Yr Udgorn

Shop Pwildefaid PWLLHELI. »ooooooogoooogoo<>O^ Dymunir gwneud yn hysbys y bydd y SALE YN DECHREU MEDI y laf, ac yn parhau am fis, Pryd y gwerthir allan Y r Holl Stoc YN MHOB CANGHEN. Gelwir sylw neillduol at y Nwydti- au canlynol:— JACKETS, GOSTUPfiES, BLOUSES, A PSOB MATH 0 DDILLADAU ISAF I FERGHED. HEFYD Carpets, Oilcloths, Mats a plioTapetla. angenrhoidiol at Dai. Dilladau i Ddynion, a, 3Piila.nt. SIWTIAU, CRYSAU, CAPIAU a HETIACT Ylnhob dull. Esgidiau! Esgidiau! I ffitio pob oed a rhyw. Canoedd o bar au iw clirio yn rhad JJcuwcli a gwelweli trosoch eich inimiin David Williams. G-westy'r G-miia, HEOL FAWR, PWLLHELI. sy 'J yn awr yn agored, gyda iantau arbenig, ac wedi ei addurno o'r newydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROL, Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfcr a phartion. Ystorfa Beisicls. Mrs. YVallis Thomas. Perchenoges. CiMQ-BAME —, THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas. Lice, Moths, Blackbeetles and all Insects. NON-PU!S )N'<H s. Sold by Chemists. Price 3J.. 6d. & 1 Postage 1d. G. W. Harrison, Chemist, Readingi Agent for Pwllheli:—J, T?AT,DW INT JONEF, 56. H>gb Stro t. | MPOBTANT TO MOTHERS. EYer) l Mother who valu,is tl.,e Health ami Clrar. inet-i- )f ber Child should us. HARRISON'S. RELIABLE" NURSERY POMADE. Oni kills ali Nit* aod Vermo, U-.auutfe» rejagtheii" the Jr. T">?, sec ."1. 'stage Id.—-W. C-^ruiat ..i'nj?. Sold by Cheinuas. Agfnt •<< wl :1' i; Jos. h'Ai.Dwtn JiiN- i 1. '-1, H "I COUNTY SCHOOL, PWLLHELI. The Staff is as follows :— Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B A., WALES. Miss BRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress Mr REGINALD W EVERATT. ai.se., Wales. Mr. P. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class I Hons) Wa'e^. MR ALEXANDER PARIY. B.A Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M j Pupils are prepared for Centra! Welsh I' Board, Oxford and Cambridge Local and University Examinations, and con- -i U i ? I siderable attention is p ad to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. TUITION FEE, X4 ios. per Annum. O. ROBVNS-OWFN, Cleric to the Gove'tvrs I SIND I FOR USE BIFURCATED RIVETS. j Koneed to punch holes, Simply j driv,e Rivets. and bend back prongs^ Neat and strong. j Bifurcated^and^Tufaular si I Biturtated and Tobuilki I trxj* *-? '*3 S ■ t-eahzVLtSHiKi. <- ~i r:.(E)dE! ikr:;<4:Y:bc.l EARRiSONs isRESTCRER h is not a ki ve, but actsi.a .ur,il'y, i-SQuiu harnilesi. Pi\i-J £ US, Pcstage 3d. I' 1; !Il P S Hai, 1) d; Ii' G. W. ?rmot;, M.P.S. Sp Sst, Psad?g. for Pwllheli :—J. KAi.L'WIN JONK' 56. Ifivh Strt^t. SIMPLE CURC FOR DEAFNESS Marvellous Effect of New I0me Treatment. SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL. Rarrly has so ma h interest ever Iv-en :uonsed as that cause(I by li e discovery of a • fully simple cuie for Deafness and He«d Noiv-s It has p \el so rem,n k 1 •!e successful vc., i I.he worst fc-rms o ch.vnic D<-afne s, that the I bis^-veier will, for a time, gladly 011 it on 10 days' free t.ii .l t p?y 8 Ft r'i ?h' mentions this papc. Write t d 'y ( p '>t ar 1 i wdl ,J.) ?' d the, f?et:I!f'?<?thi?..tf r ? vtittxtrAwo. Add?sd (i'tner Sh Fly (R <?n ¡ G, !i't.,it Jcitries (Strett, Bedford Row, Loudou, Sanolcik Lid. 'm"al'!   m: ffi;?¡ ffi: pSut |%l| n ffi; ffi ffi' I yr i I: ■ I! ¡ Vdych r H? Mae pawb yu gyfarwydd a'r cwestiwn m ? hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr i W H "Sut yr ydych?" Yr uu dyead a dvmuniad mawr cy?redmol yw iechyd !1! *?* da. Dywed y nieddrgon medrusaf ac tit H enwocaf fod pedair rhan o bump o'r ?. hall afiechydon yn tarddu o ddiffyg tit ? < treuliad neu sefyllfa afreolus yr afu a'r  ymY8garoedct. Mae fa I Beecham s I pins I m I s tti Ip J51 gwelJa pcdnir rhan o bump o'r holl ffi ? ? atMchyd?u t.rwy symud ymaith yr HT ? a:tos. ?.Ltcntyncichcryfhauaeyu ?? ymlid vmaith yr amlmredda achosant ill deim1atla n o clrvmlt?r a Minder_ ?? ?? rhvbu.ML'.i Natur o aiinrhefu. BI?e ?*? ? B E E C H A ?1' S P! LLS yn cadwpobl t f ? yn llawen ac yn en gwneud yn siriol. ?? !I! Dynia'rfec .fwyttfygwydclis  ? :)i dam i giyfhau y cylla, gwelb y ? tIrii(?ol,?i(l(iio yr afu, yr ?! ffi ehvlod, a'r yiiiysgaroedd, mewn gair W ? maent yn feddvginiaeth anffaeledig ill ? i'ch + HC A I h ffi I Cad"^ yn Iach. | fc." Gv/erthir yn mhob man mewn blycha I /i (y, 0 fceUnau) a 2/9 (168 o belsnau.i. I ;¡::¡H1Hm:m:mm: mm i i l l Stores all kinds of Timber, Mahogany, Oak, alnut, in great variety. Marbles, Mirrors, Glass, and I Picture Frames. i I I ■ II | Buy your FURNITURE straight from the MAKER and SA V. 4s. In the Poind. JOHN ID "Oil ii II Wholesale & Retail Furniture Manufacturer, PRETORIA SAW MILLS, ALA RLHETJI. FURNITURE MADE TO ORDER By First-Class Cabinet Makers, Uphols-terers & French. Polishers The only Furniture Manufactory in the District. All kinds of Turnery, Carvings, Mouldings, Table Legs, and all kinds of Woodwork done by Up-to-date Machinery. "—" ——- — — — Cambrian lliiilwiiis liiiiouiiceBieitts Merionethshire Agricultural Show at Bala FRIDAY, SEPEMBER 12th, 1913. On the above date CHEAP DAY RETURN TICKETS will be issued to BALA from PWLLHELI. Fare, 4s. 6d. See handbills. Excursions to Lors clon AGRICULTURAL HALL :— CONFECTIONERS' EXHIBITION, September 6th to 13th GROCERS' EXHIBITION, September 20th to 27th. CRYSTAL PALACE :¡- ANGLO-GERMAN EXHIBITION. "j NATIONAL BAND FESTIVAL, Saturday, September 27th. ( OLYMPIA PIANQFORTE AND MUSIC TRADES EXHIBITION, Sept. 6th to 20th) IMPERIAL SERVICES EXHIBITION at Earl's Court. i EXCURSION TICKETS will be issued on Monday, September 8th, for 2, y or 8 day- on Friday, SeptembeL!SJth, for 2, 4 or on Monda, September 22nd, for 2, 5, or 8 days on Thursday, Sefm^uber 25th, for 3 or 5 days on Friday, September 26th, for 2, or 5 days, to ( ONDO (via Welshpool or via Afon Wen). SUMMER SEASON EXCURSI SEPTEMBER 30th, 1913. On MONDAYS SEPTEMBER 8th and 22nd, to LONDON lor 2, 5 or 8 days. On FRIDAYS, to SCOTLAND, for 7 or 17 days. On FRIDAYS, to LANCASHIRE, YORKSHIRE, THE MIDLANDS. DOUGLAS, &c., for 8 or 15 days. On FRIDAYS, to SOUTH WALES, for 8 or 1") days. On SATURDAYS, to LONDON, for 8 In days. EY r.E £ V\ Ll-.K i.'AN to THE MID-WALES bPAS, for 11 days • Tickets t:) ALL P Alfr SEASON DAY TRIPS from PWLLHELI, every WEEK-DAY To September 30th. To CAMBRIAN COAST STATIONS. NORTH WALES COAST 1 or 2 days. BALA and LLANGOLLEN" BLAENAU FESTINIOG (via MmfTordd & Narrow Gauge Railway) SNOWDON LLANBERIS For ful! p,uticulars see Summer Excursion Programme at the Station. For ful! SCe SLIIDIII(',r ?-,Xertrs i oti I"ro,,ramirte at the Station. Hal and Coach Tours from Pwllheli. To CADER I DRI S and TALYLLYN LAKE and back. To Dolgelley by rail, tliep.ee by Motor. GRAND WALKING TOUR. To Penmaenpool Station by Rail, thence over the VOEL PRECIPICE WALK which is opposite the CADER RANGE, through LLANFLLTYD VILLAGE to DOLGELLEY. Walking distance about 4 miles. TORRENT WALK, for not less than 4 passengers. To Dolgelley by rail, thence by Coach. PRECIPICE WALK, Dolgelley, for not less than 4 passengers To Dolgelley by Rail, thence by Coach, a beautiful drive of 4 miles through exceedinglv picturesque scenery. TY'NYGR'OES, Dolgeliev, for not less than i passengers. To DOL- GELLEY by rail, the-nee bv Coach. Also Tours to CYVMBYCHAN LAKE, RHINOG VALLEY, MOCHRASf j BEDDGELERT, SNOWDON, &c à For full particulars see RAIL and CGACH PROGRAMME, to be ha < at the Station. U_  For further information respecting the arrangements shewn above application j should be made at any ot the Company's Offices or Agencies, or to Mr. 0. L' U Conacher, Traffic Manager. H Oswestry, September, igi- S. WILLIAMSON, Gneral Manager. y Dilladau. Dilladau. Am gyflawncier o ddewis mewn DILLADAU 0 BOB MATH Ewch i MANCHESTER HOUSE, PWLLHELI. Ceir yno STOC NEWYDD a PHRYDFERTH am brisiau hynod o isel. Oyfle ardderoliog i bryn u Si wtia. u, Macintoshes, Eaincoats, Crysau, a Jacedi o bob math. GWNEIR POB MATH 0 SIWTIAU FESUR HEFYD, AM BRISIAU A BAR SYNDOD. COFIWCH Y CYFEIHIAD- Siop William Anthony