Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
PWLLHELI.
PWLLHELI. OYHOEDDIADAU SABBOTHOL- Ebrill 27 Pe"l, n A), am 10 a 6, Parch J. Rhyddercb, Gweimdog. Capel Seisnig (A.) Cardiff Foad, am 11 a 6-30, Parch D. W. Roberts, Gweiuidog. Penmount (M.C.), am 10 a 6, Parch William Williams, Criccietb. Salem (M.C.), am 10 a 6, Parch G. Parry, Boith. Capel Seisnig (M.C.) Ala Road am 11 a 6-30, Parch J. C. Bacon, B.A. Tabernacl (B.), am 10 a 6, Parch Henry Rees, Gweinidog. Hen Gapel y Bedyddwyr North Street, am 2, Ysgol. Yagol Geobadol (M.C.), Sand Street, am 10 a 6, Parch W. O. Roberta, Pistyll; am 2, Yagol. Ysgol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6, Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgol. Sooth Besoh (M.C.) am 2, Parch Williams Cwmyglo. Tursis (M.C), am 10 a 6, Parch Williams, iwmyglo. Õ Seion (W.) am 10, Mr Joseph Jones, Nefyn am 6, Mr W. Jones Owen, Dinas. St. Pedr, 9-30 a 6 (Oymraeg), 11 a 6 (Seisnig) Parch. J. Edwards, B. A., Ficer, a'r Parch. T. Woodings, B.A., Curad. Cenhadaeth Lydewig North Street, R.G., am 10-30, Offeren Sanotaidd, am 2, Yegol; am 6-30 Pregeth Gymraeg gan y Parch O P. Meronr, benedicaiwn EISTEDDFOD Y GWYR IEUAINC.—Y mae Rhestr Testynau yr Eisteddfod ucbod allan o'r wasg. Gellir cael copiau o honynt gan D. John Jones, Heol Fawr, yr ysgrifenydd. Pris trwy y llythyrdy, i £ c. CORONI'R FRENHINES F AI.- Y mae) paratoadau mawrion yn cael eu gwneud ar gyfer coroni'r Frenhines Fai, a dywedir y bydd yr orymdaith yn un o'r pethau goreu welwyd yn y dref erioed Y mae beehyn y siopau wrthi yn brys- ur yn gwneud y paratoadau. LLWYDDIANT.—Da genym allu hys- bysu am lwyddiant Miss Laura Jane Roberts, merch Mr. a Mrs. J. T. Roberts, King'shead Street, yr hon aeth yn anrhydeddus drwy arholiad Famaethol yn y Borough Fever Hos- pital yn Leicester yr wythnos ddi-1, weddaf. Eled rhagddi. Y mae Capt. W. M. Hunter, mab Mr a Mrs J. Hunter, Salem Terrace, yr hwn a ddewiswyd yn arolygydd morwrol o dan Bwrdd Masnach yn Nghaerdydd, wedi dechreu ar ei waith. Cymerodd ei d -lylt:dswyddau i fyny yn uniongyrchol o'r mor, tra ar y pryd yn dilyn ei oruch wytiaeth fel meistr yr agerlong Treasury." GWLEDD.-Nos Iau diweddaf, yn Ysgol y Cyngor, bu y dosbarth gwniad- waith oedd o dan ddisgyblaeth Mrs T. W. Thomas, Welsh Woollen Depot, ( yn ystod y gaiief, yn mwynhau gwledd ragorol oedd wedi ei pharotoi ar eu cyfer gan yr athrjtwes. Yr oedd oddeutu haner cant yt rbresenol. 'i j gwneud cyfiav/nder a'r amrywiol ddan- j teithion, treut wyd gweddill o'r antser i j fwynhau chwa aeon a dawns. Pasiwyd diolchgarwch gwresocaf y cyfarfod i Mrs Thomas am ei charedigrwydd yn rhoddi y wledd, ac am y modd deheuig yr oedd wedi cario y dosbarth ymlaen yn ystod y tymor ar gynygiad Mrs Walis Thomas, Gwalia Hotel, ac eiliad Miss Sydney Hughes, Nanney Plase. Gydnabyddodd Mrs Thomas mewn geiriau pwrpasel, a rhoddodd uchel ganmoliaeth i waith y dosbarth yn ystod y tymor, a d/wedodd y cawsai eraill gyfleusdra i weled eu gwaith yn yr am- gueddfa sydd ¡'w chynal yn y dref y Isfed o'r mis iesaf. TEML SOAR.-—Cynhaliwyd y Demi nos Fercher, yn Festri Penmount, am 7-30 o'r gloch, Cydganwyd yr emyn "Seion yn y nos," ac yna arweiniwyd mewn gweddi gan y caplan (Mr. John Robinson). H/sbysodd y Prif Demlydd ei fod wedi yrrweled a'r brawd Robert Thomas Jones, Penrhydlyniog, yr hwn oedd yn wael, a'i fod wedi gwneud yn ol cyfarwyddid y Demi, ac yr oedd yn llawenydd ganddynt ei weled yn eu plith unwaith eto. Pasiwyd y Parch. Thomas Williams yn gynrychiolydd i'r Uwch Demi sydd i'w chynal yn Llwyn- pia. Pasiwyd i beidio cynal y Demi nos Fercher oesaf gan fod y Ddarlith nos Iau. Cafwyd anerchiad gan Mrs. Roberts, Riverside, yr hon roddodd hanes ei hymweliad A Deheudir Cymru. Hefyd catwyd papur rhagorol gan y brawd Robert Roberts, New Street, ar "Iesu yn ngoleuni beirniadaeth." Yr oedd yn papur eang a manwl, ac yn dangos llawer o allu ac ymchwiliad. Cafwyd sylwadau pellach arno gan y Prif Demlydd, Parch. Thos. Williams, Mri. R. Barker Jones, a W. Hughes, Awelon. Argyoygiad Mr. W. Hughes, ac eiliad Mr. 1<. Barker Jones, pasiwyd pleidlais o ddiolchgarwch i'r brawd Robert Roberts am ei lafur a'i papur rhagorol. Y SG. CYFARFOD TERFYNOL BAND OF HOPE PENLAN.—Cynhaliwyd yr uchod yn y Festri, nos Fawrth diweddaf. Er i'r tywydd droi yn anffafriol daeth cynull- iad lluosog ynghyd. Llywyddwyd gan y Parch J. Rhydderch. Awd drwy y rhaglen ganlynol :—Ton gan y plant; Adroddiad gan Johnny Roberts; Deu- awd ar y Berdoneg gan Gwen May Roberts a Dorothy Windsor Jones; Detholiad gan y plant; Adroddiadau gan Gwyneth Jones, DHys Roberts, ac Annie J. Ellis; Can gan Gwen May Roberts; Adroddiadau gan Hughie Roberts, Hywel Jones a Tom Ellis; Detholiad gan y plant; Dadl gan nifer o'r plant; Deuawd ar y Berdoneg gan Lizzie Roberts ac Ellen Laura Ellis; Adroddiadau gan Johnny Llyfnwy Roberts a Harry Lloyd; Can a chydgan gan Gwen May Roberts a'r plant; Ad- roddiadau gan Mary E. Williams a Lizzie Mary Jones; Caneuon gan Mabel Hughes, Tom Elli. ac Annie j. Eilis; Detholiad gan y ,ant; Adroddiadau gan Florrie Williai ,s a Catherine Jane Roberts. Terfynwyd trwy gael per- fformiad rhagorol ( r ddrama, "Moses Bach," gan nifer u plant. Gotalwyd am y Band of HOf. yn ystod y tymor gan y Parch J. Rh iderch, Mri W. H. Jones, 74, Heol F; vr, a Willie Roberts Sand Street, Nursc- Sand Street, Nurse 'ritchard, Cartrefle, a Miss Mary Davi, Ash Cottage. BONEDDWR HAI,LIONUS.-Prydnawn lau diweddaf mw\ haodd oddeutu 220 o bysgotwyr a thh lion y dref ynghyd a'u gwragedd a'u } ant wledd flasus yn y Neuadd Drefol, rhoddedig gan Mr. J. H. Richards, T; cnworth, pcrchenog y Blackbird," yr ,wn sydd yn gyfaill agos i Mr. Hough' m-Davies, Cyfreith- iwr. Y mae Mr. R shards yn ymwetydd cyson a dref er's blynyddau, ac wedi rhoddi gwledd gyff lyb droion o'r blaen. Darllenodd Mr. Da vies lythyr oddiwrth Mr. Richards, yn yr hwn y datganai ei awydd i roddi gwledd gyffredinol i bysgotwyr a thlod,)n y dref a'u teulu- oedd, a dydd Iau rirweddat rhoddwyd y peth mewn gweithrediad. Rhoddwyd y gwaith o barotoi y wledd yn nwylaw Mr. J. W. Lewis. Mathan House, ac yr oedd wedi caet orchymyn i roddi y nwyddau goreu oe Id ganddo, yr hyn a wnaeth. Wedi g\ neud cyflawnder a'r danteithion mw) "hawyd gwledd o natur arall, sef a aldangosiad o living pictures gan yr An:. lo-Cymric Co. sydd yn y dref er's r (Ii misoedd bellach. Amlwg ydoedd a* wynebau pawb eu bod wedi mwynhau eu hunain yn rhag- orol. Ar gynyg ad y Parch. David Thomas, a chefne: iad y Parch. Henry Rees, pasiwyd pi. dlais o ddiolchgar- wch cynhes i N: Richards am ei garedigrwydd, ac i Mr. Houghton- Davies am gario a an y trefniadau mor ddeheuig. Cydna! yddodd Mr. Davies y diolchgarwch ar an Mr. Richards ac ar ei ran ei hun, thalodd warogaeth uchel i Mr. Lew s am ddarparu y wledd, yr hon a ga imolid gan bawb.
ABEII-" IARON. I
ABEII-" IARON. I DOSBARTH Y ST. JOHN'S AMBULANCE. Y n yr arholiad r y dosbarth lleol o'r uchod a gyn: iliwyd gan Dr H. Jones Roberts, Pe .,groes, ar ddiwedd mis Mawrth diwe laf, bu yr holl ym- geiswyr, 17 mewu ifer, yn llwyddian- us i basio. Dar' liwyd i'r dosbarth yn ystod y gauaf. n Dr O. J. Evans, Abersoch, tra gc wyd am y gwaith ymarterol gan Mr thur Evans, Ysgol- feistr, Deunant. Tystysgrifau am y ftwyddyn gyntaf oram Jones Will- iams, Penrhyn « »nol; John Jones, Cefn; Griffith J. s, Cefn; Thomas Jones, Ty'n M vdd a William Griffith, Tai Labt Tystysgrifau am yr ail Jiwgddyn {voucfu — R:chard Roberts Tir Bonog; Davi Villiams, Hendre; Morris Roberts, nhegraig; Robert Roberts, Tir Bono Wiliiam Williams, Ysgu^or Bach; K h Williams, Glan- rafon; William F Jones, Ardd Las; Robert Isaac Jonc. Murmelyn Robert Jones, Pensarn; wen Griffith, Ty Isaf; Robert F. y Williams, Ty Newydd. Label ( qwyddyn) :-Arthur Evans, Deunant i, :hool. I
EFA] L: 1WVDD.I
EFA] L: 1WVDD. I PRIODAS.—Ddyi Mercher, yr 16eg cyfisol, yng ngh; il M. C. Webster Road, Lerpwl, g* y Parch William Owen, y gweinidc unwyd mewn glan briodas Mr R. Frj- cis Williams, Glan- ffrwd, Efailnewy< a Miss Mary Davies, Rosslyn, j r un lie (gynt o Woodcroft Road. Lerpwl). Gwasan- aethwyd fel gwas in Mr J. L. Davies, 44, Dovedale Ro: Mossley Hill, ac fel morwyn gan iss Myfi Pritchard, Liscard. Rhoed briodferch ymaith gan ei brawd-yn -hyfraith, Mr J. R. Davies, 23, King lale Road, Mossley Hill. Yn wir Bob, rhyw aner byw-yw bodio Yn y byd heL enyw Gwae adfyd ni idd gydfyw A llanc, tra'i Fe < wrth y llvw. E.M.J.
- 0 -I LLj* cNOR.I
0 LLj* cNOR. LLONGYFARCH. Yn nghyfarfod blynyddo) y Cwrc • Plwyf, nos Fercher diweddaf, Hong arch wyd Mr..J. Hughes Parry, I nllwynt cadeirydd y cwrdd, ar ei ddyr lafiad i gadair Cyn- gor Dosbarth L :yn. Ail-ddewiswyd Mr Parry yn gadurydd y cwrdd am y tymor hwn eto.
- - 0-i Marwolaeth Dr. Williams,…
0- Marwolaeth Dr. Williams, Penriftachno. Drwg genym hvsbysu am farwolaeth Dr. Williams, yr hyn a gymerodd le oddeutu 3 o'r ;:Ioch prydnawn Sul diweddaf, yn S5 mlwydd oed. Bu yn wael am amser rr aith, ond er pob gofal a gallu meddyg)1 ehedodd ei ysbryd ymaith at yr hwn a'i rhoes. Brodor o Bwll J ali oedd yr ymadaw- edig,-mab i'r iiweddar Mr David Williams, Druid -louse. a brawd i Mrs. Capt. Humphreys, Llys loan, Ala Road, ac i'r Misses Mar :aret a Mary Williams, Llys Gwilym, 'aes. Daliai swyddi pwysig yn Mhen aachno. Bu yn aelod o Gyngor y Sir a byrddau cyhoeddus eraill am flynydoHU lawer, ac yr oedd yn Rhyddfrydw ac yn Ymneillduwr selog. Sicr gen v n y bydd colled fawr ar ei ol yn mhob ylch. Cleddir ei wed illion ddydd Mercher, am 2 o'r gloch. yn mynwent newydd Denio (angladd anghyhoedd). Cyd- ymdeimlir a'i Wt: dw a'i ddwy ferch a'r teulu oil yn eu profedigaeth lem.
ICyfarfod YsgcCion M.C. Dosbarth…
I Cyfarfod YsgcCion M.C. Dosbarth Pv llheli. Cynhaliwyd yr uch d yn Salem, Pwllheli, y Sabboth diweddaf. Hol- wyd y plant yn "Hanes Oriau Olaf, Iesu Grist" yn ol Efe .gyl Marc, a'r Dosbarth Canol a'r Hynaf yn y pryd- nawn ar "Adgyfodiad ic Esgyniad yr Iesu," yn ol y Benod olaf yn Marc a'r gyntaf yn Actau, gan y Parch D. E. Davies. Yn dilyn yr holi yn nghytarfod y boreu cafwyd anerchiad rhagorol gan y Parch Dd. Roberts, Abererch ar yr "Ysgol Sabbothol Cynhaliwyd cyfarfod y cynrychiolwyr o dan lywyddiaeth Mr E. Jones Griffith, y llvwydd. Pasiwyd y Parch J. Pules- ton Jones (oherwydd anallu y Parch Alun T. Jones, Chwilog, i fod yn bres- enol) i agor y mater penodedig yn y gynhadledd boreu diwrnod y Gymanfa. Derbyniwyd llythyr oddiwrth y Parch Alun T. Jones, ar ran Pwyllgor yr Ysgol Sul, ar y mater canlynol, sef y Priodoldeb i'r Chwe Dosbarth Ysgolion ymuno a'u gilydd i gael yr un Daflen at wasanaeth eu Cymanfaoedd Canu. Pasiwyd i gael llais yr ysgolion ar y mater. Pasiwyd i roddi Maesydd Llafur yr Arholiad Sirol yn Nhaflen y Qymanfa. Ail ddewisiwyd Ysgrifenydd y Cyfartod Ysgolion am y flwyddyn ddyfodol. Dewisiwyd yn Arhohvyr y Tonic Solffa ar gyfer y Gymanta, Mri Morris Griffith, Pencaenewydd, ac R. O. Jones, South Beach, Pwllheli. Trefnwyd y rhai canlynol i gynal Re- hearsals lleol ar gyfer y Gymanfa, yn Dosbarth Llanaelhaiart): Mri R. Lluyd Jones, Trefor; Dosbarth Fourcrosses: Mr Frank Williams; Pcsbarth Pwllheli: Mri E. P. Jones, a" Griffith Roberts. Pwyllgor Cerddorol ar ¡;yfer Cymanfa, 1914, ydynt: Mr R. Uo-, d Jones, Gosen; R. O. Jones, South Beach; Frank Williams, Fourcrosses; Thomas Grif- fith, Pentreuchal; E P. Jones, Pen- mount; Evan Owen, Pencaenewyddi Cradoc Evans, Salem; a Robert Jones, Abererch; Cynullydd: Mr T. J. Griffith, Plas du. Trefnwyd i ysgrifenydd y cyfarfod ysgol i ohebu a Dosbarth Eifionydd ynglyn a Chymanfa Unedig ac i drefnu cynrychiolwyr y ddau ddos barth i gyfarfod yn Clnvilog. Sylwyd fod y cyfartod ysgol nesaf i fod yn Brynbachau yn He Pe treuchaf. Caf- wyd adroddiad y Dafle chwech wyth- nos gan Mr R. W. Joies, Tarsis, yn dangos cyfartaledd pre enotdeb trwy y dosbarth. Rhoddwyd hanes calonogol iawn arr. yr ysgol yn y lie gan y ddau Arolygwr, sef Mr Richd. Davies, c Caradoc Evans. Diweddwyd y cyfarfod wy weddi gan Mr Robt. Roberts, Pet reuchaf.—Ysg.
u! Gobebtae: )au.
u Gobebtae: )au. ,• Nid ydym yn gyfrifol am synindau ein gohebwyr.—GOL.
1 Y "GIRLS GUILD." I
Y "GIRLS GUILD." I Syr,-Efallai y caniatewch i mi ofyn trwy gyfrwng YR UDGORN am air o eglurhad ar yr uchod. Byddaf yn clywed y cyfarfodydd yn cael eu cyhoeddi yn y c pel, ac yn dar- [ Hen eu hanes yn YR LVGORN, ond nid i W} f yi-v deall o ba lc y tarddodd y Gymdeithas nac amc ei bodolaeth, a pha un ai enwadol a menwadol yw. Gwn am" Gymdeitb > Gyfeillgar y Genethod" (G.F.S.), c fod rhai yn perthyn i bob enwad y aelodau o honi. Yr wyf yn deall mai irs. Pritchard, Mount Pleasant, ydy Llywyddes y Girls Guild." A ga: 1 apelio atti hi am eglurhad, gan y 'yddai hyny yn dderbyniol gan amiyw heblaw fy hunan.—G. FFEIRIAU AR DC rDDIAU IAU A CHAU Y jiOPAU. Fel y gwelir y mae ». -vy ffair yn dis- gyn ar ddydd Iau yn j tod y mis nesaf, sef Mai iaf a'r 22ai,. Gan fod yn rhaid cau haner diwrn)d bob wythnos, o dan y Ddeddf newyi.n, tybed nad oes modd trefnu i gau y siopau drauoeth, sef dydd Gwener, gan mai hyny tyddai oreu a hwylusa o lawer, yn fy nhyb i, ac anfon y criwr drwy't dref ddiwrnod y ffair i hysbysu y wlad. Deuid felly i ddeall pethau yn hwylus.—SIOPWR.
I Llefrith Amhur. I
I Llefrith Amhur. Yn Heddlys Gwrecsam, ddydd Llun, cyhuddwyd pedwar o werthwyr llefrith o'r enwau William Green, Marchwiel; Alfred Ravenscroft, Cae Shack; Richd. Garry, Marchwiel, ac Anne Edwards, Felin Pullston, o werthu llefrith amhur. Caed hwy yn euog, ac yr oedd y dirwyon a'r costau osodwyd arnynt yn agos i ddeg punt.
IDamwain i Lanhawr peir-I…
I Damwain i Lanhawr peir-I iant. Tra wrth ei oruchwyliaeth fel glan- j hawr peiriant mewn shed yn ngorsaf Llandudno Junction, nos Lun diweddat cyfarfyddodd glanhawr o'r enw Samuel Roberts, 18 oed, a damwain ddifrifol. Ar y pryd yr oedd yn glanhau o dan y peiriant, a rhywfodd neu gilydd symud- odd y peiriant nes maiurio ei fysedd, a chymerwyd ef i'r ysbytty. Ofnir y colla ei holl fysedd.
IEi Ladd yn y Capel.
Ei Ladd yn y Capel. Ddydd Llun cynha ivvyd trengholiad yn Grimsby ar gorff Jyn ieuanc, 1 geg oed, o'r enw Bernartf;)baw, yr hwn a gyfarfyddodd a damWain angeuol tra yn dilyn ei oruchwy-iaeth mewn capel Wesleyaidd yn CJIeetrjorpes. Yr oedd wrthi yn nenfwd y capel yn paentio, pryd y disgynodd i lawr ac y bu farw yn sydyn mewn canlyniad iZr godwm. i
Advertising
I Borough of Pu- IIlhell. SHOPS ACT, 1912. NOTICE OF INTE: TION (I) To make a Closing ( det under Section 5 in respect the under- mentioned trades Oi businesses and (2) To extend the provisior s of Section 4 to the businesses of Selling Meat, and of Pbar racists and Chemists, and to fix -,he Weekly Half-holiday therefor. PART a. NOTICE IS HEREBY CIVEN that the Council propose. to make a I Closing Order for Drapers, Outfitters, Milliners, Dyers, Boot and .Shoe Deal- ers, Saddlers, Harness Makers, Leather Merchants, Toy, China, and Fancy Goods Dealers, Ironmon^ ^.rs,. House Furnishers, Jewellers, Pharmacists and Chemists, Hairdressers, Meat Sellers, Booksellers, Stationers. Grocers, Corn, Flour and Seed Merchants, in the Bor- ough of Pwllheli, fixing the hours at which such Shops shall be closed as follows DRAPERS, OUTFITTERS, MILLINERS, DYERS, BOOT AND SH< E DEALERS, SADDLERS, HARNESS MAKERS AND LEATHER MERCHANTS. rOY, CHINA AND FANCY GOODS PI ALERS. Monday, Tuesday and Fric ty 7-0 p.m. Wednesday 8-0 p.m. Thursday (Weekly He f- holiday) i-op.m. Saturday 9-0 p.m. IRONMONGERS AND HOUSE FURNISHERS. Monday. Tuesday & Friday 7-30 p.m. Wednesday 8-0 p.m. Thursday (Weekly Hal holiday). 1-0 p.m. Saturday 8-30 P. m. JEWELLERS. MondSty, Tuesday and FriO.Ity 8-0 p.m. Wednesday and, Saturday. 9-0 p.m. Thursday (Weekly H. f- holiday), 1-0 p.m. PHARMACISTS AND CII MISTS. Monday, Tuesday & Fridt 8-30 p.m. Wednesday 9-0 p.m. Thursday (Weekly Hal* holiday) 1-0 p.m. Saturday ••• 10-0 p.m. HAIRDRESSERS. Monday, Tuesday, Wednes- day and Friday 9-0 p.m. Thursday (Weekly Haif- holiday) 1-0 p.m. Saturday n-o p.m. MEAT SELLERS Monday and Tuesday 7-0 p.m. Wednesday and Friday. 9-0 p.m. Thursday (Weekly Ha it- holiday) 1-0 p.m. Saturday .10-0 p.m. Excepting in" the momh; of July, August and September, <i -ing which period the hour of closir on every week-day other than the o v fixed for the Weekly Half-holiday s'vi tll be 10-0 p.m. BOOKSELLERS AND ST. DNEHS. Monday, Tuesday & Frid 7-0 p.m. Wednesday 8-30 p.m Thursday (Weekly Halt holiday) 10 p.m. Saturday. 10-0 p m. GROCERS, CORN, FLOUR ND SEED MERCHANTS. Monday, Tuesday and FriJ y 7-0 p.m. Wednesday 8-0 p.m. Thursday (Weekly Hi holiday) 1-0 p.m. Saturday 10-0 p.m. IT IS PROVIDED by ie Pwllheli Shops Half-holiday Orde 1913, that where in any week a lawf y constitu- ted fair is to beheld on Thursday, the preceding Tuesday s..11 be sub- stituted tor Thursday in such week, as the day fixed for the eekly Half- holiday. It is. intended t it the hour of closing on any such Thursday and on any other fair day shal )e,the same hour as is herein fixed fo' Wednesday for each respective trade o. business. IT IS ALSO PROVIDED by the said Order that any occupier may sub- stitute Saturday for Thurst ay or Tues- day as the case may be, on affixing a notice to that effect in his shop. IT WILL ALSO BE "ROVIDED that the Order shall not tpply to the three days next preceding Christmas Day, the day next preceding Easter Sunday, and the day next preceding Whit-Sunday on which s. ch days the closing hour shall be th same as in herein provided for Saturday for each respective trade or business. IT WILL ALSO BE PROvfbED that with respect to the ade or bus- iness of Pharmacists or Chemists the Order shall not apply to the sale of Medicines and Medical and Surgical appliances. IT IS ALSO PROPOSED that nothing in the Order shall'prevent a customer from being se ved cn any day after closing hours uith Victuals, Stores, or other necessari s for a ship, on her arrival at or imme iately before her departure from a port PART It NOTICE IS ALS(' HEREBY GIVEN of the int ntion of the; Council to make an Ord r under Sec-j tion 4 (6) and (2) exter. 'ing the pto-j visions of Section 4 to he trades of Meat Sellers and the sa of Medicine, and Medical and Surgicu appliaoceli, I and fixing Thursday at 1-0 p.m. as the day of the Weekly Half-holiday for surh trades, and Tuesday at 1-0 p. m. in substitution for Thursday whenever a lawfully constituted fair is held on any Thursday. Any person wishing to make objec- tic i to the Order, or suggestions as to the provisions of the Order, should address a statement in writing to the Tt wn Clerk, on or before the 20th day of May, 1913. NOTICE IS FURTHER GIVEN th-it the occupier of any Shop to be affected by the Order may on presen- ting himself at the Borough Surveyor's. O'fice, Town Hall, Pwllheli, aforesaid, bet ween the hours of 10 and 4 on any ws ek day betore the aforesaid date verity tb it his name and address and trade at duly entered in the Register of S) ops. Dated the 19th day ot April, 1913. EVAN R. DAVIES. Town Clerk. Town Hall, Pwllheli. Cddfellows Pwllheli. f YNYGIR gwobr ragorol gan yr uchod am tiysbysrwydd a'u gallu- 01 i gosbi cychvvvnydd y stori faleis- dt w tod yn mwriaa yr aelodau ranu ei /unds,-i'r hyn nad oes yr un rhithyn o .viriouedd. Pcb hysbysrwydd i'w rc di i'r Swyddogion R. Murray, Cadeirydd Robert Roberts, Is-gadc ydd. G. M. Roberts, Trysory 1. T. W. Thomas, Ysgrifc! vdd. 1 0 Builders & Contractors. 1 ANDERS are invited for proposed Improvements and Additions to T mpath, Morfa Nevin, tor Capt. W. E Price. Plans and specifications can b seen at Twmpath, where sealed 1 iders are to be sent not later than £ U 29th, 1913. The lowest or any 'I nder will not necessarily be accepted Tir Pori ar Osod. Y N Llwynhudol Farm, Abererch, a Gorphwysfa, Pwllheli. Ymofyner yn gyfrinachul a Robt. Parry a'i Fab, Arwerthwyr. Yn Eisleu. (2. WAS Fferm yn Canada, gyda theulu Cymreig o gymydogaeth P llheli. Cartref cysurus i un yn h; Idysg yn ngwaith fferm. Am tan- y. on pellach ymofyner a—" D," UD- G RN OFFICE, Pwllheli. 1 ACHGEN fel Negesydd. Ymof- yner yn 74, Heol Fawr, P?UhgH. • Ar Osoci, IV O. 6, Salem Terrace, Pvllheli. Ymofyner a Misses W4 !iams, 9 Salem Terrace. Ar Werth. ] OG-CART A Harnis-ddim l' waeth na newydd. Am fanylion ymof- y ir a D," UDGORN Office. Wanted. V PPRENT1CE to Millinery 8 Sales. Apply-Edward Williams, Shop Glasfryn, Pwllheli. To Let. rpWO Sitting and four Bedrooms, .1. Bathroom, unfurnished. Terms moderate. Apply-" A B." UDGORN C FFICE, Pwllheli. Cymaufa G-erddorol a Llenyddol y Wesleyaid Cylchdaith Pwllheli, Dydd lau, Mehefin Sed, 1913. Testyn Yohwanegol (agnred) Am yr Wyth Penill Coffadwriaethol voreu am y ddiweddar Miss Dora Ann Owen, Meillionydd, Rhiw. Gwobr, ;0s. 6c. Beirniad -Arifog. Gellir cael Bywgraffiad o'r gwrthrych .r 1 y Winllan," Mawrth 1912, (yhoeddiad yr enwad. Y cyfansoddiadau i fod mewn Haw neu cyn Mai 29am, 1913 Manylion pellach i'w cael gan J. J. -idwards, Ysgrifenydd. RHAG-HYSBYSIAD. CYFARFOD T E A CIIYNGHELIDI) BLYNYDDOL JENLAN, PWLLHELI, DYDD IAU, MAI yr 8fed. Manylion yu fuan. PRELIMINARY NOTICE. THURSDAY, MAY 15th. EXHIBITION OF ART NEEDLEWORK worked by Pupiis of the Evening Schools at Treedyrallt. I Sales by Mr. John Davies. TOWN OF PWLLHELI. Important Sale of Valuable Leasehold Property, known as NEWBOROUGH VAULTS, HIGH STR EET, Together with Lock-up Shop adjoining. END OF APRIL. Full particulars in due course. In the meantime further particulars may be obtained of the Auctioneer, Blaenau Festiniog and Pwllheli, or Messrs Arthen Owen and Evans, Solicitors, Pwllheli. Penlan, Pwllheli. TRADDODIR iDARLITH yn y capel uchod < Nos Is, u Nesaf, CHWEFROR 24ain, GAN i LLEW TEGID, BANGOR, ar 66 1 r Hea Gympj a'u Harferioa." Llywyddir gan y Maer J (Dr. 0. Wynne Griffith). Datg nir gan Gor Plant Troedyrallt. Drysa yn ago red 6-30, dechreuir am 7 T ocynau 6ch. Yr el>v tuag at dreuliau Cymaofa Gwyncdd, gynhelir ym Mhwllheli mis Hydref nesaf. GRAND May Day Carnival AND Cr wning the May Queen, May 29th. 1913. For List of Events of Carnival and Sports, apply to the Hon. Sec.,— J. J. EDWARDS, Whitehall Place, Pwllheli. Eisteodfod Gadeiriol PWLLHELI, Gwyl y Bane, Awst 4ydd, 1913. Beirniakl <>nidorul :—E. T. DAVIES, Ysw, F. b'.C O Merthyr, a W. J. WILLIAMS, Ysw., Efailnewydd. Beirniad y Fafddoniieth ALAFON. Arweinyddion: ARIFOG a SAMUEL WILLIAMS, Ysw. Cyfeilwyr:—Mr. Evau Jones a Miss Wyrmie Jones, Pwllheli. UHA1 O'R CYSTADLEUAETHAU:— Testyu y Gadair: I. Canol- ddydd" tCerdd gaeth neu rydd heb fod dros 200 llinell) 1 0 0 a Chadair Dderw gerfiedig. Traethawd: "Tuedd feiruiadol yr Oes" (Agored i Leyn ac Eifionydd) 1 0 0 Y Brif Gysudleuaeth Gorawl. I'r Cur Meibion a ddatgano yn oreu .1 Cydgan y Pererin- jon" (Dr. Parry) a Cader Idiis" (allan o'r Alawon Cymreig—Dr. Rogers) 20 0 0 a Bathodyu Aur, gwerth 21s. j'r Arwemydd. Ail wobr j 0 0 CordU Cyrnysg, t. Y uefoedd sy'n datgan" (Haydn) 10 0 0 a 21s., irewn gwerth neu ariau, i'r Arweinydd. Ail wohr 5 0 0 Corau Cyuaysg (Lleol), Yr fiat (Gwilym Gwent) 5 0 0 a Gold Scarf Pin i'r Ar- weinydd. Corau Plant, "Croesaw Wan- wyu" (Pryce Hughes) 5 0 0 I Testynau allan o'r wasg Pri, trwy y llytbyrdy, lie. I'w ael oddiwrth yr Y sgrifenydd,- D. JOHN JONES, 74, Heol Fawr. NATIONAL INSURANCE ACT. W. E. ROBERTS, M.P S., Dispensing: Pharmacist, Begs to inform all insured persons unde • the above Act that he is under contract with the Insurance Committee '(1 DISPENSE MEDICINES, .0 SUPPLY DRUGS, TO SUPPLY APPLIANCES. All prescriptions entrusted to him will dispensed with the purest drugs ittici iiciiilcals, and always under his own ersonal snpervision. Please note the S ires The Central Pharmaoy, Opp. the Town Hall, 'Pho¡ e 52. Pwllheli.