Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
-= '7--==-= J i < I _)l;'<- -= _r: ((-' I' I j¿ ..t (, //J '(//('; 4£'==,=- ;4) ("        ?.=     ?E*   ??? ?????????*????????? "mf? f ,1- Argraffwyd "Hanes fesleyaeth Gymreig" xn y Swyddfa eang uchod. Danfonwch chwithau eich Owaith Printio yno. ———— EVAN THOMAS, BANGOR. ANNUAL MEETINGS OF THE I NORTH WALES FEDERATION OF — Evangelical Free Church Councils, TO BE HELD AT DE N BIG H, March 25th and 26th, 1914. .PKOGRAMMEv Wednesday, March 25th:— 5 p.m.—Meeting of the Executive, at Swan Lane Schoolroom. > 6.45 p.m.—A Service in Welsh, at Swan Lane Chapel. Preacher: The Rev. W. J. Nicholson, Portmadoc. 8 p.m.—A Service in English, at the Eng- lish Presbyterian Church (Vale Street). Preacher: The Rev. Thomas Phillips, M.A.,Bloomsbury, London. Thursday, March 26th:— 10 a.m.—At Swan Lane Chapel. A Confer- ence, in English, on Can the Evan- gelical Free Churches be brought « into closer union, for the purpose of co-operation? If they can, how ?" Chairman: Rev. J. Puleston Jones, M.A., Pwllheli. Opener of the general discussion: Rev. D. Gwynfryn Jones, Fflirit. At the close of this meeting Miss Gee's r Medals to the Oldest Sunday School Scholars will be awarded. 2 p.m.—At Pendref (Wesleyan) Chapel. A Conference, in Welsh, on "The Evils of Over-lapping." ("Y Niwed a ddeillia o Or-liosogi Capelau.") Chairman: The Rev. O. L. Roberts. Speaker: The Rev. W. O. Evans, Liverpool. Opener of the general discussion Rev. R. J. Jones, Twrgwyn, Bangor. The President, Rev. O. L. Roberts, will deliver his Valedictory Address in Welsh, either before or after the discussion. 5.30 p.m.—A Meeting of Delegates and Personal Members, at Swan Lane i Chapel, to receive the Reports of the •; Secretary, Dr. D. Oliver, Holywell, and the Treasurer, Hugh Owen, Esq., Llandudno Junction; and to elect Officers, Executive Committee, &c., for for the ensuing year. (Messages frorrz the Councils of the Federation, y. Notices of iAlotior, &c., should be sent to the Secret- ary, in writing, before this meeting, so that they may be dealt with in order, and without Undue expenditure of time). p.m.-A GREAT PUBLIC MEETING, at Capei Mawr. Chairman: William George, Esq., J.P., C.C., Criccieth. Speakers: The Rev. W. J. Nicholson, Port- madoc; The Rev. J. Puleston Jones, M.A., Pwllheli, and others. plate :-(1) Provision will be made for Delegates and Personal Mem ers by the Local Council. (2) The names of those requiring sleeping accomodation must be sent to the Secretary of the Local Council (Rev W. E. Roberts, B.A., Bryndisgwylfa), Denbigh, as soon as possible, and not later than March 18th, 1914. (3) Inasmuch as this is the last Annual Meeting before the long-looked for Disestablishment and Disendowment Bill becomes law-barring accidents—it-is particularly im- portant that all Council should send a strong delegation.
Cenhadaethan Egengylaidd.…
Cenhadaethan Egengylaidd. (Adgofion Cysurlawn.) (Gan y PARCH HUGH HUGHES). VI. WYDDGRUG. Er >mi tref dawel, digyffro, ac aniiu.vdd ei symud, ydyw yr Wyddgrug pob amser, cymerodd y Genhadaeth afael anghyffredin ar y lie yn fuan. Y mae yn dra phgs- ibl, fod a fyno dylanwad mawr Cyfarfod Pregethu rhyfedd Salem ychydig fisoedd yn flaenorol, a hynny. Ymafiwyd yn y lliaws ar unwaith yn y dref a'r ardaloedd cylchynol, ac aeth y gynulleidfa yn anferth o fawr a brwdfrydig, yn mhen dwy noson, a methai Ilawer a dod i mewn. Y llwyddiant ys prydol oedd yn cyfrif am hyn oil. Nid oes dim mor boblogaidd wedi'r cwbl na'r son fod pobl yn troi at yr Arglwydd am iachawdwriaeth. Tua'r drydedd noson mae y dyrfa fawr megis yn cracio drwyddi, a j phechaduriaid yn ymostwng i dderbyn yr Efengyl mewn llefain cryf a dagrau. Arhosodd 18 yn y gyfeillach yn y wasanaeth honno, yr hyn barodd i'r holl gylch ferwi yn ogoneddus. Er nad yn rhan o'r drefniant o'r cychwyn, bu raid i mi aros yno tros y Sul dilynol, oher- wydd y llwyddiant arbenig oedd ar y gwaith. cyssegredig. Buasai rhoddi terfyn ar y Genhadaeth pan nad oedd eto wedi cyraedd ei han- terth yn gamgymeriad andwyol. Caed Sul nas anghofir byth. Ym- unai pechaduriaid a phoblDduw foreu, prydnawn a hwyr. A dyma y nos yr ymunodd y rhif mwyaf oil mewn un cyfarfod yn ystod y Gen- hadaeth honno. Ac erbyn hyn, dylanwad y symudiad dwyfol hwn oedd popeth yn y dref a'r cylch- pob peth arall fel pe wedi eu par- lysu-tafarndai yn wag, crechwen ffol pobl ieuainc annuwiol wedi distewi, pobl anystyriol wedi dif- rifoli, a llond y dref ofawl i Dduw. Y mae gweled lesu Grist fel hyn yn llywodraethu ardal, yn nefoedd ar y ddaear i bwy bynnag deimla ddiddordeb dwfn yn iachawdwr- iaeth y byd, ac yn brawf didroi yn ol fod Crist yn wirioneddol fwy nag ydyw yn nwylaw ambell i uwch-feirniad. Fe ddilewyd hefyd pob arddangosiad Q yspryd enwad- ol o'r dref yn llwyr. Ni fuasai yn -N l fuasal vn anhawdd gwneuçl pawb yn un heb neb yn tynu yn groes. Caed amser gwir ogoneddus. Gan fod yr amser hwnnw mor bell yn ol ar gauaf 1875, y mae rhyw brudd-der yn fy llenwi wrth adgofio am gymaint o'r rhai mwyaf amlwg yn y sym- udiad hwnnw sydd we$ croesi v? llinell. Ychydig sydd yno yn awr gofiant yr adeg gwynfydedig hwnnw. Daeth rhai dynion lied rhyfedd eu syniadau a'u bywyd i mewn y pryd hwnnw. Yr oeddynt fel pe wedi dyrysu, ac heb ddeall y safle yn gywir. Arferwn yr adeg honno fyned at bob un i gael gair gydag ef er deall cyfeiriad ei fedd wl a'i galon, ac yn enwedig felly os na byddai yno weinidog i gyn- orthwyo. Yr wyf yn cofio i mi fyned at un hen frawd oedranus iawn, oedd wedi aros yn y gyfeill- ach prydnawn Sul. Gofynais iddo, Wel, frawd, a ydych chwi yn eich henaint fel hyn, wedi penderfynu rhoddi eich hunan i'r Gwaredwr ?'' Wel," ineddai, yr yd w i o deulu Wesleaidd i'r carn," Nid dyna y mater heddyw," dywedais wrtho, ond a ydvch chwi yn awyddus i gael eich hachub trwy ffydd yn lesu Grist?" Wel," meddai drachefn, "yr oedd fy nhad, wel wch chi, yn flaenor yn y capel yma lawer o flynyddoead yn ol, ac yn flaenor o dan gamp, oedd wir." Ni allwn gael dim pellach na hyn allwn gael dini pellcich lia hyn ganddo er pob ymdrech, a dywed- ais wrtho yn y'man, os nad oedd yn gallu dod yn nes na hyn, mai gwell oedd iddo fyned allan yn hytrach na thwyllo ei hun. Ac allan yr aeth, oblegid yr oedd yn amI wg nad oedd y peth mawr? gwirioneddol wedi cymeryd garael syllveddol ynddo. Ac ofnwyf mai mewn rhyw gyflwr hanner anwyb- odus, a har.ner annuwiol felly y treuliodd y gweddill o'i oes. CAERGYBI. Yn Nghaergybi yr oeddwn yn trigianu pan yr ynlwelais a'r Wyddgrug. Yo y cyfnod hwn, ac am flynyddoedd lawer ar ol hynny, byddwn ar ol fy mynediad i Gyich- daith newydd, yn ceisio enyn didd- ordeb yr eglwysi o blaid symudiad grymus fuasai yn cyffwrdd yn nerthol a lhvyddianus a'r byd pechadurus oddiallan. Y mae yh debyg i mi weithio yn fwy egniol yn y cyfeiriad hwn yn. Nghaergybi, a lleoedd eraill yn y Gylchdaith, nag mewn un man y trigais ynddo. Yr oeddwn y pryd hwnnw yn y meddiant o ddigon o nertli corph- orol i allu gweithio yn galed heb dorri i lawr. Yn lied fuan wedi i mi fyned yno, teimlais fod y dref yn raddol aeddfedu am symudiad ysprydol mawr. Ac yr oedd gwir angen am dano, oblegid fod yn yr I eglwys rai elfenau anfanteisiol iawn i'w llwyddiant uwchaf. Yr oedd yno saith neu wyth o dafarn wyr yn aelodau, ac yr oedd yno un brewer yn aelod a chanddo tua deg o dafarndai yn ei feddiant. Syl- weddolais y bvddai yn rhaid i mi wneud ymgyrcii yn erbyn y pethau hyn, yn enw'r Arglwydd. Yr oedd hynny yn anmhosibl heb ddod yn wrthych gwg rhai o'r cyfeillion, a hynny yn nghanol symudiad gog- oneddus. Collais rai o honynt fel gwrandawyr am enyd, eithr nis gallwn ymatal. Rhaid oedd digio y tafarnwyr neu fy Meistr Mawr Ond mor rliyfedd y digwyddodd pethau. Rhoddodd rhai o honynt eu tafarndai i fyny, a bu farw bron yr oil o'r gweddill cyn i mi orffen fy nhymor yn y Gylchdaith. Yr oedd yno un achos tarawiadol ac effeithiol anghyffredin. Nid oedd un tafarnwr yn dod i wrando arnaf yn pregethu er's chwe mis. Cyn hir ymaflodd cystudd peryglus ynddo, a suddodd i wendid mawr yn lied gyflym. Sylweddolodd fod yr yrfa ar ben, a deffrodd ei gyd- wybod i sylweddoliad o'r hyn oedd iawn. Daeth fy ymddygiad i gael edrych arno mewn goleuni newydd, pan ymagorodd sylweddau tra- gwyddoldeb gerbron ei feddwl. Pan yn y cyflwr hwnnw, nid oedd neb wnai y tro i weddio sydag ef ar derfyn y daith, ond y pregethwr oedd w,edi ei ddigio. Deisyfodd ar i dafarnwr arall ddod i'm ceisio ato. Mi a aethum, a gwnes fy ngoreu iddo o fewn ychydig oriau i'w symudiad ymaith. Gwelir oddiwrth hyn oil, na chollais afael ar ei gydwybod o gwbl, yr hyn, yn awr sydd yn ffynhonell cryn lawer o gysur i mi. Er yr holl anhawsterau hyn, cyn- yddu yn gyflym yr oedd y dylan- wad grasol bob dydd yn ystod y pythefnos y cynhaliwyd y Genhad- aeth. Mantais arbenig i'r symud lad ydoedd fod awyrgylch grefvdd- 01 y wlad wedi ei chargio a dylan- wadau bendigedig llafur efengyl- eiddiol Moody a Sankey yn Lerpwl, a Richard Owen yn Mon, a manau eraill. Golygfa ardderchog oedd gweled ugeiniau o weithwyr glan y mor yn rhoddi hanner eu hawr giniaw bob dydd i weddio am dy- walltiad helaethach o'r Yspryd Glan ar y dref. Llenwid llawr y capel bob dydd. Ac 0 yr ozone adfywiol a gerddai trwy y lie. Yr oedd tyrfaoedd anferth yn gorienwi capel helaeth Bethel bob nos, a llawer yn ymuno yn gyson. Daeth tua 80 gyda'r bwriad o ymgartrefu yn Bethel, ac nid oedd amrai o honynt yn wrandawyr sefydlog cyn hyn. Ymunodd eraill gyda'g eg- lwysi enwadau eraill. Yn fuan gwelwyd fod hiraeth am ymwel- iad ysprydol yn ymledu i'r wlad yn mysg yr holl enwadau. Wedi ych- ydig o orffwystia, cynheliais Gen- hadaeth, ar gais y cyfeillion, yn yr Aberffraw, ac yr oedd hono yn llwyddiant mawr. Ysgytiwyd y gymydogaeth i'w chraidd, a dylifai y bob! yno trwy y tywyllwch o bob cyfeiriad, yn llawn. disgwyliad am nerthoedd tragwyddol yr Yspryd. Daeth rhwyd yr efengyl a thua 60 i'r diogelwch yn ystod yr wythnos a'r Sul, a sicrhawyd llesiant arhos- ol i'r achos. Gan fy mod ar fy mlwyddyn gyntafyn y Gylchdaith, telmlais fod yn bwysig gwneud a allwn i ddefnyddio y blynyddoedd dilynol i gadw i fyny wres a sel YI bob! gyda'r gwaith mawr. Yn misoedd yr haf arferwn bregethu am 5 o'r gloch y Sul yn yr awyr agored, pan fyddwn i bregethu yn Bethel yn .yr hwyr. Casglai tua: dwy fil o bobl ar y Square ar Ian y mor yn front shop y dduwiolfrydig Mrs. Thomas. Yr oedd yn y gym- ydogaeth hono lawer na fynychent wasanaeth y cysegr ond anfynych. Caed felly hamdden i'r efengyl eu cyrhaedd, hyd yn oed yn eu tai. Ac fe ddaeth amrai o honynt yn nghanol y dyrfa i'r capel, a phar- haodd rhai o honynt i ddod o hyny allan, a gwelwyd nifer o honynt yn ymuno a'r eglwys cyn hir. Ymad- ewais a Chaergybi, gan adael yno eglwys lanach a lliosocach. Nid oedd Gwynfa mewn bod y pryd hwnw. Melus ydyw fy adgof am y cyfnod hwnw yn Mon. (I barhau).
[No title]
Fel hyn yr vsgrifena y Parch. Eynon Davies am bregethu Esgob IJlaneiwy yn St. Paul's adeg Cyrnanfa Gwyl Dewi Caw- som ganddo bregeth fechan, seml, onest, eferigylaidd dros ben, rhyw chwarter awr o hyd, a dim son am poliLicsna dim o'r fath ynddi."
CEREDIGION YR ACHOS.
CEREDIGION YR ACHOS. WILLIAM WILLIAMS Y CYMDU. Yn ei ddyddiau ef yr oedd y "cyfar- fod gweddi mawr yn sefydliad pwysig yn nghylchdeithiau Wesleyaidd Mald- wyn ac yr oedd ef yn un o'r etholedig- ion i gynal y cyfryw—o Fwlch y Cipau. i Dre Ceiriog, ac o Groesoswallt i Llan Gynog. Yr oedd yn hynod afaeigar mewn gweldi, ei lais yn wefreiddiol, a'i ysbryd yn wastad ar dan a cherddai cryn ddylanwad i'w ganlyn. Pan yn tynu at derfyn ei daith aeth gyda'i gyfaill anwyl, Mr John Lloyd Jones, Llanrhaiadr, i gynal "cyfarfod gweddi mawr" i Groesoswallt. Cafwyd cy- farfod gwlithog a bendithiol; a dych- welai ei gyfaill ac yntau adref mown sirioldeb a Jlawenydd- Krbyn iddo gyrhaedd Llanarmon Fach, yr oedd naill ai yn hwyr iawn nos Sul, neu yn fore iawn dydd Llun a chan fod ei briod yn analluog i fyned i'w gwely heb ei gynorthwy, yr oedd yno gryn storm yn ei aros. Dywedai yr hen wraig y drefn yn enbyd, a braidd nad erlidiai bobl grefyddol; a beiai William Williams am fyned oddicartref ar draws gwlad i gynal cyfarfodydd gweddio. Yr unig atebiad a gafodd oedd-" Mae yn dda iawn i ti fy mod i yn caru lesu Grist: onibai fy mod i yn ei garu 0, mi faswn yn rhoi cweir i ti heno, ac nid yn dy helpu di i fyn'd i'r gwely." Ac felly y terfynodd yr helynt y noson hono- Pan yn ymfudo o Hirnant i Llanar- mon Fach (os da y cofiaf), wedi cael y dodrefn yn diogel yn y drol, a'r hen wraig mewn lie clyd yn eu canol, dy- wedodd William Williams-" Wel, dyma ni yn barod i gychwyn 'rwan." "Nag yden, nag yden," lietai yr hen wraig, Maeyna lot o dan yn y grat; a rhaid ini gael hwnw i fyned gyda ni." Tan, ddynes," meddai yntau sut yn y byd mawr y gallwch chwi fyn'd a hwnw ?" "0," meddai hithau, rhowch ef yn y crochan yma." Ac er mwyn heddwch rhoddwyd y tan yn y crochan. Ond yn lied fuan, wrth fyned trwy yr jawyr, dechreuodd y tan yn y crochan ffaglu ac ar hyny dechreuodd y dodrefn gyneu: a phan welodd yr hen wraig y sefyllfa dechreuodd lefain yn groch am iddynt aros, fod y dodrefn yn myn'd ar dan. Ac aros a wnaed a mawr fu'r helynt i gael yr elfen ddinystriol dan lywodraeth. Ac'yna dywedai William Williams, Yn boeth y bo di a dy dan -pe buaset ti yh llosgi yn ulw, arnat- ti y buasai yr holl fait. Nid wyf yn meddwl i mi gyfarfod erioed a'r un dyn cyffredin a'r fath allu ganddo i werthfawrogi pregethu uwch- raddol a William Williams. Yr oedd y gallu hwnw fel pe buasai yn wreiddiol neu gynhenid yn ei feddwl. Os dywedai y pregethwr bothau allan o'r ffordd gyffredin, byddai William Williams yn sicr o'u canfod, er iddynt fod yn wirion- eddau dyfnion, a chael en gosod gerbron mewn dull athronyddol. Olywais yr anfarwol Cynfaen yn adrodd ei fod ef, unwaith, yn pregethu yn Moriah: ac wrth fyned yn mlaen i'w bregeth dech- reuodd draethu ar Ymwybyddiaeth a dechreuodd William Williams borthi. Wrth weled yr hen frawd yn' cael hwyl penderfynodd Cynfaen ymwth- ic ym mhellach i'r dwfn ond dilynai William Williams ef o air i air ac o feddwi i feddwl, o phorthai ef yn fwy nag o'r blaen. Yna dywedai Cynfaen ynddo ei hun-" Fe, rof daw arnat ti yr hen frawd, gyd a hyn a dechreuodd ddifynu darnau o Metaphlysics Mansel —" Mae yn yr ymwybyddiaeth ffeithiau y rhai a awgrymant yn uniongyrchol i ni ein hunain. Dwy o gyngreddfiadau yr ymwybyddiaeth fewnol a wnant hyn ydynt yr ymdeimlad o ddibyniaeth, a'r ymdeimlad o rwymedigaeth foesol; ac at y rhai hyn gellir ychwanegu fel tyst yr ymwybyddiaeth o derfynolrwydd," &c. Erbyn hyn nid oedd neb yn gwr- ando ar y pregethwr ond William Williams, ond yr holl gynulleidfa wedi troi i wrandaw ar William Williams yn porthi. Ar derfyn yr odfa disgwyliai Oynfaen i lawr o'r pulpud; a dywedai wrtho-" Wel, Mr. Evans, chlywais i 'rioed siwn beth o'r blaen. Lie cawsoch chi y meddylie mawrion yna, Mr Evans ?" Dywedodd Cynfaen wrthyf, pan yn cyfeirio at y tro—Faint bynnag o wledd gafodd William Williams wrth wrandskw y bregeth, cefais i fwy o wledd wrth ei wrandaw ef yn ei phorthi."—Y Parch T. J. Humphreys yng Ngen- inen Gwyl Dewi."
[No title]
-¡ Y LlyfrgeH Genhecilaethol. Llyfr gwerth ei gael a 1 gadw yw Adroddiad Llyfrgell Genedlaethol Cymru o Hydref, 1910, i Hydref, 1913. Heblaw yt adroddiad sydd i raddau rnwy neu lai yn sych, ceir daluniau o wyneb-ddalen Ilyfrau prin, hanes y rhai ychwanegwyd. at gasgliad y Llyfrgell. Bacco a Matches Gwariwyd ar fyglys, pibau, a fflachenau yn y Deyrnas Gyiunol y flwyddyn d(-ii-I weddaf y swm enfawr o [32,6m,m-n. Cvri- ydd o C.I.,7,07,,598 ir y flwyddyn flaenorol. Ar gyfartaledd poplogaeth y Deyrnas def- nyddiwyd y flwyddyn ddiweddaf dros 2ibs. o fyglys gan bob person, a thros lllbs., gwerth oddeutu C2 17s. gan bob teulu.