Yr Udgorn

SPRING IS COMING. 1.: 1 k; .J () 1-" ALL KINDS AND DESCRIPTIONS OF Suits, Costumes, &c FOR THE COMING SEASON AT R. W. JONES', 6, Eing'siiead Streat" PWLLHELI. • Suits from 35/- Costumes from 37/6. Everything made on the PREMISES UNDER PERSONAL SUPERVISION. Till A L ORDER SOLICITED. i SATISFAOTION GUARANTEED. :Bar £ )t>omactb. Ar briodas Miss Elizn Jones, Caerau, Llanfihangcl, a Mr. Robert Williams, I Tyddyn Maxvr, Fenllech. Tro'i cariad tua'r Caeraw,-ac yno I Gwenodd arno yntau Wyneb mwyn, a'u dwyn ga'i dau I deca rwyd cariadau. Ei Lizzie anwyl a swynai—y llanc, Ei Ilun a cldiiynai Ei feddwl a chlafeiddiai Am rian wen marw a wnai. Diddan niynd o Dyddyn Mawr-i Gaarau At e: gaiiad dlyswawr j Ac i'r oedfa gariadfawr, Ai 'r fun deg i'r funud awr. Mer ddec'wydd y mae'r ddau wiwdeg- Yn un i pydredeg [yn awr l'w bywydau, bob adeg, Cariad tw) m fo'r "Caerau" teg. PEDROG. GWYL LEN Y DUOL, 6EBDD0SDL A CHADEIHIOL. EGLWYS ANNIBYOL ABERSOCH, Cwener y Croglith, Maw-th 21, 1913 Beirniad Cerddorol THOS. OWEN, Ysw, Prestatyn. Cyfeilydd Mr EVAN JON KS, Pwllheli Beirniad Llenydd DEINIOL FYCHAN, Bangor. Kii AT fn: VKIF UKSTVNAU: Te1;yn y Y IMeddf VswjjioJ, (hcb tod g^i.' ¡¡11lt-P. Cadair li.rd CliilDDOKlAETir. 1'r cor lifb ("d il wi 25 raewii uier a gan" oieu Scran U i sj (iwnbr, £ 5 os., an Awrla «, jjvwrth tlc a* lit .ir i t- n- yt) ). *t I'r cor i'/m t, I:eh f <1 1 ¡i .1 t'r>M>s tig-tin iiiit-. (P. O. Hi'gfce!-). XI 5-1. iL i'r ar. wpioydd. I 11, cor M' iltior, hrb f.1 I- mewii nter, "(J.'tiiad y Khwlydd ;ic "'0 ??tt y'? Ct?y t" (ti)»D O A!aw>»u «iy:i'.rt-ij N) ti y-, ('I, y-l" Vi wobr, !os. tier Ubawd. Umbyw. tlw-br, £ 1 1^. r,he.tr law a ov Te"t) Dau i'w cael oddiwrth yr V8gi ifeuydd,— CYaTA DLEUAETH YCHWANEGOL. FicIn Od, aCllen Dilu. CI\vo'-r. li-li. Y buddugol yu eiddu rlioddwr y u-obr. CTWIKIAK.—Yn. y darn adroddiadul Y Ftarnnvr a'r Ci," yu yr ail ln.cil o'r a 1 benill darllener Iii wyddwn at- lej-ai ei liiw," yn lie Ni wyddvvH am le-n; ci Hiu D. g. WjLLl-)4, ( kg itu, Ai)PiEit,ch. RHAG-HYSUVSIAD. CYNHEIJK ORGAN RECITAL YNG NGHAPEL PEN MOUNT, yn ystod Nils AWST. Yinddcngys yr holl ianylioii yn luan. J. O. Williams, Yg. ^upfrjwww-yi umm'iniim v.. I.uc i ntui t* iZs Vi" r M .????? easily nn u?t.?r.?Jy uy u?..t j r??J 'RE'S¡iO:g: I ? N.? RESTORER.? QZr fAU Quite HaimlesB and l.uliatde # 1 + In Lotties, I t?. P?u?c?d B 1-IWe Suld ? Lhemi-its. N I L?? t*? «.?..?,??. ? ?  To be Let. VIADRYN HOUSE, South Beach, i Pivllheli. Favourable terms. Immediate possession. Apply to MESSHS. ROBT. PARRY & SON, Auctioneers, Pwllheli. A SEMI-DETACHED HOUSE, fac- ing sea (next to South Beach Chapel) also "WINTONIA," South Beach Parade. Apply to—ROBINSON, Allandale, Ala Road. COMFORTABLE HOUSE in Rec- reation Road to Let. Rent, ^18 Apply S. ANDREWS & SON, Estate Office 1JACHGEN fel Negesydd ac i ddos- barthu neu-yndiadurcn. Am fan- ylion ynghylch y cyflog, &c., ymofyner yn 74, HTOL FAWR, Pwjj HEn.  aVELLKAVN. CIXRXM E?VOC ?? ?:-? HAYMAM'S BAO LS A? ] WEI.L1U • B ?HF:SWCMac\NWYD ? rJ .h:'iZ¿T gyda phlaat. ?: ? P-.teiil/.a?/e ?::  OLL 1 FEHLLWU A GkOJS £ RS !'<i i.ri i '"Tfci^ iii.Jw-.v' • p GREY HAiR ltLtored to its oncinil colour by li'j t; IMRISONs ^RESTORER It ;s :iot J «iye. but acts naturally, is quite harnil PRICE 1:6, Postage 3d. 'XI I,. M p S Hair R. d. ? W. Jrnson. M,P.S. sp??tst. R?dmg. W. fj'arrison, M.P.S Specirit Agei,t foi- Pwli?ltil :-Ij- BAI,L)?'IN -IONE.-i G-westy'r G-waiia, IIEOL FAV R, PWLLHELI. sydd yn awr yn ;^ored, gyda Z, iantau arbenig, ao wedi ei addurdo o'r newydd. CYI LEUSTLHAU RUAGUKOL. Breakfast, Luncheons, Dinners. & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ysturla BoisicLs | .r1- • A GOOD VARIETY OF CARPETS, LINOLEUM & RUGS j in Stock at all times at | Manchester House I J ——————. ————— p f t- I Y our special attention is also j invited to the MILLINERY DEPARTMENT. I One of the cleverest MILLINERS in the district is engaged in this branch. j COSTUMES. I j COSTUMES made to measure is a leading feature in this Establishment, and style and fit is guaranteed. .—— MEN'S CLOTHING DEPARTMENT. Tot j GENTS' SUITS and RAIN- PROOF GARMENTS which j are sold in this branch give the greatest satisfaction. I i Every description of Ready-Made Clothing always in:Stock. W. ANTHONY, MANCHESTER HOUSE. I -—- .=-=- j CamMiM Mwa?s AuMMHMOMnts. Excursions to London. AGRICULTURAL HALL — HACKNEY SHOW, March 4 to 7. HUNTEKS SHOW, March II to 13. POLO AND RIDING PONY SHOW, March 14 and 15. FURNITURE EXHIBITION, Olympia, March 14 and 15. GRE\T OLYMPIA DOG SHOW, Olympia, March 12 and 15. WELSH NATIONAL FESTIVAL at St Paul's Cathedral, February 28. EXCURSION TICKETS will be issued cn Tuesday, March 4th, for 2, 3 or 4 days On Wednesday, March 5th, for 2. 3 or 6 days On Tuesday, March nth, for 2, 3 or 4 days On Wednesday, March 12th, for 2, 3, or 6 days, to LONDON (via Welshpool or viä Afon Wen). CHEAP DAY TICKETS Issued EVE:: Y THURSDAY and SATURDAY, lictw^fn certain CAMBRIAN CSk'ASl' luildulils. _n_ Cheap Week-End Bookings. SATURDAY to MONDAY TICKETS are issued between ANY TWO CAM- BIUAN STATIONS. Also to Stations on other Companies' Lioes (with a few exceptions) at a SINGLE FARE and a THIRD (Plus Fractions of a Penny). These Tickets will be available by Ordinary Trains:— Outward-On SATURDAYS only, by any Train. Returll-On following SUNDAY, by Trains leaving at or after 6.0 a.m On following MONDAY, by any Train. 0 Minimum Fares: First Class, 4s.; Third Class, 2s. 6d. CHEAP 1 or 2 DAYS TICKETS from PWLLHELI to the NORTH WALES COAST Issued every MONDAY and THURSDAY. 1, 2 or 3 DAYS TICKETS from PWLLHELI to LIVERPOOL and MANCHESTER Every MONDAY and THURSDAY. 1 or 2 DAY3 TICKETS to BALA and LLANGOLLEN Every MONDAY and WEDNESDAY. Excursion Programmes at the Stations. Football and Hockey Parties. PICNIC TICKETS are issued for a minimum of 10 full fares upon 3 days notice being given at the Stations. -'>- EVERY FRIDAY AND SATURDAY, until farther notice, WEEK-END TICKETS will be issued from PWLLHELI to CAMBRIAN STATIONS, THE WYE VALLEY DISTRICr, LIVERPOOL, MANCHESTER, LEEDS. SHEF- FIELD, BIRMINGHAM, EDINBURGH, GLASGOW, THE NORTH WALES COAST, BALA, LLANGOLLEN, and other places. For full particulars see Excursion Programme. A FORTNIGHT IN THE WYE VALLEY DISTRICT. EVERY FRIDAY AND SATURDAY RETURN TICKETS will be issued to CENTRAL WALES SPAS, BUILTH WELLS, LLANDIHNuOD WELLS, LLANGAMMARCH WELLS, LLAN VYKTYD WELLS also to LLANIDLOES, RHAYADER and BRECON, from PWLLHELI. Via Moat Lane and Builth Road. For further information respecting the a rangements shewn above application should be made at any ot the Company's Offices or Agencies, or to Mr. C. L. Conacher, Traffic Manager. Oswestry February, 1913 8 WILLIAMSON, General Manager. Eisteddfod EGLWYS ST. PEDR, PwtlhelL Dydd lau, Ebrill 3ydd, 1913. Testynau allan or Wasg. I'w cael gan L. A. DOBSON, King'shead St. D. E. JONES, Carnarvon House. Ysgrifenyddion. J W. O. HUGHES, TAILOR AND CUTTER 23 PBNLAN STREET j PWLLHELI. C0H5TY SCHOOL, PWLLHELI. j The Staff is as follows :— Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, 13 A., WALES. Miss BRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W. EVERATT, m.SC., Wales. Mr. P. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class Hons) Wales. Mr. ALEXANDER PARRY, B.A. Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M Pupils are prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local and University Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next term commence.January I TUITION FEE, £4 10s. per Annum. j O. ROBYNS-OWEN, Clerk to the Governors. ? ir Sut il yr 1 |j ?' ? tM n:' Y dych |{ Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn hwn. Clywir ef dros yr hon fyd. Yn mhob iairth ceir ymholiad cyfystyr i ffi "Sut yr ydych?" Yr un dyhead a •• dymuniad mawr cyffredinol yw. iechyd Hi • i da. Dywed y meddygon meaf ac • • < enwocaf fod pedair rhau o b*p o'r • f holl afiechydon yn tarddu o ddiRyg i j a treuliad neu sefyUfa afreolus yr afu a'r ymysgaroedd. Mae j 1 Beecham s | Pills ii f • it I i yn gwtlla pedair rlian o bump o'r holl j j t; afiechydon trwy symud ymaith yr J j aclios. JIaent yn eich cryfhau ac yn "| jj »■ ymlid ymaith yr amhuredd a achosant deimladan o drymder a blinder- rhybnddion N atui" o anllrhefn. Mae ? ? BEECHAM'S PILLS yn eadwpobl • yn llawen ac yn eu gwneud yn siriol. ? ? Dyma'r feddygiiiiaeth fwyaf y gwyddis ? am dani i gryfhau y cylla, iJ.I ? treuliad, a rheoleiddio yr ?fu, yr f • elwlod, a'r ymysgaroedd, mewn gair ? maent yn feddyginiaeth %nffaeleft I ? i'ch f ? Cadw yo Iach. — ii Gwcrtnir yn mhob man mewn t.lychau, 1 ? £ (56 0 belenau) a 2/8 (168 o be!eMO). t :mmææmø;: IMPOB.TANT' TÔ ;MOTS. her, n7Sl^i.' I Mother who v?.. the BgT?_?? linesi of her Child .hoold '?pX??SOira "RELIABLE" NURSE? v.'S?DE. On. appHc?on kiU.&n Nits ?7.'?' ?'°M6M and ?reagthene the H? ? ?'?' ?' '? 9d. Postage Id.- -GeoA: HarrisoW Chemlet. gd. Postage I d C?'?-A? ?  R?di.g. Sold by C;o 8, Ag'eftt for HigLh heU:-Jos. BALb*l?' N8. 56, Obemlat. Bfllh Strep*. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ? wy^dta 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Chwefror 27, 1913 y