Yr Udgorn

Jambriiiii ftailwiivs Aiinouiicements ml Excursions to London SMITHFIELD CLUB CATTLE SHOW, Royal Agricultural Hall, December 8th to 12th, 1913. THEATRES, HIPPODROME, COLISEUM, and other Attractions. NATIONAL CAT CLUB SHOW, Crystal Palace, December 9th and loth. EXCURSION TICKETS will be issued on Monday, December 8th, for 2, 3 or 6 days. and Wednesday, December ioth, for 2, 3 or 4 days, to I-ON DON (Via Welshpool or via Afon Wen). Birmingham Cattle and Poultry Show, NOVEMBER 29th to DECEMBER 4th, 1913. MGSIC HALLS, THEATRND OTHER ATTRACTIONS. 4*» MUSIC HALLS, THEATRES, AND OTHER ATTRACTIONS. DaY AND PERIOD TICKETS will be issued on Monday, December 1st on Tuesday. December 2nd; on Wednesday, December 3rd, to BIR- ¡ MINGHAM from Pwilheli, Criccieth, and Portmadoc. See handbills. ALTERATIONS OF TRAINS UNTIL FURTHER NOTICE. The 7-20 a-m train from Portmadoc will leave at 7-15 a m and be o minutes earlier at each station to Pwllheli. t The 8-0 a.m. Motor train from Barmouth will leave at 7 45 a.m v and be 15 minutes earlier at each station to Portmadoc. t The 8-20 a.m train from Pwllheli to Portwadoi- will be reduced and extend- ed to Minffordd, as under :— a PWLLHELI dep. 8 0 ABEREKCH AFON WEN nrr. 8 10 dcp 8 11 CRICUIETH „ 8 19 P0RTMADOC air. 8 29 8 SO MINFFORDD air 8 35 Stops if required. 7 Connecting with the Fc-stiniog Co's train to Bl ienau Fesiiuing timed to leave Minffordd at 8 40 iA. in FOOTBALL AND HOTKEY PARTIES. ■f PICNIC TICKETS at a Single Fare and a Third (plus fractions cf a penny) for the return journey are issued for a minimum of 10 adults upon 3 days' notice being- given at the Stations. CHEAP DAY TICKETS DURING NOVEMBER. BETWEfA' OA"■/pOASf Sl.VrHJXS .vrry Thursday ahd 8 tuntay BLAENAU FESTINRAJ fcvery Thursday and Saturday NORTH WALES COA* T (I or 2 Days) every Monday and Tluuid-iy. BALA AND LLANGOLLEN 'every Monday and Wednesday. See Handbills at-ul Excursiign Programme. — r SATURDAY TO MONDAY AND WEEK-END TICKETS TO ALL l PARTS. 1 x— HALF-DAY EXOURSION TICKETS TO CARNARYON, BANGOR, <fec From Days Issued. Outward Train. PwJJheTi Thursdays and Saturdays 1 25 p.m. Portmadoc ?'tdnesday? ami Saturdays 1 lo p.m Cricciefh Wednesdays amfSatU!l1ays 1 27 p.m. Third Class Return Fares. TO ——————— ———————————— From Pwllheli and From > Criccielh. Portmadoc. s. d. s. d. Chwilog C 7 0 10 Brynklr 1 1 1 4 Nantlle 1 7 1 10 Penygroes j 7 1 to Groeslon 1 7 1 10 H&nwnd? ? ? 1 10 Din,-is 1 7 1 10 Carnarvon 1 11 3 Port Dinorwic » Menai Bridge V 2 3 2 G Bangor ) Passengers Return sime day by any Ordinary Through Train. For further information respecting the arrangements shewn above applicatinii should be ina-le at 4riy ot the Company's Offices or Agencies, or to Mr. C. L. Cooaeher, Traffic Manager. Oswestry, November, igii. S. WILLIAMSON, General Manager. Arian ar Log, MRYW symiau am ^4 y cant. A Ymofyner a 14 Lex," Udg'orn Offire, Pwllheli. Cambrian Railways Company.' mj bH OLD BY PRIVATE TREATf Jt the SEVERAL STACKS of well-harvest- ed RAY. of the growth of 1911. 1912, an? 1913 retpMUvety; t-tanding at the umlermentinBed =DA on the Cambrinu Hfitwaya. and eftt- io contain the respective quantities, mare Ves, dlso undermentioned, viz :— ^Station. Tons. td = « 40,re, L, No 51 ?rexhh?. 2 7a VVhittingto? 12i .N..estor U barf 5 '■ydmereditb No, ( 5i >« No. '2 fy » No. 3 5 L, IJNYMYAECJRN, J  No. 2 ? ? '? L?cattntJrajd 6? LiMfylHo ? Fear Croaee? Pool Quny 71 I WeJahpool 11 -Montgomery 4 Aberinule 34j Kerry 3 Newtown 1912 — 31 .1 1913 4.f ^ri, aadirara > ••• 5f "a  ? ?U. .n)(H«M 7-j ? ?St. Harmooa "t| Rhayader l>jiflowlo<l ?<utt,t?o.) 6. o. 2 ? ? 7,J Foughrooil QI Three Cooks, lOl'J 4/ 1913 r,h T»Jj;nr t il I 6 1913 6 C'aer«w^ 2 Llanbiy niair, N, I 21 No 2 No. 3 44 ■ Clandyti 5J ••• 5$ 1913 north N.t K o. 2.. 9 Towyn -1 Llwyni,wril « 132L Ilartit -iii.ii JxincLi, 1, 1912 t9H (i Artt" g ?< I'tipiaeiipool UylFryn 6 Pensiro 5 Harlech, 1912 .li ]!)Il 9 Tal»aruao, 1912 t) 1913 l ^ORTNMDOC ;I.T Criccieth, 1911. 21 1912 3 1913 5' Afouwec,19;2 6 » 1!M3 •• 9 J 1. 1!) i 3 9 f e-rc h 1913 71, < tu»tW particulars, and W treat, apply to ? THE SECRETARY, I ?'"br?n ? .U? ?'.? Co Oawe?t y. OOW{;Ll U, t ???,??,?? Gwesty'r Gwalia, HEOL FAWR, PWLLHELI. sydd yn awr yn agored, gyda gwell- I iantau arbenig, ac wedi ei adduroo o'r I newydd. CYFLEUSTERAU RHAGDROL Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicls Mrs. Wallis Thomas. Perchenoges. CIMO-BANE THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas. Lice, Moths, Blackbeetlcs and all Insects. N'ON-POISONOUS. Sold by Chemists. Price Sd.. 6d. & 1/- Postage 1d. G. W. Harrison, Chemist, Reading. Agent for Fwllfceli :—J. "BALDWIN JONE8, 56. Bigh Siit.et. IMPORTANT TO MOTHERS. Ever? )L Mother who values the H?atth aDd Clean ? ? dneM of her Chili should usc HARRISON'S 'RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nit » and Vermin, heautifiet and strengthens the Hair. In I T. 4d. ariti 0d, Postage Ch^mi'st Heading. Sold by ChemiNrs. nt for Pwl h«li:—Jon. Riinwx .J wu "t H .1 h  i — J ?.   n '? J • ''«.«t H '?) ..t1'A'" OOUNTY SCHOOL, PW ILK ELI. The Staff is as follows Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRIW£, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B A., WALES. Miss GRACE. NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W EVERATT, M.SC., Wales. Mr. I). G. REYNOLDS, B. SC (1st Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRY. B.A Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M Pupils are prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local andU niversity Examinations, and con- siderable attention is pnid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, X4 10s. per Annum. O. P OBYNS-OWEN, Clerk to the Governors. SEND r — FOR PRICE UST. ■ UST. ? MEND1*Q BELTS M< WMXtM I N USE BIFURCATED RIVETS. I No need to Puncb boles. clri%,e Rivets. and bend back the prongs Neat and strong. Of all local Iron, 9 tnoogers, or send ll- 1 Ml ^f for box (assorted) to— I CREY HAR i n stored to its original colour by usilig HARRISON's cr RESTORER H A R R I S O N It is net a dye, but act; lialuraliy, is quite harmless. PRICE 116, Postage 3d.  G. W. Hamsoc, M.P.S. sPSst, Read?. Ag«nt for Pwllheli :—J. BALDWIN JONES 5H. Hitrh Street. SIMPLECURE FOR DEAFNESS Marvellous Effect of New Home Treatment. SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL. Rarely hAs so mu -h interest ever h-en aronse<l as that caused by the discovei y IIf a wnnder- fully simple cure for Deaftiesi a,.(i IIend Ni ises It has proved so rematknble successful > veil in. the worst forms o chronic lhafne s, that the Discoverer will, for a short time, gladly send it on 10 days' free trial to any si ffvrer vh > mentions this paper. Write t'Hl& (i p >stcard will do) asd secure the free trial before this (,ffer is withdrawn. Address Elmer Shirley (Room 553), 6, Great James Stieet, Bedford Row, London, W.C. Sanalak, Ltd. ? !l!!l:!l!!l"Ii:l! g !F Sut jl 1 yr I I Y dych J! Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn ? hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr i ? t' • • "Sut yr ydych?" Yr un dyhead a f dymuniad mawr cyffredinol yw iechyd da. Dywed y meddygon medrusaf ac t enwocaf fod pedair rhan o bump o'r < t holl afiechydon yn tarddu o ddiffyg treuliad neu sefyllfa afreolus yr afu a'r i f i ymysgaroedd. Mae • il Beecham's IL Pills 1 yn gwella pedair rhan 0 bump o'r holl ? I i afiechydon trwy symud ymaith yr ? ? achos. Maent yn eich cryfhau ac yn yiiilid yi nait h yr FLmhuredd a achosalit deimladau o cuymder a blinder- rhybuddion X atur o annrhefn. Mae BEECHAM'S PILL5 yn cadwpobl H yn llawen ac yn eu gwneud yn siriol. ffj Dyma'i, f'e(ldy, iiiiaeth fwyaf y gnvyddis W am dani i gryfhau y cylla, gwella y ? treuliad, a rheoleiddio yr afu, yr ? < ? elwlod, a'r ymysgaroedd, mewn gair 1 maent yn feddyginiaeth anffaeledig < ? j f i'ch Cadw yn tach. i ? *?  • • Gwerthir yn mhob man mewn blychaj, Ili: i o belenau) a (168 o belenau). 1 j =- D0DREFN! DODREFN I m mm mm m mm mm Os am DDODREFN y bydd yn bleser genych i edrych arnynt, ewch i PRETORIA milTUKE Warehouses, AND Furniture Factory, ALA ROAD. GWERTH IILOEDI) 0 BUNAU 0 odpeto i Weithwyr YN CYNWYS DEGAU 0 GYPYRDDAU GWYDR, SIDEBOARDS, CHBST OF DRAWERS, BYRDDA,4 SOFAS, COUCHES, GWELYAU HAIARN, SPRINGS, FLOCKS, A PHLU. STOC' HARDDAF YN Y SIR. Gall J. C. JONES werthu yn rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn sfil werthu. 1,.J,Jf'? ?. '?  j  :ç. '(i • I, Ai' ) 'j' • -J J- 0_ JO^ES. U <L?-. U <L?JL? J?!?- PERCHENOG. w Dilladau. Dilladau.' Am gyflawnder o ddewis mewn DILLADAU 0 BOB MATH Ewch i MANCHESTER HOUSE, PWLLHELI. Ceir yno STOC NEWYDD a PHRYDFERTH am brisiau hynod o isel. Cyfie ardderchog i lsrynu Siwtiau, Macintoshes, Raincoats, CrysML, a Jacodi o bob math. GW NEIR POB MATH 0 Slwtiau i Fesur ?MfJtL wv vA<?M J)L JL V??jL HEFYD, AM BRISIAU A BAR SYNDOD. y J —— I I IWI— I ■— CyfaddeRr gan bawb fod Manchester 04se yn -Lin o're.OPAU -C-TORVU yn Ngogledd Cymro. am ,1ft: Ddilladau perched. '4' ¡' '¿ ",{t 'h'' 'V «> >t. ^3-ofynwch ajn *eliad ,,v-r YSTOC ARDDEROltOG sydd yno o COSTHMES, ROBES RAINCOATS, &c., ac hefyd y dewis digymhar o iau i Ferched a ? Plilant. ,7-' I i ■ r.' v" 0" u!i Crv /ch yl,cyfeiriad,- William Anthony ,(, Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Ricbd. Jones, yn 1 Swyddfa, 74, < Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Tachwedd 26, 1913.