Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
17 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
?.. i.>(;c?tf."«\t i;  ",+/,réY'1, II o -1 g  I Registe f ? ?' a) I Lipton's I Largest Retailers of 1 the a 1 Bacon j] ? i? the World for 8 I )ver quarter of a Century, 1 f his vast trade has been built up B H on quality. Selected by the ifnest B g bacon experts, and prepared in 3 ?) Lipton's own iactories, Lipton's ? ? Bacon has always been unrivaHed j g Hi for Havour?nd value. ? Ipton s New |! {au will not be able to obtain Laid ? P p l ies of  un |1 |j ;up?lies of Bacon un1ess you  ? register your name at a REDUCED TO S Retailer s. You are free to 31D. II| register where you like. 2 each J Every one guaranteed ¡ DO". it now I ¡ J/ii'f7 at II 'Irg. i7, 'I II UPTON'S The largest Tea Growers, Manufacturers, and || Retaitersof Food Products in the World. » rtfanv thousand employees are engaged on Upton's Tea & Cocoa B Estates, Cey!on. jag Tea Merchants by Special Appointment to H.M. King George V., gg (; |I T.M. hKi!1g and Qaeea of Italy, and H.M. the King of Spain. g9||8 1 SWANSEA: 8? S ?; '?3? Street & 13, Oxford Street. ? 'Hr:' a" at N?ath. Llanelly, Ammanford. Carmarthen. rp=J p|g| ? :r   —————————————————— = = = = = =  LTD.?? BE fJ<c: ''IPj. — • -■ g  t1l't"v'W?a- ØR '-j :.< ,r; ,'J r. w:,L SWANSEA UNITED j ■ 1 EVANGELICAL CONVENTION. I I I Albert Hall, April 15-1.9 (inclusive), 1918. 1 In connection with the- above Convention and I I in view of the National Crisis, Preparatory Prayer Meetings Will be held at 7.30 Each Evening as under. j Thursday, April 11th, at St. James' Church. Conducted by Rev. The Hon. W. Talbot Rice, M.A. Speaker, Mr. George Clarke. Friday, April 12th, at Argyle C.M. Church. Conducted by Rev. A. Wynne Thomas. Speaker, Rev. The Hon. W. Talbot Rice, M.A. Saturday, April 13th, at Oxford St. National School. j Conducted by Rev. The Hon. W. Talbot Rice, M.A. Speaker, Rev. H. C. Floyd (Brunswick). All the Churches (English and Welsh) are heartily invited to I unite in these Preparatqry Prayer Meetings as well as in the 11 Convention Meetings. I GRAND Theatre9 I 7 SWANSEA. NEXT WEEK. The GEORGE EDWARDS COMPANY AND PRODUCTION, from DALY'S THEATRE, London, (Under th3 direction of ROBERT EVETT)    "BETTY," | A MTJSJCAL PLAY, in Three Acta. A MUSICAL PLAY, in Thi? Acto. | Book Seats No at Gwynne H. Brader?,17, Heath1ildt. Tel .No., 291. ? NOTE.-NEW CURFEW TIME. COMMENCE AT 7.15 P.M. i PIANOS. PIANOS.. No Firm doing a Hire Business bears a better reputation than Î THOMPSON & SHACKELL LTD. Jtole Agents for E?tay Drpns an( and BrMdwood Playw PianM, ,8 ents LTD. 3S, CASTLE STREET, SWANSEA, Jfcnd ft Cardiff, Newport, Merthyr, Pontypridd, Llanefly. Brldgend, Bareoed Ebb. VaJe, Bristol, etc., etc. FOR PAIS DEillKG. BEST TERMS AND GOOD VALUE. l LARGEST STOCK IN WALES TO BBLICT FWM. n+
II NERVOUS PEOPLE ARE IINEFFICIENT.-
II NERVOUS PEOPLE ARE I INEFFICIENT. I How to Combat Neurasthenia. In these times of war we must all keep ourselves at the highest point of efficiency to be able to do our share in the many demands for service that are made on all. The present high tension of life is pro- ductive of a form of nervous debility called neurasthenia, which i character- ised by worry, irritability, oversensitive- nes-, and severe headache. This neuras- thenia means that the patient has lost the power to recover and store up energy; the condition will grow worse if not corrected. The proper treatment is one of nutri.'I tion of the nerve cells, requiring a true tonic, not a stimulant. As the nerwes relv for nourishment upon the blood. any treatment must be directed towards build- ins: up the blood. And because Dr. Williams' pink pills art directly on tie blood they have proved of the greatest Henefiv in manv cases of neurasthenia and nervous disorders. An example is' to .hand in the case of Mrs. S. Green, of 3, Hertford-place, Mean- wood-road, Leeds, who states: H Up to within four years ago I do not think any- body could have suffered more from ner- vous exhaustion than I drd. As a zirl I was moody, and nervy, and never sure of myself. As I grew older I became worse. ind I was really in a serfous state of health. For days together I was terrifcly unstrung and overwrought through my rprves, and the slightest sudden noise or upset of any kind threw me into a panic of fear. Usually this nervous disturbance .[.)110"00 up with a terrible feeling of (!f>r'T-Tor and fits of crying. U I dreaded being alone and yet to be in company irritated me. Instead of healthy sleep I often remained awake for hours picturing aN sorts of dreadful tilings which might happen. "Household duties made a further tax upon my strength and nerves, and al- though' I frequently had medical advice, I felt no better for such treatment. Doc- tors described my ceee as nervous debility. Finally I was advised to take Dr. Williams' pink pills, which I was told would make ft new woman of me. I ob- tained a supply, and must say that even from the first I felt more cheerful and hc-pHful. Gradually my strength re- turned. and I was not so much inclinoo to make mountains out of molehills/ After conrinwng the pills my blood be- came enriched, and my nerves were steadied: soon my rest at night was sound and healthy. The depression and tpnn- icky feelings eoon left me. and I quite lost the dread of being alone. In time my, cure was completed, my nerves and health being all that one could poesiiblv wish. I consider Dr. Williams' pink pills most valua^blein oases of,n £ rves." v. While so promptly effective. Dr. Wil- IiamS" pink pills contain no hawn-ful frtimulants, are perfectly eafe, and create no drug habit. Btgin them, now, by get- ting a sirnplV from any d?er; onli ask ??a.Ily for Dr. Williams', as substitutes for Dr. Willilame, as --nb-,b t.ites FREE.—Useful inform.ation is con- I tlined in the free book, "The Nerves and Their Needs." Address a postcard for a I copy to Tost Dept., 46, Holborn Viaduct. London, E.C. 1. .,ú
I -WAR TIME WAGES.-
I WAR TIME WAGES. I To the Editor. Sir,—I have noticed from time to time recently the applications of the various working classes of the Corporation and 'ocal authorities for increased wages or war bonus, and the scant consideration they have had given them, compared with the increase granted to the heads of departments, not as war bonus hut as salary. In the, times it costs the work- ing man juet as much more to. live as the heads of- departments: therefore, why one a measly 5 s. a week increase a.nd the others £ 2, a week increase? Where is the brotherly spirit? How many of the officials, I wonder, would care to make & meet" on 4,??s. a wk before the war, let alone in these days?—Your<. etc.. I J. M. M. I
DISSOLVE AND NEUTRALIZE I…
DISSOLVE AND NEUTRALIZE I THOSE RHEUMATIC ACIDS- II I THEN WASH THEM OUT -I I Nurse Alicè Landles says drink plenty of any good, strong, alkaline mineral water to get rid of Rheumatism, Gout, Sciatica, etc., and stay rid of them. No need of travelling to expensive hot mineral springs. Any chemist can tell you how to make your regular drinking water strongly alkaline at trifling cast. Chemical analysis and the microscope l both prove beyond any chance for doubt or argument that rheumatism, gout, sciatica, neuritis, etc.. are due to the pre- sence of utic acid and other impurities in the blood and tissues. How the pain- causing acids get into the system is, a long 6tory. What most sufferers are more especially interested in is how to get them out-and keep them out. To do this, 6imply drink (rather hot) any good strongly alkalipe mineral water, which is soon absorbed into the blood and then filtered out again by the kidneys. In being expelled it thoroughly flushes out the kidneys, and with it will go all the acids and. impurities which it has dis- solved and absorbed while in the blood. Uric acid, like other acids, is quickly dis- solved by any strongly alkaline liquid, just as sugar crystals are dissolved by water. When the acids are in liquid form there can be no tiny sharp crystals to grind about in the blood and lodge in joints, nerve sheaths, muscular tissues. or wherever they can be most painful. In other words .sharply pointed crystals catch and accumulate in the small blood vessels. Dissolved, and as liquids in the blood, the acids flow smoothly through without pain, soon washing out any ac- cumulations. This is why the strongly alkaline drinking waters of the famous natural hot springs are so extremely effective; but all rheumatic sufferers have not the time and money to visit the springs. If you are a doctor of a chem- ist, your laboratory experience has proved that such a journey can easily be avoided as unnecessary. If you are not a doctor or a chemist, and suffer from rheumatism or uric acid troubles of any kind, you can prove it just as easily by drinking, before breakfast every other morning for a week or two, a glass of hot water in which you have dissolved a level tea- spooaful of alkia ealtrates (powder-form) a very inexpensive compound which all chemists keep in stock for physicians' prescriptions. This forms a pleasant tasting drink, and is probably as good as anything you can use for the purpose, being also an excellent liver stimulant.— A.L.
Advertising
I u I Constipation is tha forerunner of half of ] I life's ailmtentg. CHOCOLOIDS core Consti- j pation. Boxes 1/3 and 2/6 of all ObemisW, I (Advfc.) ■ • •. •. _(.v
EIN HIAITH, EIN CWIJAl A'N…
EIN HIAITH, EIN CWIJAl A'N CENEDL I (GANTIN.) Gan nad wyf hyd yn awr wedi cael cyfle i gyfeirio at erthygl yr Athro Miall Edwards ar y Parch. Dyfnallt Owen yn 11 Tywysydd y Plant," gwell gwneyd nodiad am ysgrif mor fywiog ddes- grifiadol o arwr adnabyddns ac athrylith- gar. Priodol i mi," medd yr athro, ydyw cyflwyno i'r darllenydd un sydd aid yn unig yn bregethwr coeth ac adnab- yddu6, ond yn Gymro i waelodion ei enaid, yn genhedlaetholwr Cymreig i'r earn, yn Eisteddfodwr, bardd, a lienor o fri, yn llawn o afiaith, asbri ac arian byw 'r Celt, wedi ei drwytho yn ysbryd rhamantus y Mabinogion, vii,, nghyfrin- iaeth Morgan Llwyd o Wynedd, ac ym mreuddwydion y Bardd Cwsg, ac yn un o hlant y 4effroad cenedlaethol a llenyddol. Hoffwn yn fawr i'r darllenydd ieuanc yfed yn helaeth o'i ysbryd Cymreig, a thra yn cadw llygad effro i gyfeiriad yr holl fyd, gadw hefyd galon Gymreig gynnes i guro yn ei fynwos. Gwn y byddai hynny wrth fodd calon Dewi Sant. Nid rhyvr Dic-Shon-Dafyddion glasdwr- aidd sydd ar ein gwlad eisiau heddyw, ond Cymry pur, glan, iach, pendant, yn caru Cymru Fu, yn byw i Gymru Sydd, ac yn meddwl pethau gwych am Gymru Fydd." A gwel pawb a adnebydd Dvfuallt y cyfaill amlochrog yn y darlun amryHw dynnir gan y Parch. Miall Edwards. Yn neeaf rhown bennillion alarlarll en- wyd yn nghyfarfod tystebol Miis Watts, ar ei hymadawiad ag Eglwys Calfaria, Treforis, or ymgymeryd a bod yn organ- yddfes yn Soar. Cadeiriwyd gan Mr. John Morgan (diacon) yn ddeJieuig iawn. Beth sydd heno yng Nghalfaria? Pam ma.e'r llu yn tyru yma? Beth srn cyfrif am yr achoeP Pawb yn dod o bell ac agosP Hawdd yw canfod ar wynebau, Hawdd yw deall wrth galonau Mai cwrdd ydyw i anrhegu Rhywun sydd yn gwir deilyngu. Annie Watts, y fwyn angyles, Profiad heno ddwed ei hanes, Yn ddirodres ei cherddediad, 0 dan wrtaith penderfyniad. Ni chadd gwegi'r byd a'i ffoledd Gynnyrch talent ei delfrydedd, Ond cysegrodd ei galluoedd Yn myd oerdd or Ues y lluoedd. Beth yw llu yr euraidd deitlau Ond diwylliant talent forau? Sydd fel clychau'r wawr yn canu tn arwres oerdd yn Nghymru I Cyflym ddringa dros y llwybrau- Llwybrau celyd arholiadau; Heddyw erys dan ei choron— A than balmwydd ei gorcliestion. Yng Nghalfaria bnn llafurio Ar y tannau yn ddiflino, Yn ddidwrw am flynyddau, Fel y wawr yn croeei'r bryniau. Net ei henaid ydyw helpu Plant y gan wrth gyd-addoli. Er perffeithio moliant Seion. xgd mor asos at 44 blialoii. Niunau fynnwn yma heno Dckngos iddi barch am dano; Nid yw'r anrheg ond un fechan Aai v.aeanaeth pur ei man. Gwan arwyddlun yw'r anrhegicn » 0 ddidwylledd serch cyfeillion- Y ddiadell yng Nghalfaria Sy'n eich caru am y mwya*. Parod fuoch vma'n waetad. Yn cydweithio yn lIaw cariad t, Nefoeqd aros yn eich cwmni, TTu. mor llednais mewn daioni. Boed eioh vmdaith tua Soar Beunydd fel dan henlwen lachar; Hyn eiddunwn i chwi vma Wrth eich colli o Galfaria. Darllenwyd y penillion gan y gweinidog Y4 absenoldeb Bathfab. eu hawdwr. Rhamant Hanes C'rmrii yn- teitl swynol llyfryn bychan destlus, cyhoedd- edig gan Gwmni'r "Western Mail," yn cynwye casgliad o areithiau byrion a ciraddodwyd o bryd i bryd, yn ystod y naw mlynedd diweddaf, gan v Seneddwr W. Llewelyn Wilharas, K.C.. Cofiadur Caerdydd. Gan fy mod wedi cael y fraint « wrandaw y rhan amlaf o'r areithiau pan yn sefyll yn y cylch cyfrin a amgyl- cha'r Maen Hog yn yr Eisteddfod Genedl- aethol, y maent yma yn amheuthyn i mi, ac yn ddiau i lawer ereill, gael cyfie t fyfyrio yn fwy manwl, fel yr el amser heibio. ar ddywediadau y Seneddwr oer.edlgarol a thalentog, ar restr o bync- iau pwysig mewn cysylltiad an hiaitn, ein gwlad a'n cenedl. Nid yw'r gwir anrhydeddus aelod dro6 Fwrdeisdrefi Caerfyrddin bytli yn eyflwrdd a materion han MY ddol nen draddodiadol heb roddi gwedd newydd ar ei bwnc. a bydd y gyfres areithiau a gyhoeddir fel hyn yn gymorth i eangu a dyfnliau'r deffroad cenedlaethol Cymreig. Dichon y caf ddychwelyd at y llyfryn dro eto. Yn y cyfamser, llongyfarchaf y Seneddwr a'r cyhoeddwyr ar y penderfyniad i ddwyn allan am ddwy geiniog, yn y dyddrau drndfawr hyn, grynodeb o areithiau nae gallant lai na bod yn symbyliad in pobl ieuainc i sylwi ar, ac i werthfawrogiln fwy, ramant hanee eu gwlad. Yn ol pob argoelion, bydd Eisteddfod Ystumllwynarth eleni yn wyl safonol. Profwyd y poeibilrwydd y llynedd o gael cystadleuaethau da mewn eisteddfod lewyrchus, ac y mae y pwyllgor yn awr yn llwyddo tu hwnt i bob disgwyliad gyda'r gorchwyl o gael gwobrwyon ynghyd am ganu oorawl, pryddest gadeir- iol, a thraethawd poblogaidd, a man rteetynau teilwng o'r amgylchiad. Mehefin y 29ain fydd dydd yr wyI, a chawn fanylion pcllach eto.
Advertising
I DRINK I SWANK AND SMILE I
[No title]
In reply to a question by Ald. Hillard. it was said at the Swaneea. Food Control Committee on Wednesday that a grocer jkas ito right to refuse ohetee and bacon to a customer who has not registered with ham for butter. .1* j ,——
-THE -PATH OF PAIN.
THE PATH OF PAIN. Foot Comfort w just another inonie for Joyped Foot Springe; they ease the feet by supporting them; 12s. 6d. per pair. (Call or write, Rich, The Chemist, Ltd., I Surgical Hoase, 30, High-Street, Swansea. Corns painlessly extracted.
[No title]
Send a Box of OHOOOLOIDS. the Oure for Coni;tipation. to the front. V3 and 2 6 of all Chem.illW.-<4dTt.)
Advertising
A Burning Patch On Head. Hair Fell Out. Healed By Cuticura. "My trouble first started by my hair falling out every time I brushed or combed it, e s'7 ally in one part. Then one day I noticed a small patch about the size of a threepenny piece. It was very shiny and white and caused me restless nights by its burning and irritation. "I tried many remedies bue all with- out success. After seeing Cuticura Soap and Ointment advertised I bought a tin of the Cuticura Ointment and a tablet of the Cuticura Soap, and at the end of two months I was healed." (Signed) Mrs. A. Franklin, 74, Addington Rd., Reading, Berks., July 24, 1916. When Cuticura has cleared your skin of pimples and redness keep it clear by using the Soap assisted by the Ointment for every-day toilet purposes. Abso- lutely nothing better. Samples Free by Post. (Soap to cleanse, Ointment to heal.) Address: F. Newbery & Sons, 27, Charterhouse Sq., London. Sold everywhere. li- ON Leather is scarce and expensive. ? Jm. B.F ? && Ey t V ? w And it is not nearly so efficient or so durable for lining brakes and dutches as r!1! Friction Surfaces. Write to-day for lists. THE HERBERT FR000 CO., LTD. CHAPEL-EN-LE-FRITH. CARDIFF" Haslam and Sretton (Bristol), Ltd. 11, WINDSOR PLACE. Depots at London, Birmingham, Belfast, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Liverpool, Manchester, and Newcastle. Nil < 1;J;1'fi' ;t{c;¿¥)1¥11},,{i(i;
ITHE NEW REGISTER.-I
I THE NEW REGISTER. -I I Comp" ng Lists of Parlia- mentary Voters. This week the overseers will start their I onerous task of compiling a register of all who are entitled to be on the roll of Parliamentary or Local Goverp-ment electors. Forna6 will be left at each I housei or place of business, and occupiers are to fill in the necessary information and return the forms to the overseers im- mediately. Failure to do so will bring heavy penalties. The franchise for the Parliamentary roll are:— All men who are residents and over 21 years of age. Wives of occupiers who are of 30 years of age. Women tenants of houses or unfur- nished apartments and of 30. years of age. For Local Government register: All male tenants of houses or unfur- nished rooms and over 21 years. All wives whose husbands are quali- fied for the Local Government franchise ahd are over 30 years of age. All women who are tenants of houses or unfurnished rooms, and who are over 21 years. Mr. W. J. Crocker, Liberal agent, Mond Buildings, Swansea, will be glad to give all necessary information and to I see that qualified Jjereons are duly re- gistered.
I HOUSING SCHEMES. I i
I HOUSING SCHEMES. I I Government's Attitude Puz. I zles Local Committee. Swansea Housing Committee met on Wednesday, Mr. Molyneux presiding. Mr. Asihmole, Borough Treasurer, pro- sented estimates for the year, Tlliey had asked for t2,150, and it worked out tc £ 2,2ltf. The estimate for the coming year -.v ao Y,2,OW.. I PAYING THE LOSS. I I The chairman asked whether with re- ference to economic rents, the Govern- ment proposed to pay Corporations a portion of the loss. it was not clear whetiher the Government were going to aeeist in the difference between rents, or whether they were expected to level up rents Mr. Aohmole replied that they must submit estimates, and then, subject to approval, the Government would make ul- the deficit to 75 per cent; but at the end of seven years they were going to value the property, and would then give 75 per cent, of the diftereuoo. if any, of the value as bought out of them, and the amount of Loan outstanding. Really the ultimate amount which this scheme would coat the Corporation was not dear from the proposal. The chairman remarked that this was one of the cases where we could not look a gift horse in the mouth. He, however, observed that Swansea wps more forward than any town in Wales with regard to housing aohemes. Consideration was deferred. I ALLOTMENT RENTALS. r Yr. Codd reported on rents. The amount due* with arrears, was RS96 14s. 6d.; £265 9s. 8d. had been received, and the amount of arrears carried for- ward S122 1St! 10d. On the suggestion of Mr. Bliez the rent of the allotments on Town Hill were re- duced from S75 to the old figure of LW.
Advertising
It Ernst never be r<" m..tA&  *9H*?f?)t moun,fed ??* CALAIS • j I The Sailor and the Soldier are determined, that no German Long Distance Gun shallj reach our coast, but-you must help. ':{' THE devilish ingenuity of the vilest foe the j world has ever known will stop at nothing to bring our country to her knees. No crime is too awful for them. No weapon too terrible for them to use. This is the crucial hour in our history. Your money will be useless to you if we do not win. It will go to sweH the indemnity exacted by a ruthless foe. We cannot lose if eyeryone does everything in his or her power to help our forces. Have you money not in actual use at the moment ? It is your urgent duty to invest it in National War Bonds at once. Every penny counts now. Every little helps. The nation's fate is in the hands of her people—ol you. For your Country's sake-for your own sake-for the sake of the wives and children—you must do your share. Go to any Bank, Stockbroker or Money Order Post Office to-day and invest in NdlioD War Bonds CIII!8 'R .1. As safe as the British Empire. For your Country's sake— BUY THEM NOW  '\f.j.I;i<tA NATIONAL WAR SAVINGS COMMIT." F. SU IBUR? SQUARE. E.C.4.
SUNDAY SCHOOL WORK 411
SUNDAY SCHOOL WORK 411 Swansea Union's Progressive Methods. At the/April council meeting of the Sun- day School Union, Mr. A. J. Bamridge (chairman of the council) presided. Reports were made on behalf of the Week Night Activities Committee—which is preparing to co-ordinat e the work of the Brigades, Scouts, etc., in the Union schools, and also to introduce them into schools which have not y-et taken up recreative and educational work on week evenings—and the Church. School Com- mittee, of which Mr. H. E. Rees is chair- man and Mr. G. R. Gokbworthy the hon secretary. This important committee is setting out to assist in the definite spiritual work of the schools and their relationship to the churches, and an ex- cellent programme for the coming months has been mapped out. The minutes of the executive committee dealt with the forthcoming visit of Mr. E. A. Annett, a, missionary Sunday school teacher expert, at the end of May, and confirmed the arrangements for the visit of the national president for two days at the beginning of October.
I 25 YEARS' SERVICE.
I 25 YEARS' SERVICE. Applications for diplomas were to tind for two workers who had over 25 yearie uu- broken service as Sunday school teachers. These were accepted and recommended ta headquarters for award. The general secretary (Mr. J. Mendus) opened a discussion on Sunday school anniversaries, dealing with them under iour'heads: Financial, social, educational, and spiritual. Amongst those who took part were Mr. MorganxWilliams (Bethel), who is the S.S.U. representative on tha Swansea Welfare Council); Mr. Giles Hall, president of the Mumbles Sub-Union, who suggested that a trial might be given at an afternoon meeting of an anniversary to a demonstration of the actual workingfi of the modern Sunday school; and Mrs. C.. J. Hodges, who put in a plea for the sing- ing of old familiar hymns.
Advertising
I DRSNK I r SWANK L AND SMILE! SmwiiaiawKj«gTH—1e—p———mmmm I Printed and Published by the Swanpea Press Ltd. at leader Bujidinge. Swansea. } ■- — » +t THIS SPLENDID COOKERY BOOK containing selected Economical Recipe8 POR HOME-MADE BREAD PUDDINGS with hints on dift for the gmdance o? patriotic housewives, free on appHc?tton to E d itress; RED RiNe. REcipEs, 242. Upper Th ames Street, Lmdo  E.C.& Enclose penny stamp for pottage? IpJI BOOK IS INTENDED FOR USE WITH THE FAMOUS 8lh  ?'??? All Grocers Sell the Hour. Q VVASTE PAPER,  —  ? 5/6 per cwt. for Mixed, any Coloifr or Quality. 9/- to 14/- per cwt. for Better Qualities THOS. OWEN & CO., Ltd., Ely Paper We CARDIFF, ) Will Lend Bags and Pay Carriage. Write for full particulars, )