Yr Udgorn

Cambrian s. t ?M)?ceu)ei!ts | -_uu I  TO ILO-N, ]DON. I EXOUKSIO?S TO LONDON. I LONDON THEATRES—Pantomimes and other Attractions. HIPPODROME, COLISEUM. &c. CAGE BIRD SrlOW, Crystal Palace, February 6th-ioti). CRUFT'S DOG SHOW, Agricultural Hall, February iith to '3th. CARL HAGENBECK'S WONDER ZOO & CIRCUS, Olympia, December 26th to February 28th. EXCURSION TICKETS will be issued on Saturday, February jth, for 3, 4 or 6 days on Wednesday, February i i th, for 2, 4 or 6 days on Tuesday. February 17th, for 2, 5 or 8 days to LONDON (via Welshpool or via Afon Wen). ?T/r?i?ATIO?M OF TRAINS .i.. 1. 1 _l. I .L £1 .L l. k UNTIL FURTHER NOTICE. ¡ The 7-20 a-m train from 't'ot-triia(lo will leave at 7-1.5 a i-ii, and be .') mi Mites e.jrlifr c,H:h :t;¡tion to Pwl!hdi. T The 8-0 a.m. Motor train from Uarmuuth will leave at 7 t,) t1.m, alld he 1-i I minutes earlier at each station to Portmadoc. i t The 8-20 tr.-iin from Pwllheli Poi tavulu- will he re thi-ed and <w.<ii ('iJ tt! .Mi- ffiirdd, .v- liiidt". j :¡m P?LL:il-?.: ?.p. S U ABEli&KCIi AFON WKN HIT. 8 iO S 11 CHI CC I ET II "b I) POliTMADOC arr 8 29 dep 8 30 MINFFORDD arr. 8 35 St«.ps> if ivq.-iiivd. t Connecting with the Festinio^ C" train to ULenau Festiniog timed to eave Minffurdd at 8 40 a.m FOOTBALL AND HOCKEY PARTIES PICNIC I 1CKEI S at a Single Fare and Third (plus fractions cf a penny for the return journey are issued for a minimum of io adults upon 3 days notice bcingf given at the Stations. CHEAP DAY TICKETS. BETWEEN CASPIAN COASr ST ATIOS everv Thu?i.'y a!?. S unlay BLAENAU FESTINIOG every Thursd-iy and Saturday IILAE-NAU F?NIOG :ink l NOKTH WALES COA?T (! or 2 Day.? e'- cry ?!.nd?y and ThLu.d.y. See Handbills it;d Wititei- Excut-sio-i Programme. SATURDAY TO MONDAY AND WEEK-END TICKETS TO ALL ? PARTS. UNTIL FURTHER NOTICE, the I and 2 DAYS TICKETS to BALA U and LLANGOLLEN will be issued ond MONDAYS and THURSDAYS (instead of on Mondays and Saturdays as advertised in the Excursion programme) See handbills. UNTIL FURTHER NOTICE, CHEAP t or 2 DAYS TICKETS will be issued eveiy MONDAY. WEDNESDAY and THURSDAY to CAR- NARVON from PWLLHELI, PORTMADOC and CRICCIETH See handbills.. For farther information respecting the arrangements shewn above ,i]>plicati<>; shouid be ma? at atiy ot the Company's Offices or Agencies, or to )?,r. C. L. Conacher, Traffic Manager. Oswestry, February, 1914. S. WILLIAMSON, General Manager j 1 ■ 1 ■■ 11 iiiiiiini iTT^nr-■■■■■■■ j THE r?ALWELSHd RETi!????  ???l I j j ||h^| !!S!? ?!???  OnauogyborcuhvuS?iTAyr. Dymun.i Thomas Williams hysbysu y cyhoedd ei iod wedi Agor Busnes Crycici yn Carnarvon Road. Defnyddiau goreu am brisiau rhesymoi. | Toirnla n ddiolchirar nm Lvb | h. J Cambrian Railways Ccfmpany. t <¡. ..i,T V CKS .if w. -I. •> v.^t- < i i » Y t. c l;i- w t h o;' I;; I i1» nd 1 '.M •! •.v;.n t 7, !-lundlii^ nt li) • -;I ] ■; ti11-1) t i-• Ji<J t, 1:Ú:fr:J:\i{\ :L:: 'f\¡\I'II;:t:<):):; ¡lit! ,e ¡ e, pcciivf* (|Uru. titie-, moie ie^s. i.l.-o ".I'.iIerMtent imiefl, viz:— j Stulicii. Ton. i B ui-!ieM o? I n u j"rieI,) 5: I i if-HHM c Xo 1 J .J I .,0. ÎJ | Oveit ii-on- Dte ifxh mi Cnia 1:2) Whit tington \"0. ) No 2 ;•»> W,.sioi) Wha f (U l¡ vd.nercdith No. 5 N?2 ? 6 N-. l\ 4 LI?in3-ri y nech No. ?5 4 No 2 41 T. Tn" sa int ffi aid 8 I.! ¡,Íyl\¡!I 8h p 7 Ã II N? !'V > J 4,1 > .-1 V i I "> 0 <? C)t ¡; I !)!•» I! 41, i !) ¡ :) (i. '12 .ï I i .3 (> o:: + •• V"- I • 'V 2 21, N 4 ?. '■ !th\'?. ? 0 12; L'II 11 i 1 i, lj;w n;ou i. !i cm' I i M I!) 2 I 1. Ii J.rt; g 1'enu uenpTil 4 I'jHVyn (i iVi.si'i] 5 II ill lech, !!• 12 !q I!)¡: 9 I; 11)13 S] oi tin ul«.c 5. Cric.eth, 1911.. 2y 1912 3 913 6 l, 1 n I 9" Ali<;if rch, 1913 71 For fLi; t'tier pa: ticularq, and to treat, apply to THE SECRETARY, Cambrian Railways Co., Oswcoliy. 0-wcotiy, Ootcber, 1913. ?? 'W??'T?*? f?'TT? ? ? ? \J W ?? 1j ? W  HEOL FAWR, PWLLHELI. sydd yn awr yn agored, ;yd1 p'\e' iantau arbenig, ac \edi ei addurao o'r newydd. GYFLE USTER AU RHAGOROL. Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicis Mrs. Wallis Thoma.?, Pes ebenogfes. — CIMO-BANE —. THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas. Lice, Moths, Blackbeetles and all Insects. Non-poisonoi s. Sold hy Chemists. Price 3,1., 6d. & Postage Id. G. W. Harrison, Chemist, Readings Ageut foi Pwlil eli :—J. V A I.DWIN JONKS, ."t;. ti'^h S .i. f MPOKTA>TT Tr ^OTUELS. R? ? Mother who ?'u' 6 t; H'sa?.h ar.d CtfT? Jj ii??aofhe'- Ch?d shuld a. nARRI?c,?-? 'RELIABLE" NURSBEY POMADE (V 'RELIABLE" NURSSRy?O?.ADE t? j r.d sty,ergti" r, fr; i' iv.?. >i < -'1 P'>Ht»CP I'• r.I. I" :"1' .:o:J.d h\ (;¡' '¡'i' "> H-li: L i !■ ■ C UT Y 8 C H'"UEl T 1 ll. u?i, H J .11r.u The Staff is as follows :— Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, Ni.111. Miss MURIEL PRICE, B.A., \Vaje. Miss HANNAH ANTHONY, B A., WALES. Miss GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W EVERATT, M.SC., Wales. Mr. 'D. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRY. B.A Mr NORMAN MCL.KOD, Pupils arc prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local andU niversity Examinations, anJ con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work Physical Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, £ 4 10s. per Annum. O. ROBVNS-OWEN, Clerk to ths Governors. L!ST' and HARNESS I LIS T FOR  ?-? ?? B?U?CATED FUVETS.         AyIE!tury, Bucks. f 0REY ?A:? ?-—-? c R E y A .Pt restored to ;ts origuia! CC"Lcr "y uth:; f "1j{¡' t. :C,a:rČ S 'J'\ I HAREISCN's RESTORER j | "U'V..i.' A IL'j. i,'a ,¡, i, q ',Ü" 'm" I g ftT?-? f/G, ?cs?fr? 3d. | J.! y "¡" P' ¡-¡ ¡Ú F: '1" ¡; ? ?' W. Harrises, M .P.S. Sp £ faLt, Rsadlng. | .r :.I"¡-f::r. A-yut foi P-.viIji.ii —.1 l> \i.i •<- 't«NKS j  ) ti.j-h Slstvt. J ¡ > ) t r Aiinr ,'I r, 'r ¡ :1 r í bun- h?h r r r*ir-"> I c :¡: V ¿: 1 J t -.}:. J I-I IvLirv3iiou;i Ilirect r-.1 TrsAtj iiC-it. i SS?T ON 10 DAYS r?EE TR?L. j l?,tr, IN, i;iu ,h i"e'e,t eve' b-en -used f a? that oaufce.d by lie d'Stovcry ..f a '.? .?.ff- { ful.y ctre tor Ooafnesi a-.d !<• i .? iv s < flil.v ('?i,- e f,)r f)i?!pfl,.C?-?? ;1,.(]  l? l?.,s pr,ive, i,, reiii,?,k;ble :ul ven i > I ?;e ;4 ? 7 st f.?n)? c chronic l!c-dfrw: that the | i-c erer wid, for ;i short tant% J;¡!1ly 8-,l 'i "I Oil 10 day a' freo tiid to any sr (F.rpr v. ii-» • neutu ns this paper. Write t il-. ( ? p L, I I will do) « • d secure the [r<e cr:.i her"lc tt;i ',Lf", j w,il (i,?) (I ,-5ecu-e tli(, fr(e Lr! i l?e f ,,i e tt? t f,.r 1 is withd' *v. u. AOd,ts, '?i r ? t y ,om. 6, ');e.it JaracB hteet, 13u;ford How. ] L uidot), VY.C. Sa::a,luk, Lid. j   ':iTm' I  '?'  !f?sut 1% |!  ;r.!  æ! it yr ■ li i ■ 11 I Ydych 11 Ydych j fj? Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn J I hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn ?l? mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr i H? ,j "Sut yr ydych P" Yr un dyliead a 1 i|i dymumad mawr cySredinol yw iechyd + J|i da. Dywed y meddygon medrusaf ac ;r. enwocaf fod pedair rhan o bump o'r ;r. holl afiechydon yn tarddu o ddiffy9 i|i treuliad neu scfyllfa afreolus yr afu a'r ;r. i|i ymysgaroedd. Mae 4? H   ? ft Beecham ¡ Hf j pills æ I S ffit .=.ti ||» y u gwdia pedair rhan o bump o'r holl !jj afiechydon trv?y symud ymaith yr ffi 3? ahos. Macnt vn eich Cryf11au ac yn T^J: ymad yinaith yr amhuredd a acliosant HT deimb,bll o urymder a blinder— ?? •I: rhvbuddi'?. X'?.i'.oaimrhefn. Mae ?? ?? BEECHA?'SP!LL5yuc?\vpobl ?? !It vu H?vcuacyueu g\?ieud yn siriol. V ? Dyma'rfpd.lygiuiaetii fivn afy gwyddis "J ) 01" l") W am (hd¡ i g1'yfhan' y cylla, gwella y ? treuhnd, rhcol?iddio yr afu, yr !l! æ e1wlod a'r ,mnwaroedd, jnewn gair !? S? m'aent yn feddyginiaeth ailffaeledi ;r. i ffj i'eh  i'ch ?! I Cadw yn lach. | æ G'vcrthir yn mob man mewn blych,;u, 1/1.' (50 o bdnauJ a 2/9 (108 o belenau). I :r: .l:J.t:t.l!LL ili. >0'" i IT**i'*1 • i• I T I DO! 1ErN. I I I $- Os am DDODREFN y bydd yn bleser genych i edrych I arnynt, ewch i  ???. ?' r ?? r. f H* F; 4'' I V• ,?i p- j i ii  I wk 4-is %y- i ) ;¡ i¡t1t] < jC&. i tnl, S & .,if "£ 'L' jij- I :¡,r,- '2r; '¥. '.J' 'Ù1J: I> i Warehouses, AND Furniture Factory, ??  ,? '??'?  ?  ?'?. ?.???C ?- <?t?J??? ?s?? « L ??, =- I G\VIR1jll nLOEOD 0 BUNAU o Dd -I. $C, I -th' n' [' I P #" .,¡, n'tJ c II' I "1 '<'Ii iJ e ',1 '.i b <1!i"4 ',j J, /1) ""W j.J ¡; \6.J" 'Jt/I. i'í.l; t.: W It tA:t m YX (I i' IV I)«'{r A U O j \.j J. 1, I. T. 1 G I j GfYPYRDD,JJ -JWYDR, I SIDBBOARuS, OHBST OF j Up 1- j 1 U I .i.J "j r \J L" ;), _J. _.J.. DRAWERS, B yRDDAtJ, í 1.. \Jt V .J ..l \J r-; .L-.1., SOFAS, COUCHES, J:4 .ö. i':>, LJ b, GWBLYAU HAIABN, I SPRINGS, FLOCKS, A PHLU. | I A J D. I'\ f F I !Iy tuu harddaf Jj., "I ..A..l. 1. '1: 1 j t 1' V Q T I> II ",), x ? I o i d. J M ) II I I' II HI! I I" I I I'll III HIM III Gall J. C. JONES werthu yn rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn ail werthu  J 0_ JOES=, PERCHENOG. Shop Pwlldefaid PWLLHELI. W w w w w w w w w w >• Dymunir hysbysu y bydd y .1  s i"ttt^ ,i:-rmTrTT*i'-Yf ™r,vnr wnr"r''JV**rT'r tt- ???a?? ?!? ?Mk?   Nsm??  J t'?"-HM'  S YN DECHREU IONAWR 28ain, 1914, AC TN PARHATJ AM FIS, Pryd y gwerthir allan YR Hiw) iaLL STOC Am brisiau hynod o isel. I Gelwir sylw neillduol at Jacedi Merched Yn mhob dull, y rhai a werthir am brisiau a bar syndod.   R-100d? f? U4; t?17.0 WS- id?CY-t., u t d J r, l. t ,'). (-; ¡: .V¡,:¡ i bob oad, yn hynod o rad. Di'oliadc u Ddynion Siwtiau, Top Cotiau, Crysau, Ties, Hetiau, a phob peth angenrheidiol i ddynion i'w gwisgo. Y STOC Helaethaf yn Ngogledd Cymru o bob math I IwysMaii at IMoiMnii T;.jt Carpets, Linoleums, Oilcloths, Hearthrugs, Mats, Lace Curtains, yn isel iawn. _—  Deuwch a gwelwcn trosoch eich hunain. David Williams. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa, 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Chwefror 4, 1914.