Yr Udgorn

NATIONAL INSURANCE ACT. W. E. ROBERTS, M.P S., • Uispensingr Pharmacist, Begs to inform all insured persons under the above Act that he is under contract with the Insurance Committee To DISPENSE MEDICINES, To SUPPLY DRUGS, To SUPPLY APPLIANCES. All prescriptions entrusted to him will be dispensed with the purest drugs and chemicals, and always under his own personal snpervision. Please note the Adress :— The Central Pharmacy, Opp. the Town Hall, 'Phone 52. Pwllheli. I

PWLLHELI. I OVBOEDDIADAU SABBOTHOL-Maw. 9. Penlan (A), am 10 a 6, Parch J. Rbydderch, Gweinidog. Capet Seianig (A.) Cardiff Foal, am 11 a 6-30, Parch D. W. Roberts, Gweiuidog. Penmount (M.C.), am 10 a 6, Parch Pierce Owen, Rhewl. Halem (M.G.), am 10 a 6, Parch Thomas William*, Pwllheli. Capel Selsnic (M.C.) Ala Road am 11 a 6-30, Parch John Evans, Gweinidog. Tabernaol (B.), am 10 a 6, Parch Henry Bees, Gweinidog. Hen Gapel y Bedvddwyr North Street, am 2. Yisgol. Yagol Genhadol (M.C.). Sand Street, am 10 a 2, Cyfarfod Vagol am 6, Parch. J. Puleston Jones, M.A Yagol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6, Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgol. South Beaoh (M. 0.) &- 2 a 6, Parch Edward Parry, Prvluteg. Tarsia (M.C), am 10, Parch Edward Parry, Prenteg. Seion (W.) am 10, Mr Joseph Jones, Nefyn am 6, Mr. Hugh Jones, Cricc:eth. St. Pedr, 9-30 a 6 (Cymraegi, It a 6 (Seiamg) Parch. J. Edwards, B.A., Ficer, a'r Parch. T. Woodings, B.A., Curad. Cenhadaeth Lydeul.R North Street, R.G., am 10-30, Offeren Sauctaidd, am 2, Yøgol; am 6-30 Pregeth Gymraeg gan y Parch P. Merour, benedicbiwn Y mae Mr. G. Cornelius Roberts, Maes Meat Stores, wedi ei benodi i brynu ceffylau tros y Cyngor Sir i was- anaethu yn Ngholeg Amaethyddol Madryn. CINIAW. Nos Wener diweddaf, o dan nawdd Clwb Undebol y dref, dath- lwyd Gwyl Dewi trwy gael ciniaw yn Ngwesty'r Tw, Daeth cynhulliad da ynghyd. Llywyddwyd gan Mr Arthen O. Owen, Plas Heulog. Cynygiwyd amryw o lwncdestynau, a chaed caneu- on ac adroddindau. Pasiwyd diolch- garwch i Mrs Jones am ddarparu mor ragorol. PRIODAS. Ddydd Sadwrn diweddaf, yn nghapel Penlan, Pwllheli, gan y Parch J. Rhydderch, yn cael ei gynorth- wyo Kan y correstrydd, unwyd mewn glan briodas Capt. Griffith Jones, Garn ¡ Dolbenmaen, a Miss Nell Jones, Alex- ¡ andra Temperance Hotel, Porthmadog. Y gwas ydoecd Mr Williams, Garn Dolbenmaen. a'r forwyn oedd Miss Jones, chwaer y briodferch. Rhoed y briodferch ymaith gan ei brawd, Mr W. Windsor Jones, Pwllheli. Treulia'r par dedwydd eu mis mel yn Lerpwl. Yr oedd yr anrhegion yn lluosog a gwerthtawr. CYMDEITHAS LENYDDOL Y TABERNACL —Nos Wener diweddaf, o dan lywydd- iaeth y Parch Henry Rees, cynhaliodd y Gymdeithas uchod gyfarfod cystad- leuol, a chymerwyd rhan ynddo gan amryw mewn adrodd, canu, chwareu'r crwth, ac felly'n y blaen. Gwasanaeth- wyd fel beirniaid gan y rhai canlynot Mri Tom Lloyd Jones, W. B. Jones, M. R. Morris, J. O. Jones, a Tommy Hughes, Diolchwyd yn gynes iddynt am eu gwasanaeth, a hefyd i'r Mri R. G. Evans, Ellis E. Evans a Mrs Hughes am drefnu rhaglen mor ragorol, ar gynygiad Mr H. Jones, yn cael ei eilio gan Mr W. Thomas. CYMDEITHAS Y MERCHED IEUAINC.- Nos Fercher, yn festri Capel Ala Road, cynhaliwyd cyfarfod amrywiaethol o'r uchod. Dechreuwyd trwy ddarllen a chyd-adrodd Gweddi'r Arglwydd, a gofynwyd amryw o gwestiynau ar Ddameg y Mab Afradlon." Yr oreu j am ail adrodd hanesyn oedd Sallie I Griffith, a dyfarnwyd j. Roberts a S. Griffith yn gydradd am adrodd emyn. Canwyd ac adroddwyd gan J. Williams, J. Roberts, a F. a M. Sampson. Cym- erwyd rhan mewn anerch, &c., gan Mrs Davies, Mrs Dowsing, a Miss Thomas, a diweddwyd gyda'r Fendith Apostolaidd. CYMDEITHAS LENYDDOL PENLAN.— Nos Wener diweddaf, o dan lywyddiaeth y Parch. J. Rhydderch, cynhaliwyd cyf- arfod amrywiaethot oedd dan ofal Mrs. Owen, Maes; Miss Tyson Roberts, Taleifion, a Mr. W. Roberts, Sand Street. Yr oedd cynulliad lluosog yn bresenol. Cymerwyd rhan mewn dat- ganu, adrodd, &c., gan Mr. G. H. Fosse (gyda'r gramophone); Mabel a Willie Owens, Maes; R John Jones, Pretoria Warehouse; Llyfnwy Roberts, Sand Street; W. H. Jones, Heol Fawr, a Miss Tyson Roberts. Yn ystod y cyfarfod rhoddwyd perfformiad rhagorol o'r ddrama Y Forwyn newydd," o waith Mr. W. George, Criccieth, gan Mrs. Owen, Maes Misses Tyson Rob- erts Mary Davies, Ash Cottage M. E. Williams, King'shead Street; Mri. W. H. Jones, 74, Heol Fawr, a Willie Jones, 54, Heol Fawr. Diolchwyd yn gynes i'r cyfeillion am eu llafur. EISTEDDFOD GWYL Y BANC.-Mae sibrwd wedi ei ledaenu drwy y dref nad yw y gwyr ieuainc am gynal eu Heis- teddfod eleni fel arfer. Nis gwyddom a ydyw yn ffaith a* peidio Gwyddom fod y selydliad hw- wedi bod yn fodd- ion i dynu miloedd 0 bobl i'r dref ar y L!un cyntaf o Awst yn ystod yr un- mlynedd-ar-ddeg diweddaf, ac yn sicr nis gallai nifer t; I hyn vmweled a'n tret heb fod o fantais i fasnachwyr a gwestywyr y dre;. Deallwn mai un rheswrr. dros ddifruwder y gwyr ieuainc yn nghylch cynal iiisteddfod arall yw diffyg cefnogaeth mewn cyfranu a phresenoli eu huns;n ynddi. Yr ydym wedi colli pob E nk Holiday yn y gorphenol ag eithr.0 Awst, ac os coilir yr Eisteddfod eleni gallwn ffarwelio am feddwl gwneud y dref yn atdynfa ar I Wyl y Banc. Aiff y bobl i ganlyn y corau i Gorwen, Newmarket, a lleoedd eraill. Beth ddywed y trefwyr yn ngwyneb hyn ? YR YSGOL GANril.RADDOL -Nos Iau diweddaf, o dan lywyddiaeth Mr. Richd. Roberts, ca leirydd y rheolwyr, cynhaliwyd y cyfarrod blynyddol i gyf- lwyno gwobrwyor i ysgolheigion yr ysgol uchod. Yn ei adroddiad blyn- yddol cyfeiriodd y Prifathraw, Mr. D H. Williams. am lwydaiant yr ymgeiswyr a ganivn yn enill ysgolor- iaethau :—Mr. Albert Evan Jones, Pwllheli, i Goleg y Bedyddwyr yn Mangor Mri. Robert Hughes Parry, Thomas J. Jones, a Gwilym Robyns Owen, i Aberystwyth a Mr. Hywel Williams a Miss Ednyfed Roberts. Cyflwynwyd y gwobrwyon gan Miss Mason, M A., priathrawes Vsgol Sir y Genethod yn Mangor. Wele restr o'r rhai wobrwyu yd Albert Evan Jones, Pwllheli Robert Hughes Parry, Efailnewydd loan Arthur Griffiths, Llithfaeu John Ednyfed Roberts. Pwllheli Eleanor Griffith Howel O. Williams; R. W. Humphreys, Pwll- heli Jane Griffiths Evan Williams John Griffith Jones William Jones Robert J. Jones Annie M. Jones Eluned Griffiths Maria Devonport; John Rees Price, Nevin McCurdy Griffith J. Jones Thomas R. Jones Florrie Antill Phyllis Williams Griffith Griffiths William G. Roberts Wm. Arthur Jone Eunice Williams. Caed perfformiad ddwy ddrama, set Neturia," drama Ladinaidd wedi ei threfnu gan Dr. \rnold, Bangor, a "Mwya'r Brys, N'f,vya'r Rhw),str, drama wedi ei thi efnu o'r Ffrancaeg gan ddau o gyn-fyf rwyr yr ysgol. DATHLIAD GWYL JEWI.— Nos Wener diweddaf ymgynu! >dd aeiodau Cym- deithas y Gwyr Ic. iinc yn Ngwesty'r Gwalia, Heol Fawr i ddathlu coffadwr- iaeth ein Harwr 1 enedlaethol mewn gwyrddlesni. Pare owyd gwledd rag- orol ar ein cyfer gar 'Irs Walis Thomas, ac wedi i baub u;.eud cyfiawnder a'r amrywiol ddanteir jn. aed ymlaen -it hrif waitb y cyfwlo-' Llywyddwyd gan Mr. T. J. H o u li t, i-Davie, Dechreu- wyd trwy ganu yr A them Genedlaethol o dan arweiniad Mr John Ellis. Yna awd ymlaen drwy v laglen ganlynol,- Llwngcdestyn, 44 C nru," Mri. W. J. Williams ac R. Lll J Ellis; CAn gan Mr. D. John Ieuengctyd Cymr; Mri. John Ellis a Hugh Williams, S »op Goch Can gan Mr. W. H. Davi •; Llwngcdestyn, Dewi Sant," Arif( '• a Mr. J. Gabriel Jones; Cydgan, 44 ( > mru Fu," gan yr aeiodau; Llwngcd rYA. "Beirdd a Llenorion," Mri. Jo: Rowlands ac Ed. Williams; Can g; Mr. W. Stanley I Jones Llwngcdest c Cymdeithas y Gwyr leuainc," y L wydd a Mr. J. H. Roberts; CAn gan Mr. John Ellis; CAn gan Mr. Hu 'I Williams, Leeds House; Llwngcde: yn, "Y Pwlpud Cymreig," Mr. Rc .rt Roberts; Cân gan Mr. R. Lloyd .L !;i; CAn gan Mr. W. H. Davies; Llv itgcdestyn, I Add- ysg," Mr. Robert J i.es Can gan Mr. D. John Jones; L wngcdestyn, "Y Gwestywr a'r Westvu'raig," y Llywydd a Mr. John Ellis. I jrfynwyd cyfarfod hynod o hwyliog ac leiladol trwy ganu "Hen WI ad fy N:I, dau." Cyfeiliwyd yn ystod y cyfarfod >. an Mr. 1<. Walter Roberts, Maes Mea Stores. EISTEDDFOD Y PLANT. Cynhaliwyd yr u;, hod yn neuadd y dret, ddydd Sadwrn diweddaf. V Hyw- yddion oeddynt Mr L. J. Roberts, Ar- j olygydd yr Y sgolion, a Syr Henry Lewis, Bangor. A. weinid gan Llew Tegid, a chlorianwv y cantorion gan Mr J. G. Thomas, Cwmyglo. Enill- wyd y prif wobrwyc'n fel y canlyn Cor Plant Troedyr allt, Pwllheli, dan arweiniad Mr R. 0. Jones unawd i blant, Elizabeth Prtchard, Llangybi unawd i enethod, Eh:e Jones, Chwilog; unrhyw gan Gymnig, Johnny Jones, Porthdinorwig ca u penillion, Ehed- ydd Eifion a Griffith Owen, Criccieth y brif gystadleuaetb :orawl, Cor Nefyn, dan arweiniad Mr .Vthur Roberts her unawd, Miss Griffiths, Porthdinorwig.

-0- Etholiadau y Cyngor Sir. Cymer y etholirutau hyn le ddydd Sadwrn nesat. Ed- ychir ymiaen at y frwydr boeth yn lhanbarth etholiadol Llaniestyn, lie yr y^ngeisia Mr G. F. C. Yale ddiseddu Mr Hugh Pritchard, yr ymgeisydd Rhyddfrydol. Ceisiodd rhyw gymaint o ituengtyd Toriaidd aflonyddu ar gyftufodydd Mr Hugh Pritchard y nos o'r blaen, yn y Dinas a Llaniestyn. mi hyn wedi troi o fantais i'r ymgeisyc.i Rhyddfrydol, gan fod y Rhyddtrydw* r wedi ymegnio yn fwy dros droi bob Ltrreg er enill budd- I ugoliaeth deihvng y Sadwrn nesaf dros Ryddfrydiaeth. Sur genym y bydd Ymneillduwyr yr ardal yn bur i'w hegwyddorion.

ABEREUCH NEWYDD TRIST. Parodd y newydd am farwolaeth ddisyfyd Mr Evan Jones Plas, Chwilog, fraw dirfawr trwy yr ardal, gan nad oedd end ychydig amser er pan y bu'r ymadawedig yn cynorth- wyo'r eglwys yn y Capel Ucha i ddewsi diaconiaid, ac yr ohld yn nodedig o barchus a phoblogaiuU yn yr ardal.

EFAILNEWYDD. I YR WYL LENYDDOL. I Cynhaliwyd yr wyl uchod nos Iau, Chwef. 27, a throes eleni eto yn llwydd- iant mawr ymhob ystyr caed cynull- iadau lluosog a chystadleuon campus. Arweinid y gweithrediadau gan y dihafal Llew Tegid, a gwasanaethwyd fe 1 beir- niaid gan y rhai a ganlyn Lien, Llew Tegid cAn, Parch. Arthur Davies, Penrhyn Deudraeth; ce'f, Mr. W. Lloyd Davies, Talsarnau gwuiadwaith, Miss Perkins, Bodegroes. Cyfeilid i'r un- awdwyr gan Miss Katie McKevitt Roberts, Pwllheli. Gwobrwywyd fel a ganlyn CYFARFOD Y PRYDNAWN.—Cadeirydd, W. E. Hughes, Ysw., Pensarn.—Canu i rai dan 10 oed i, Laura Ellen Wil- liams 2, Margaret Laura Hughes; 3, Mary Williams. Tynu darlun, i rai dan i4eg oed i, Hugh John Richards 2, Robert Owen Roberts. Canu Dring i Fynu i, Margaret Laura Hughes 2, Msijy Jones; 3, Laura Ellen Williams. Partion Plant: i, Parti Thomas Henry Hughes. Adrodd:" Pa.t a'i Fochyn i, Laura Ellen William's a Jane Griffith Jones 2, Katie Williams a Mary Wil- liams 3, Laura Ann Williams a Prim- rose Parry. Adrodd 44 Robin Goch I, Llewelyn Thomas; 2. Laura Ann Williams 3, Ernest Williams a Jane Eluned Hughes. Cyfiei-thu, i rai dan 14eg oed: i, Robert Owen Roberts a William Arthur Jones. fito, i bob oed i, John Hughes, Efaiinewydd, gyda chanmoliaeh uchel iawn. Ysgrifenu, i rai dan i2eg oed: i, Katie Jones, Bodfel; 2, Laura Ellen Williams; 3, Ceiri Parry. Tea Cosey 1, Miss K Davies, Fourcrosses. Flannel Patch i, Mary Ann Roberts; r, Margaret Ann Jones. Seam and Fei' I a 2, Jennie Williams, Istryn 3, Kfitie Jones, Bod- fel Gwerthu tocynau I, Johnny Rob- erts. Adrodd Casglu a Rhanu": i, Ceiri Parry 2, Ellen Williams; 3. Mary Catherine Hughes. Hemio, i rai dan I 2e oed; i, Katie Williams; 2, Laura Ellen Jones; 3. Katie Jones. Eto, dan ioeg oed i, Margaret Laura Hughes 2, Laura Ellen Williams ac Ellen Williams; 3, Gwen Jones Hughes. Corau Plant, tri yn cystudlu, sef Efail- newydd (dan arweiniad Mr. J. Hughes), St. Pedr, Pwllheli (dan arweiniad Mr. R. Mason Jones). a TruedyraUt, Pwll- heli (o dan arweiniad Mr. R. O. Jones) Yr olaf a orfu. CYFARFOD YR HWYR —Llywyddwyd yn nghyfarfod yr hwyr gan Josiah Wil- liams, Ysw., Pwllheli Adrodd 44 Saf i fynu dros dy wlad": 1, Griffith O. Griffith, Pwllheli. Can Yn Nyffrynl Clwyd," i, Catherine E: n Jones, Pwll- heli. Byr Goflfa am Tern Ellis, Eben Fardd ac Ieuan Gwyllt: 1, Nellie Wood,^ Penygroes; 2, Blodwen Roberts, Liith- faen. Unawd Soprano I, Gwenonwy Griffith, Nefyn Adroddiad Seisnig: I, Betty Pratt Roberts, Pwllheli. Darlun- io, i bob oed: I, Humj irey Hughes; 3, W. J. Williams, Isalh Englyn r. Celyn, Llithfaen. Unav d cyfyngedig J, Robert Hughes, Llan selhaiarn. Un- awd Tenor i, W. Johi- '-I ughes, Efail- newydd, Y prit adroddi;.d J, Edward Jones, King'shead Stred, Pwllheli. Yr her unawd i, Gwenonwy Griffith, Nefyn.. Gorphen penill: Wm. Hughes, Ty'nyffordd, allan o dros driugain o ymgeiswyr. Unawd ar unrhyw offer- yn: I. Katie Gunzell, Pwllheli. Telyneg, "Mebyd": 1, Celyn, Llithfaen. Deu- awd I, W. J. Hughes a John Hughes, Efailnewydd. Unawd Baritone: i. J. E. Pritchard, Pwllheli, Partion-.d;iu yn cystadlu i, Efailnewydd, o dan ar- weiniad Mr. W. J. Hughes.

LLITHFAEN I DAMWAIN.—Ddydd Lllln, yr wythnos ddiweddaf, pan yn dilyn ei orchwyl yn Chwarel yr Eifl. cyfarfu Mr. Robert Jones, BI yn Celyn, a damwain ddifrifol, ond deallwn ei fod yn gwella'n dda. --0--

KHIW. Y GYMDEITHAS LENYDDOL. — Nos Lun (Chwetror 24ain) o dan lywydd- iaeth y Parch John Williams, cafwyd cyfarfod amrywiaethol. Gwobrwywyd y rhai canly?ol:-Unawd i blant, '1, G. Leslie Stoneman, Bay View 2, Nellie S. Roberts, Brynffoulk Spell- ing B, i, Mary Williams, Brynawel. Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg, I, Issac Thomas, Aelybryn 2, Nellie S. Roberts, Brynffoulk 3, T. Williams, Brynhyfryd a Kate Jones, Tan-y-capel yn gydradd Adrodd, i, G. Leslie Stoneman, Bay View a L. A. Jones, Llyshyfryd yn gydradd 2, Jennie Owens, Terfyn' Cyfansoddi darn heb ei attalnodi, J" Miss Dora Williams, Tyn-y-graig. Darlien y darn buddugol,. I, Miss Dora Jones, Trip. Llythyr, I, Miss Dora Williams, Tyn-y-graig. Limerick, i, Mr John Roberts, Ty'run, Bryncroes. Cafwyd adroddiad gan Miss Mary Griffith, Bn n-y-tran. Can- euon gan C. M. Williams, Bronllwyd a Mr Griffith Williams Brynawel, a dat- ganiad gan barti Tommy Williams, Talafon.

rYDD VNSIION. CYFARFOD LLEN YDDOL. Cynhaliwyd gwyl leny ddol a cherdd- orol flynyddol Gwyl Dewi eleni eto ar Mawrth iaf, a chaed cyfarfodydd llwyddianus. Gwasanaethv. yd fel beirn- iaid gan y rhai a ganly n — Cerddor- iaeth, Mr J. J. Thomas, Talsarnau; barddoniaeth, Ap Gwallie;, Bodfean adrodd, Mr D. H. Davies, Rorsedd, a Mr Owen Thomas, Llwyna-ias traeth- odau, Parch. James Davies, Llithfaen y gelfyddydwaith, Mr Owen Thomas, Llwynanas Mr Robert Griffith, Plas Belle Mrs Roberts, Mynydd Mawr Mrs Jones, Cefn Pentre, a Mrs Thomas, Pwllheli. Arweinyddion, Mr D. H. Davies a Mr Richard Roberts, Tyddyn- shon. Cyfeiliwyd gan Miss Owen, A.,L. C. M., Chwilog. MI:thodd Dr. Rowlands, Llanaelhaiarn, a bod yn bresenol i lywyddu yn y prydnawn. Llywydd yr hwyr oedd Mr E. O. Parry, Trefor. Gwobrwywyd fel y canlyn Canu alaw, i enethod, Laura Mary a Nell Griffith, Tyddynshon, yn gyfartal. Par o fenyg, Mrs Gough, Tyddynsachau Adrodd, i rai dan 8 oed, J, Myfan^y Pierce, Abererch 2, Laura Williams, Tyddynshon. Par o socks, Miss Nell Roberts, Fourcrosses. Par o hosanau, Mrs Gough a Miss Ann Williams, Bryn Penrhyn, yn gydradd. Adrodd, i tai dan 12 oed, t, Willie Jones, Fourcrosses 2, Nell Jones, eto, a Kelsea Roberts, Tyddynshon, yn gydradd. Canu alaw i fechgyn, 1, O. Lloyd Williams, Tydd- ynshon 2, Willie Jones, Br n Penrhyn. Pwys ymenyn a thorth zenith, Mrs Qwen, Crymllwyn. bara haidd, Mrs Jones, Ty Newydd, a Mrs Owen, Four- crosses, yn gydradd. Torth frith, Mrs Jones, Ty Newydd. Adroud i rai dan 16 oed, I, Annie Jones, Pandy 2, Maggie Lloyd, Pengamdda. Deuawd I i blant, Laura May ac Ann Olwen, Fourcrosses. Chwareu toa ar y ber- doneg, i, Laura May 2, Mi.bel Roberts Bryntirion. Dadl i rai dan 15 oed, R. W. Jones ac Owen Lloyd Williams, Tyddynshon. Corau Plant, Cor Four- crosses, dan arweiniad Mrs Frank Williams. Prif draethav-u ac ateb cwestiynau, Miss J. E. Jolit: Clynnog. Unawd Soprano, Llinos yi Eifl. Un- awd Tenor, Hugh Evan Roberts, Llith- faen. Unawd Baritone, J< hn Evans, Fourcrosses. Deuawd, John Evans a Llinos yr Eifl. Pedwara" d, Frank Williams a'i barti. Wytha.vd, Frank Williams aï barti. Cor M Four- crosses, dan arweiniad Frank Williams. Penillion, \V. M. Parry, Tyddynshon Chwe' phenill, Aidan Davie?-, Llithfaen., CAn, Y llythyigludydd," 1 van Owen, Laenewydd. Englyn, Rot ;rt Parry, Trefor. Araeth tyrfyfyr, R< bert Wil- liams, Llannor. Pril adrock; ad, R. J. Williams, Llithfaen. Gcfai: a pocer, Henry Roberts, Abererch. t"on gollen, John Jones, Penrhyn Deudr, th. Ffon ddraenen ddu, Evan Roberts, Rhos- (awr. Flon citliine ii, Thorn: 3 Roberts, Rhosfawr. Corn meddygini e/th, John. Jones, Pencaenewydd.

v I Llys Ynadol PwH eH Chwefror 26am.—Gerbr^u j. G. Jones, Ysw., yn y gadai; Cyrnol Gough, yr Henaduriaid W. Inthoiiy, a G. Hugh Roberts, Dr ( Aenogtryn Evans, C. H. Cloyd, Ysw., YV Thomas Ysw., a J. R. Jones, Ysw. Tnvydded y New Inn.—A >eliai Mr Gordon Roberts am ac-iewyddiad trwydded y New Inn, Llans ;an, i Mrs Jones, hyd nes y byddai v perchenog wedi cymeryd meddiant ffurHol o'r lie —Caniatawyd. Iaith Anweddus. — Am ddefr.yddio iaith anweddus, dirwywyd Elias Hughes, Trefor, i 2s. 6c. gyda 7s. 6c. o gostau. Y D(liod -Dir%y%vyd Henry Jones, Bryngwyn, i 2s. 6c. gyda 7s. 6c. o gostau am t e d d w i. SN I w od d y diffynydd mai ychydig iawn o ddiod oedd yn ddigon 1 droi yn ei hen. Cadiv'r Ileddicch,.—Gwysid j anet Owen Fourcrosses, gan Robert Wi liams, o'r un lie, am arter iaith fygythiol, a chyhuddai Janet Owen, Rc-oert Will- iams, o yniosodiad.- Rh%k-y,,i,wyd Janet Owen i gadw'r heddwch am chwe* mis, a thynuyd y cyhuddiad o )sodiad yii erbyn Robert Williams yn cl,-y naill baiti i dalu ei gostau ei hun. CREULONDEB AT BLiiNTYN. I Cyhuddid John Jones c'i wraig, Elizabeth Jones, Cefneogan Bach, Llao- gybi, o fod wedi ymddwyn yn greulon at fachgen wyth mlwydd a saith mis oed, plentyn i'r diffynydd },hn Jones, o'l wraig gyntaf,-Erlybid gm Mr W. George, yr hwn a ddywededd tod y bachgen wedi ei drin yn arsuydus gan ei fam-ynghytraith. Curid ef, cai ei haner newynu, a gyrid ef all..n o'r ty yn oriau man y bore. Codwyd et o'i "el) unwaith ar fore oer a gyn!"j d el allan am tod ei beswch yn blino ei fam- ynghylraith. Tystiwyd ga ^ymydog- ion am y modd anynol yr yinddygid at y plentyn. Cai ei guro yn b irhans, ac nid oedd yn cael haner digon 0 ymborth. Clywid et yn ysgrechian lawer g waith wrth gael ei guro. Dywedodd y swyddog tips y Gymdeitha er Atal Creulondeb at Plant nas gweiodd ef yn ystod ei brofiad maith neb i dangos teimladau mwy chwerw nag ddangos- wyd gan y ddiffynyddes p ti yr ym- welodd efe a hi.—Wedi il,styried y mater o'r neilltu penderfync ":1, y Fainc anfon y diffynydd John Jont i1 garchar I am fis gyda llafur caled, a'r 0 diffynydd-j es, Elizabeth Jones i garchar am dri mis gyda llafur caled.

i Marwolaeth Mr Evan Jones (Ieuan Eifion) Plas, Chwilog. Mawrth iaf, yn 76 neu 77 oed, bu farw Mr Evan Jones, er galar ma wr i'w dculu, ei berthynasau, yn nghyd a llu o gyfeillion oeddept wedi dysgu i'w barchu a'i edmygu. Dioddetodd ofid biin am rai dyddiau, er cael pob man- tais allai triniaeth feddygol .awgrymu, a pI: Jb gofal o ddydd ) ddydd. Ond er pc> ymdrech, dianc wnaeth o afaelion se ch, ac o ganol bywyd ag oedd yn hyiod am ei ddefnyddioldeb yn mhob cyieiriad. Ennillodd barch mawr fel dyn cyfrifol, a ilanwodd le amlwg yn mywyd cymdeithasol a gwleidyddol "ei ardal. Bu yn dwr cadarn i'r "achos" yn nghapel yr Annibynwyr yn Chwilog —yn ddiacon gweithgar a ffyddlawn, a ct ynawnai yr holl ddyledswyddau cyd- tyiedol ag ef -yda'r gonestrwydd mwy- at cydwybodol. Gwnaeth ei oreu trwy lif. a chorwynt adfyd i --vrii-,e,.Id hafan dedwyddweh, yn lie liwfrhau, ymgod- vtnu, ac ymofidio, fe! y gwna llawer o honom. Meddiannai alluoedd cryfion, syniad- au eang, a mwy na'r cyfan, nerth ac argyhoeddiad i dractliu ei tarn ar bob acnlysur pan fyddai galw am dano. Cvmerai gryn jJdyddordeb yn hen héLlesion ei ardal,-ti-addodal areithiau rh?oro! ar y cyfryw destyn. ac yr OC Id ei barabi mor esnnvvth ei rediad a ,dr ar \Vel)' 0 ,refi..  )'r hyn a a Air ar wety o ?eri? ityfn, yr hyn a ?['?I argraff ddwys ar feddyliau pawb a tent i'w wnnda\v. Heb!aw hyny, yr .edd yn fardd medrus, fel y dengys ei -fatisoddiadau rhagorol. Treuliodd o. ddefnyddiol yn mhob ystyr Er m; ysgub addfed ydoedd, prin y gallem ei iebgor, ond teimiir y golled am dano yn hir, a phery ei enw am oesau wedi cuidio y genedlaeth bresennol yn y H\\ch.—HiRAEfHUS.

-o IVEarwolaeth Sydyn Gwein- idog. Yn sydyn iawn, ddydd Sul diweddaf bu farw'r Parch John Bowen, cyn- Lywvdd Cymdeithasfa'r De. Aethai y gv\ :• parchedig, yr hwn oedd yn agos i ddv g a thriugain oed, i Benygarn, ger Ab rystwyth, i'w gyhoeddiad, a bu farw yn nhy y Parch T. J. Morgan, I Co. estrydd Coleg Duwinyddol y Meth- | od jtiaid Calfinaidd. I

-U- I Go<y?f& Gyffrous mewn Heo! ( ymerodd trychineb cyffrous le yn un o heolydd Llundain, ddydd Llurr, par y saethwyd dynes yn farw gan ei gu yr hwn gyflawnodd hunanladdiad Wtvii hyny. Ymddengys fod v p rrtion yn !iyw ar wahan er's tua chwc' m >, er uac oedd ond ychydiy tros fluyJdyii j el" patl yr oeddynt wedi priodi. Credir i'r urn gytarfod ei wraig yn gadatd y lie yr oedd yn gwasanaelhu i nol cinio Gwelwyd hwy yn cydgerdded Mr hyd y fL)rdd, a thynodd y g\H !a\\ddf\n o'i boced a saethodd ei wrai? yn farw. Yna saethodd ei hun. Yr oedd amryw bob; yn llygad-dystion o'r trychineb --0--

Dandruff -roar hair is iU-liriag microbct the cause. Here is a common-sense "money-back" remedy. Baldness, even partial, is a bar to good looks-ind a hindrance to suc- cess. Baldness does not corne suddenly —every sufferer has Nature's warnings, Dandruff, itching scalp, scurf, falling or 44 dead-looking" hair are the fore- runners of baldness. Heed the warning—take immediate steps to safeguard good looks and good prospects by using Rexall 93 Hair Tonic. 2/- and 4/- a bottle. This Hair Tonic will do all we claim for it. Rexall "93" Hair Tonic means satisfaction or money back—means silky, soft, glossy, healthy hair or no pay. Reaall "93" Hair Tonic is one of the famous Rexall Remedies of which tti ere is one for each of the common '• human ills. Every Rexall Remedy, ircluding Rexall "93" Hair Tonic, is SGd upon this unqualified guarantee: "The United Drug Co., and the Rexall Shop selling this preparation, guarantee it to give yoti satisfaction; if it does not, go back to the shgp vhere you bought it ??? get your ?;OM?y. It belongs to you 141 we want you to have it." Rexall "93" Hair Tonic can only bf obtained from the Rexall Chemists- t'u e is one in almost every community. The Rexall Chemist in Pwllheli is R. O. GRIFFITH, 66, HIGH STREET, PWLLHELL

Lladratta Gemau. Canfuwyd foreu Llun fod lladron beiddgar wedi tori i mewn nos Sul i siop Mr. C. Sewell, gemydd, Davies j Street, LIundain, ac wedi lladratta oddivno tros fil o wahanol nwyddau, yr oil yn werth rhwng tair a phedair mil o bunau.

Etboliai) Cpngor SiroI. 1913. RHANBARTH LLANIESTYN. AT YR ETHOLWYR. Dair blynedd yn oi fe'm hanrbydeddwyd a sedd ar y Cyngor SiroI, a chan fod tymor fy eisteddiad yn awr ar ben detuf eto ger eich bron fel yr yrrigeittydd Rhyddfrydol. Disgwyliaf y bydd fy anerchiad etholiadol yn l'aw pob etholwr ar fyrder, so hyd hyny apeliaf toch i bell o gwneud uddew d o'ch pleidlaia cy: cael oyfleuBora ymaifer barn deg ar y pyngciaa sydd mewn aadl. Ni cbaf gyflrusd'a i ytnwe ed a phob etbolwr yn bersonn], ond ni thybiuf fod aiigen rhtdeg ar ol neb ttiai4 at iddyot BLEIDLKISIO DROS EU H KGW YDDORION, a chredaf nad yw yr anrhvdedd o'ch gwasanaethu yn ymddibynu ar ACHUB Y BLAEN ar eraill i aicrhaa eich addewidion. Trefurr cyfarfodydd cyboeddns trwy'r rban- barth, a cheir hysbyerwydd ohonynt yn ddi- weddarach. Eich ufudd wasanaethwr, HUGH PRITCHARD. PwiiLHKLI, Chwefror 15fed, 1913.

CtboIta& Cyngor Strol, 1913. AT ETHOLWYR RHANBARTH ETHOLIADOL PLWYFI NEFYN, BODFEAN A CHEIDIO. Fi»neddis'esau a Boneddiglon,- G wah. iddwyd fi gan liaws o Etholwyr y plwyti uchod i ddyfod allau fel ymgeisydd am sedd ar y Cyngor Sirol, a phlesw genyf yw oydaynio a'r gwahoddiad. Yr yciwyf er's blynyddan wedi cymeryd dydd- ordeb m.wr yn ngweithrediadau y Cyngor, a thra yn teimln rr1 PH cynllanian yo gyfryw ag sydd yn o.aeù t u ciiuiygedd, rbaid arnaf yw dy- wedyd oAd yw y dull y cerir hwynt allan yn deilwng o gymeradwyaeth. Y mae y Cyngor yn ddiweddar wedi prynu Yatad Madryn, gyda'r bwriad o'i rbana yn Fan Ddaliadau; ond y mae y modd y mae'r Cyngor wedi ceisio cario allan ei bawliau mewn amryw engrcifftiau wedi troi allan yn golled ddirfawr i amaethwyr, ac wedi eu gorfodi i roddi eu cartreli i fyny. Y maent hefyd yn awr wedi penderfyna agor y P-ai tel Yfll An aetbyddol, yr hwn fu yo wag er's tair blynedd, ac yn ystod y cyfnod yma ni dderbyniw) d yr un ddimai o ardreth am y lie. Fe fydd treuliau yr Ysgol, yr bon ddylesid fod yu buuan-gynhahol, yn gaooedd o bunau yn flyrjydd, I i'r Cyogor. i mae tuiloedd o bunau wedi eu gwario ar Ybgoliou yn ystod y blyDyddcedd diweddaf. bylesid 1 h<nldi vstyriaeth ddwfn i addyag, oDd yn ol fy :iiarn i ^allesid cyraedd yr uu amcan heb wastiadu a'Uii ar adrtladau costup. Yr wyf D blt:i.L.1 dn>« vat-t addyse eifeuul effeitliiol, oud rliuki ystyri>«1 iyoildeb yn y ti-ethi. Y vug yn ag adgyweirio'r ffyrdd c\boeddus iiin y I], y-idyu hon bron yn cyraedd y owni eafawr o £ 20,000; yr hyo sydd etto yn ychwanegitid mAwr at y trethi, ac fel trethdalwr yr wyf yn awyddus iitwu 1 weled fnd yr arian hyn yn cael eu gwario yn y modd doethaf. Dymuaaf hysbysu nad wyf, yn yr ymdrech hon, yn eyarychioli uorhyw tlaid boliticaidd, ood yr wyf yn hollol aou byuol. Buddianau amaethwyr sydd yo fy anog, a theimlaf y bydd i'r profiad sydd geoyf mewn amaetbyddiaeth fod yn gymwysder ac yn fantais i mi gyflawni fy Dyledswyaduu fel aelod. Felly, oa etholir ii, byddaf yn rhydd i bleia- leisio yn anuibynol ar bob cwestiwn gaiff ei drafod. Dymunaf eich hysbysu, os etholir fi, y pres- enolaf fy hunan yn holl gyfarfodydd y Cyngor, gan fod genyf amssr at fy ngalwad. Bwriadaf o byn i ddiwrrod yr etholiad gael yr anrbydedd o alw gyda phob Etholwr i osod fy tgolygiadau ar y gwahanol byncian. E:ch Ufadd Wasanaethwr, J. HOWELL ROBERTS. GWMIINGAR, PWLLHELI, Chwefror 17eg, 1913. For Sale. C H EAP- To Second-hand Stoves. Apply-O. J. Robinson, Ala Road, Pwllheli. Yn Eisieu. pi ARDD yn Mhwllheli. G Ymufynu a D,' Udgorn Office. To our Friends end Supporters. Do NOT FORGET N EXT THURSDAY (March 6th). Keep the date open for our CONVERSAZIONE AT Cardiff Road Church AS USUAL. PLEASANT EVENING. Cyfarfod Te a Chjfngerrid Mawreddog YN Y TABS RN ACL, PWLLHELI, Dyctu lau, Mawrth 13ej?. TE ar y byrddau o 4 hyd 5-30 o'r gloch Y Cynghevdd i ddechreu am 7-30. Mynediad i mewn i'r Te a'r Cyngherdd