Yr Udgorn

SPRING IS COM I: (i MWW——————IBB——M—B——■—>T.T,Til ilfcJBJ ALL KINDS AND PKSCUUTIOXS OF Suits, Costumes, &c j FOR THE COMING SEASON .1' R. W. JONES', 6, Kiag'shes-d ?j- '%J?A? EL: C? ? ? 6, Ein?she?,d Street, P?LLH?LI. Suits Costumes from 37/d. j Everything made on the PREMISES UNDER PERSONAL SUPERVISION i TRIAL ORDER SOLICITED. I iwwinnnimsnaaii■mmi gaaaayjacta SATISFACTION GUARANTEED. I t

>- o' 0 'iliiliilut: H ? *æffi Psut ?"i ? yr [ I r Ydych ¡ Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwstiwn J • hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn mhob iaith c?ir ymholind cyfystyr i + "Sut yr ydych?" Yr iui dyhead a in • • dymuuiad mawr cyftredinol yw iechyd ffi •; da. Dywed y meddygon modrusaf ac ffi • i enwocaf fod pedair rhan c bump or ffi boll aiit^chydoiL yn tarddu o ddiffyg f I. treuliad neu sefyllfa afreolurf yr afit a'r ffi ymysgaroedd. Alae ffi m Beecham's m Pills ffi ■ I yn gwella puc,.iiir rluiii o hump o r holl m j I afiechydon trwy synmd yniaith yr aclins. Maent yn oifh cryfhau ac yn J? rt ynilid ymaitli yr amhuredda achosant ? deimUdau o urymd'H* a blinder- U: ■ rb vbti(t(l;,)it -Ntt,tir o aiillri)efii. Muf BEECHAM'S PILL5 yu cauwpobl £ vil "te -ii en gvnicud yn siriol. -H* «; Dyma'rfeddyginiaeth fivyafy gwyddis W • am duui i gryfha-a y cyllii, gwella y ,-r afu. yr f S gair ? maent yn feddygiuiaeth anffaeledig i'ch ? {[ Cadw yn tach. | t + ii Gwerthir yn mhob nun ratwn blyd,au,1í1} j j (56 o fcelenaui a 2 9 (168 o be1nau W. O. HUGHES, TAILOR AND OUTTER { 23 PES I-AN STREET 1 PWLLHELI. To be Let. \TADRYN HoeSE, South Beach, .J 1 Pwllheli. Favourable terms. Immediate possession. Apply to MR. LEWIS JONES, Preswylfa, Ala Road, Pwllheli. 1 A S E M I- D ETA C H E D H 0 U S E. fac- ..J J L 1 I ,1 C ?' in? sea (next to Scnth Beach Chape!) also WJNTONIA," South Beach Parade. Apply to—ROBINSON. AHandate, Ala Road. j lOMt1 OR TABLE HOUSE in Rec- UO1FORTABLE HOUSE in Rec- -? reation Road to Let. Rent, ,?8 Apply S. ANDREWS & SON, Estate Omce H l J    ?g. I :? I OWFILHAW* gtxmi* mnroU AlmY wiw eft *j 8 i i:? H':S?Vf,nacANWYD ? ? ?' j :c? isi&d'wy gyda pUa&t. I: 'N  r- i?"? l/- ? 2/6 s r' CA? OLL 1 KERYLLWVR A GKOSIRg t';?-? .I.@:"¡ j R- GREY AM ———N it itorad to its original colour by ui.i'iy i H ARRISGN's^ik RESTORER ft- J SI\L ;• 1^ :tet ;i '!ve, but ;>cts naturally, is quite harr:;lc ? PNICE ltI, ncstage 3d. 71 H.. r¡ P S Hair R a- iT G. W. Harrison, M.P.S. ypccfj^t, Reading. I'wUbol- •I. KAUWiN .U.»NK« r)6, Strccr. I "W '-or i IAR?OIITIV>T TO MO?T?   ? 1 Mother who ?? ? t?e H ? ?:' v-«■ < u UHe?'.o?h? C?)M -?'? ui Olif'S j 'HFLIABLE" ?n '?8?RY 7: S. Ooe a-'{.?'??r.r \nih ,.l ? t?. ?nd V^ntfOes 110,"(1 ,hf'n,'j;nø t' » •! ?r. In iL PClIi" In. ■ NT. 1Ia.t"i' C'f'mil"t Readinf. S.<ldby(' omUts. Fat.hwin Tonxs, -m-f1-, Wn h j„ r, T11——r—1|| I'TTlirrT- Tv" z. ] "? ?  ,U'I' (1I'"i'' +., i C3 Y\r 'Htnl uatu/ iilv l»* •• •> ?0?? ??R',?0,,?,? y ??RE@TOREK.< C^ a COU ?u)Hit?'mk?ami'bn'.c < ? j y n!)!ui,-J?.iAi !<.?..t II Hair  ..? } ?__ H or SpL'cta.U.-t p t A GOOD VARIETY OF CARPETS, LINOLEUM & RUGS in Stock at all times at Manchester House ":f l I'W 1 1-'4 '"N S;rl .b. Y our special attention is also invited to the MILLINERY DEPARTMENT. One of the cleverest MILLINERS in the district is engaged in this branch. COSTUMES. 'a tr¡¡'i>t: COSTUMES made to measure is a leading feature in this Establishment, and style and fit is guaranteed. I MEN'S. CLOTHING DEPARTMENT. Q V%h GENTS' SUITS and RAIN- PROOF GARMENTS which are sold in this branch give the greatest satisfaction. -¿;¥- ——— Every description of Ready ïiLlde Clothing always in:Stock. T W. ANTHONY, MANCHESTER HOUSE, I Cambrian Railways Announcements. MOTOR OMNIBUS SERVICE BETWEEN PWLLHELT, NEVIN, AND EDEYRjV. NOTICE is hereby given that the above service, by mutual consent, has been transferred to the NEVIN AND DISTRICT MOTOR COMPANY to whose Announcements the Public are referred for particulars of the Substituted Service The Cambrian Company's Time-tables, and all other Announcements relating to their Motor Service, are hereby cancelled. Insurance of Lu.ggEilge ACCOMPANIED BY PASSENGER. OR SENT IN ADVANCE, AGAINST LOSS, THEFT,&c., whilst in Hotels, Boarding Houses, Apart- ments or on Rail, Steamer, and Conveyance. PLIZIOD OF DAYS. JS30 4 picetmums • cover .Inr^er l.isurancc and extended periods. For Fail Particulars-nod-Conditions appiy at the Booking and Parcel Offices at the Stations. Town Offices, 0: from the Railway Passengers Assurance Company, Lt. Cornhiil, London, E. C. -7- CHEAP DAY TICKETS Issued EVERY THURSDAY aud SATURDA Y, between certain CAMBRIAN COASr STATIONS. Also to TANYBWLCH and BLABNAU FESTINIOG. See handbills. Cheap Week-End Bookings. SATURDAY to MONDAY TICKETS are issued between ANY TWO CAM- STATIONS. Also to Stations on other Companies' Lines (with a few exceptions; at.1. SINGLE FARE and a THIRD (Plus Fractions of a Penny). TliM.se Tickets willlw av.uLblv' hy Ordinary Trains: — Outwat,.(I-Oil SATURDAYS only, by any Train. Return —On following SUNDAY, by Trains leaving at or after 6.0 a.m Ou following MONDAY, by any Train. Minimum Fares: First Class, 4s.; Third Class, 2s. 6d. CHEAP 1 or 2 DAYS TICKETS from PWLLHELI to the NORTH WALLS COAST Issued every MONDAY and THURSDAY. i 9 or 3 DAYS TICKETS from PWLLHELI to LIVERPOOL and MANCHESTER Every MONDAY and THURSDAY. 1 or 2 DAYS TICKETS to BALA and LLANGOLLEN Every MONDAY and WEDNESDAY. Excursion Programmes at the Stations. Football and Hockey Parties. ——— i PICNIC TICKETS are issued for a minimum oT 10 full fares upon 3 days notice being given at the Stations. _> EVERY FRIDAY AND SATURDAY, until further notice, WEEK-END TICKETS will be issued fiom PWLLHELI to CAMBRIAN' STATIONS, THE WYE V r F" Y DISTRICT, LIVERPOOL. MANCHESTER, LEEDS. SHEF- I iw BIRMINGHAM, EDINBURGH, GLASGOW, THE NORTH WALES COAST BALA, LLANGOLLEN, and other places. For full particulars see Excursion Programme. | x? r.xH[C (■* THE WYE VALLEY DISTRICT. F3??T?? THE WYE VALLEY DISTRICT. EVERY FRIO AY AND SATURDAY RETURN TICKETS will be issued to CENTRAL WALES SPAS, BUILTH WELLS, LLANDRINDOD WELLS, LLANGAMMARCH WELLS, LLANWRTYD WELLS also to LLANIDLOES, RHAYADER and BRECON, from PWLLHELI. Via Moat Lane and Builth Road. For further information respecting the arrangements shewn above application should be made at any ot the Company's Offices or Agencies, or to Mr. O. L. Conacher, Trathc Manager. Oswestry March, 1913 & WILLIAMSON, General Manager CUUNTY SCHOOL, PWLLHELI. The Staff is as follows :— Headmaster:.Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. MISS-H-NAH ANTHONY, B.A., 'WALES. Miss BRACE NEWTON, Hons., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W. EVERATT, M.SC., Wales. Mr. P. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRY. B.A. Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M j Pupils are prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local and University Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next term commence January TUITION FEE, £4 10s. per Annum. O. ROBYNS-OWEN, Clerk to the Governors. — — Gwesty'r Q-walia, ) HEOL FAWR, PWLLHELI. sydd yn awr yn agored, gyda gweli- iantau arbenig, ac wedi ei addurno o'r newydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROL. Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicls. Mrs,, Wallis Thomas, Perchenoges. Eisteddfod EGLWYS ST. PEDR, Pwllheli. Dydd lau, Ebrill 3ydd, 1913. Testynau allan or Wasg. I'w cael San L. A. DOBSON, King'shead St. D. E. JONES, Carnarvon House. Ysgrifenyddion. RHAG-HYSBYSIAD. CYNHELIR ORGAN RECITAL YNG NGHAPEL PENMOUNT, yn ystod MIS AWST. i* — Ymddengys yr holl fanylion yn fuan. J. O. William st7i, RHAG-H YSBYSIAU. Y Ddeuddie-fed Eisteddfod GADEIRIOL PWLLHELI, Cwyl y Bano, Awst 4ydd, 1913, Testynau allan o'r wasg y mis nesaf. D. John Jones, Ysg. 1 Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Mawrth 26, 1913