau yn ei ddefnyddio yn fynych. id oes ei well. Aiifoiiwchycliwaiie, Ysgiiifena Artist enwog o rufain:- "Yr wyf yn defnyddio EASINE bob amser at Gur yn y Pen. Derbyniwyd miluedd 0 dyst'olaetliau cyffelyb. Mae EASINE yn hoilol ddiogel' i'w gymeryd. Mae yn gwella Cur yn y Pen, Neuralgia, a'r Ddannodd mewn ychydig funudau. — Ar werth yn mhobinan Trwy y post am Is oddiwrth y gwneuthurwr: HUGH JONES, F.S.M.C., Chemist, THE MEDICAL HALL, 1 B L A E N A U F E S I N I O G. HORTON'S BENEDICT PILLS. I FREE TO LADIES. I IN A FEW DAYS oorrect al. JL irregluarities and remove all obstruc- tion; also cure Anaemia and CAUM no ] injuries; to the married or single are invaluable. By post, under cover, for Is 3d. or 3*, from HORTON & CO., Chemists (Chitf Dispenser from the lat€> Birmingham Living-in Hospital), (Dept. 71), Aston Manor, Birmingham. Sold ever 56 years. SELDOM EVER FAIL. ALL: LADIES should send penny stamp for a Creb sample of Pills, and book of Testimonials. MORRIS'S OINTMENT (ELI KITTY MORRIS). "TR HWN SYDD YN ANFFAELEDIG at bob anhvylderau croen. Mae wedi cael ei brofi gan gannoedd sydd wedi cael ;.achad oddiwrth Tan Eiddew. Eczema., Piles cosfaol, Llosg Tan, Llosg Eira, Penau piant yn torri Dwylaw torredig. Briwiau ar goesan drwg. Boxes CHWE'CHEINIOG a SWLLT, I i w gael ga.n- ) MISS K. MORRIS, I 6, Ltanberis Road, CARNARVON. I Bydd R1CHARE' EVANS, MEDDYG ESGYRN JA' (Bone Setter), 8, Salem Terrace, Pwll- heli, yn ymweled a'r lleoedd canlynol yn wythnosol:—Dydd lau. Market Vaults. Llan- gefni; Dydd G?pner Sportsman Hotel, Port- ma.d; Dydd Sadwrn. Emu Temperance, 2. Palace Street (gyferbyn a'r farchnad), Car- narvon. Oil at y gewynau i Edynion ac Anifenia'd. am Is He a 2s 3c y Bot?l; 5c yri vchwanegoi drwy v Post. vcb*.Vanego*l VP(,St. trymnBA— r K T E R PENRIIOS. GWALCHMAI ALW SYLW AMAETHWYR MON. AC ARFON AT Y FFAITH EI FOD j YN PRYNU POB MATH 0 ANIFEIL- IAID MEIRW, RHOE'DIR Y PRIST AU UCHAF A | THELfR TELEGRAM. CYRCHIR HWYNT O ABER I LA WE I GAERNARF(). L L 0 T G L Y B I 0 X.-Bydd gan I P.T. mfer tiydd T ;-u, yn I Llangefni,' yn ile Mr. Desbcrou^h. j CERPPOROL 10HN JONES, j Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA. ) GEDCIR Y S.TOC FWYAF AMRYWIuf. i YNG NGHYIMRU 0 GAiNEUON I (Songs) CTYMREIIG, ac fel rheol aafonir pob ¡ "order" gyda throad, y post. Anfoner stamp am Catalogue. 1 ARIAN DIM BLAENDALJADAU. RHOOOiR BENTHYQ ARIAN AS FYS RYBY Ü o. Mewn symiau bvchain n?a fawr (dim 11& na £ 10) AR "PROMISORY" NOTE Y BEN J THYCIWH El HUN WEDI El SEFYDLU EES DROS DDEUGAIN MLYNEDD AC YN AWR YN flHODDI 8ENTHYG DRCS TSO.UOO VN I' DDYDDIOL AM Y TELERAU. YMOFYNER A GEORGE PAYNE z SONS I' 3, CRESCENT ROAD, RHYL. ARIAN I ROEDI ALLAN AR LOG A iiiijliLStfMuL. Att \'M.tiWYMl_A^ PERSONUL R. R. STYTIIE & Co., GROVE (:HAIBER, CAERNARFON. ) SENTHYCm ARIAN Y y u-Vi'iiiMAOtxO L j o £ £1,000. I YCHYDIG OlilAU 0 RYBUDU, am iiyinor-nl penodol. NOTE OF HAMi YN UNIG, j* OIl SA teksrau oea.ihfr»ol:— Benthyg. A^-daliM. Bo:utAyjj. I 6. ft- cL t. A t & a M 43 « ? j 16 It l e ad t« i iO SP-J 10 « I W j DA i M 10. woe a « Cymerir ad daliadati bychain trwy gytim deb neilltuol, neu ou dswjsir gall y "b beuttLYO ial aefyll ond tala y ilog bt hanner blwyddyn, Telir y b&nthycwwi«.u ey u as- am Lo? H&wef ia. Gw?r??My y bydd pok peth yn ?.U gyfrin-achol, pa on a wae?' CAarKa &'i peidio. V'mr.fyiiwoh yn beisonoi, 08 yn gyfleua net! gdii-" gwxieyd buisn- trwy v llythyrdy. Arbedwah y llogan ach*' a r cd-daiiadftn trymion. itrwy yroofyu » THE MANAGER, 28, QUEEN STREET. RHYL. BENTHYCIADAtJ BOLLOL BKEJFAT 0 tio I £500. HEB SICRWYDD AR DELERAU RHES YMOII. Dim coaUa. Dim ^wraHaniK^b towj ^elldt'i- H%U.f NFON .Rl.!¡S ORWY'B POBV Ymofyner, ac argvhoeddir chwi 3. WOLFE, 36 SPRING GARDENI WANCflESTER BKNTHYCSR ARIAF* A.R FYR SYBUDD, o £ 1Q I ;Fll.ol%. .t ADDEWID YSGRIFEXBDIG j A D-D ALU. Mae pob benthyej^d yn holla1 t mivi "\f» ingen, nea i aryclrfryQ me-rzi Baesnet, i Dio, rehm eich Ty, i brynn, ,< neu Dr«thi. b foni-i yr arian gyda'r post yn gyfriiuaciiol ^eLir a lala yn Ssol, chw&rU>rol, &Loa haner-blynyddol, neu os dew sir gall y box thj jia/1 i fyny hyd bum mly" nedd, ond 'u y llog. Nid ydyw y pallder yn ddim •vab&niaeth. Ma,- y llogau YI isli ya Sfcbvmra. ErJynir ar i feutbyowyr ey'r ,ala Hon u-Iiel mewn 11. anvil ymofyn ymt., p81 telir y bonthyciad, 1!ydd yn aroj an tlawe-r is. N: chott,* ddim i chwi jX3 oj in d gaP tulied punnz;,edi.& drwy aaolori VD G?'ar<M)? nea S???ec, &M y pro"ctw i'r NATIONAL ADV ANCB &md INVEST \5E,tT SOCIETY, Ltd.. 41, CORPORA lLoN STREET, MANCHESTER. Eatab ij,il 1 1387. Nat. Talephoxtfc. City 6036, or k uy North Wales Distri 4 OiBM. M "ARRAR ROAD, Bauiifor. and. It QU.I1 Wrexham. MONEY LENT zC20 to £ 5000 Christmas Applications are now invited. BUSINESS ARRANGED BY POST Ladies and Gentlemen can borrow from us on their Own Personal Signature. LOWEST RATE OF INTEREST. Convenient Payments Monthly or Quarterly. Existing loans with other firn-3 paid off. DEAL WITH GENUINE LENDERS. Avoid paying heavy rates and expenses. Apply to— SAMUELS & CO.. 5, JOHN DALTON STREET. MANCHESTER. BORROW from an OLD ESTABLISHED -UWE.LL-KNO.WN FIRM, noted for Honest t dealings. £ 10 to £ 1,000 ADVANCED DAILY to all Classes worthy of credit, on NOTE OF HAND ALONE. Interest the Lowest in En^'and & Walee. Loans. NO FEES. NO SURE.TIIES. £10 from 2s 6d weekly £2û from 4s weekli 950 from 8s Od weekly £ 100 from 158 weekly Special Low Rates Charged for Short. Perloe. Call, Write or 'Phone (2975 City), in Strictest Confidence to the actual Lender. H. HARRIS 71. MARKET STREET MANCHESTER. A RE YOU WILLING to pay 4s in the £ Af.fy- I don't to 1"d yoney at If. or 2. in th« £ and t}j" t-All viro it is for one or two months. MY TSRMS ARK IN PLAIN ENGLISH. LV will cost yon £ 4, for twelve months, £ M- e,is, terms for iargoi CHSAPBR RATES. DORS 4,0 vr A -VONB ADVERTISING ATTRACT APPLICAWTS. MARK SHA FFER 8, Bold Street Liverpool BENTHYG ARIAN 0 £ 5 I £ 5000 NID OES EISIEU MEICHLAFON. Telir v Be.ntbvciadau sydd yn sefyll. Anfonir pob manylion a theierau trwy y post. Benthvg. Ad daliad. Ben thy g. Ad-daliad £ £ s d £ £ s d 5 5 5 0 40 42 0 0 10 10 10 0 50 '52 0 0 20 21 10 0 ilio 105 0 0 30 31 10 0 1000 1050 0 0 Llog yn ol Oc y Bunt am Dvtnhorau Penod, ol, ond anfon at y Manager, 24. BANGOR STREET. CARNARVON. stnmp am Cat-a!oc"n^ J RNHE CTr?-?EDr. LO.\ ;\D X DISCOUNT CO., j COETMOR CHAMBERS. BETHfiSDA Established 1864. This well-known old established Company is prepared to advance money end personal security- No preliminary ch;.rges. Strict confidence. Deposits received, and 41 per cent interest promptly paid. All :n^uirieo and communications to be addressed to the Manager, air the above addreas.  IM«LE SKINSI™ \J n In 'ü.e!'l- I Sell to the Largest ftt'nrs—"Furriers of tb. Weat. EDWARDS & SONS. HEREFORD. j Secure Prompt Payment. Much Higher Prices this Winter. .Write IW particulars. HOTELS, f SaCO^rSESIELi j CPPER WOBVHN PLACE, LONDON, E C.. Cc-?-yS?c.-?ed. Ce'-il'-ojl y Situated. ¡ Within Five Minutes Walk of Buston ^Uition_ aud twenty mlI!li;8 PtMi- an.gtoL by Uudei groun.j !iailw ay va I Liower Street I BEDS, BREAKFAST, HATH, and ATTENDANCE, from 5s. eacb peraon 130 Rooms Lux'irieoiisly Furnished. Passengers lift to all doors. Fireproof. I I LONDON TEMPERANCE HOTEL i 77, HIGH STREET, j PWLLMELI. Every Accommodation for Travellers, etc. at Moderate Charges. MOTORS AND CARRIAGES F"R flIng R. HUGHES —» —Established 1890 II LIVERPOOL ? LIVERPOOL t 1 L- -if. I ¡ -HUG" JONES ,An MAli.. t I 1:' ¡i 2.I:'¡ ¡,¿ 'J v;111 .¡ I -? HA?GOB HOU8S. ?! ?t- E?RI.E ?REE" (St i?ui'? Squ^i II -? r\X?.'U?WN hyebYau mo cyd-'?ne<i; 1. '? iod Wc),jial i'w i;eny? ? bob.?. '?'pajr? o'r ?yd ?yc?'r ?ii o r Ihnei'au a T. I ?-?MtiyTi: AMERICA, (?A:? I DA, AUS- ?rRAHA. PATi?', ?u ,:nrhyw -t(ba.rt.h M-&H, am y p: t^af yM Otnc.- ? v;"doebarih- Ond ?in.?n ?)jf ALoa) ee??? *?'y a?nyi?n g) a thrud y ?u:? l? J?. I ?'ydym ym? « 32 uliyu?du, ?f v\-di e?f ?. pr?fiad m:uth )? yr .m?r h'\a. iiytldwi. ft ?yn dt?rbyn pawb M eu ?Iftni? ya J ft station, yn ?WT?yd eu buenes, ae ?:. -?' myned gyd& ??y i'r no!.g. i'w rhotm. ft CVT\ y R?onM gy-?.? guydH. Ty g?n h y 1', J 0/ .?chyaurua i'w derbyn am y soaw??. cs ?.bydd eweu. hefyd i ymwelwyr a'r drM | ■y, CARTREF IT Uy!nrv J f ODDICARTREF ft t F ?T? t>l c)ph n?, tPo?lins I fK V W0THEB PEOPLtI I I I O t\I \^W/Wf/ ?'"S. Just the tri- ¡ '.uni of6'-secure! ?F????;???t??e=.umof6/-securtt ing zai)? i reniarkable ,PPROVAL, i,a? k ????????' .?APPRC??ackea  ???????/CRANEOPHONR ???S&'J?..?- .?? PATUEPM6NE. "BIS      ???_?ASTEtt'S VCtCE." and aU ??a?E ??????SMr?'' ?M.000 records <fw*y< in ¡ B?????') stock. Thousan s of test imonixis. B???? ?SX FOB LIST. • CRANE & SONS,Ltd* I ? ?????! ??????? J56. High St.. Ba*<or I I V J3 Z. 33 R c 38t -tr S JEt Y SXI» V I RH/GDDIR nysbysiMiau Yn Eieien, TA; L??r Osod, Morwynion yn Ei&ieu, M ¡ Eisieu Lleoedd. Ar Werth, etc., yn yi holl bapurau canlynol:— } Y GENEDL GYMREIG." "Y WER1N A'R ECO," "HOLYHEAD OBSERVER" AND '.iilCClElB "OBSERVER," "NORTH WALES OBSERVER." "PWLLHELI OiB^.E-RVKH." "BANGOR OBSERVER.- Un Tair Chw* waith. gwaith. gwaith C. C. a o. s. c, 20 gair 1 0 2 0 a 0 80 gair 1 6—3 0 — 4 0 40 gair 2 0 4 0 8 0 60 gaij 26 -6 0 7 0 Geiiir &nfon Stamps nett Postal Orders. PR1SIAU GYDA BLAEN?DAL YN P UNIG yw vr uchod, a cni chvhoeddit Hysbysiadao am y prisia.a uchod, oni anfonij blaen-dal.

7 7- ?-' I MARC HNADOEDD i ANIFEILIAID, J BHUUJNGilIAM, ddiydd Mawj-tii.—Cyfiei!- vvadau gweddol o foch. Prisiau :-fiacvn 20s hychod 20s; Biff 1011-c i 11c y pwy.o myton 9J.c i Is Ie, "LANCASTER, ddydd Mawrth.—Cyfesn- wackau da o waxtheg godio, ac yn gwei*thu i fyny ? 16p yr un; biff l(?c i 'la le y pwy, my ton 10!c i Is Ie; wyn Is Ic i 1? ?c y pwys.  -Ni awi-tll. -Bu(?,lio d 8?c SALFORD. ddyddMa.wrth.—tJuchod 8?c i Is ?c v pwys wyn ?ls 3c i Is 6c did'aid Is O?c i Is 3,. Üwartheg godtu ?lp i 4? p yr un. CTG. LLU'NDAIN, ddydd iMawi th.—Cyfl>-n\vad- au eymmcdiol, ond gofyn gweddoi. Prisiau hill: English 7s lOd i 8s 4d Irish, 7; I Od to 8>2d cluiMed hindquarters 6s to 6s hd, fore- I quarters 58 2d to 5s 6d; Mutt-o;; English, I wethers 7s 8 to 8a 4d. ewes 6j 8d i.-) 7s 4d r Irish, 7s 4d to 8s. 'Lamb: English t..o; to 10s ? li-ish 7s to 7s 4d. Veal: English, 5s to 8s 8d. I Pork: English, 7s to 8s 4d yr 8 pwc-s. LLUXDAIN. ddydd LIun.—Cylfenwadun da, ond g?iyn g%veddol. tj,ff: Scot- tish 8s 4d to 9s 2d; extreme 9s -M HagH?h 7s Md tu 8s 4d rnsh 7s 10d t? 8dd ckU?d. hindou')j'?rs'6.s 4d to 6s 8d. forequarters 5s 2dl to 5s 8d..Mutton: Scottish \<.?th''? 7s Sd to 9s ew?s 6s 8d to 7s 4d .English wetherst- 7s 8d to Hs 4d, ewes 6s 8d to 7s 4d..gll.tp: Irish 7. 4d to 8s; Lamb: English 8s to 10s Scot- I tish 8s 4d to 9s; Irish 7s to 7s 4d. Veal: Eng- { lish 5s to 8s Sd. Pork: English 7s 4d I" 9s yr 8 p S. .:> YMENYN. | CORK, ddyddi Mawx*th.—Firsts enyn fTres 195s. GWAIR A GWELVl. I ( t i. k,  I?L U.\ D AT\. <L ?d d? M:?w! t!).- .(;? -H ?)) ?.; d an gweddoi, a gofyn da. Pn.?M?:-G?:).i,r o 120s i loOs, clofer goreu 125s i 150.s, fod ,ii,;elit 45s y Ihvyth. OC, IT. GYDA'R PELLEBR. BIRMINGHA M. ddydd lau :—Biewn 20B; I 81; hychodi Be.

Y mae y Deyrnas Gyfuno-l yn bwyta ei holl gynyrch o wenith otewn tair wytihiioe ar i ddeg.

AMSER. Y TREINS. I A 1-T E "I J.A:N,UAI. 1. 1917, f AND UN TILL FUR'iiHER iNOTICE. TO BANGOli—G 40 a.m.; 3 13 a.m. 1] 53 a.m.; 2 20 p.m, 5 S p..m. 7 56 p.m. Sundays onlv, 85pm BANGOR T» i 8 55 Til ni p. 8 40 p.m; 'S-uiidavs onliv. 7 i) a.m. C Ai*NAKY< Tu p.m; 7 lo p.m Suiida.vs 7 ÔQ 1)1, ?AFON.WE.\T?()A?'A!V-—7?.nt. ? :0 a.m 4 .i p.m; 6 50 p.m; Sundays <.)ih 7 0 D, m. CARNARVON TO LLANBERIS 7 10 930 a.m 12 30 p.m 6 0 p.m. LLANIiEh'Is TO CARNARVON—7 42 ,t.m 11 Jo .a-.m 1 15 p.m 6 5*5 p m BANGOR TO BE'TIIEISDA—7 50 a. rn 9 0a.m; 2 50 ;.i.m 5 45 p.m 6 46 p.m. BETHE-SHA TO BA.NGOR—8 J5 a.m 10 .v0 a.m 4 (1 i 6 In it.n. 7 „n. LLANDUJ);N(?i JUNOIIOIN TO BANGOR -4 16 t. m 86 a.m 10 0 a.ffij 11 37 a.m; 1 58 p.m; 4 42 p.m 6:3 p. m I 7 25 p.m; 10 22 p.m; Sundays on'y 4 76 a.m 12 32 p.m 8 1 p.iV. BANiGOtR TO LLANDUDNO JUNCTION —7 5 a.m; 8 57 a..m 11 23 a.m; 1 36 p.m; 3 15 p.m; 4 ro pom; 5 50 p.m; (first stoip L it> 1 dufln 1 Junction); 6 35 p,1I1: 8 .54 p.m. Sundays only. 1 55 p.m O AERYYEN TO AMLWCif. -5 20 a. ui 9 1 0 p..m 4 5 54 p. nI, AMLWCH TO GAERAYEN.—7 j;) a.m 8 15 3..m: 7 20 u m. BA.N0>R TO HOLYHEAD.-4 52 a..m 9 0 a.m 12 25 p.m i> 45 p.m 5 30 p.m S'lindiays 4 ,52 a.in 8 p-ni 8 48 )).-m. HOLYHEAD TO BANGOR—3 0 a.m; 7 45 a.m 10 15 a.m; 12 25 p.m 4 25 p.m 7 30 p.m Sundays only, 6 39 a.m; 12 45 p.m. (first stop Bangor by tlrese two trains) 7 SO p.m. HOLLAND ARafS To B:EXLLEH-9 18 ■m Jil 13 w.m 3 19 p.m; 6 9 i».iw. BENLI.ECH TO HOLLAND AULNIS- ¡ 10 o a.m; 12 5 p.m 4 5 p.m 6 40 p.ra,

'= I Y BELGIAID YM GAETH- I j WEIS:ON. I | Ed?'viid t'j.hebydd o Ame^terdam i til o eijtliwyj- d n-peN,,ii un llle gael rhy- I brdcioi! gan y Germaniaid. ac o'r nifer liwsw ¡ a.nr()nwy¡ ,() honynt yniaith i weithio i'r Ger!M.ri:a;d. Synmdwyd yuaith gynifer a ) 70 y cant o weithwyr o v._e: ihfeydd haiarn La Lwiviere. Adroddir ymhe'Laeh Eo<t pumro o d'dvniofi wtedi manv yn sydyn mewn un t.ref He v symiudwyd hwy. a phrioduiid hyny i'r cale.4- yr o*^ddyrd :>e\?i goifod ddi< ddef, a'r amod- au dan ba rai. yr oeddynt yu goi'fod byw.

j PW'NC Yh lEL'HYD j I Y mae hen wir yn bod sef "P pryd arbedji naw" a phe cyme j pr:i>dol i atal yr afiechyd pan gyntaf arbedid naw allan o ddeg .•'don teuluc!. Y mae meddyglYl Evan's Quinine Bitters, o'i g: deimiwch ,.l1a,' 0 hwyl yn bv pry8 Y mae twesiiwn o iech^ sydl yn sicr o'n cyfarfed rhyw 4enig pen y mae yr Anwydwst n ag yn awr; felly y mae yn brir beth gymeryrl i ata] ymo?odi:- yd gwanhac! h wn y dyferr. «t I anwyd o'r fath waethaf-betli Y" pan yn diodde? afierhydor- difrif byddir fod Gwilym Evans' Quini, I y feddygiriaeth arbenig oreu at v wst yn ei w.jhnnol agwed.lau ^an f I ei gyda Qninine a ereill sydd yn nuro y gwaed, vn dc I[fie3iydon V hdd gyda tonic at v nerfau", ac Dyna. farn y rhai a'i profasant amihrisi.'idwy at Ati^rf p. ydon difrifo!, neu wendid yn Ddiffyg Cwsg, neu bryder, pó. corph yn TVan 3 dinerth. Treiwch I ymdroi. Anfonwch am gopj o barnpl cynwys tystiolaethau. Darllenwch yn ofalns ac ystyriwch hwy. i M t botel (gwenhir mewn dau faintioli 2t 4s 6ci yn siop y fferyllydd agosaf, ond pi8.J. pryn-i Zirel*rh fod enw GwiK-m Evans

CANMOL FFERMWYR MON. I Rhoed canmcdiaeth. gan CN-1,nol yr AnHiyd- edd:i« St,i?e:«on Cotfton vn Mangor, ddvdd yn Mau g or. d-dydd -Miw-cher, i ffermwvr sir Fon. Dywedodd fod pob! yn beip fffinnv.yr am eu hod yn rllai auwladgar a'r wane am arian yn gryf vn- d.dy;)t. n,"¡,Ji hyny fod vn wir mewn rhai inaeian. ond yn sicr nid oedd yn wir vn sir Fon. Ù. n;;Jd ffermwyi- si-t- Fo,n wedi dod ymfaen mewn ysbryd gwladgarol.

RHIWMATIC AC ANHWYLDEB Y [ KIDNEY. t Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad uric acid cry-stils yn y llywethau a'r eymalau, efTaith gormod n uric acid yn y cyllailsoid,,ad v moth- odd yr elwjod (kidneys) ei symud fed y bwr- I iadodd natlir gryda hyn y cytuna pob n:cddyg graddedig. A'r acid hwn yw'r achos o boon yn y cefn. lumbago, sciatica, gout, anhwyl- deb y dwr. carreg. grafel. a dropsy. Mae llwyddiant Tabledi Estora at drin Rliiwmafic a fTniTiau erailI o anhwyldeb yr elwl()(I i?IA- i'' fhith eu had yn adfern j yr elwlod v?ithredn'n na.t.ur?, u th -wv hyny syniudir achos yr anhwyldeb. yr hvn o angen- [ rhcidrwydd os yr vr bvn o a ?n -e. n ddo '?L (?ono; ac mae wedi iachau achos- ion dirifedi gwedi methiarit meddvginiaet!ian ereill, yr hyn .y'n cyfrif am dan^vnt vn prysur gymeryd !le'r meddyginirJeth;¡u hen ff:¡siwn a werthir am brisiau sydd allan 0 lJ!raedd p b ond v cv/oethog. ^lae Tabledi Estora yn Ihuvn deilyngu y desgrifiad ohonynt— meddvginia^t.h OTH-^ am bris ponest—? 3c v ?!wch o 40 diaMedi. neu chwe' b'y<hiad am & 9c. Ar werth gan Ffer- ylhvyr ymhob man, neu'n rhud drwy'r post, t am y prisiau hyn. oddiwrth F.stora Co.. 1 ^oj Cha,rillg Cross Road, London, W.C. —

SUT I LADD TYRCHOD II SCT I LAOD TYRCHOD sgriferta John Plyce; Alaosymeirch.-— > "lilinid ni acw gan dyrchod, cynyddent bob blwyddyn, fel yr oedd y tir a golwg ddifnf- o! a.mo. ac yr oedd ama.f ??ydd ohono- t ond clv ?liq fo.d Mr. Hugh D:i.vi?. Chemist, T Machynliet.h, wedi dyfeisio peth i'w Jadd yn t ddi-dra?Teith iawn. Ei enw ydyw "Alolrat," > mewn packets Is 6c yr un. Prynais backet I a rhoddais ef yn ol y cyfarwvddyd am ben I prvfaid eenwair, a arhoddais y rhai hyny yn t y tWTeh. Ni ehodod-d y twroh w.v. (i. Ma*- Rhinwedd Fecldvjriniaetaoi

n Y n?c yr Ts-Ga-oben V(m T.rpir/ 'rrnh v {/ Lyi^gikeaydd Almaewlåd.d). y chwareuwr ie?nis gnrpu yn y TJynges Ahna-enaidd.  Yr oedd gan fis Gorffenaf. yn wreiddiof. M o dyddian. Dywedir y gel wir C,,orfforaf fj (July) ar ol Julius Caesar—yr h?m & anwy<| jI yra mis Gorlfnaf. 1