Gwyliedydd Newydd

Llith o'r Llyfrfa. Da gennym adrodd fod rhagol- ygon gwerthiant llyfrau y Maes Llafur am 1914-15 yn hynod addawol. Aeth miloedd (J'f gofyniadau allan ar gyfer y SuI cyntaf o Ebrill, ac y mae yr archeb- ion am Esboniad y Parch W. O. Evans ar y Rhufeiniaid, a Llawlyfr rhagorol y Parch R. W. Jones ar y Damhegion, yn llifo i mewn. Os archeba gweddill yr ysgolion yn debyg i'r rhai sydd eisoes wedi archebu, credwn y bydd y gwerth- iant yn fwy nac y bu erioed ar Lawlyfrau ac Esboniadau y Maes Llafur. Methasom a chyflenwi yr alwad yr wythnos ddiweddaf o'r Rhufeiniaid, gan fod y Rhwymydd yn analluog i anfon y nifer digonol, ond y mae gennym gyflawnder yn awr. Bargeinion. I Gwelir mewn colofn arall hys- bysiad am ddau lyfr ddylai fod yn mhob ty Wesleaidd, ac sydd i'w cael yn awr yn anarferol o rad. Dyma gyfle i ddiogelu Cofiant yr E'dwysbach a Gweithiau Rowland Hughes mewn rhwymiad da am yn agos y drydedd ran o'r pris gwreiddiol. Hanes Wesleyaeth Gymreig. I .Diolchwn i'r brodyr sydd heb I ateb y Cylchlythyr anfonwyd idd- ynt fod mor garedig ag ateb yn ddioed bellach. 1 Llyfrgell y Llyfrfa. Parha y Llyfrgell i gynyddu. Cyhoeddwn yrna restr o'r cyfrolau gafwyd yn rhodd. Teimlwn yn I dra diolchgar If cyfeillion caredig sydd yn barod wedi anfon cyfrolau. Mr Roger Williams, GyfRn, Con- way, oedd y cyntaf i anrhegu y Lh'?gell. Dilynwyd ef yn union ?? Mr W. J! Lewis, PwUheli. velirein bod trwy garedigfwydd y Parch W. G. Evans yn meddu cyfres gyflawn o'r Gwyliedydd. Hefyd cyfres gyflawn o'r Gwylied- ydd Newydd trwy garedigrwydd y Parch D. Gwynfryn Jones. Cafwyd y Gwyliedydd wedi eu rhwymo yn gyfrolau yn barod. Apel. I Pwy a'n hanrhega a'r blynydd- oedd a ganlyn o'r Eurgrawn ? Mae 1815, -16, -17, -18, -19, 1825, 1841,-46,-47, 1853,-54,-58, ac 1893 yn eisieu i gwblhau cyfres yr Eurgrawn" o'r dechreu. At gwblhau cyfres' y "vVinllan" y mae eisieu y blynyddoedd 1850, 1876. a 1903.' Rhodiion i'r Llyfrgell. I Dyma restr o'r llyfrau dderbyn- iwyd a'r rhoddwyr:- Y Drysorgell Efengylaidd. T. Jones a S. Davies. Eurgrawn 1832. Mr Roger Wil- liams, Station Stores, Conway. Elfenau Diwinyddiaeth. T. Jones (ail). Queen Esther. A Paynter, Amlwch. Gan Mr W. J. Lewis, N. P. Bank, Pwllheli. Difyrion y Cysegr. Crynodeb o Hymnau, o waith amrywiol awdwyr, i'w harfer gan y bobl a elwir Methodistiaid Wesleaidd, 1812. Gan Mr W. Jones, Post Office, Bangor. Pymtheg o gyfrolau or Eurgrawn, blynyddoedd cyntaf. Deuddeg o Bregethau. Owen Dav- ies, 1812. Bywyd y Parch Hugh Hughes, 1856. Rhyddid yr Ewyllys. Owen Wil- liams, 1864. Cofiant y Parch. R. T. Owen. Hugh Jones. Esboniad ar Epistolau loom. Hugh Jones. Ymneillduaeth Cymru. Hugh Jones; Esboniad ar Efengyl loan. T. Jones Humphreys. E, sboitiad ar y Ptiliufeiiiiaid. T. Jones Humphreys. Canmlwyddiant Wesleaeth Gymreig. T. Jones Humphreys. Blodau Glyn Dyjï. Lewis Meredith. Cofi int a Phregethau y Parch. J. Pi ice Roberts. R. Lloyd Jones. NeilLduolion.A thraiviaethol y Trefn- yddion Wesleyaidd. R. Lloyd J ones. Yr Epistol at y Rhufeiniaid. David Pritchard, Tregarth. Yr Epistol at y Galatiaid. Owen Evans. Cofiant y Tri Brawd. O. IVladoc Roberts. Cofadail CanviIwyddiant Marwol- aeth John Wesley. Hyffordd a Beread. Owen Davies. Gan P. Jones-Roberts. Y Bywgraffydd Wesleaidd. Hum- ilis. Gan Mr J. Price Jones, Bee Hive, Abermaw. Eurgrawn 1862 a 1864. Gan In- spector W. Jones, St. Domingo Vale, Liverpool. Y Gwyliedydd. Blynyddoedd cyf- lawn o 1877 hyd 1908. Gan y Parch W. O. Evans er cof am ei anwyl dad, y Parch William Hugh Evans. Y Gwyliedydd Newydd.—Blynydd- oedd cyflawn o 1909—1913. Yr Esboniad Beirniadol. Idrisyn. 3 cyfrol: Gen.—Deut.; Mat.— Actau; Rhuf.—Datguddiad. Gan y Parch D. Gwynfryn Jones. Eurgrawn 1824. Gan y Parch W. Lloyd Davies. Poster Cyfarfod Talaethol Go^gledd Cymru, 1850. Tocyn Darlith Thomas Aubrey ar Y Milflwyddiant," yn Nghapel y Dawn, Gorff. 2il, 1856, gan y Parch T. Gwilym Roberts Derbynir llyfrau Wesleaidd Cym- reig i'r Llyfrfa gyda diolchgarwch, a chydnabyddir hynny drwy y Gwyliedydd Newydd." Rhodder yr enw a'r cartref, gan nodi mai rhodd i Lyfrgell y Llyfrfa ydyw y llyfr anfonir. I Yr eiddoch yn ffyddlon, GORUCHWYLIWR. I

-I Nid y Dafarn I Y mae'n dda iawn gennym weled fod Pwyllgor Eisteddfod Bangor wedi pender- fynu derbyn eynhygiad pobl y Y.M.C.A. i arlwyo pob llyrnaid a lluniaeth ary maes yn ystod wythnos yr wyl. Llwyddiant di- gymysg fu peth tebyg yn y Fenni'r llynedd, na'r un dafn o'r diodydd meddwol wedi ei estyn i neb. Gresyn .fod y bragvvyr a'r taf- arnwyr yn elwa oddiwrth yr Eisteddfod. MeMon Lan I Nid oedd dim carcharorion yn aros eu prawf yn mrawdlys chwar- terol Meirion, yr wythnos divvedd- af, a chvflwynwyd par o fenyg gwynion i'r cadeirydd, Syr Osmond Williams.. Yr hynaf o honynt I Tybir mai Mr Charles Morgan Hole, Tiverton, Dyfneint, ydyw yr ys- ,,rifenydd trefol hynafjyn Lloegr. Y mae yn ei swydd er y flwyddyn 1886. Yr wythnos ddiweddaf yr oedd yn cyflwyno ei ymddiswydd- iad i'r cynghor.

Yn. 55 £ Sk.ac»c»«3L. Svo. crown. 2/6 nett. Argraffiad newydd, wedi ei ddiwygio yn drwyadl, o ?P? ''B ?? S ? !s*? B ?  EIRIADUR Cymraeg a Saesneg SPURRELL Dan olygiaeth y Parch. J. BODVAN ANWYL, gyda chymorth rhai o ysgolheigion Cymreig blaenaf y dydd. Yr ydys wedi ail-drefnu'r gwaith yn drwyadl, a mabwysiadu orgraffl yr laith Gvmraeg. .J Caerfyrddin W. SptsrreH a 'I c Fab. Llundain Simpkin, Marshall a'i Cyf. Iy LLYFRFA BANGOR. Cofiant yr Eglwysbach Pris 8s. 6c., am 3 swllt, post free. Gweithiau Rowland Hughes Pris 5s. 6c. am 2s. 6c. post free. Rheolau y Trefn= yddion Wesleyaidd Argraffiad Newydd, yn llyfryn destlus, o'r Rheolaa ddylai fod yn Ilaw pob aelod Wesleyaidd. Mae'r Rheolau hyd Gynhadiedd 1913 oil ynyr argraffiad hwn. Pris, Ceiniog a dimai y copi; 100 am 6/6; 50 am 3/3 post free. Hanes lesu Grist I rai dan 18eg oed yn y Maes Llafur ac eraill, gan y I Parch.. Llewelyn Morgan. Pris 4 ceiniog. Dwsin am 3 swllt, I post free. DETHOLIAD 0 EMYNAU. YN AWR YN BAROD. Cynwysa dros 200 0 Emynau Detholedig, ac. adranau ar gyfer y Cynhauaf, yr Ysgol Sul, Bedydd Plant, Dirwest, ac ychydig o Enoynau Saesneg. CASGLIAD DIGURC). Pris, Pedair Ceiniog, mewn llian ys- I twyth. Trwy y Post, 5 ceiniog. Dwsin am 4/ post free. Haner cant am 15/ carria.ge paid. Cant am 30/ carriage paid. Anfoner i'r- LLYFRFA, BANGOR. Llyfr Newydd i'r Oes. "Moesau Henafol" GAN Y PARCH. J. HUGH WILLIAMS, Ystumtuen, Mewn atebiad i haeriadau fod Cristionogaeth wedi atal cynydd y byd, ac y dylai pregethwyr fynd at y caib a'r rhaw. PRIS SWLLT I'W CAEL GAN YR AWDWR. Y fil gyntaf wedi gwerthu allan. D. ROBERTS, TELYNOR MAWDC-NY, BARMOUTH. Beirniad Cerddorol, Datganwr Penitlion a Thelynor, Athraw Telyn a Chanu gyda'r Tannau. Awdivi- a chyhoedciwr Y "TANT AUR," sef Gwc:s.yfr.ar yr uchod. Pris Is. a Is. 6c. Cludiad 2g. Offerynau Cerddorol o bob math ar werth. Llineli arbenigmewr1 Telyn a Pherdoneg. LIVERPOOL. SHAFTESBURY HOTEL, Mount Pleasant. Four Minutes' Walk from Lime Street and Central Stations. Cars from Landing Stage stop at the door. A High Class Temperance Hotel Moderate Charges. Welsh spoken Popular Central London Hotels Opposite the BRITISH MUSEUM. THACKERAY HOTEL Great Russell Street, London. Near the BRITISH MUSEUM S? ? §? ?? ?? § BE"  KI NGSLEY HOTEL Hart St., Bloomsbury Sq., London THESE Large and Well-appointed TEMPER- ANCE HOTELS have Passenger Lifts. Bath- rooms on every Floor, Lounges and spac- ious Dining, Drawing, Writing, Reading, Billiard and Smoking Rooms. Fireproof Floors. Perfect Sanitation, Telephones, Night Porters. Room Attendance, and Table d'Hote Breakfast, Single from 5/6 7/6, With Table d'Hote. Dinner, 8 6. Full Tariff and Testimonials on-appli- cation. TELEGRAr HIC ADDRESSES: Kingsiey Hotel :"Bookcraft, London." Thackeray Hot "Thackeray, London." Tel., K. Regent 2083. T. Regent 2041 Yr anhwylder mwyaf cvffredin ydyw Diffyg Treuliad yr arwyddion ydynt -Rhwymedd', Poen ar ol Bwyta, Gwynt, Poen rhwng Ysgwyddau, Surni yn yr 'Ys- tumog, Bias drwg ar y Genau, Iseider Ys bryd. Cymmerwch dose o Davies's Tonic Antibilious Pills, ac fe ddiflana'r cwbl fel y niwl o flaen y gwynt. lilt. HUGH DAVIES, MACHYNLLETH. UIAVI ES'S Cough Mixture ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.- Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pair hin sawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef oddi wrth Beswch, Bronchitis, Pas, Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae yr hen Feddyginiaeth 11 Davies's Cough Mixture" etto ar y blaen, ac yn cael ei gwerthfawrogi yn fwy nag erioed, bob amser wrth law, yn felus, yn cynnhesu y frest, ac yn rhyddhau y phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. lilt. a 2/9 (postage, 3c).—HUGH DAVIES, Chem- ist, MACHYNLLETH. PESWCH Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG. PESWCH AT ANHWYLDERAU Y PESWCH FREST, Y GWDDF, A'R PESWCH YSGYFAINT. PESWCH Is. lic., a 2s. 9c. PESWCH Nid rhaid i DAVIF.S'S PESVVCH COUGH MIXTURE wrth PESWCH ganmoliaeth—y mae wedi PESWCH bod o flaen y cyhoedd er's PESWCH blynydda-u, ac y mae y perch- PESWCH eBog. drwy draul a llafur di- PESWCH ildio, wedi ei berffeithio vn v PESWCH fath fodd fel v mae vn cael ei PESWCH gydnabod fel darganfyddiad PESWCH gvverthfawr at yr anhwylder- PESVVCH au uchod. Y mae miloedd PESWCH lawer wedi cael iachad, ac PESWCH yn gwneud eu goreu i'w PESVVCH gymbell ar eraill sydd yn PESWCH dioddef. Ni raid cymervd PES\VCH ond UN DOSE er profi ei PESWCH ddylanwad uniongyrchol yn PESWCH rhyddhau y Phlegm, ynclirio PESWCH y Llais, yn cynhesu y Frest PESWCH gan weithio bob Amvvd a PESWCH Chrygni ymaith. Ni raid i PESWCH neb ofni canlyniadau Anwyd PESWCH a Pheswch ond gofalu fod pot- PESWCH elaid o DAVIES'S COUGH PESWCH MIXTURE yn y ty. Bydd PESWTCH pob dyn yn feddyg i'w deulu PESWCH at hell anhwylderau y PESWrCH Gwddf a'r Frest, os bydd PESWCH DAVIES'S I- COUGII M'LX- PESWCH TUE" wrth law. GWYNEB PRYDFERTH. Sarzhr.e Blood Mixture "at glirio y croen, a phuro ygwaed. Y mae yn myned at wraidd y drwg, ymlid ymaith bob math o pimples, cochni, ysfa, scurvy, penddynod. Gvvella hen ddoluriau, coesau drwg, crydcymmal- au, gan adfer y croen i'w harddweh natur- iol. 2/9 y boteI gan bob Druggist 3c. yn chwanegol gvda'r post.—HUGH DAVIES, I Chemist, MACHYNLLETH INDIVIDUAL COMMUNION CUPS, I FOR L-ISTS OF I Patent Ideal Outfits, AND Samples on Approvals Carriage Paid, virite to the IAakers- I Townshends, Ltd., Birmingham, Tom Carrington A.T.S.C. (PENCERDD GWYNFRYN), Organydd Rehoboth, Ccedpoetb. Arweinydd Cymanfaoedd, Arholydd, Beirniad, Cyfeilydd, &c., COEDPOETH, WREXHAM Anthem Newydd Cynogfab: Seren Bethlehem," Solffa, lc.; H.N., fe. Rhagorol ar gyfer Cymanfaoedd. Rhai c Gyfartsoddiadau Poblog- aidd Tom Carrington: Concwest Calfari "-Anthem Gymanfaol hwyliog. Solffa, Ic.; H.N., 3c. Hen Weddi Deuluaidd fy Nhad." Can i Soprano neu Tenor (Key G), Contralto neu Bass (Key E). 1/ Cymru." Can boblogaidd. Y drydedd fil yn awr ar werth. 6ch. MADAME DELLIE PROFIT- Is prepared to receive Engagements as Accompanist for Concerts and Esteddfodau. High-Class Concert Artistes supplied 128, Market Street, Earlestown, Lancashire.. ARGRAFFU! ARGRAFFU!! DYMUNA LEWIS DAVIES, ARQRAFFYDD y "GWYLIEDYDD NEWYDD," Hysbysu ei fod yn barod i ym gymeryd ag unrhyw waith ARGRAFFU i dderbynwyr y "Cwyliedydd Newydd am brisiau rhesymol a theg. > Y mar y Swyddfa yn cynwys y Peiriar au a'r Llythyrenaudiwedd- araf-a i oil yn new/dd. Dymuna ddiolch am yr Archeb- ion y mae wedi ei gael drwy y Post, pa rai a ru-Jdodd lwyr fodd- onrwydd yn u. y tystiolaethau a dderbyniodd. Argreffir Adroddiadau Egiwysig, Llyfrau Solfa, Balance Sheets, Posters—unrhyw fainttoli, Tocynau Darlithoedd, it Cyngherddau, Ac Telir Cludiad pob ArcJieb. Ymofyner am Estimates a LEWIS DAVIES, "Gwyliedydd Newydd" Office, Blaenau Ffestiniog. EVERY BOX OF ENGLAND'S GLORY MATCHES USED Means MORE WORK for British Workpeople. Morelanci, Gloucester,