Gwyliedydd Newydd

CYLCHDAITH RHYL. I Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol y Gylehdaith uchod yn Brunswick, dydd Iau, Ibnawr 3ydd, y Parch Hugh Evans yn y gadair. Arweiniwyd mewn gweddi gan Mr John Thomas, Horeb, Prestatyn. Bydd yn dda gan liaws cyfeillion Mr John Thomas ddeall ei fod wedi gwella yn rhagorol ar ol bod am gyfnod yn wael ei iechyd. Cafwyd cynhulliad cryf, pob eglwys yn cael ei cbynrychioli- Llawenydd v mawr i'r cyfarfod oedd presenoldeb y brawd bynaws Mr Thomas Roberts, Mount Road, Rhyl, pregethwr derbyn iol iawn a blaenor yn Brunswick, athraw llwyddiannus yn yr ysgol Sul ao fsgnfenoydd Llafaras a goialus y Genha,daeth Dramor, un o'r cymeriadau prydierthat Mae y brawd wedi bod yn Ffrainc am tua deng mis ac adref am seibiant. Cafodd groesaw calonnog. Pasiwyd penderfyniad ein bod yn anfon ein cydymdeimlad gyda Mrs Jones a'i phriod, y Parch R. W. Jones, Liverpool, ar farwolaeth ei mam, Mrs Richard Edwards, Rhyl, am yr hon yr ymddangbosodd gair yn y G.N. ychydig wythnosau yn ol- Hefyd Mr Moses Hughes, Galltmelyd, ac yn arbennig ei ferch yr hon yn ystcd y chwarder a wnaed yn weddw trwy y rhyfel. Diolchwyd i'r swyddogion canlynol am eu gwasanaeth, ac ail-etholwyd hwy Mri John Jones, ysgrifennydd y cyfarfod chwarterol; Thomas Arthur Williams, ysgrifennydd y Capelau; William Henry Davies, ysgrifennydd Addysg; Gabriel Hughes, trysorydd Casgliad yr Ysgol Sul. Pasiwyd pleidlais o ddiolcbgarwch i Mr Peter Ellis, Station House, Prestat- yn, am ei wasanaeth werthfawr i'r gylchdaith fel goruchwyliwr am y flwyddyn ddiweddaf gan daflu trom dros y blynyddoedd y bu ein brawd yn cyf- lawni y swydd, a'r dyddordeb dwfn a ddanghosodd ymhob rhan o waith yr Arglwydd yn y gylehdaith a'r cyfundeb. Ar y pie o amlder blynyddau yn y swydd yngbyd ag oed, mynnodd Mr Ellis yrnryddhau y tro yma. Enwodd yr Arolygwr frawd arall sydd wrth fodd calon y gylchdaith ymherson Mr Lewis Williams, Pres- tatyn, ac etholwyd ef yn unfrydol. Enwyd Mr J. R. Hughes, Minfor, Rhyl, ac etholwyd yntau gydag unfryd- edn a diolchwyd iddo am ei lafur a'i fedr yif y gorffennol. Cafwyd ymddiddan buddiol iawn, yn cyfodi yn naturiol o dafien eyfrif yr aelodau. Ya gynfcaf ar pa fodd y dylid cyfrif y plant yn y golofn i. hyny ar y daflan, o barthed i'r byn y mae rhai eglwysi heb fod yn bollol sicr. Arwein- iodd by any i'r pwysigrwydd o ofalu am hyfforddi y plant yn addysg ac athraw- iaeth yr Efengyl, Credwa fod awgrymiad- &u wedi eu gwneud y daw o honynt lea mawr o'u jaaabwysiaduu Panderfynwyd fod y goraehwylwyr yn anfon y oliaqua arferol i Ysbytai Liverpool. Cafwyd ma o'r eyfarfodydd m wyaf dy- munol o fewa eylch ein oof,—pawb yn dweyd ei feddwl, ya glir ae eofn, mewa ysbryd brawdol a obaredig, pawb ya arddangos gwroldeb i edryoh ar bob problem ynei hwyneb, a'i kwynebu yn wrol yn ofa yr Arglwydd. Cynhelir y oyfarfod nesaf yit Brun- swiok. Mae eyfarfodydd Rhagfyr a Mawrth fel rheol yn cael eu cynnal yn y dref &'r Ilaill ya y wlad. J.J.

"I RHUTHYN. I- I Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol y gylchdaith, dydd Iau, Ionawr 3, dan lywyddiaeth y Parch D. M. Griffith. Daeth cypryehiolaeth weddol ynghyd. Cadarnhawyd y eofnodion. Pasiwyd yn unfrydol ein bod fel cylohdaith yn anfon gair5 am yr hanner ynglyn a gwertbiant capel Llandegla. Trefnwyd cyfarfod blynyddol y Trustees ynihoT3 lie. Diolchwyd yn gynnes i Mr H Hughes,JjRhuthyn, am ei wasanaeth fel ysgrifennydd y Capeli, ac ail-etholwyd ef. Rhoddwyd sylw i lyfr y Parch E. Isaac ar Emynwyr Cymru." v Penod- wyd y ddau Oruchwyliwr i archwylio Cyfrifon y Trust. Diolchwyd ao ail- etbolwyd y ddau Oruchwyliwr, a phas. iwyd i estyn y tymor o dair i bedair blynedd. Pasiwyd ein bod yn gofldio deall fod Ty'r Cyffredin wedi pasio i ddifreinio y Gwrthwynebwyr Cydwyb- odol, ac yn erfyn arnynt ail ystyried y mater. Pasiwyd pleidlais- 0 gydym- deimlad a theuluoedd Mrs Price a Mrs J. Jones, Cae Coch, Graigfecban, y naill wedi colli mab a'r llall frawd yn y rhyfel. Gwaagwya am i gasgliad y Gen- hadaeth Dramor fod i mown erbyn canol Ionawr. Darparwyd te rbagorol gan wahanol gyfeiilion eglwys Rbuthyn, a diolchwyd iddynt. GQH. j Ii I

) CYLCHDAITH BAÊNAU fESTINI08. Cynbaliwyd y eyfarfod chwarterol yn EbeLezer, Blaenau Ffestiniog. Yn bres- ennol, y Parch R. Jones Williams, a'r Mri Rd. Jones ac Ed. Jones, Goruch wylwyr, ynghyd a chynrychiolaeth o'r eglw);i.a Arweiniwyd y cyfarfod trwy weddi gan Mr Griffith Griffiths, Soar. Darllenwyd a chadarnhawyd cofnod- ion y cyfarfod blaenorol. Derbyniwyd cyfraniadau yr eglwysi. Croesawyd gan yr Arolygwr, Mr John Owen, Maentwrog, i'r cyfarfod am y tro cyntaf, a Mr Robert Jones, Diagwylfa, ar ol absenoldeb maith oherwydd gwael- edd blin. Casgliad yr Hen Weinidogion.—Eg- lurodd Mr Lewis H. Williams, yr ysg- rifennydd, sefyllfa y drysorfa yn y Gylehdaith, ac o'r drafodaeth fu rhyng ddo a'r Trysorydd Taleithiol. Diolchwyd i Mr Ed. Jones, ysgrifen- nydd y Capeli, ac oblegid ei brysurdeb a'r llafur sy'n gorffwys arno, etholwyd Mr Lewis H. Williams. Diolchwyd ac ail-etholwyd ysgrifen nydd y Bwrdd Chwarter. Dirwest.—-Ymddiriedwyd i'r ysgrifen- nydd-Mr L. H. Williams, drethu yr eglwysi tuag at hyn. Goruchwylwyr y Gylehdaith.—Di olehwyd yn unfrydol iddynt am eu gwasanaeth werthfawr, ao ail-etholwyd hwy yn unfrydol a chyanes- Llenwi y Sabbothau yn absenoldeb y Parch D. Egwys Jones.—Pasiwyd i bregethwyr cynorthwyol y Gylchdaith lanw un Sabboth y chwarter bob un. Darllenwyd cyfriflen yr eglwysi gan Mr Richard Jones. Y rhai a hunasant yn ystod y chwar- ter, ac sydd mewn gwaeledd a phrofedig- aethau blin.—Pasiwyd anfon cydym- deimlad y oyfarfod a Mr Evan R. Jones a'r plant, Capelgwyn, ar ol colli priod a mam werthfawr a charuaidd; yr un modd a theulu y ddiweddar Mrs Anne Roberts, Ffestiniog, loB a Mr Hugh Gabriel Williams, a'r teulu, yn eu galar mawr a'u eyfarfyddodd ym marwolaetb mab annwyl a syrthiodd ya un o frwydr- au Ffraiae. Hefyd, pasiwyd anfoa llythyrau cydymdeimlad a Mr Hum phrey Lloyd Davies, mab Mr a Mra Slias Davies, sydd yn wael iawa yn Belfast, Iwerddoa; ae a Mr Alua Griffiths sydd yn ewyno era amser ae hefyd a ehwiorydd ffyddlon a defnyddiol sydd ya wael ers aosiser maith, sef Mrs R W. Davies, Ty'nymaes, a Mrs Evan D. Hughes, Pork Shop, Ffestiniog. Cym&Lfa'r Plant.-Cafwyd adroddiad Pwyllgor Undeb yr Ysgol Sabbothol ar byii, a phasiwyd, yng agoleunryr am- gylehiadau eithriadol prepannol, na byddo Cymanfa yn cael ei ohynnal. Darllenwyd llythyr oddiwrth Gadeir- ydd y Dalaith yn hysbysu natur cyd ymdeimlad y Pwyllgor Seisnig a'r Cylchdeithiau gwasgedig yn y Taleith iau. Y Genhadaeth Dramor.—Hysbyswyd y disgwylid i'r basgliad fod yn Haw Mr G. G. Roberts, y trysorydd, ar neu cyn Ionawr 21ain. Pasiwyd, trwy fwyafrif, bleidlais o anghymeradwyaeth ar y Llywodraeth ya cosbi y Gwrthwynebwyr Cydwybod- ol, ac i hyn gael ei hysbysu i Mr Haydn Jones, A.S. Diolohwydyn wresog i'r boneddiges- au canlynol—Mrs Jones Williams, Mrs D. D. Hughes, Mrs D. O. Jones, a Miss Griffiths, amjsu gwaith anghymarol yn darparu lluniacth mor deilwng bob chwarter. GOB. I

CYLCHDAITH OAKFIELD, LERPWL I Cynhaliwyd y cyfarfod chwarterol yn Oakfield, nos Sadwrn, Ion. 5ed, y Parch T. Isfryn Hugbes yn y gadair. Yr oedd hefyd yn bresennol y Parchn R. W. Jones, a J. Roger Jones, B.A., Chief Inspeeter W. Jones, a Mr W. F. Howell, gornchwylwyr, ynghyda ohynyychiolaeth gry no o bob eglwys. Agotwyd y cyfarfod diwy weddi gan Mr Jabez Williams, Bootle. Yr oedd yr ysgrifennydd, Mr, J. E. Roberts (Ap Heli), yn absennol pher I wydd ei drallod o goii) ei annwyl htiod: I gwnaed sylwadau tyner ar yr amgyioh- iautiU gan yr Afolygwr, a phassiwyd pleidlais o gydymdeimlad gyda Mr Roberts yn ei brofedigaeth lem. Cafwyd cyfrif y gylchdaith gan Mr W. F. Howell, yn dangos nifer yr aelod- au yn 614, lleihad o naw ar y chwarter a saith ar y flwyddyn. Pasiwyd fod llythyrau cydymdeimlad i'w hanfon at Mri Ivor Williams, Edge Hill, a Wm. Hughes, Bootle, Mrs J. Roberts, Cromwell House, Bootle, a'r Parch R. W. Jones, a'i briod, y rhai sydd mewn profedigaeth o goili eu han- wyliaid, hefyd llythyr o gydymdeimlad a Mr E. T. Hughes, Formby, yn ei waeledd. Ail-etholwyd yr oil o'r swyddogion cylchdeithiol. Diolchwyd yn wresog iddynt am eu gwasanaeth. Pasiwyd fod; cyfrifon y Genhadaeth Dramor i fod yn Haw y swyddogion Ionawr 17, 1918. Y Finance Commit- tee i gyfarfod yn Oakfield, nos Sad wrn, Ionawr 19, am 6.30. Gwnaed apel drwy yr Arolygwr, oddi- wrth Gadeirydd y Dalaith am wasan- aeth gweinidogion y Gylchdaith i breg- ethu yn Leeds, un Sul yr un, o ddech- reu Ebrill hyd Awst. Nid oedd y cyf. arfod yn teimlo y gallasent hebgor gwasanaeth y gweinidogion dri Sul yn ychwanegol at y Suliau ganiateir iddynt yn barod ond gadawyd y mater i'r gweinidogion i'w ystyried ymhellach. Penderfynwyd cydseinio ag awgrym y Gynhadledd i uno a Chylchdaith Mynydd Seion i gael un pwyllgor i ofalu am hawliau a buddiant eu haelod- au sydd yn, ac a all fynd eto i'r fyddin, ar derfyn eu gwasanaeth milwrol; y personau canlynol i fod yn aelodau o'r pwyllgor,—Mri A. R. Price,! Ellis Owen, Jabez Williams, Edwin Bellis, a David Jones, ynghyda'r goruchwylwyr. Pasiwyd i gael Cynhadledd Blaenor- iaid a Swyddogion y Gylehdaith, yr a.m- ser a'r lie i'w benodi gan yr Arolygwr. Pwnc," Ein gwaith bageiliol," i' w agor gan Mr Ellis Owen, Spellow Lane. Y Cyfarfod Trustees blynyddol i gyf. arfod am 6 o'r glooh o flaen y cyfarfod ehwarterol Mawrth. Pasiwyd trwy fwyafrif (18 yn erbyn 4) i anfon llythyr at y Prif Weinidog a Changbellydd y Tryserlys yn gwrt-h dysfoo yn gryf yi, evoya ymddygiad y Llywodraeth tuag at y Gwrthdystwyr Cydwybodol." Terfynwyd trwy weddi gaa y Parch R. W. Jones. 1: GOH.

CYLCHDAITH LLANRHAEADB. Yn unol ag awgrym y Parch J. Felix yn y G.N., pasiwyd y penderfyniad a ganlyn yng Nghyfarfod Chwarter y Gylchdaith uchod, a phedwar yn erbyn Fod y cyfarfod hwn, tra heb fod o angearheidrwydd yn cymeradwyo safle y Gwrthwynebwyr Cydwybodol yn eu perthynas a'r rhyfel, yn condemnio yn bendaut yr ymdrech i'w difreinio, ac yn galw ar y Llywodraeth i barchu hawliau cydwybod trwy beidio a'u cosbi am fod ynSyddIoniddi." Y mae gan gynhygydd a chafnogydd y penderfyniad feibion yn y fyddin, ar hyn o bryd yn ymladd. GOH.

I CEFN MAWR. Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol y Gylchdaitb uchod ym Mblas Benion, Ionawr 3, dan lywyddiaeth y Parch. J. Smith. Cyfrifon yn llawn o bob lie. Ysg. yr Ysgel Sul, Parch J. Lloyd Jones; Ysg. y Capeli, Mr Elias Davies Goruchwylwyr, Mr D. L. Price, a Mr (?) Penderfyniad yn anghytuno a'r Llywodraeth yn difreinio'r Gwrth- wynebydd Cydwybodol. Pasiwyd i gyflwyno diolchgarwch i chwiorydd y gylchdaith am eu llafur mawr er cael angenrheidiau i dai'r gweinidogion. Cydymdeimlad a Mr Thomas Evans, Stryt Isa, yn ei brofedigaeth %hvierw o golli ei unig ferch-Mra H. Maria Rob- erts. Cyphulliad teneu ond tangnefedd- us. Cyfarfod" short and sweet." r ■ XSG.