Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Ein Dosbarthwyr (Rhestr Gyntaf).…
Ein Dosbarthwyr (Rhestr Gyntaf). OUR AGENTS (First List). TALAETH Y DE. Llewelyn Williams, 3 Wesley Street, Abercynon, S.W. Stanley Griffiths, 55 Harcourt Terrace, Penrhiwceibir, Glani. Miss Elizabeth Griffiths, 89 Bute Street, Treorchy. John Morgan, Penycefn House, Co-op- erative Street, Ton Pentre, Glam. David Roberts, 87 Park Terrace, Clyd- ach Vale, Glam. David Tudor, 12 Glanymynach Terrace, Ynysybwl, near Pontypridd. Rev. J. Rowlands, 3 Ruthin Gardens, Cardiff. J. Pritchard, 133 Woodland Road, Barry Dock, Samuel Isaac, 8 Florence Road Tiry- ydail, Ammanford. B. Jenkins, Saddler, 41 High Street, Lampeter. John Williams, Maesyderw, Capel Dewi, Llandysul. Evan Pugh, Post Office, Taliesyn, Glan- dyfi, Cardiganshire. W. S. Davies, Erwtoman, Devils Bridge. Matiiew Tye, Eglwysfach, Glandovey. Richard Morgan, Platelayer, Penlan, Carno. Thomas Turner, Maes Curig, Aberfan Road, Aberfan Station, nr Merthyr. Isaac Davies, 27 Powell Street, Bedim- og, Glam., via Treharris. James R. Edwards, 32 Arthur Street, Abertwsvvg, near Cardiff. T. D. Williams, 20 Nimeon Street, Tre- herbert, Glam. Francis Miles, 122 Hendrecefn Road, Penygraig, Glam. Nilliam Williams, 3 Collier's Terrace, Ely Street, Tonypandv, Glam. J iewis Jones, 6 Lloyd Street, Caerau, Bridge End, S. Wales. Elias Jones, 5 Powell's Row, Castle St., Maesteg, S., I e s. Jenkyn Thomas, Caxton House, Pontar- dulais, S. Wales. Rees Rees, 3 Marble Terrace, Llandysul S. Wales. David Griffiths, Tan'rallt, Goginan, near Aberystwyth. Peter D. Fraser, Greenfield Terrace, Corris, S.O. Mrs. Sarah Howell, Ty Capel, Commins Coch, Cemmes Road, Mont. David Rees, Medical Hall, Llanidloes, Mont. Griffjth Smith, 18 North Street, Bar- goed, Cardiff. ohn Thomas, London House, Llandeb- ie, S. Wales. Isaac D. Benjamin, 93 Bivengrove, Porth, Glam. .-ter)hen Jones, 1, Cilsanws Cottages, Cefn Coed, Merthyr Tydvil. Limes Jones, Newsagent, 21 Thomas Street, Treharris. L. Jones, Troedrhiwsebon, Cwmrheidiol, Gogin an, A berystwyth. W. T. Williams, Cnwch Cocli, Cross- wood, Aberystwyth. D. J. Davies, 2 Brook Street, Ystrad Rhondda, via Pontypridd. Thomas R. Jones, Stradeg Road, Fur- nace, Llanelly. Johnnie Jones, Painter, &c., Cemmaes, Mont. John Evans, P&ntygollcn, Pembrey. Carmarthenshire. Tlev. E. D. Thomas, Glantuen, Ystum- tuen, Ponterwvd, Aberystwyth. Evan Llewelyn Edwards, Fairbank, 48 Cambrian Street, Aberystwyth. David Jones, Post Office Van, near Llanidloes. W. D. Davies, New Georgia, Llanarth Cardiganshire. TALAETH taf GOGLEDD CYMRU. Peter R. Hughes, Snowdon View, Meli- den, Prestatyn. Llovvelyn Francis, 6 Bridge Street, Southsea, near Wrexham. "Evan Roberts, 13 Thorburn Street, Edge Hill, Liverpool. John Davies, Brynygareg, The Moun- tain, Flint. ard Williams, Ty'nllan, Llanarmon, v D.C., Ruabon. Williams, 26 York Avenue, Manley G: Park, Manchester. Go. Roberts, 54 Albert Street, Eccles. Saac Jones, Tailor, Llandyrnog, near \v Denbigh. It C. Jones, 5 Keens Row, St. Asaph. A. Griffiths, Old Post Office, Rhudd- i 1J an. taw iia Ellis, Graigfechan, Llanfair, D.C. It Ruthin. Francis, Post Office, Ctocaenog, Ruthin. ll, u ,{nn. Roberts, Draper, Cerigydruidion, lr Cor wen. h J'ones, Advertiser Offiee, IJlan- 1] gollen. \'Wart D. I S rt Davies c c D. Davies & Sons Builders, Abbey Road, Llangollen. c ar Roberts, Stationer, 11 & 13, IIlgh Street, Coedpoeth, N.W. R. A. Davies, 14 Wesley Road, Bwlch- gwyn, Wrexham. Thomas Roberts, 78 Queen's Road, Bootle. Edward Jones, 30 Hemens Street, Princes Park, Li verpool. Robert Jones, Walsmgham Road, Sea- combe. John Edwards, Brynawel, Caerwys, Flintshire. W. Owen, 12 King Street, Chester. Tom Jones, 6 Dee Side Crescent, Queens Ferry, Flint. Ellis Jones, Church View, Llanfechain, Mont. John G. Williams, Brynglas, Llanfihang- el, Llaniyllin. Miss M. E. Davies, Brynteg, Peny- j garnedd, Oswestry. A. J. Thomas, The Shop, Tregeiriog, Ruabon. E. M. Williams, Cilmawr, Llangedwyn, Oswestry. David O. Williams, 1 Llangollen Terr., Glynceiriog, near Ruabon. John Edwards, Cwmcilan, Llanrhaiadr, near Oswestry. G. Jones, Bryn Alun House, Fleet St., Bishops Acldand, Stockton-on- on-Tees. J. T. Williams, 69 Market Street, Earls- town Lane. W. J. Williams, 8, Duff Street, Poplar, London, E. H. Rees Morgan, Wesley House, Port- madoc. R, Glyn Williams, 18 Crondall Street, Moss Side, Manchester. Mrs. S. Owen, Tycanol, Llangadvan, W elshpool. J. Tunley, Century Cottages, Clayton Road, Broughton, Wrexham. Griffith Owen, Liverpool House, Peny- bontfawr, Oswestry. Thos. Edwards, 4 West Road, Crook, Co. Durham. K. Jones, London House, Llansilyn, Oswestry. Thomas Roberts, Bodlondeb, Llanrhai- adr, Oswestry. John Parry, Wesley Place, Gwaenysgor, near Prestatyn. G. Jones, 9 Lower Brook Street, Oswestry. Lewis Jones, Printer, St. Peter Square, Ruthin. Wm. Wilcock, Easton House, Leeswood, near Mold. Richard Owens, 3 Bowens Buildings, Llanasa, near Mostyn. John E. Jones, Penycefn, Gronant, Prostatyn. t W. Jones, Welsh Weslcyan Chapel House, Oakfield, Liverpool. W. J. JoncG, Glanafon, Llanblodwel, Oswestry. John Edwards, Llay Hall Cottages, Cefnybedd, near Wrexham. J- Lewis, Bronfedw, Meifod, Welshpool. R. H. Morris, Newsagent, Corwen. R. M. Williams, 1 Roy ton Street, Deans- gate, Manchester. TALAETH v 233 GOGLEDD I CYMRU. Enoch Evans, Cumberland House, Eg- lwysbach, Talycafn, N.W. Allenfriw Davies, Llys Dulas, Llanddu- las, near Abergele. Pryce Williams, Bryn Aled, Rhiwbank Avenue, Colwyn Bay. Miss M. Evans, Ty Capel, Bronynant, Mochdre, Colwyn Bay. William Jones, 2 Valley View, Gyffin, Conway. Rev. John Kelly, 28 Castle Street, Beau- maris. W. Jones, Brynawel, Pengarnsiog, Anglesey. Rev. O. Maclog Roberts, Caernarfon. Robert Jones, 8 Caerhos Terrace, Seion, Llanddeiniolen. Thomas Charles Thomas, Rock House Llanberis, N. Wales. Owen Owens, 15 Mount Street, Bangor. Hugh Owens, Post Office, Aher, Bangor. J. Ogwen Owen, Hairdresser, High St., Bethosda, near Bangor. Robert John Hughes, Water Street, Rachub, Llanllechid, nr Bangor. t Robert Jones, Stationer, Bryngoleu, Nevin, Carnarvonshire. Jonli Thomas, Bronllwyd, Bottwnog, Pwllheli. Miss Roberts, Bookseller, Blaenau Fes- tiniog. Miss Jones, 3 Vrongaled Terrace, Traws- fynydd. G. E. Roberts, Rhiw, Blaenau Festiniog John Hughes, Isfryn, Blaenau Festiniog Mrs. Roberts, Bronywern, Maentwrog. Mr D. M. Roberts, Holborn House, Fes- tiniog. Alun Griffiths, Hairdresser, Tanygrisiau John R. Lewis, Printer, 3, Minafon Terrace, Dolgelley. Richard Roberts, Yr Efail, Bontddu, Dolgelley. Ithel Lewis, Brynteg, Dyffryn, R.S.O., Merionethshire. J. Jones, Grocer, Arthog, Dolgelley. Owen Pugh, Brynymor, Llwyngwril, Merioneth. James Jones, Hafodty, Llanegryn, Towyn. Miss Lizzie Davies, Plasau, Llanymaw- ddwy, Merioneth. Thos. Davies (Tegwyn), Dinas Maw- ddwy. E. L. Rowlands, Liverpool House, Aber- dovey. R. P. Roberts, Isfryn House, Cwm Pen- machno, Beftwsycoed. John Ll. Roberts, Bryngoleu, Menai Bridge. pj-BiWpg; Williams, 20 David Street, Penmaenmawr. Evan Hughes, New Shop, Rhiw, near Pwllheli. W. E. Jones, Brodawel, Marine Road, Barmouth. W. J. Hughes, Brynllwyd, Saron, Beth- el, near Carnarvon. W. J. Feilding, Brynhyfryd, Capel Gar- mon, near Llanrwst. 0. T. Owen, 5 Alarine Terrace, Rhosneigr Tycroee, S.O.
Ein Dosbarthwyr. Ail Restr…
Ein Dosbarthwyr. Ail Restr (Second List). TALAETH Y DE. A\.illiam Jones, 128 Old Road, Skewen, Neath. William Williams, 18 New Street, Fern- dale. David Wood, 45 Howell Street, Cilfyn- ydd, Pontypridd. E. Tilsley, Lla wry glyn, Llanidloes, Mont. John Hughes, Wesley House, Prosser Street. Mountain Ash. William Jones, 1 Elizabeth Street, Aberdare. Isaac Jones, Brook Street, Aberaman. James Williams, 116 Forchaman, Cwm- ainan. Rev. R. A. Jones, Glanwern, Berth, Cardiganshire. Richard Howell, Trip, Llanbrynmair, Mont. John E. Griffith, Lluest Goch, Ponter- wyd, Aberystwyth. Howell D. Davies, 44 Brecon Road, Hirwaen, near Aberdare. Evan J. Jones, Brickyard, Rhigos, Aber- dare. Thomas Edwards, Wesley House, Alex- andra road, Swansea. Rev D. C. Davies, Epworth Villa, Ys- talyfera. A. G. John, Maindu House, Romel-stowe Road, Pontypridd. William Jones, Glynawel, Llanwnog, Caersws, Mont. Rugert Humphreys, Gwynfryn, The Park, Merthyr Tydvil. Thos. Jones, 2 High Street, Doldu, Tregaron. John Jenkins, Waen Lloi, Pontrhydy- groes, Aberystwyth. R. L, Owen, Chapel House, Abercegir. Cemmaes Road. TALAETH laf GOGLEDD I CYMRU. W. Williams. Printer, High Street, Holywell. Edith M. Edwards, Stone House, Bwlchycibau, Mont. J. W. Ellis, Stationer, Bridge Street, Llanfair, Welshpool. J. R. Morris, 103 Bolton Road, Ashton- in-Makerfield. J. Davies, 65, St. James Road, Brixton, London. Mrs Ann Hughes, Chapel House, Gwyddelwern, near Corwen. Thomas Brooks, Park Cottage, Gwer- syllt, Wrexham. J. E. Thomas, Brook Terrace, Clay Lane, near Mold. T. F. Kyaastoa, Newsagent, Rfaosdchi, Wrexham. Miss Ellis, Tynyrhos, Brithdir, Llan- fyllin. T. E. Jones" 88, Roman road, Barns- bury, London. Edward Davies, Ty'nycae, Llandrillo, Corwen. W. Jones, Wernol, Llandegla, near Cor- wen. Messrs Jarvis & Son, Stationers, Market street, Rhos, Ruabon. Eurgain Jones, Newsagents, Bagillt. John Griffiths, Bwlchyddar, Llanged- Wyn, Oswestry. Miss Lily Watkins, The Baaaar, Llan- fyllin. Arthur Williams, Marian, Newmarket, Dyserth. Edward John Roberts, St. Albans road, Tanyfron, Wrexham. Robert Evans, Maenrodyn, Bodfari. T. Ellis Roberts, Maesyffynon, Minera, Wrexham. Peter Parry, 115 Ruabon Road, Wrex- ham. Thomas Foulkes, New Brighton, Min- era, Wrexham. R. Lloyd, 11 Finchley Avenue, Finch Road, HandsWorth, Birmingham. W. Roberts, 27 Venice Street, Everton, Liverpool. Joseph T. Davies, 51 Craven Street, Birkenhead. Thomas Williams, Veiley Terrace, Gwespyr, Mostyn. Evan Jones, Newsagent, Druid Build- ings, Denbigh. Messrs McGregor & Hughes, 32 Vale Road, Rhyl. W. T. Jones, 31 Pugenia set, Bootle. Thos. HopWood, Topyrhos, Trcuddyn, Mold. Thomas Griffiths, Welsh Chapel House, Church Lane, Moston, Manchester Arthur Williams, Glanaber, Ffynon- groew, Holywell. Thomas Owon, Rhewl FaWr, Ffynon- grosw. G. P. Rogers, Stationer, 48, Penybryn, Wrexham. -1 TALAETH 2il GOGLEDD GYiVlRU, Miss Lizzie Jane Lloyd, Ty Capel, Bezer, Gwynfryn, Llanbedr, Mer- ioneth. Agerton Leigh & Co., Stationers, Abergele. Mrs Margaret Thomas, Talsarnau Cott., Criccieth. Mrs Catherine Thomas, News Agent, Penygroes. R. Price Lewis, Penrallt, BorthygeSt, Portmadoc. J. J. Edwards, Gwalia Temperance, Pwllheli. Miss Roberts, 64, Amrbrose St., Hirael, Bangor. Miss Kate Hughes, 5, Caradoc Terrace, Cwmyglo, Carnarvonshire. John Davies, 5, Glen View, Llanddulas, Abergele. W. Williams, Llys Llewelyn, Glanmorfa Terrace, Llandudno Junction. Peter Davies, 16, Scotland St., LlanrWst Owen Jones, Bethel, DeganWy, Near Llandudno. W. Williams, Caxton House, iimlwch. R. D. Williams, Central Stores, Penmachno, BettWs-y-Coed. E. Williams, Stationer, Madoc Street, Llandudno. E. Jones, Trefor House, Talsarnau. R. W. Richards, Post Office, Bryncug, ToWyn, Merioneth. R. W. Jones, 1, Brynmair, ToWyn, Merioneth. Ed. Williams, Penrliynsicie, Llandudno. Ed. Owen, Bridge Street, Llangefni. R. Looms, 4, Penuchedre, Llanfair P.G., Anglesey. John Roberts, Stationer, Revere House, Portdinwic. O. R. Jones, Tanyrhiw Road, Tregarth, Bangor. E. M. Mummery, Talacre, Carnarvon Road, Bangor. F- o u S 2- W. H. Williams, Boston House, Holyhead. Ed. Jones, The Pioneer, Hanley St., Holyhead. J. D. Jones, Ripon House, ConWay. Thos. Griffiths, Pencraig, Plarlech. Evan Richards, Cloth Hall; Penrhyn- deudraeth. John Owen ,Toiaes, Pencoed Bach, Llysfaen, Colwyn Bay. Thomas Williams, Printer, Rhiwlas, Bangor. Robert Williams, Peneraig, Dolwen, Afeergele. David Rowlands, Aber Villa, Fair Mount, Old Colwyn.
DYDD GWYL DEWI.I
DYDD GWYL DEWI. Tra tyfo'r werdd genhinen gain I harddu gerddi Cymru,— Tra caiff perorol STrynol sain Y delyn ei hedmygu, Bydd ei-w anwyl Dewi Sant Yn swynol gan y Cymro, Ein beirddion gyda pheraidd fant A garant son am danw. Ei linach oedd urddasol iawn, A'i achau'n wir foneddig, Brythoniaid enwog am eu dawn, Sef hil Cunedda Wledig Ond nid ei dras 'roes iddo fri Achlod na lydd byth farw, Ond ei v/eithredoedd da di-ri A geid^r'n wyrdd ei envv. Dysgleirio bu fel seren dlos Yng nghanol gwyll paganiaeth, Pan oedd ein gwlad dan dduaf nos Caddugol ofergoeliaeth Yn ol arfenon tost yr oes A'i drwy benydiau liymioa, Er dwyn drud wirioneddau'r Groes Yn oleu i'w gyd-ddynion. Efrydu'r Ysgrythyrau glbn Y bu am feithion flwyddi, Gan roddi dysg, ac ennyn tan Yn eraill wnelai Dewi Edrychid arno gan y wlad Mab angel, medd traddodiad, Un cymwynasgar, tyner, mad A difwlch yn ei rodiad. Eglwys'i lu sefydlodd ef Yng ngrym ei sel grefyddoi Esgynodd trwy ei dalent gref I'r gadair arch-esgobol; A: seintiau Ynys Prydain fed Y gwnaethpwyd ef yn benaeth, Gan urddasolion tref a gwlad Derbyniodd fawr warogaeth. Ei wyrthiau rhyfedd fydd mewn co' Fel rhan o'n hen encilion, A'i ddydd-gwyl berchir gan bob to Tra haul,—tra tnor,—<tra Brython Ei glaer dalentau cryfion fyrdd, A'i ddewrGymroaidd allu, Roes iddo hawl i'r enw gwyrdd 0 Sant gwarcheidiol Cymru. Gwilym Ardudwy. I
Advertising
Y Llyfrfa Wesleyaidd, Bangor. Rhestr Llyfrau Cyhosddedig ac ar Worth gan y Parch. Hugh Jones, D.D., Wesleyan Bookroom, Bangor, Kortli Wales. Cyfrol Can-mlwyddiant vr Eugrawn yn rliwym mewn llian 4 6 Haner rhwymiad 5 6 Testament yr Efrydydd gan y Parch. O. Williams 2 6 Cofiant, Pregethau, a Dar- lithiau y Parch. T. Aubrey. 3 cyfrol 8 0 Pregethau Darlithiau, &c., v Parch.William Powell. 1 gyfrol 2 6 Cyfrol Goffa y Parch. D. O. Jones. 2 6 Y Gobaith Cristionogol, Pre- gethau ac Anerchiadau V Parch. H. Jones 3 G Cofiant y Parch. John Evans (Eglwysbach), gan y Parchn. T. Hughes a J. P. Roberts 8 6 Cofiant y Parch. J. Hughes (Glanystwyth), gan y Parchn. D. Gwr\7nfry"n Jones, &c. 2 6 Cofiant y Parch. Samuel Davies gan y Parch. Hugh Jones, D.D. 2 6 Geiriadur Y sgrythyrol y Parch. Wm. Davies, D.D. 10 0 Athrawiaeth yr lawn gan y Parch. Wm. Davies, D.D. 0 6 Yr Olyniaeth Apostolaidd gan y Parch. Wm. Davies, D.D. 0 6 Cyfrol o Bregethau .gan wa- hanol enwogion 1 3 ESBONIADAU. Hebreaid gan y Parch. Owen Williams 2 6 Ephesiaid, gan y Parch. Rich- ard Morgan 1 6 Colossiaid, gan y Parch. J. Hughes, Glanystwyth 1 6 1. ac II. Petr, gan y Parch. E. Berwyn Roberts 2 6 Efengyl Marc, gan y Parch. D. O. Jones 2 0 Actau, Rhan 1., gan y Parch. Thomas Hughes 2 0 Actau, Rhan II., eto 2 0 Delw y Nefol—Pregethau, gan y Parch. J. Hughes, Glanystwyth 2 6 Pregethau Safonol, gan v Parch. John Wesley 5 0 Yr Holwyddorydd Duvvin- yddol, gan y Parch. Rich- ard Pritchard 2 0 Parhad y Saint, gan y Parch. Richard Pritchard 2 0 Can'mlwyddiant Wesleyaeth Gymreig, gan v Parch. T.J.Humphreys 2 6 Bryan a'i Amserau, gan v Parch. Wm. Davies, D.D. 1 0 Cofiant y Parch. John Davies, gan y Parch. William Rowlands 1 0 Yr Egwyddorydd Ysgryth- yrol, gan y Parch. John Williams 1 6 Geirlyfr yr Ysgol Sul gan Caerfallwch 1 0 Llyfrau Emynau a Thonau 0 Is. 6c. i 10s. Yr Siirgrawn, pris 4c. y mis. Y Winlian, Ceiniog y mis. Dyddiadur am 1910 Pris Chwe'cheiniog. Pocket Book, Is. 6e.