Gwyliedydd Newydd

CYLCHDAITH DOLGELLAU AC ABER- MAW. I, Cynhaliwyd y cyfarfod chwarterol, prydnawd dydd Mercher, Ionawr 9fed, yn Abermaw. Yr oedd yn bresennol, y Parch E. J. Parry (Aroiygwr), Parch. D. Thomas, Dolgellau, Parch T. G. Ellis, Harlech, Mri D. Meredith, U H., a J. R. Williams, Goruchwylwyr, a ,chynrychiolaetl-i dda o rai o'r eglwysi. Dechreuwyd y cyfarfod gan yr Aroi- ygwr a'r Parch T. G. Ellis. DatganwycHIawenydd dros y cyfarfod gan yr Aroiygwr, ac eraill, o weled y Parch David Thomas yn ein plith, ac atebwyd. mewn geiriau pwrpasoi gan Mr Thomas. Darllenwyd c.ofnodion y cyfarfod di- weddaf, a chadarnhawvd hwy. Datganwyd llawenydd fod y brawd Robert Griffith wedi gwella ddigon da i fod yn y cyfarfod.. Diolchwyd i Mri Wm. Jones, Gwyn- fa, a J. Pryce Jones am eu gwasanaeth fel archwilwyr cyfrifon y Genhadaeth Dramor, a dymunwyd arnynt archwilio y cyfrifon eleni eto. Diolchwyd i'r Parch T. G. Ellis, a chyfeillion eraill, am eu hymdrech mawr gyda'r Watchmght yn Harlech, fel y trodd allan yn ilwydcliant mawr. Dyled Eglwys Dyffryn.—Pasiwyd i'r Parch T. G. Ellis ac eraill i gymeryd mewn llaw, gyda brodyr eglwys Dyffryn, i edrych beth ellir wneud, ac i roddi caniatad iddo ef a'r Arolygwr i ymweled a rhai o frodyr y Gylchdaith er cael rhoddion personol i glirio y ddyled. Cafwyd ar ddeall gan Mr J. Pryce Jones fod cyfrifon yr Ysbyty mewn safle foddhaol. Diolchwyd i Mr Jones am ei wasanaeth, a phasiwyd ef i barhau yn ei swydd am flwyddyn arall. Pasiwyd yn unfrydol i roddi £5 o War Bonus i'r tri gweinidog. Diolchwyd i'r ddau Oruchwylwyr am eu gwasanaeth, a phasiwyd hwy yn un- frydol am flwyddyn arall. Pasiwyd yn unfrydol ofyn i Mrs Williams, Penarth, a ydyw y Note of Hand" ar gael, a phwy yw yr enwau sydd arno. ■ • » Pasiwyd i bob eglwys gael gwyhod faint fydd dyled y Gylchdaith i'r Bwrdd Chwarterol, ar ol i rai eglwysi glirio y ddyled sydd arnynt. Datganwyd cydymdeimlad dwfn y cyfarfod a'r Parch D. Thomas ym mar wolaeth ei annwyl fab, Lieut. Heber Thomas, ar faes y rhyfel; hefyd a theu- luoedd y diweddar Mr John Barnett, un fu yn flaenor am ddegau o flynyddoedd yn Ebenezer, Dolgellau; John Jones, Libitary, Abermaw, un o weithwyr goreu y Gylchdaith; a Mrs Lloyd, Belle View, Harlech. Siaradwyd gan amryw yn rhagorol iawn am y rhai uchod. Wedi terfynu y cyfarfod gan yr Arol ygwr, ymneilltuwyd i gael te, yr hwn a roddwyd yn garedig gan Mr a Mrs R. Lloyd Williams, a diolchwyd yngynnes iddynt, ac i'r chwiorydd caredig ddaeth- ant i weinyddu ar y frawdoliaeth. I I I YSG.

PWLLHELI. Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol y Gylchdaith ym Mhwllheli, dydd Sad- wrn, Ionawr 5ed, o dan lywyddiaeth y Parch R. Conwy Prifcchard, Arolygwr. Yr oedd yn bresennol y Parch John Price, Criecieth, Mr J. H. Jones, Cen- hadwr y Rhiw, Mri Henry Parry, Coch- moel, a W. J. Lewis, Cemlyn, Pwllheli, Goruchwylwyr, a nifer o gynrychiolwyr o rai o'r eglwysi. Darllenwyd rhan o'r Ysgrythyr gan yr Arolygwr, ac arweiniwyd mewn gweddi gan Mr J. H. Jones, Rhiw. Hysbysodd Mr Lewis fod cyfraniadau yr eglwysi wedi eu ta lu "i r Bane. Cadarnhawyd cofnodioji y cyfarfod blaenorol. Eglurodd y Llywydd amcan a phwr- pas Pwyllgor Gwedi'r Rhyfel" (After War Committee), a dewiswyd Mrs Sea- borne Davies, Pwllheli; Mrs Owen, Bay View, Nevin; Mrs Pickering Hughes, Uoreb, Aberdaron; Miss Owen, Meill. ionydd, Rhiw; Mri Cambrensis Wil Hams, Criccieth; Charles Jones, Llan bedrog; John Griffith (ieu.), Carmei; David Williams, Hendre, Aberdaron; John Thomas, Bronllwyd, Tyddyn; ynghyda y Parch John Price yn gynull- ydd. Apeliodd Mr Lewis ar i'r eglwysi oedd heb weithredu anfon casgliad y War Emergency Fund yn ddioed i'r Ysgrifen- nydd er mwyn cwblhau y gwaith. Rhoddodd yr Arolygwr adroddiad olf Cyfarfod Cyllidol, a cbafodd mater Ty i'r Ail Weinidog sylw neilltuol; hysbys- odd fod Cadeirydd y Dalaith yn bwriadu ymweled a Chyfarfod Mawrth i'r diben o geisio hwyluso pethau ac i symbylu y Gylchdaith i gyflawni ei dyledswydd tuag at y Cyfarfod Taleithiol. Dewis- wyd dau o bob eglwys i ymfiurfio yn BvPyllgor i ystyried y camrau goreu er dwyn barn i fuddugoliaeth. Cydnabyddodd yr Arolygwr mewn byr eiriau cynhwysfawr wasanaeth y Gor- uchwylwyr i'r Gylchdaith, ac enwodd hwynt am flwyddyn ar.all.wnaed pob ymdrech i geisio darbwyllo Mr W. J. Lewis i barhau gan fod ei wasanaeth mor werthfawr. Diolchodd i'r Gylch- daith am yr hynawsedd a'r cydweith- rediad a dderbyniodd am y tymhorau maith y bu yn Orushwyliwr; gyda rhes- ymau cryfion dywedai nad allai barhau oherwydd dyledswyddau eraill. Feliy hefyd Mr Parry, ei gydswyddog. Dew- iswyd Mri R. T. Foulkes, Postfeistr, Pwllheli, a David Williams, Hendre, Aberdaron, yn olynwyr i'r swydd gydag unfrydedd. Cymeradwywyd y brodyricllainc Mr Hugh Hughes, Ynysgain, Criccieth, a Mr J. Morgan Williams, Nevin (y ddau yn y fyddin), yn ymgeiswyr teilwng i'r weinidogaeth. Diolchwyd ac ail-ddewiswyd Mr W. Jones Owen, Dinas, yn drysorydd y Capelau; hefyd yr un modd Mr Robert Jones, Nevin, yn ysgrifennydd yr Ysgol- ion Sul. Dewiswyd y brodyr E. G. Meredith ac Owen Thomas, Gas Manager, yn archwilwyr cyfrifon y Genhadaeth Dramor. Datganodd y cyfarfod eu cydymdeim lad dyfnaf a'r rhai canlynbl yn eu prof- edigaeth Mr Joseph Roberts ( Ap Heli), Lerpwl, ym marwolaeth sydyn ei an- nwyl briod; Mri Richard a Thomas J. Roberts, ei frodyr, yn eu galar; Mrs Jones, Tanyfron, Mynytho, ym marw olaeth ei hannwyl briod Mrs Owen a'i meibion, New Street, Pwllheli, ar 01 Hughie Carrey, yr hwn a gwympodd yn y rhyfol yn Ffrainc; Mrs Tilsley. Pwll hali, ar ol ei hannwyl briod, yntau wedi syrthio ar faes y gad; hefyd gyda Mr G. H. Williams, Bethesda, a'r feeulu, yn eu galar ar ol Lieut. Willie Williams. Hefyd yr hen veteran Mr Hugh Wil- liams, Awelfryn, Criccieth, yn ei wael wedd Capt. a Mrs Cadwaladr Jones, Criccieth, oherwydd gwaeledd Miss Jones, eu hannwyl ferch, yr hon sydd yn yr ysbyty yn Lerpwl, gan ddymuno iddi adferiad buan a llwyr. Datganwyd cydymdeimlad dwfn a nifer o deuluoedd yn y Gylcbdaith sydd mewn pryder a gofidoherwydd eu bechgyn mewn yspytai wedi eu clwyfo yn y brwydrau diweddar, gan ddymuno gwellhad buan iddynt. Pasiwyd i'r cyfarfod nesaf gael ei gynnal yn Pisgah, Rhiw, Ebrill laf. Ymwahanodd y cynrychiolwyr i an- nedd Mrs Williams, Bank Place, Gwal ia, a Llys Myfyr i gaeleu gwala. Gresyn na chymerai y Gylchdaith ,fwy o ddyddordeb ym mhrif gyfarfod y Gylchdaith, ac anfon cynrychioiwyr; posibl y ceid mwy o lewyrch ar yr Achos pe ceid gwell cynrychiolaeth. I GWALIA.

I TOWYN. J Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol y Gylchdaith uchod yn Aberdovey, ar y 3ydd cyfisol, dan lywyddiaeth y Parch T. G. Roberts, Arolygwr. Yn bresennol, y Parch W. P. Roberts, Mri Lloyd a Rowlands, U.H., Goruchwylwyr, yng- hyd a cynrychiolaeth o bob eglwys yn y Gylchdaith. I Dechreuwyd trwy ddarllen rhan o'r Ysgrythyr gan yr Arolygwr, ac arwein- iwyd mewn gweddi gan. Mr D. 0. Jones. Derbyniwyd cyfrif yr aelodau, ynghyd a'r cyfraniadau yn foddhaol. Darlienwyd a chaiarnhawyd cofnod- ion y cyfarfod diweddaf. Diolchwyd i Mri John Lloyd a E. L. Rowlands, U.H., am eu gwasanaeth fel Goruchwylwyr, ac ail-etholwyd hwy am flwyddyn arall. Diolchwyd i Mr D. 0. Jones am ei wasanaeth fel Y sg. y Cyfarfod, ac ail etholwyd ef. Mr Wm. Lloyd, Llwyngwril, a ethol- wyd yn Ysgrifennydd y Capelaa. Diolch- wyd i'r hen Ysgrifennydd—Mr J. H. Humphreys (ar hyn o bryd yn y fyddin) am ei wasanaeth y flwyddyn ddiweddaf. Cydnabyddwyd gwasanaeth y preg- ethwyr cynorthwyol. Pasiwyd y rhai canlynol yn aelodau ar yr After the War Committee Y Gweinidogion, y Goruohwylwyr, a Mri D. 0. Jones, Hugh Griffiths, Lewis Thomas, James Jones, Lewis Roberts, R. W. Richards, a W. R. Owen,—y Parch W. P. Roberts yn ohebydd y pwyllgor.. Darllennodd Mr E. L. Rowlands gyfrif casgliad yr Yspytai, a derbyniwyd y cyfryw. Pasiwyd fod casgliad at yr un amcan i fod yn ystod y plan nesaf. Pasiwyd fod casgliad Kinmel Park i'w wneud yn ystod y chwarter. Pasiwyd cydymdeimlad a theuluoedd rhai meirw yn ystod y chwarter dlw- eddaf, sef Mr John Jones, Towyn, wedi colli ei briod; Mrs Roberts, Merton Villa, wedi colli ei mharn-Mrs Tiatt Mr Wm. Lloyd, Llwyngwril, ar ol ei briod; Mr 'Robert Davies, Aberdovey, wedi colli ei fab, Owen, yr hwn a syrth- iodd ar faes y rhyfel; Mr Hugh Lewis, Cefncoed, ar ol ei chwaer Mrs E. Lewis a Mr Wm. Griffith, Llanegryn, ar ol anwyliaid ymadawasant a'r t fuchedd hon. Hefyd gyda'n Harolygwr ar ol colli ei annwyl chwaer-Mrs Roberts, Ffestiniog. Cynhygiwyd y penderfyniadau can- lynol gan y Parch T. Gwilym Reberts, a phasiwyd hwynt:- Ein bod yn protestio yn y modd cryfaf ynerbyn yr adran yn y Mesur Diwygiadol newydd sydd yn difreinto y Gwrthwynebwyr Cydwybodol, oher- wydd ei fod yn sarnu ar ryddid ac ar- gyhoeddiadau parsonol y deiliaid, ac yn myned dan wraidd egwyddorion a hawliau Ymnuilltuaeth, tra yr oedd [Deddf Gwasanaeth Gorfodol yn caniatau rhyddid barn iddynt." II Einbod yn protestio yn erbyn gwaith y Llywodraeth mewn amser o gyfyngder cenedlaethol yn eynydda yr output' mewn cwrw yn y Munition Areasi Dymunem nodi fod hyn yn gwanhau pob apel o eiido y Llywodr- aeth am gynhildeb." Pasiwyd fod cyfrif y Genhadaeth Dramor i fod mewn Haw erbyn y 19eg o'r mis hwn. PasiwyA fod War Bonus i'w roddi i'r Gweinidogion. Terfynwyd y cyfarfod trwy weddi gan yr Arolygwr. Ymneilltuwyd ar hyn i'r Idris Tem- perance i fwynhau a chyfranogi o arlwy- aeth flasus ar gyfer y corff, wedi ei pharotoi gan Meistresi E. L. Rowlands, W. P. Roberts, a G. Davies. Wedi i bawb o'r frawdeliaeth fwynhau hyd ddigonedd, talwyd diolchgarwch gwres- ocaf y cyfarfod i'r boneddigesau caredig i am y ddarpariaeth chwaethus. Goii.

I ASHTON-IN-MAKERFIELD. I Cyphaliwyd cyfarfod chwarterol y Genhadaeth yn Hermon, prydnawn a nos Sadwrn, Ionawr 6ed, dan lywydd- iaeth y Parch J. Meirion Jones. Yr oedd yn bresennol Mr Edmund Evans, y Goruchwyliwr, a chynrychiolaeth dda o bob eglwys parthynol i'r Genhadaeth. Penderfynwyd i Trustees y Genhad- aeth gyfarfod yn y cyfarfod chwarter nesaf. Penderfynwyd cael Cyngerdd Cylch- deithiol gyda'r amcan o symud ymaith y ddyled sydd ddyledus i'r goruchwiliwr, a'i fod yn gael ei gynnal diwedd Ebrill nesaf. Gadawyd y trefnu ar ei gyfer yng ngofal y ddau: Oruchwyliwr a'r Gweinidogi Daeth cais oddiwrtb eglwys Spring View yn gofyn caniatad y cyfarfod hwn iddynt anfon cais at Gyfarfod Taleith.. iol nesaf, ac at Gyfarfod Chwarterol Cylchdaith Seisnig Wigan, yn gofyn yn gyntaf am ganiatad i Srosglwyddo yr achos yn y lie drosodd i Gylohdaith Wigan, am y rheswm fod Mr D. Row- lands yn teimlo y gwaith yn ormod iddo yn ei henaint. Hefyd gofyn yn yr ail le i Gyfarfod Chwarter Seisnig Wigan, ynghyd a'r Cyfarfod Taleithiol Bolton eu derbyn. Caniatawyd eu cais gan y cyfarfod hwn. Y Gwrthwynebwyr Cydwybodol.— Cafwyd ymddiddan maith ar y mater hwn gan amryw frodyr, a phenderfyn- wyd yn unfrydol anfon protest yn erbyn yr ymdriniaeth a gyflawnir a.r y dynion glewion a dewr hyn, am y oredai y cyfarfod y dylai'r eglwys, o bob Jsefydl- iad, sefyll yn gefn iddynt. Gall yr eglwys trwy hynny ddisgwyl yn ddiofn y bechgyn hyn yn ol iddi wedi'r elo'r aflwydd hwn heibio. Hefyd gwrthdyst- iai y cyfarfod yn erbyn gwaith angh- ristionogol Senedd Prydain Fawr yn pasio neu gynnyg deddf yn difreicio y dosbarth hwn o'u hawl i bleidleisib. Penodwyd pwyllgor i ofalu am y milwyr pan ddychwelant yn ol o'r Rhyfel. Diolchwyd ac ail etholwyd Ysgrifen- nydd y Capeli-W; E. Roberts. Diolchwyd ac ail-etholwyd Ysrifen- nydd y Cyfarfod Chwarter-John Lloyd. Cafwyd ymddiddan ar, fater Ty y Gweinidog, a chafwyd fod pethau yn weddol foddhaol. Cafwyd cyfrif ariannol a chyfrif yr aelodau, a chafwyd fod pethau eto yn foddhaol. Cafwyd ychydig ymddiddan ar ochr ysbrydol y gwaith. Agorwyd gan Ed. Roberts. Rhwng y ddau gyfarfod cafwyd te, yn cael ei roddi gan D. Davies, a Edmund Evans. Gweinyddwyd aroom yn ofakis gan Mrs Meirion Jones, Mrs W. J. Evans, a Miss Blodwen Davies. Daeth- pwyd i derfyn cyfarfod da iawn trwy i'r Gweinidog ein harwain mewn gweddi. 1 YSG. v