Gwyliedydd Newydd

? Y ?M pa ?.? ?? t?t  Y RhyfQI o Dílydd i Ddydd. Dydd Llun, Chwefror 4. Dywed adroddiad swyddogol fod y Cyngor Rhyfel a gynhalir, y d yn Ver- sailles ym methu eanfod unrhyw ar- wyddion o neshad gwirioneddol yu natganiadaa y Canghellor Germanaidd a Count Czernin tuagat yr amodau cymedrol a osodwyd i lawr gan y Cynghreiriaid. Dyfnhawyd yn argraff a wnaed gan y gwahaniaeth rhwng yr amcanion delfrydol proffesedig ag yr aeth y Galluoedd Canolog i mewn iddynt i Brest-Litovisk a'r datganiad agored presennol o'n cynlluniau budd- ugoliaethus Felly, penderfynodd y y Cyngor mai'r unig waith oedd o'u blaen oedd myned ymlaen gyda'r aidd- garweh, milwrol mwyaf hyd nes y newidir ton a thymer Llywodraethau a thrigolion y Galluoedd Canolog. Dydd Mawrth. Adroddir fod y cyflegrau yn lied brysur ar y ffrynt orllewinol. Edrydd Syr Douglas Haig fod y gelyn yn tan- belenu'n drwm yn ymyl Lens, Armen- tieres, ac Ypres; y mae'r Ffrancod befyd mewn ysgarmesoedd poethion. Hawlia'r adroddiadau a gyhoeddir o Berlin eu liod wedi tori i lawr ymosod- iadau cryfion o eiddo'r Prydeiniaid yn ymyl Bullecourt. Hysbysai'r Morlys fod y bad- tanforawl E14, a anfonwyd i ddinistrio y Goaben," yn y Dardanelles, ar goll, a bod y Tyrciaid yn dweyd ei bod wedi cael ei suddo, a bod saith o'r criw wedi cael eu hachub. Dydd Mercher Dywedir mewn teligram o Berlin fod y Pwyliaid wedi meddianu Mohileff, y Pencadlys Rwsaidd. Yr un pryd dywedir eu bod wedi eymeryd Krylenko i'r ddalfa a'r staff o'r Bolsheviks i'r ddalfa. Gweiir yn maaiffesto y Bolsheriks fod tryblithobelyntyn bod yu Rwsim. ^arha'r gynhadledd o amgylch y bwrdd yn Berlin gyda'r Caiser. Dywed- edir fyd cwestiwn Poland o dan ystyr- iae?b, ae y disgwylir hedclwch-" ystyr- gyda'r Ukraniaid, sef, deheubarth Bwsia. Rhoddir amryw eglurhadau ar ymadawiad sydyn Kuhlmann a Czerin o Brest, yngbyda Trotsky a'i gefncg- wyr. Dywedid mewn teligram diwifrau o Germani fod y streic rhanol," yn Berlin, a tbrafi ereill wedi dod i ben. Dywedir hefyd y cyferfydd y Senedd ar y 19eg i drafod y sefyllfa gartrefol a thramor yn gyffredinol. Dydd Iau Dywedir fod ymladd tost yn Fin- land. Y mae'r Russian Regional Com- mittee wedi cyhoeddi rhyfel ar y White Guards. Y mae'r olaf wedi meddiannu Uleaborg, Gogledd Finland, ac wedi symud ymlaen i Tournea, sydd yn gorwedd ar gornel y ffiniau Swissaidd Dywedir fod Kublmann a Czernin, wedi gadael Berlin nds, Fawrth am Brest, ac y bydd y gynhadledd beddwoh yn cael ei hailgychwyn etc. Gwelwyd fed rhif y llongau a sudd- wyd yn fwy nag y buont er's pum wythnos. Suddwyd 10 o longau tros 1600 o dunelli, 5 o dan hynny, a 4 o gychod pysgota. Dydd Gwener. CyhoeaaaSwyddfa'r Llynges fod y llong Turcana, yn pwyso 14,000, 0 dunelli, ac yn cludo milwyr American- aidd, wedi cael ei suddo gan y gelyn ar draethau yr Iwerddon. Yr oedd 2,397, ar ei bwrdd, achabwyd 2,187. Bu adran o'r Fyddin Brydeinig yn ymosod ar y gelyn yn Armentieres. Y mae cyflegrau y gelyn wedi bod yn brysur yn ne Lens, ac yn ne orllewin Camffrai- Dydd Sadwrn Cyhoeddir heddyw mae nifer y rhai a achubwyd o filwyr a dwylo y llong Tuscana, a suddwyd gan dorpedo ar draethau yr Iwerddon, ydyw 2,235; ac fod 166 o fywydau heb gael cyfrif am danynt. Dywedir hefyd. fod 148 o gyrff wedi eujgolchi i'r lan ar draethau Ysgotland. O-digerth prysurdeb y gelyn gyda'r cyflegrau yng nghymdogaeth Flesquires, edrydd- Syr Douglas Haig nadoes dim o ddyddordeb i'w gyboeddi ar y^gweddiil o'r ffrynt Brydeinig yn Ffrainc.

I BLAENAU FFESTINIOG. Yn Betbania nos Lun, ac Ebenezer nos Fawrth, cafwyd gwledd a hir gefir wrth wrando ar y Parch D. Gwynfryn Jones yn traethu yn odidog ar waith ac amcanion y Feibl Gymdeithas, tystiolaeth pawb ydoedd na chaed erioed ddim gwell ar y mater hwn yn yr ardal. Llywyddid yn y cyfarfodydd gan Mr J. Bhydwen Parry, a Mr John J. Owen, Bowydd, a chafwyd gair gan y Parchn R. Jones Williams, George Davies, B.A a'r Mri L Humphreys Williams, a W. J. Williams, The Square. Rhoddwyd cyfrif o waith y flwyddyngan yr Ysgrifennydd, Mr W. J. Rowlands. Gwobrwywyd hefyd nifer o blant o Ysgolion y Manod, Slate Quarries, am gasglu tuag at anfon Beiblau i'r Milwyr. GOR.

BYD GWLEIDYDDOL. Yn y "Drych" am Rhagfyr 20, ymddangosodd yslfif gan un a eilw ei I hun yn Peblig at Elynion Lloyd George." Mewn un lie dywed mai Lord Northcliffe ydyw llygad ac ymen- ydd gwleidyddol Lloegr." Mewn lie arall dywed, Ni fyddai y Kaiser a'r Hwniaid ynhir cyn symul i Bucking- ham Palace pe newidid Asqutih am Lloyd George." Tybed mae un o arwyr swyddfa y "Daily Mail" ydyw y Peblig hwn. Y mae Mr Ellis Pavies, A.S., yn galw sylw at adroddiad y Llywodraeth ffigyrrau dyddorol ynglyu a'r fasnaoh lechi, yn enwedig yn ngoleuni y gosod- iadau wnaed yn ddiweddar am iselder y fasnach fel rheswm am y eyflogau j isel a delir. Dyma'r ffigyrrau swyddog- ol,-Yn 1915 cynyrchwyd 226,037 tunell, gwerth yn y ohwarel 452,819p. Yn 1916 cynyrGhwyd 176,827 tunell, gwerta 471,101p. Fe sylwir fod llai o 49.210 tunell wedi eu cynrychu yn 1916 nag yn 1915, ond er hynny eu bod yn wertb mwy i'r perchennog o 18,582p. Mewn geiriaa eraill, y gwerth yn 1915 oedd 2p. y dunell. Yn 1916 yr oedd yn 2, 13s. 4c. Codiad o 13s. 4c. y dunell, neu 33 y cant. Cyfyd dau gwestiwn,— A yw cyflog y gweithiwr wedi ei godi yn gyfartal i'r codiad ym mhris y lechen, ac yn ail,—Os oedd y galw fel y dywed- id, yn .fycban, sut y gellid codi y pris un ran o dair mewn blwyddyn. Y mae Chwarelwyr Gogledd Gymru yn enwi Mr. R. T. Jones, ysgrifennydd yr undeb, fel ymgeisydd seneddol at yr etholiad cyffredinol neseif.

?????????'????????????????????????M???????  ¡; ?? "? ?''  g ? i? ? ?? {S $?? || Y LLYFRPAO || "YR EURGKAWN" AM 1918. Pris 4 Ceiniog y mis. Dan olygiaeth y Parch Thos. Hughes. "Y WINLLAN" AM 1918. Pris Ceiniog a Dimau y mis. Dan olygiaeth y Parch D. Gwyn- fryn Jones. "Y DYDDIADUR" AM 1918. Pocket Book 2/6 yr un. Dyddiadur Llian 9c yr un. Dan olygiaeth y Parch W. R. Roberts. Archcber ar unwaith. Y Maes Llafur. YN AWR nt BAltOD. Esboniad y Parch. T. Isfryn Hughes ar Splftolau Paul at y PHILIPIAID, a mmm, Pris: DAU SWLLT. Pan yr ymuna Dosbarth neu yr Ysgol yn gyffredinol i archebu dwsin, ac anfon blaendal, rhoddir hwy yn ol 1/6 yr un. 1 Gwyrthiau yr Argfwydd iesu Grist, Gan y Parch, J Maelor Hughes. f Pris PEDAIR CEINIOG. Os archebir dwsin o'r uchod, gyda blaendal, rhoddir hwy am 4/ Gofyniadau y Maes Llafur Yn cynnwys y Safonau a threfn yr Arholiadau. Pris: Rhoddir 100 am 5/ a 50 am 3/- ond anfon tdl gyda'r archeb. Anfoner yr Archebion a'r Taliadau i'r I BOOKROOM, BANmmfo DETHOLIAD 0 IMYNAXJ. ? | YN AWR YM BAROD. Cynwy??ros 200 o Rmynau ?'D&ith4W:;A;l ae adranau ar gyfor y Cynhauaf, yr Ysgol Sul, Bedydd Plant, Dirwest, al yehydig Emynau Saesneg. CASGLIAD DiGUKO. Pris, Chwe Cheiniog, mewn Ilian ys- twyth. Trwy y Post, 7 ceiniog. Dwsin am 5/6, post free. Haner cant am 25/ carriage paid. Cant am 45/ carriage paid. Testameittau i'r Milwyr. .<, '1" 7 l: 1n Testament mewn Ilian Khaki, Ceiniog yr un, post free am ddwy geiniog. Dwsin am 1/6. Testament bach, hardd, gilt edges, mewn llian Khaki prydferth. Aiff i beced y'wasgod. Prisiau, 10c yr un Dwsin am 9/6. ( Gwna y rhai hyn anrheg ddyanunol i'r Milwyr Cymreig. t '-■1l U • y Trefn- Rheolau y Trefn- yionwesieyaidd Argraffiad Newydd, yn llyfryn destlus, o'r Rheolau ddylai fod yn Haw pob aelod Wesleyaidd. Mae'r Rheolau hyd Gynhadledd 1913 oil yn yr argraffiad hwn. Pris, Ceiniog a dimai y copi; 100 am 6/6; 50 am 3/3 post free. t Cases at Rwymo. Ceir Cases llian hardd at rwymo Hanes Wesleyaeth Gymreig am swllt. Cases llian destlus at rwymo "Yr [ Eurgrawn" a"r" Winllan I IGeir y cyfan drwy ein D«sbarth\vyr Lleol S g VN DDIDRAUL. ■ Hyderwn gael Catalogue newydd ar ol y Rhyfel. It Pob Archebion a Thaliadau i'w hanfon i11 1 Parch. 0. MADOC ROBERTS, "a g Bookroom, Bangor. | C, fill Agraffwyd dros y Cyhoeddwyr gan L. Davies'[Swyddfa'r Gwyliedydd New- ydd," Blaenau Ffestiniog.