Evening Express

c. HENRY THOMAS and CO., Ltd., I 122, Queen-street, Cardiff. BABY CARRIAGES, MANGLES, And all kinds of Domestic Machinery. I Thomas's Sewing Machine & Cover, complete, £ 218s. 6d. ONLY ADDRESS-122 QUEI -ST REET.

BIRTHS, MARRIAGES, DEATHS, AND IN MEMORIAM. Notices appearing uader these headings are charged at the following rates:- If Inserted In the EVENING EXPRESS WB3- TERN MAIL." and WEEKLY MAIL," 3?. for ?' Words and ld. for each additional Word. If Inserted in the EVENING EXPRESS" and "WEEKLY MAIL only, Is. for 311 Words and Id. iftr every Two Extra Words. No notices of this description will be Inserted unless authenticated by the name and addreas of the sender. Telegrams and ttllephonic messages cannot -be acted on until confirmed in writing.

AUGUSTINE J. STONE j (Lata STONE BROS.), IPUaHRAL FURNISHER ft FUNERAL DIRECTOR. § Personal Supervision to All Orders, Nat. TeL: Cardiff, No. 704; Barry Docks, No. 37. Post Offloe Tel. N. 612, Cardiff. Telegrams: STONE BROS., CARDIFF. STONE BROS., Barry Docks. ^YOKKING-ST., CARDIFF. And lOI. HOLTON-ROAD, BARRY DOCKS. -— J. MARSH & CO.. FURNISHING UNDERTAKERS, REMOVED, I 9, FREDERICK STREET and I: 41, WESTBOURNE-PLACE. Price List on Application. | National Tel. No. 0725. $ PUBLIC AMUSEMENTS. CARDIFF. THEATRE ROYAL, CARDIFF. Lessee and Manager ROBFRT BEDFORD. TO-DAY, at 2.0 AND 7.30. Mr. BEEEBOHM TREE-S COMPANY, in the great Japanese play. THE D ARLING OF THE CIODS M played at His Majesty's Theatre, London. Next Week- W. tfc Gilbert's successful domestic pantomime. THE FAIRY'S DILEMMA. Box Office at Theatre, 10 to 5. Nat. Tel., 362, a2091 i),THEATRE ROYAL, CARDIFF. SEPTEMBER 12th, SIX NIGHTS AND A MATINEE. GREAT. ATTRACTION FOR SHOW WEEK, MR. ARTHUR BOURCHIER'S COMPANY In the Successful Domestic Pantomime, rJ]nL H- E F AIRY' s DMA, By W. S. Gilbert, author of "The Mikado," "Gondoliers," "Yeoman of the Guard," and the Gilbert and Sullivan's Operas, WITH THE ENTIRE LONDON PRODUCTION. Seats Can Now be Booked. a2120 rjiHEATRE JJOYAL, CARDIFF. MONDAY, SEPTEMBER 19TH, 1904 FAREWELL, ^TISIT OF 7S JJENRY IRVING AND HIS COMPANY (Previous to his Retirement from the Stage). MONDAY and FRIDAY NIGHTS: THE MERCHANT OF VENICE. ghylock HENRY IRVING. TUESDAY NIGHT A SATURDAY MATINEE: BECKET, By Alfred, Lord Tennyson. Becket  j HENRY IRVING. Arehbishop) HE NF.Y IRVING, WEDNESDAY NIGHT (Only Time): THE LYONS MAIL. Dubosc ) Lwarques f HENRY IRVING. THURSDAY and SATURDAY NIGHTS: WATERLOO. Corporal Gregory Browster..XENBY IRVING. AND THE BELLS. Mathias .u.HEN:RY IRVING. i Box Office Now Open. Prices (Booked Seata):-Drem Circle, 76. 6d.; Orchestra Stalls, 6s. a2092 l[i.INGIS JLEATRE, CARDIFF. Sole Lessee and Manager.FRANK BATEMAN. Bnsmeea Manager .ROBERT SAWIN. POPULAR PRICES. EVERY EVENING 7.30. rjTHE rjlRIUMPH OF' TRUTH M^ £ arieu4,uck,and ae the Twin Sisters." Boohing omce, n to 2. Tel. Nat., 01393. 13.ki We?k-IroNOUR THY FATHER. al624. TEETH For HEALTH -T T ff and BEAUTY B FOR CASH AND EASY PAYMENTS. If your Tetetli are becoming decayed and uaeless for their daily functions of mastica- tion, or unsightly in appearance, and you Wish to retain your personal attractions and benefit your hezlth, vis,,t N. S. BURSTEIN, (Over 17 years in Burnley and Manchester). 97, ALBANY R GAD, HOATH, CARDIFF. SINGLE TOOTH, from 5e. SETS from 359 EXTRACTIONS, Is. By GAS, 58. FILLINGS, from 2s. 6d TEETH CLEANED and SCALED, 5s. Servants attended at Reduced Charges. Extractions gratis to persons ordering teeth. FOR ENGAGEME AND I WEDDING JJING8, FLORIDA, I 9, Jt^EW ^RCADE, J^EWPORT, INSPECT WINDOW. GRAND ASSORTMENT OF PRESENTATION i GOODS ALWAYS ON VIEW. [ PUBLIC AMUSEMENTS. CARDIFF. 'Tis not in mortals to command success, but we'll do more-deaerve it.Addison. THE 0ARDIFF JJMPIRE QUEEN-STREET. Managing Director OSWALD STOLL. TO-NIGHT! THE DONALDSON BROS. and ARDEL AND COMPANY, in their own Original Pantomime- "A ZOOLOGICAL COMEDY." FLO BURRIS, Comedienne. BROWN AND ROBINSON, As The Bricklayer and his Labourer." Home from Work. Harmony in the Kitchen. A Blythe Little White Girl Turned Quite Black— MAY HENDERSON, The Vivacious and Humorous Coon Singer and Dancer. OFF FOR THE HOLIDAYS. A New Amusing Series of Animated Pictures Displayed on the AMERICAN BIOSCOPE. Throe Graceful Ladies in a Marvellous Gymnastic Act- THE MASCOTTE TRIO. JOHNNY DWYER," A Favourite Comedian. MISS NORAH EMERALD, A Dainty Song and Dance Artiste. THE MANHATTAN COMEDY FOUR (OF AMERICA), In an Excellent Combination of Comedy and Vooalism. Bicycles stored free of charge. Two Performances Nightly. Early One between 7 o'clock and 9; Late One between 9 o'clock and 11. All Artistes Appear at Each Performance. Box Office open dily (with exception of Saturdays) 10 a.m. to 5 p.m., and 7 to 10 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 3 p.m. L18863 Plan of Grand Circle. No Booking Fees. NEWPORT. THE NEWPORT EMPIRE CHARLES-STREET. Managing Director .08W ALD STOLL. To-night! EUGENE STRATTON, in his Melodious Ideal Songs of Coon Life. Peppo's Monkeys in an Original Risley Act. J. E. Coyle. Lily Langtry. The Three Ramoniers. The Flenry Trio. Heeley and Meely, Comedy Acrobats. Elsie Clare. Coster Joe, intro- ducing his Ventriloquist, Fred Russell. L18864 BUSINESS ADDRESESS THE ONLY KODDJIl HAIRDRESSING SALOON JS NEWPORT, 179, COMMERCIAL STREET, PROPRIETORS r E. NELSON & CO., CARDIFF, NEWPORT, AND PONTYPRIDD. •MS FLUM, ITE COW ] \;f/ ??j?pL? ? LJLJ ??vL?J r?F?t /?\ ???? \?./ ore, '!??c<? WASHED, DRIED. AND READY TO WEAR IN .TEN SECONDS. The Latest and Best Waterproof Collars yet produced. They have a perfect Linen Finish, will not Crack or Turn Yellow. When soiled sponge with soap and water, and dried on Towel. NO STANCHING. COLLARS, 61d. Each; No. 2, 8d. each. State size, depth, and style. CUFFS, Is. pair. FRONTS, 9d. and ls. each, all post free. Sold only by E. RICH JONES (Flakewhite Dept.), 188. CASTLE-ROAD. CARDIFF. HORTON'S ORIGINAL For F.r FeIes BENE DICT PILLS twe. The Proprietor has received thousands of testimonials from all parts. Females of all ages should never be without a box, as they at once remove all irregularities, and are in no way injurious, which is the case with many advertised pills. In boxes, Is. lid. and 2s. 9d. Sent Post Free, under cover 2d. extra, direct by the proprietor, G. D. HORTON, (Late Chief Dispenser from the Birmingham General and Lying-in. Hospital), 68, Aston-road North, Birmingham LETTERS ANSWERED FREE. THESE PILLS ARE SENT DIRECT ONLY UNDER COVER. ^"L j C  UK0«MKtt>vr 1&I3ESI I'   iD:K MIST IBk ??'twaSHPXTMMMMMna? 1 'ssss??:?'?v? pSB im i P 1 J mi u N S V ^1 tobcc £ ontsis 1 Lj!9? ,N F KyMswKw.I?fME??MMR ltSSBS B'wLB?????<S?S?SS r i? 4iS) y -wt"if.óktø- ë.IEl3'IIJt. ) EXCURSIONS  AND A. CAMPBELL (LIMITED). P, Sailin a" from CARDIFF and PENARTE. (Wind, weather, and circumstances permitting.) CARDIFF AND WESTON. IiATE CARDIFF 1 RETURNING AT Sat., 10 8.0, 9.30 am, 3.45, 5.0, I 9.0 am, 3.30, 5.0, 6.0, 6.0, 7.0, -8.0 pm -7.0, 8.30, 9.0 pm won., 12 8.15, 9.30, 10.45 am, f 9.15, *10.30 am, 5.0, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30 pm 6.30, 7.30, 8^>0, 9.J0 pm Tues., 13..8.15, 9.30, -10.15, 11.45 *9.15, 10.30, 11.0 am, am, 5.45, 6.45 pm 5.30, 7.0, 8.0 pm Wed., 14 8.30, 9.30, 10.30 am, 9.30, 10.30, 11.30 am, 12.15, 6.30, 7.15. 8.30 pm 6.0, -7.30, 8.15, 9.30 pm Thurs., 15..7.30, 9.30, 10.30, 11.30 8.30, 10.30, 1130 am, am, 1.0. 7.0, 7.45, 9.0 pm 12.30, 6.30, 8.0,9.0,10.20 Fri., 16..8.15, 9.30, 11.0 am, 12.10, 9.15, 10.30 am, 12.0 n, 8. 15, 7.30, 8.15 pm J noon, 1.10, 7.0, 8.30,9.15 CARDIFF AND EDON. Sat., 10 b5.0 pm I 8.35 am, -8.50 pm Mon., 12 6.30 pm I 9.0 pm Tues., 15 6.30, b7.0 pm I 10.20 am, 9.15 pm CARDIFF AND BRISTOL. Sat., 10 *4.0, b5 0 pm 7.45 am, *8.0 pm Tues., 13 b7.0 pm 9.30 am CARDIFF AND MINEHEAD. Sat., 10 8.0 am I '•— 5.45 pm Mon., 12 /?.? 9.30 am I 6.45 pm I'uw., 13 9.30 am 6.45 pm Tuea., H 9.30 am ). 6.45 pm Wed., N. :-lg Thurs., 15 9.30 &m  7,0 pm Fri., 16 5.30 am 1. 7.0 pm FCrAi.R, DIFF, LYNMOUTH, AND ILFRACOMBE. Sat., 10. S.O,t9.M am I 2.30, 4.0 pm Mon., 12 t9.30 am m 5.15 pm Tuea., 13. t9.30, 11.15 am 4.30, 5.15 pm Wed., 14 C7.0, t9.30 am 4.0. c6.15 pm Thurs., 15. t9.30, 11.30 am 4.45, 5.15 pm Fri., 18 t9.30 am I 5.15 pm SATURDAY. SEPTEMBER 10th. BRISTOL.-ca.rdilf *4.0 pm, Bristol 8.0. Special fare, 2s. CLEVEDON and BRISTOL.-Cardiff *5.0 pm, Bristol 8.0, Clevedon. 8. Special fares: :Clevedon Is 6d, Bristol 2s. MONDAY, SEPTEMBER 12th. LAST DAY TRIP TO BOURNEMOUTH, via Weston. —Cardiff 8.15 am, train leaves Weston 10.5; return train leaves Bournemouth 6.0 pai, steamer leaves Weston for Penarth and Cardiff 9.30 pm Through fare, 5s 6d. CLOVELLY, via Minehead and Ilfracombe -Ca-rdiff 9.30 am, Clovellv 4.0 pm. OLEVEDON.-Cardiff 6.30 pm, Clevedon 9.0. Faie, Is. TUESDAY, SEPTEMBER 13th. CLOVHUJY, via Minehead and Ilfr&combe.- Ca-rdiff 9.30 am, Clovelly 4.0 pm. 6.30 pm, Clevedon 9.15. Fare, Is. SPECITL NOTICE.—THURSDAY, Sept. 15.— LAST TRIP of the SEASON to EXETER, DAWTLISH, TEIG-NMOUTH, NEWTON ABBOT, and TORQUAY, for 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, or 15 Days. Oardiff 7.30 am. See Bills. 'Steamer does not call at Penarth. t CReal) "Ronte to Devon and Cornwall. b Penarth 20 m-inutes earlier. c Does not oall off Lynmouth. IMPORTANT NOTICE.—Tourist Tickets are issaed from Cardiff and Penarth to all prin. cipal Stations in SOMERSET. DORSET, DEVON, and CORNWALL, via Weston and G W.R. See bills. Note.—Cheap tickets are issued daily from Cardiff to Cheddar and W £ lls; also from all Taff Vale and Rhymney Stations to Weston and Ilfracombe. fo-rfu-rtfior Particulars, Tickets, &c., apply W GUY, 70a, Bute-street. Cardiff a854 SAIES BY AUCTION CARDIFF HORSE SHOW WEEK. ON THURSDAY, SBPTJalB ER 15, AT TEN O'CLOCK. CORPORATION RORSF, REPOSITORY. CARDIFF. SALE OF HIGH-CLASS HORSES, COBS, AND PONIES. MR. PHILIP E. HILL begs to •i* Announce that he will Hold his ANNUAL SALE of 100 HORSES, Including Hunters, Hacks, high-class Harness Horses, Polo Ponies, Heavy Draught Horsea, Trade Cobs, and Ponies, at his Repository as-above, on THURSDAY, Septtember 15th (the second day of the Cardiff Horse ShowJ, com. men "SJJT at Ten o'clock. EJries include the property, of R. St. John Beallflèy. Esq., Ûflroæ do Lucovich, Esq., W. R. Evans, Esq., Fra<nk J. G. Thomas, Esq., Rev. G. G. Williams, Mr. T. D. John, Mr. W. Docker, Mr. R. Tenrpleton, Mr. W. Sheaf. Mr. Henry Jenkins, Mr. A. J. Smith, Mr. W. Hornblow. Mr. R. Hartley Mr. Robert Englad, Mr. Alban Richard? ( Mr. S. Backhand. Mr. A. H. %harrom Jirc. hardJai, ?iies, Mr. John Smith, Mr. J. Hollo- way, Mr. W. Richards, Mr. R. Munroe, Mr. W. Palmer, Mr. J. Bond, and others. Further Entries can be received, and should be made at onoe in order to secnre good posi- tions. Auction Offices, 23. St. Mary-street, Cardiff. al954 12, LLANFAIR-ROAD, CANTON, CARDIFF. SHORT NOTICE OF SALE. MR. A. SETCHFIELD has received instructions from the Owner, who is leaving the town, to SELL by AUCTION, on TUESDAY NEXT, September 13th, 1904, the Whole of the Superior HOUSEHOLD FURNI- TURE AND EFFECTS at the above addreas. For Fuller Partioula-ra see Posters. No Reserve. Salo at Two o'clock prompt. 812in CARDIFF AND SOUTH WALES HORSE SHOW. ANNUAL 8HOHlf:E OF HORSES. MESSRS. STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed by the Com- mittee to SELL by AUCTION, on the Show Ground, Sophia Gardens Park. Cardiff, on FRIDAY, 16th day September, 1904, the day following the Cardiff Horse Show, at 11.30 punctually. 100 SHOW AND OTHER HORSES. The Sale is open to horses not entered for exhibition at the Show. Catalogues, Entry Forms, Ac., may be obtained upon application to C. M. Berkeley, Esq.. Park-place, Cardiff; or to -the Auc- tiOneers, 5. High-street. Cardiff. al343 EDUCATIONAL. CARDIFF. THE EDUCATION ACT, 1902. THE TECHNICAL SCHOOL OF THE COUNTY BOROUGH OF CARDIFF. SESSION 1904-5. The FIRST TERM will Commence on MONDAY, September 12th, 1904. Copies of the Syllabus, giving Full Par- ticulars of Fees, Ac., may be obtained at the College Buildings, Dumfries-place, University College, Newport-road, and the Principal Book. sellers. J. AUSTIN JENKINS, Secretary. Cardiff. September 6th, 1904. 0.2103 FOR HORE THAN HALF-A-CKNTUBY B B E C H A M S 'p I L L 8 Have been the FAMILY MEDICINE in hundreds of thousands of homes* to be reported to when disease L-nd physical discomfort threaten health lAnd happiness, and their efficacy is not only un. questioned. but has become proverbial. PILLS ARE EFFIOIENT IN PROMOTING DIGESTION. IN IMPROV- ING THE APPETITE. IN CLEANSING THE STOMACH. IN AROUSING A SLUGGISH LIVER. IN DISPELLING DI-SEASE. IN REGULAT- ING THE FLOW OF BILE. IN PURIFYING THE BLOOD. IN ASSIST- ING THE KIDNEYS. IN INDUCING PEACEFUL SLUMBER. In fact, liEECHAM'S PILLS may be termed the Friend in Need of the Human Race, and the vast benefit they have been to many thousands during long years hAs earned for them the unique reputa- tion of being WORTH A GUINEA A BOX. SOLD EVERYWHERE. PREPARED ONLY BY THOMAS BEECHAM. ST. HELENS. LANCS. 1 *T — fT?-M?ME  if REVOLVER HEEL PADS fl EEr Orvatw oomforl MWv"d M*sarat  PREPAID SCALES. COMBINED SCALE for Small Prepaid Adrertisementt in the "WESTERN MAIL" and "EVENING EXPRESS I ¡' THREE SIX W.BM..NC.. If™ TJ^L. S. D. S. D. l s. D. 14.i 0 8 1 4 2 0 15 to 22. 1 0 2 0 30 23 to 30. 1 4 2 8 4 0 Eaeh extra 0 fl 4 10a 1.0 S W?rd?. Small Prepaid Advertisements are inserted in the "EVENING EXPRESS" at the following rates TITRKB SIX WOBOt. OIlOZ. TIMES. TIMES. S- D. 8. D. S. D. 1 4 .OS 0 6 0 9 15 to 22. 0 6 0 10 1 3 23 to 30 0 7 1 2 1 9 ¡; Eh v  o? ? 0' 6 8 Words.. 1 .1 In all caaat the name aitd address are counted as part ef the A-lvgttisement. PERSONAL. JACK.-Send me one of those postcard views of Car- I diff, issued by the Western Mail. They are capi- tal—Violet. cl325 LOST AND FOUND Ir OST.-Left in 3rd class smoker, G.W.R., 5.20 p.m. train from LlaneUy on Wednesday last, a new dark grey Rainproof Overcoat, side pockets, with brown leather gloves. Will two commercial gen- tlemen remaining- in compartment communicate with G. Y., 4, Cradock-street. Swa11!lea? el45«12 rTTO pravwrt losing your keys, have a Key Chain, ± which you can attach 0111 button; Is. etch.—Sta- ttfiaerr Department, Western Mail. Cardiff. MEDICAL WANTED, Assistant for colliery district; mus f be TT well qualified; energetic; abstainer (Welsh Non- conformist); good terms to suitable man.-L 72, Even- ingExpress. Cardiff. el5wz WANTED, strictly reliable Locum at once.-State TT terms and references, M 22, Evening Express, Cardiff. e246al2 CLERICAL CLERICAL ASSISTANT Prlæt W=ted for a large Important .cL Parish in North London; stipend £ 150.—Apply, giving fuU particulars, Vicar, Rectory, Angle, Pem tooke. el62,12 A? ??' Nib ?? ?? suit almost every writer, the A?,?"WO$tern M&H" Qu]U; ou?pte box 6d., post free. —Stationery Department, Western Mail, Cardiff. SCHOLASTIC. WANTED, near Cardw, experienced Daily Gover- T V ness for three girls, ages 13. 12, and 7 years.— Apply L 67, ETming Express, CardM. el41M2 TjTiA?EE CompaoMs, fitted with pencils for school r use, price Is. M.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff HOUSEKEEPERS, Ac. WANTED, staid Housekeeper; three In family; W Cardiff; references required.—L 54, Evening Express, Cardiff. ell9al0 ITUATIOW Working Housekeeper; good plain ocok; diaengaged.-A. I., 141, Holton-road, Barry Dock. e220814 REQUIRE, Indulltrioua yoang lady as Mother's JLb Hlp three children; plain cooking.—Apply Globe Hotel, Pcntypool. C1315 w ANTED, situation Working Housekeeper to Gen- tleman or Place of Trust; good cook; middle- aged; references.—I., 7, Baglan-street, Newport. eal3 UFERIOB Mother's Help or Nurse, domesticated, for three little girls; good needlewoman.—Apply tin. Clapp, 2, Boile-street, Exmouth, S. Devon. Also Mother's Help for domestic duties. el37al2 WiPiESTIC SERVANTS.. GENERAL gemant wanted; state wages; referStces \jr required.—Apply Krs. Davenport, Nantgarw-road, CacrpMUy. ^14Qal2 W-ysTED, by 13th, young Day Glrl.-l26, Llandaff- TV road. e2fi7lll GENERAL Servant wanted at once; small -faL go?ernam; woman for washing; £ 16, rising to E18. —Bloomer, Penpont, Clydach, Swansea. e253315 good general as House-Pariourmid, able Vf to iron well.—Mr. Spickett, Highmead, Ponty- Prldi eapal4 SITUATION required as Sewing Maid or Useful w- ks ing Maid; can dressma&e.—M 21, Evening Express, Cardiff. e248aia WANTED, a good, strong girl as Ue-ner&l, must T V have good referen.-Apply, giving partIculars, to Mrs. Davles National Surgery, Wattstown. e241al5. WANTED, Cook-General; house-parlourmaid kept; V V family four.-9, Richmond-terrace, Park-place, Cardiff. e258a15 GOOD General wanted at once, business houee.— GApply Chamberlaii? Tydraw-street, Port Talbot. e249a!5 GOOD Hausema.ld Wanted.-86ttrtLlgton, Dinas G.Powirl, near Cardin. e2MalO WANTED, Cook-Gencral; good references; small VV family.—Apply Dr. Richards, Tondu, Bridgend.  eM2al4 WANTED at once, a good Cook-General; wages ?20, W rising to ?22 after six months' satisfactory str- vice. Also a strong Housemaid, who must be a good plain needlewoman; wages £ 16, rising to JE18 after six months' satisfactory service.—Apply, with references, to the Matron, Truant School, Dinas Powis, near Car- dig- el55 GOOD Pariounn?d required; aged 30 to W, for Glouccstershlre.-Gordon. TuskaT House, Southern- dow?, Md g,?Ud. e224al4 WANTED, experienced General Servant; plain TT cooking, washing; 41"16, according te experience; caps.-Apply Mrs.. Boyer, 26, William- street, Ystrad, Rhondda. el94al3 WANTED immediately, good General Servant; V V 17 to 20.—State salary, references, to Roberta, Oxford Houae, Pontycymmer. e204al3 SITUATION required as Kitchenmaid, with a good KJ Cook; willing to be useful; 9 years' good character.—Apply L 92, Evening Express, Cardiff, ealj WANTED, respectable girl as General; one able V V to wash-Apply Mrs. Batten, Salisbury-road. elæa13 W- ANTED, a good General; four in family.—84, Westbourne-road, Penarth. el42al2 WANTED, experienced General; good references essential.—Apply, after 6 o'clock, 20, Alma-road, Cardiff.. el50al2 WANTED, General Servant for country; able to do small wash; comfortable home; small family; wages £ 17.—State age, good references required, Mrs. Mitchell, Wstrws, Ffostrasol R.S.O., Cardiganshire. e!63al2 s TRONG, willing girl wanted as General; able to wash; country.—Blake, Cogan House, Penarth. 123alo ANTED, House-Parlourmaid.-W Its, full rarti- W culars, Mrs, Boee Richards, Mayals, Blackpill R.S.O. 12eo WANTED, Cook-General and Young Girl as House- yy maid.—Apply 128, Newport-road, Cardiff. cl279 ANTED, Cook General for first week in October; VV two in family; housemaid kept—Mrs. North Lewis, LZanlshen. "Ilgalo WANTED; an experienced Cook-Genera small ?V f&mijy.-Apply John Evans and Co., Drapers, Pontypridd. ell4al0 W- ANTED, clean, respectable girl as General.- VV Apply Mrs. Davies, Danytwyn, Newton, near Porthcawl. e1l2a10 CONSULT Me" (a book that every family requires), 25. 9d. post free.—Stationery Department Wes- tern Mail. Cardiff. H Al-Itwo.OnTDVS Baker's ChecK Delivery Book, price 19.; JjL postage Ad.-StationerY Department, Western Mail, Cardiff. NBWJVST Design Dessert Papers, 72 for is.; assorted j?j ø&S; pwtage 3d-StationwT Department, Wea- wm )(.all, tr. M.-iš. Beeton's Cookery Books; a collection of prac- j?tical recipes; prices, Is. 2d. and 2s. 9d., post fr?e.-Stationery Depwiment, Weetem Mail, C!gx?. '"liWQWS Wftnin Upon Everything," a most J? œefui book; 2s. 9d. post free Stationery Department, Western Mail, Cardiff. WANTED, young lady as Barmaid; good class trade. TT —Apply Clements, London Hotel, Weston-super- Mare. 0'205313 HOTEL SERVANTS. WANTED, experienced t?,.st,r?thy (-n,?ral to wait f tab19 and in restaurant business; other servants kept.—Apply Mrs. Richards, Aberystwith Res- taurant, Llwynypia, Rhondda. e216al0 WANTED, respectable General.—Apply Gower T T Hotel, Cathays. e268al5 WANTED, Girl for housework; no family; good Tv home.—Apply Glamorgan Hotel, North Church- street. e254a9 WAN'iE;lareneG-koco?D, good references.-Apply Lewis, Gr.Mn Hotel, PentTe, Rhondda. e&15 WANTED, thoroughly exrle.nœd, trustworthy W Cook; good references required.—Apply, Boot Hotel, Aberdare. eM7a.l9 WANTED, respectable girl as General Servant; plain TV cooking; good referencer-Apply Tylors' Hotel, Tvlorstown. e25Oal2 BOOTS requires Engagement for 22nd; single- B handed or smoiLd.-Refereum, L 87, EveniBg Express, Cardiff. e!77a^3 RESTAURANT.—Wanted, by end of September, for ]It WimbonM Clnb and Institute, Dowiaia, respect- able young' Person to assist at Bar, and other general duties in restaurant department; salary 426 per year, paid monthly) with meals; sleep out.-Applications, by latter only, marked "Application' 'outside, stating age, expertaioe, and testimonials, to. reach Secretary, on, or before midday, 12th September, 1804. ellOalO HOTEL SERVANTS, Continued BARMAID wanted; experienced; good references.— -D Apply, with photo, Heart of Oak, Milford Haven. e!60al2 WANTED, end of September, a good Plain Cook, V V accustomed to hotel work. Also a Pantrym?id- Waitress at onre.-Apply, with full particulars, to Mrs. Michael. Bush Hotel. Merthyr. el48al2 WANTED, a respectable girl as General Servant; plain cooking; over 20; good references.—Apply Mrs. Taylor, Duke Hotel, Wind-street, Swansea. al2 HOTEL Staff required, new seaside hotel just open- JUL ing; permanent engagements.—Russell's Hotel Agency, Bath. el07al0 bARMAID wanted, experienced, references, photo, Wheight; good wages; comfortable home.—Apply Bell and Lion, Spirit Vaults, Pembroke Dock. alO MISCELLANEOUS SITUATIONS /?ELLIGABR?MTHounda.-Wanted, smart i?ad, 19 Gto 213 as Whip for the above pack.—Apcty' to M?"et, Mertllyr ?galO L-ÏMÈsroNE Q??rrie :Wazit a competentM L take charge.-Amly ?tating age and full particu- lars of experience, M 26, ?-ening Express, Ca.rd;?al5 WANTED at once, gdod all-round man; well up in f L bread, smalls, &c.i-gtate wages, single man pre- lerreq, I. Edmunds, Tunnel Stores, Blaengwynfi. eal2 "\7C/'AN'rED' 00 Pete W$Xeh*useman; used general f f ca.rgo WQrk and d?erin? goods.-M 7, Evening Exprœs,  e227al0 C OACHMA?T  ?'???' running repairs, cert-6- ?2  abst&\ner; ?' '??- understands garden. ?'?"??°'?<?°- e231al4 A- -N -Expe¡:¡en Groom peeks R?ng?ement in A k '?"?: life experinc with huntrs and  ??' ? y?"' excellent c^cter; 3 Sr cTrtiff aged 21—Town, Fairwater House, near Cardiff. e226&10 1 ,226&10  ?' wanted; must be honest Md?pect- able. Hath way, G?er. TrehMris-street, Roath. §- T 0 e213al4 ?''??n't??? Gardener (?ngle-hand?   to P°ny: "? Cardiff or New- port.-G. White, cCaittT herine BIU, Olviston, near Torking- ton. e218a!4 A at ??' "? Christmas Cards; easily Asequired good Prices.-]KzLelope, A 6,  James-stre.t, London, W.C. c1300 G ARDENZR (h or &ingle-handed?, married, ?: 18 j ? y.Ms- experience.—Cannon, CTumlln Hall, New- part. — e214a10 W ?or' Groom-Gardener, steady, useful ?an: Jd drivb well; one horse Mm cow.-ApplyL M??ening Express, Cardiff..lo WALS aj^ '?pteir B9th, situation as Under-Gardener, or attend oows and ^sist in garden • nuuwSd^Qo f^ -radfeHi, Castle Hall, Milford Ba.ven. e223a14 P?ob?'?AS?' ?"? man (Welsh),? to X jobbmg.-Apply to Lewis, Printer, Llandyssul. — e200al3 TV^^dS^seedd eenn^ VeJi°^' John Bright-street, Blrmingm el53  W°rimea—Wanted at ??. a s?ea? rhard-workilg. eXperienced ?? to take charge of Also a d?er?' '?u?omed to brewery ^ork^- ^'tate  ? -?.-?PP'y  Valleys Brewery, Crumlin. clsos WAPP?' ?i?""?' for tinplate W%)rks- Exprens &n eMlosmS '°? reference, L 73, Evening Express, Car?d?ff. e1518.12 el51al2 T??or?I?? .——  .1 indoors; ttovvn; Willing; indust rious &bstainer prefe .-L 55,Eyenlng Express, Car,dff. —- ell7al7 r S?"'I?- ?ra?-?? HeaJth VIsitcrs?? tain; postal te???? v?neies; access cer-  oona=emciug ? '?? winter exams; fee ?.-M?h.? Science Teacher, S.mder- land elll ——?———————————?_* elli ?ch-?'?' ? -? active young Gman to take charge Of ^a^d deliver; must Cx^an^Lf fc^teo fbTw: V°ki -—Apply, riving full par- ticulars, Watkins and Son, EmporIum, Brynmawr. e128a10  ?ted to Work ow Rapid Knit- lf tlng- Ma.chlnes  their hom",mak:ng work for us to sell to the trade ,no expcrience; no CaUvassing; sss ™ distance no hin-  and  00., 29. Brown-street ,hester. TRAVELLERS, AGENTS. Money-making Are14 :1 OffftA'fQr WUgh or '? Attme easily iv6rkou4re, also pocket robber 8tamp of your nal 41^1 ^ad^ dress 'f^ ree, rR, ichford, Snow HUl, London. ? ? ??" ??. R'???. • —-— el05al0 TO Wholesale. —:—, class t^g^Ltl^ifkn^11 Md NOrth waies all sz s sr handwm? Profits; goods beautifully got up in Ut'ho and cartoons and Proprietaries regis- Wred; everything in str'et ;? cordance with Food =,I S5 Ac labomtories "Perintended by qualified &nalytic-al cbeml&a, Having extended our export department, ? Me prepared t? treatf?r ? ? wwiith ganl urne Wwl holesal,e ? ? olp: iti?gu ? who need only apply.-APPly Gr?x?es Department, RaybouJd, Whitehouse, and Co fLtd) Whoi?«?«  (Established 1678), by??..??  Dudloy. el59 CORN Trade.-Wanted, experienced and reliable Representative fsr Monmouthshire and adjoining districts.- State salary and references, to confidence to M 6, Eventng Express, Cardiff. C1318 M^SRS. W. H. Allen, S^ and Co.. Ltd., of Qu.n'. ? Engineering Works, Bedford, are desire of  a l0C!l1 ? the ^i^bourhood of Car- STfor [he theIr ?iOM machine.), including engines and dynamos f.r electric lighting and tratj- mission of power, condensing p?ts, centrifugal pumpfng machi.ery, etc. Applicants should state fully their Me^ ir' "nd haT6 ?af 811 engineering training^ Messrs. Alien are prepared to accept applications from I gentlemen who will d.ote the whole or part of their time according to their present POSition. clM2  Agent wanted for Photographic Work. ?' Wilhtt, Lower Catbodral-road. e2Mal! mpE Tourist'. Bank PuneY real seal; Prices from lMifaliii l, A Cardiff. 4s.—Stationery Department. Western MAII, CartUff. S..A VI: Time Letter Cards, quickly closed, readily ? open<d; cemented with pure gum; packet of 25 ? C??? l?d.-St.ttonery Department, Western Madl, Cardiff SIMPLEX Account Collector's Book, containing 500 k7 forms for attaching to overdue accounts; price ls.; postage 3d.-stationall Department, Western Mail, Cardiff. A .B.C. Guide to Stock Exchange, 1904 Edition (14th). -i —200 pages Gratis and post free; thoroughly explains, in simple language, all operations known on Stock Exchange; how large profits may be gained with £ 5 upwards; liability strictly limited to amount invested; highest and lowest sales last 15 years.— Address Publishers, Freeborn, Franklin, and Co., Stock Jobbers, Bank.street, Itoyal Exchange, Manchester. el3295 rrtHE "Guard" Season-ticket and Card Case; made in A bright metal; very useful; Is. each.—Stationery Department, Western Mall, Cardiff. SHOP ASSISTANTS, MILLINER? GROCERY and Frovtslons.—Wanted, j; or Glmprover (outdoors)—Apply, stating age, salary, references, W. D. Griffiths, Castle Stores, Fishguard. e202a!3 RAPERY.-want,ed, experienced young Lady for Blouses and Underclothing; good saleswoman and stock-keeper. Also Junior for laceff.-E:dwards, North. street, Bristol. e262al2 M ILLINERy,Experienecd Second Hand required. iVJ. Also Assistant and Apprentice.-Clark et Cie, Queen-street. e252ai5 R-CMY-I.Pl.r particulars, first \jr letter (outdoors), Chamberlain, Tydraw-street, Port Talbot. e24Sal5 SMA.RT Apprentices, for Stationery, OrienW, and ks Fancy Good& Also youn? Lady for cash desk, with knowledge of book keeping—j. B. and E. Rolls, 33. Queen-street, Card'ff. e229al4 GROCERY and Provision.- Thomas and West, Aber- Gtillery,' have Vacancy for smart Assistant; not afraid of work; only experienced men need apply; references to bear strictest investigation—State wages (outdoors). e222al4 UTFlfTING.—Wanted immediately, a smart Junior; about 7 years' experience (Welsh); out- doors.-Webster, Porth. el92al3 D P.APERY.-Situation required by young lady as Jun:or.-L. H., 94, Tydraw-stroet, Port Talbot. el96RI3 S TY- LIMilSH linef ?'nted; able to serve.-Apply James David, Draper, Ferndale. el04al0 M nXiNna-I'VanI.od young Lady; three to four t years' experience; sleep out.-Pembridge, Draper, Monmouth. el06al0 IRONMONGERY.—Wanted^ experienced Assi stant: I JL also good Clerk, accustomed to the trade, giving referencea, age, and salary required.—Apply Rees and Co., Pontypridd. e97al0 CLERKS, MANAGERS, Ac. SITUATION wanted for a Gentleman's Son in an Auctioneer's or any other good office; has had two years' experience with a good firm of auctioneers; well up In office work; first-class referencs—L 55. Evening Express, Cardiff. e122al0 POSTAL lelegraph.—Wanted, young Lady or young Man; experienced at sounder and telephone; live in or out; aaslstanos given.-Apply Sub-Postmaster, Brynamman. e230814 C LERK'S Place.-Lad (17), been Coal Office Docks, 21 months; good penman, shorthand, typist; in good shipowners' or brokers' office; salary secondary matter.-Mathew Jones. 87. Cowbridge-road. e235al4 CLERKSHIPS— £ 85— £ «0: Admiralty, War, Excise, Customs Offices; v&mriciee now; open to all, aged 15-23; experience unnecessary; spcciaj explana- tory pamph'et free.—Secretary, Civil Service Bureau, Albert-hall, Edinburgh. ci02al0 THE National Ready Reckoner, a series of com- mercial tables, containing calculations euited for all trade purposes, with profit and discount tables and wages calculator; price 5s.; postage Sd.-Stationery Department, Western Mall. Cardiff. JAPANNED Tin Deed-box, with lock, to take fools- tj cap sheet; price 4a. 64.-StLtionery Department, Western Mall, Cardiff. HANDT Set of Rubber Stamps; box comtaining six H tt?mpx. as M!owt:—"Very Urgent," "Book Post," "With Care," "Registered," "Parcel Poet," "Samples, No Value"; 2L 6d. set, post free.—Stationery Depart- ment. Western Kail. Cardiff. i CLERKS, &c. Continued £ 3 Weekly—Persons wanted everywhere for Address- ing Circulars, ke. -Se nd addressed envelope for proposal, Manager, M. Elm Lodge, Southall, Middlesex. elOSalO A Pen Nib that will suit almost every writer, the ?. "Western Mail" Quill; sample box 6d-, post free. —Stationery Department, Western Mail, Cardiff. SELF-INKING Stamp Pad, with compartment for I holding rubber stamp, Is. 6d.—Stationery Depart- ment, Western Mail, Cardiff. APARTMENTS. I COMFORTABLE Furnished Front Sitting Room and I Bed Boom; piano, bath, &c.; no chi, ldRr en?. terms, apply 42, Brook-street. Riverside, Cardiff. el97al3 I BEAUTIFUL Wye Valley (Tint ern Station, one mile). W.-FUII Board- Residence, 22s. week; odd days, 4s.; lovely cottage; four acres lawns, orchards, high, bracing; photos sent.-llan.. Sprinvale, Brockweir, near Chep- stow. e255a15 THREE Pleasant Rooms, oven grate, main road; no T children, none taken; suit lady or quiet couple; rent 55.-103, Penartt-road, Cardiff. e257al5 VISITORS to London will find the following comfort- able and con?enient, well-rowmmended: Single, Is. 6d.; Double, 2s. 6d.; or Weekly.—Proprietress, 153, Stamford-street, London, S.E., near Waterloo Station. el37 SANDYMOUNT, Southerndown, to Let, Furnished, for September; 2 sitting, 5 bedrooms.—Bramby, Auc- tioneer, Bridgend- C1312 Y OUNG Couple, with baby (3 years), desire Fur- nished Rooms for winter; refined home essential.- State terms, with or without attendance, M 5, Evening Express, Cardiff. e219al0 P- ENARTH, Beach Cllff.-rrivate Hotel and first- j_ class Boarding Establishment; sea front; terms moderate. elUal2 BARRY Island.—Board-residence (superior), for gentle- men large house facing channel; late dinner; moderate terms.-Apply Mrs. Cooper, Breaksea Tower. Xelephone No. 674. APARTMENTS, 1-2 gentlemen; piano; h. c. bath; every convenience.—50, Glenroy-street, Roath. *736al2 L O-NMN.-Super,or Apartments for Viaitors by day .Lj or woek; moderate terms; board optional; central. —Write requirements, Manageress, 41, Bernard-street, Russell-square. ei4 PREMISES. MESSRS. S. HERN AND PERTWEE AUCTIONEERS. VALUERS. SURVEYORS, HOUSE AND ESTATE AGENTS. For list of Business Premises and Houses to be Let or Sold see "Western Mall" daily. Printed Register free. Offices. 93. St. Mary-street. Cardiff Established 1849. TO Let, Pitman House, facing Piasturton-gardens; JL 9 rooms; exceptionally large; usual offices. Also good stabling to Let.-Apply 1, Coldstream-terrace. e217al6 I am Buyer of 5 Workmen's House, anywhere in Gla- JL morgan for cash; must show good percentage. State lowest price, with full particulars, M 4, Evening Express, Cardiff. e2218.14 CRAIG-Y-PARCAU, Bridgend.-For Sale, Valuable Leasehold Property, comprising Residence, Stables, Cottage, 17 acres grass land; 11 mile from station—Full particulars, Bramby, Land Agent, Bridgend. c1313 OUBLE-Fronted House, 6 bedrooms; Docks. Williams and Hoaro, 6a, Dalcross-street, Roath Park. el73al3 TiO Let, 33, Gough-street; good repair; 8a weekly- Apply 27, Havelock-street, Cardiff. elSW2 "J7W>R Sale, immediate possession. House, Whitchurch- Jj road; close tram terminus, containing seven rooms, hot and cold bath; £200 can remain on mort- gage If desired.-kpply Russell House, Whitchurch- road, Cardiff. el274 rpHE Law of Landlord and Tenant; price ls.; postage 3d.-Stationery Department, Western Mail, Cardiff. OFFICES. NEWPORT, Mon.-Westerrn Mail-chambers, 22, High- street, largo robm, tcp floor, suitable for stock- room.—Apply to Local Manager, on premises. el3007 OFFICES to Let; commodious and weil-lighted; most central part of Cardiff.—E. Nelson and Co.. 2, St. John's-square. el3173 I s T. Mary-street, Card,ff -Several well-lighted rooms, tj singly or in suites, in Western Mail-chambers; passenger lift; electric lighting; lavatory on each floor —Apply Mr. E. H. Crafter, Western Mail, Cardiff. APANNED T inDeed-box. with lock, to take faote- cap sheet; price 4s. 6d.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. P OOD, Ene!ish-ma?e Bmek?M?Penci's, 5?. 6d. per x BToes; special T?tte.—StMNNW?OepMttnMt, Wes- t6rt, wa,: CM?M. THREE very large rooms on ground floor, St. MMy-  street, Cajd!C, suitable for aoHettM. architect, auctioneer, estate agent, &c.; rent £ 45.—Apply Mr. E. H. Crafter, Evening Express, Cardiff. e13005 TO Auctioneers and Othem-To Let, SVAeot Ro*Tr?a Tou ground floor Western Man-ohambwo. Cardiff; rent very moderate.-Apply tir. E. H. Cratter, Evening Express, Cardiff. .1.3004 PUBLIC-HOUSES. VILLAGE Fully-licensed House, Wiltshire; taking £12 weekly; garden, orchard, paddock; tied ales only; sound trade; ingoing £ 270.—Apply Tebbs, Valuer Bristol. EXCEPTIONAL Opportunity—Fully-licensed House, EBath; tied ales only; returns about £ 14 weekly; large walled-in garden; greenhouse; ingoing only £75.- Tebbs. COMMANDING and delightfully situated Comer Beer and Wine Vaults, pleasant suburb, Bristol; nice open position, having grand view of river and surround- j Ing district; changed tenants once 37 years; takings I about C12 weekly; ingoing £ 250—Tebbs, Victoria-street, Bristol. I COUNTRY Fully-licensed House, Somerset; taking j about £100 monthly; orchard, garden, stabling; j ingoing JE700, including furniture .-Apply Tebbs, Valuer, t Bristol. SMART Hotel, centrally situated, Bristol; taking j about EZ5 weeklv; suitable party can arrange pur- chase with ?250 cash; special opportunity.-Apply Tebbs, Bristol. 1 SPECIAL Opportunity for any Business Couple.- Fully-licensed House, principal main thorough faTe, Bristol; payments B40 monthly; must sell through wife's illness; cash required, £ 200.—Apply to Tebbs, Valuer, Bristol. PROFITABLE Beerhouse,. suburb of Bristol; pays _L brewers about E50 monthly; will accept £ 230— Tebbs. I CLIFTON, Bristol.—Corner Hotel, close to Downs; present proprietor teh years; ingoing £ 350.— Tebbs. COUNTRY Hotel, eight miles from Bristol; garden, orchard, paddock, stabling; returns jE16 weekly; ingoing EWUI two tenants ten years each.-Tebbs. 2700al6 'TiT ANTED, Free Single or Full-licensed House; V V CardHf or neighbourhood— L 75, Evening Express, Cardiff. el70al2 TO Let, -he Santa Clara Inn, St. Clears, fully- JL licensad; situated on the main road to Laughame; low rental.-Apply Buckleys Brewery, Ltd., LlanelIy., cl304  DOUBLE-Licensed HOUsè, with modern accommoda- tion; good stabling in centre of Newport; under favourable brewers; ingong by valuation, alxrut £ 300— Apply A. G., 42, Emlyn-street, Newport. No agent. el54al2 STOCK Book for keeping Account of Splits received Is Into nd sent out of stock; price la.-Stationery Department, Western Mail, Cardiff BUSINESS PREMISES. BAKEHOUSE and Stable, Docks.-Apply Williams Band Hoare, 6a, Dalcrœs-street. Roath Park. eal3 ABERAVON—Wanted, Single or Double-fronted Shop Ain Water-street or High-street; must be very cen- tral.-A.pply Clarence Post-office, Port Talbot. e256al6 BAKERS 'and Confectioners, Clifton, Bristol.— BDotached level Bakehouse, Collins' Decker Ovens, also Brick Oven; shop nicely fitted; premises painted, papered through; -no goodwill; sell or let.-Weeks, owner, Chepstow, Mon. elMal2 HOTOGRAPHEirS Studio, oentre of Cardiff; JL immense traffic all da)k-E. Nelson and Co., 3, St. John's-square, Cardiff. e13174 L- GE. lofty Room, 18ft. by 36ft., suitable foi manufacturer's stock-rodm and office, ground floor. Western Mail-chambers, St. Mary-street, Cardiff. Also other Boor s cn same floor. Apply Mr. IL H. Crafter, Western Mail, Cardiff. el2138 TO Let, St. Mary-street, Cardiff, an excellent Lock-up TShop suitable for JewelleT. iobseconte., bodi!r -Apply Mr. E. H. Cmfter, Wlrtern MaH Cardiff. elZBH BUSINESSES FOR DISPOSAL j PORK Butcher.—Ingoing, £ 200; substantial trade; grocery; tobacco; general; valuation, £25.-Roacb, Church-street. el21al0 STABLES TO LET. STABLE at Rear of 25. Newport-road to Let.—Price, 21, High-street, Cardiff. e234al4 CARRIAGES, HARNESS, Ac. rIRST-Clas3 Set Silver or Brass-mounted Business ?r Harness; strong and good condition, 45s. Second- hand cob size Dogcart; splendid condition, £9 10s. New Crank Ane Cart, Mourning Coach, E15.-Merthyr Carriage Company, Merthyr. el87al3 RST-Class Set Silver-plated Double Harness, com- Pi te; collars, bits, padeloths, pole straps; good condition, £5 58.; approval, -3tert hyr Carriage Com- pany, Merthyr. el86al3 "ijEW Landau, Wagonnene, Tudor Gig, ?maM Tudor I NGig to suit 13 hands; OoverMes Car, PrtneeM Cut. with rubber tyres.-Lowls. Carriaee itaildcr. Cardiff. ell03b MEDICAL REMEDIES. ARTIFICIAL Le? and Bards; at?es for weak !e? ?? Spimt Supports; Btron? Elastle Trumm; D)? Attendant for Elut!c 8tockJJap. Belts, *c.; Crutch Trusses, Eyes, Bandages, Ac., at stock; illustrated jisk —Maker uid repairer, Allen PMrcs, Charles st. (CI (oeen-itJb Cardiff, and Bwdiwad. Bristol. *12212 BICYCLES, TRICYCLES, &c. LADIES and Gent's Accessories; new departure _tj Hubs; perfect condition, ?5 15s.—Highnp!d, L;s- vane-street, Cathays. e265al2 RUDGE-Whit worth Lady's Special, 23in. frame, free wheel and two brakes; cost E16 16s., accept £ 8 15s.; just re-plated and re-enamelled; almost like new.- Sutton and Co., 74, Commercial-street, Newport. LADY'S Rudgre-Whit worth Standard, only had two months' use; p;a?ing and enamelling like new; tyres not punctured; JE5 Its.—Sutton and Co., 74, Com- mercial-street, Newport. Gent Is Royal Enfield, free wheel and two brakes, A Dunlop tyres; £5 loa.-Suttoii and Co., 74, Com- mercial-street. GENT'S Standard Biidge-Whitworth, 27in. frame; in splendid condition; £4 10s.-Sutton and Co., 74, Commercial-street, Newport. SEVERAL Second-hand Machines from 30s. to £ 4 10s.; ks in good condition end just been thoroughly over- hauled.—Sutton and Co., 74, Commercial-street, Newport. C1326 _UT_UMN CaeManoe Price&-Lady' Budge-Whit- Aworth Cycle, Brooks' saddle, joinDesa rims, celluloid gear case, all accessories, 90s.; Lady's Beeston Humber, two-speed gear, £ 10; Lady's Beeston Humber, free wheel, new, E15 15s. for £ 10; Lady's Imperial Singer, free wheel, new, £ 10 10s.; Gent's Roulette, free wheel, new, C5 5s.; Gent's Humber Road Racer, new, fixed wheel, JE7 10s.; Gent's Enfield, fixed wheel, new, L6 6s.; Gent's New Townend, free wheel, for £ 11 17s. 6d.—Norton's Cycle Depot, 126, Queen-street, for £7 17s. 6d.-Norton's Cycle Depot, 126, Queen-street, Cardiff. C1292 RUDGE-Wedge Light Roadster, 23in. frame, Dunlop -Lt, tyres, Westwood rims, iin. roUer chain, front Tim brake, Brooks' saddle; in thoroughly good condition; £ 3 10s.-Rudge-Whitworth (Limited), 106, St. Mary-street Cardiff. A Light Road-racing Bicycle; local maker; Dunlop Aty'res, Westwood plated rims; enamelled green and gold lined; like new; £ 5 10s—Rudge-Whitworth (Limited), 106, St. Mary-street, Cardiff. Special Rudge-Whitworth, 271n. frame, Clipper A tyres; just re-plated and enamelled; fixed gear; free wheel could be fitted at a slight extra charge; £4 IDs.-Pudge-Whitworth (Limited), 108, St. Hltry- street, Cardiff. A Girl's Rudge-Whitworth Bicycle; free wheel fitted Aand front rim brake; '£3 3s—Rudge-Whitworth (Limited), 108, St. Mary-street, Cardiff.  Standard Rudge-Whitworth Light Road-racef; A dropped handle-bars, free wheel, and two brakes; 1904 machine; tyres slightly soiled; jE8 8s—Rudge- Whitworth (Limited), 108, St. Mary-street, Cardiff. A No. 20 Rudge-Whitworth Aero Special, 21in. frame; gold-linrd; tyres slightly soiled; usual price JE15 15e.; a,mot Ell Ils.-Rudge-Whitworth (Limited), 103, St. Marv-ttreet, Cardiff.  No. 4 Aero Special 1904 Machine; not soiled; A usual price Ell 11s.; clearance prioe £ 9—Rudge- Whitworth (Limited), 108, St. Mary-street, Cardiff. A No. 26 Standard Eudge-Whitwofth; complete with Amudguard?, free wheel, &c.; 1904 machine; E8 ]Ss. Rudge-Whitworth (Limited), 108, St. Mary-street, Car- diff. FREE Wheel can be fitted to almost any Second- p hand Machine at a cost of about 7s. 6d. per machine; back rim brakes at about 15s.; or Bowden lb,rakes at 17s. 6d. per machine.-Rudge-Whitworth I (Limited), lOS. St. Mary-street, Cardiff. a2146 W- HEN Cycling carrying the Insurance Cotipon and W Card Case; Li per week In case of accident; cost la.; available for twelve months.—Stationery Department, Western Mail. Cardiff. A Few Gant'. Stanfl^rd Budge-WhItworth. raœrø and Aroad-meers, var<'ws size frames to ?Wt short or tall riders; perfectly new nicotines; fitted free wheel. two brakes, jointleso hollow rims, plated, with lined centres and edges: any gear fitted; any pattern handle- bar: rub)-r or iBt-trsn pedals; 26in. or 28fn. wheels; price Pg ISs., to clea". Also a few good Second-hand Gent's Machirts. from 30s. upwards.—Full particulars on application to udge- Whitworth (Limited), 1C6, St. :reet, Cardie, XSKWJI Ag=cy: 74. Commercial- street. V auno MOTORS, MOTOR CYCLES, &c nea-3-h.p. Rex Motor Bicycle, equal to new; O not ridden 50 miles; Z25 or near offer; guaranteed faultless; trial allowed.—Ginger, 18, Parsons-street, Banbury. e2Z8alO MOTOR-Car for Hire; three passengers; two guineas per day.-163, Keppoch-treet, Cardiff. e4906al0 THE Only Agents in Wales and Monmouthshire for Tgenuine De Dion Cars, 6, 8, 10. and 12 h.p.; also Rex Care and Motor Cycles; agents for M.M.C. Cars and Kerry Motor Cycles; any other make of Car supplied at London prices. We keep in stock good supply 01 Dunlop Motor Oar Tyres and Accessories. Experienced engineers for repairs to cars and motor cycles.—Ayllfle and Sons. Dalsry Motor Works. Cardiff and Newport. Write for catalogues. Nat. Telephone '1;' T^'Wraph addrom Ayliffa Cardiff. elUM DOMESTIC ARTICLES GRIFFITHS' S8W!n? If-hfUee are universally Gacknowledg,ed as be&. value in the trade; eetabUshed 1871; having sold over 10,000, you can rely on having a good machine; hand and cover, only £2 IBs. 6d.; money returned if not satisilecL-Write this day, W. Griffiths, 146, Windsor-road, Neath. ellO ? RIFFITHS' Tor Washing and Mangling Machtaw Goombir,od; best is always the cheapest; carrhwo paid; distance no object; sole agent for South Wates for best washer ever yet made.—Write for lists, W. Griffiths, 146, Windsor^road, Neath. Established 1871. eSl MRS. Beeton's Cookery Books; a collection of prac- tical recipes; prices, Is. 2d. and 2s. 9d.. post free.-Stati(mery Department, Western Mall. Cardiff. NITTING Machines.—Cheapest House in W?!e:; Klessous free; hire or cash work found; distance no object.—Griffiths. 148, Windsor-road, Neath. ee84 rpHE New Artistic Lace Shelf Paper, newest pattern? A beautifully embossed; oonwning 12 sheets, Mfn long; price 6d. per packet; postage M.—Switonery Department, Western Mail, Cardiff. 'ENQUIRE Within Upon Everythia?'a most Hi useful book; 2*. Pd. post free.-Statlonery Department, Western Mail, Cardiff. T-. RAY Cloths, drawn thread Tenertffe Linen Paper, ± assorted size*; ls. per box of one dozen; postage Sd.-Ste.ioner]r Department, Western Mail, Cardiff. "UNSULT Me" (a book that every family requires), V 2s. 9d. post f-Stat'(Mery Departinent, W.. tern Mail, Cardiff. NEWEST Design Dessert Papers, 72 for la.; amorted Nai-; postage !d.—Stationery Department, Wes- tern Mail, Cardiff. INVITATION Cards for Progressive Whist, Bridge, JL and At Home. 4s. per box of 100 carts; smaller quantities may be had at 9d. per doien Stationery Department, Western Kail, Cardiff. ][I ASWOOIYS Baker's Check Delivery Book, price Is.; JUL postage 3d .-Station=y Department, Western Mail, Cardiff. fTVHE "Damask" Dish Papers; assorted colours and I sizes; 144 in packet; latest table decoration; price Is., post free—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. "pHIXINE." the New Adhesive; sticks everything I 6d. per tube, poet free.-Stationoery Department, Western Mail, Cardiff. COALS. CADAL.-Bes% -Ioable screened, hand picked large, K" sT^ for 2-ton lots, 21s. 6d.; for 3 tons and upwards, 2is. per ton. Large oobbles, 19s. Viponds large 16s. Best nuts 19s.; seconds, 17s. 6d. Bed Ash, 17s. 6d.; small 12s. 6d. per ton delivered. Coke, steam nuts. For trucks, local or any station South Wales, at colliery prices. National Telephone 01024. Order at once; satisfaction guaranteed. —West End Coal Company. Canton, Cardiff. e86 FARM AND GARDEN  quantity of Cabbage for Sale.—Apply Baker A Forest FaTm, Whitchurch, Cardiff. eRL9 ?A PPLES, splendid cooking, direct from ?row?r. 5Mb. A5s. 6d.; carIige paid—Millichamp, Lyde, Her? ford. e225al4 OATS. MAIZE, BEANS. Mixed Horse Feed (cleaned by special machinery) Poultry Food, Pigeon Food, Buckwheat, Dari, Wheat, Barley, Maple Peas, Vetches, Tick Beans Barley Meal. Indian Meal, Bran, Pollard, Linseed 'Cake Cotton Cake, Compound Feeding Cake, Calf Bearing Meal Dog Biscuits, Dog and Poultry Medicines, Bird Seed of all kinds, Bird Sand, Bee Hives, Sections, Frames, Foundation, Veils, Gloves, and Applianoes of all kinds. State requirements. • Cata- logues free.-John Hibbart and Sona, Grain Importers, 10 and 11. Castle-street. Cardiff. el2834 HORSES, LIVE STOCK, Ac FR Sale, litter St. Bernard ps; beautifully Fmarked; 5 weeks; dogs 6!s.—Apply Winkfield, Aberkenfig. el71al2  Steady, trLned young Setter Bitch; good w?kl?r; A £ 2 trial deposit—Morgan, Brynmole, Pantyffy??n. 8263&12 GRAND Jersey Cow, with Male Calf; 6 years; Bis' Gheavy.-Bulteren, Hanedy Rectory, Pontardula; N ea15 T>.LACK Mare, 15.2; g d ;r- iu- lt Iiihi ?roile-y-. ? —Langm?d, 41, Partridge-road, Cardiff. cIMO MACHINERY, &c. iblor Sale, 2-h.p. horizontal Steam Engine.-60 MIl- ford-street. East Moors, Cardiff. e133&12 ANTED, Overhead Ropeway, with PuHeya and If Buckets.-B. P. Blackley, Bloxwich, WaWl. el90al3 CROSSLEY'S GAS ENGINES~ And Gas Plants. The Mosi Economical Power. Ten Horse-power for One Penny FULL PARTICULARS FROM SOUTH WALKS AGENT. H. Ellison Walker, Penarth-road. Cardiff, el3265 ABOtJT 200 yards of new flanged &in Steam Pipes Afac?d Spigot and Faucet; one Expansion Pipe and four quarter Bends Also two new Rollers or Runners suitable for clay mill, 5ft. 6in. -diameter, ism face 4Jin. eye; weight about four tons each.-For price and particulars, apply Ward Williams, Abertillery. el52al2 FOR Sale, Vertical Boiler, &ft. 41tn. diameter, plates J' 7-16, Galloway 'IMms, all complete. Also Blakeney Pump; nearly :aeq AcMda CoUiery Co.140 | Ltd., Dwry ForL GREAT COMPETITION FOR PERSONS INSERTING SMALL PREPAID ADVERTISEMENTS IN THE EVENING EXPRESS. £4 PER DAY, or X24 PER WEEK. FOR "EXPRESS" ADVERTISERS. Cut out what you consider to be the Best SMALL ADVERTISEMENT appearing in the "EVENING EXPRESS" on the day on which your own advertisement appears; ,also cut out your own advertisement, and mark -it thus X. Then send the two advertisements, with your name and address, to the Editor, ^'Evening Express," Cardiff. Write the word "Compe- tition" in the top left hand corner of the envelope. If your own advertisement appears on more than one day, you can select and send in one of the Small Advertisements appearing on each of the days on which your advertisement appears. THE FOUR ADVERTISERS WHO MAKE THE BEST SELECTIONS WILL EACH RECEIVE A PRIZE OF £1. The prize-winners need not necessarily select the same advertisement. If more than four advertisers send in one of the advertisements adjudged by the Editor to be the best, the Editor will decide to which of tlie competitors the prizes are to be paid, and in arriving at this decision he will be guided by the com- parative excellence of the advertisements inserted by the com- petitors themselves. Advertisers should observe the following points in making their selections:— (1) The nature of the want advertised for. (2) The manner in which the advertisement is expressed. The decision of the Editor as to the advertisers to whom the prizes are to be paid, and as to all other matters connected with the competition, will be final and binding upon all competitors. Advertisers whose advertisements are inserted in the "Western Mail" and "Evening Express" under the combined scale appear- ing at the head of the small advertisements in both papers will be entitled to select two alternative advertisements. MUSICAL. SECOND-Hand Piano wanted at once; good tone; price moderate—M 25, Evening Express, Cardiff. e260al5 MDLLE. Elsa Tostia, Solo Pianist and Accompanist of the London and Provincial Concerts, acccpts Engagements aad receives pupils.—4, Archer-road, Penarth. e198&13 BANJO, Mandoline, Guitar; charming; easily Blearited; inh"trumen taught in a few lepsons— Wesibourne School of Music, 35, CowbTidge-road. Imtru- ments lent free. em MUSIO BttUns Pen?; holder &00 two pens, complete, JM on caM price ad Stationery DepMtmemt, 'vVw tern Mall, Cardiff. PIANOS, Pianos, Pianos.-R. J. Heath and Sons' J[_ special offers in iron-framed Pianofortes, with all the latest modem improvements. A BTISTIC" Model; good walnut case; full compass, cash £ 15 15s. "T71UROFEAN" Kodel; fine walnut case; check IS wUcm; trichord, &c., cask ?1S Lb. "ALEXANDER" Model; full compass; handsome j\ marqueiterie panel, &c.; cash £23 12s. 6d. "TTANDSOME Pianoforte," in Louis caee; full size Jl and compU8, rich cam and tone; doubl<Econces; cash L25 4a. ""TlyTUSIO Trades Association" Model; marvellous Mvalue beautiful, rich tone; cash, L31. ""TVRAWING-ROOHI Model; a perfect Instrument for: I touch, tone, and dur&b!iity; cash, ?!5 106. WE shall be pleased to arrange for any of theee instruments- to be obtained on our improved Hire System.-For terms, &c., call at R. J. Heath and Sons, 76, Queen-street (corner of Cl-iarles-street), Cardiff. Also Pontypridd, Penarth, and Port Taibot. elll83 MUSIC Paper, la. per packet, postage 3d.— jyjL Stationery Department, Western Mail, Cardiff. DALE, Forty. and Oc?s Specialities in full compMt, DiTo-n-framed Pi&nofortee. "COLLEGE" Model; cash, LIS 16s. (class A); solid walnut wood case. "COLLEGE" Model; cash, £18 18s. (class B); solid Vy' walnut wood case. "T71DUCATIONAL" Model; c"h, 922 10s.; h&ndaonx TJ walnut wood cue. "TNFLEXIBLE" Model; cash, L23 10s.; full atze, A upright p?MM; vertical ttrfngf?. "XRONCLAD" Model; cwn, ?26: sma'I upright gnmd o\'erst "X ISZT" Model; cash, EZI 10s.; magnificent value; I i overstrung. AISER" Model; cash, L42; a fnll apright conoert -LV gr" _?_ ALL above Models can be had on our Hire Purchase System for a small sum monthly. Call and inspect above specialities if seeking a good and reliable Piano at a moderate sost. D~ALE, Forty, and Co., Piano and Organ Merchants. J? H?h-etreet and Cutl Arcade. Cardiff. el0596 SPORTING I SHOOTING over Bryucwtten, close Pencoed Station, ¡ to be Let.—Rev. Came Williams, Wolvesnewton, Chepstow. e243a.9 nr\0 be Let, about 600 acres of good Shooting—Apply L to Evams, The MOOM St. Weonard's, Ross. M20 C^UNS] from 35s.; English Guns, from ?2 105. GThi? is my special l?ne.—Chambers, Gummier, Cardiff, Bristol, and Shepton Mallet. CARTRIDGES—The beet Cartridges made, go. 6d. 100; any Smokeless Powder, a good line at 7s. 6d. 100. Repairs of all kinds done on the premises- Chambers Gunmaker, Cardiff, Bristol, and Shepton Mallet. Nat. TeL, 01339. 6302 CARTR1111GE&n. OariM Cartridge, 7s. 6d. per 1M; loaded with Schulta* or Amberite smokeless pom 4er. 7s. 9d. per 100; one* uaed always aamplM gives free on personal application; Nobel's Ballistic 18. M. per 109. Orders for 1,000 cartridges dallvarat free.—Supplied only by Cross Bras., Cardiff. tTNS BiaM. B*YOl?Mt, ea-, Cartnd? B)? M? Goal gun .rIM at I"owt viow; spowal atten- tion to all class of repairs; DoaUe-barrel Breeehlaadim Guns, from 32a. 6d. BOSS ?roe., Gummithe aad A_.uNon Deaeu?- ?. 3 Md 4. St. Ma"-AroK. CardilL el2w MISCELLANEOUS. Rf[ Rich, wSj Castle-road, Cardiff, Wardrobe Jj M Dealer; letters punctually attended to. el00 ADVICE Pm.-Madame Stewart, Lady Speciiit, & A? ufa and OMti?m temedy, priee 2a. 9&, 4s. 6&, strong lis.—Address 19, Salisbury-road, Cathays, Cardiff. e87 MISCELLANEOUS SALES. « LIVERPOOL Range, Fish and Chip Machi e; crispers each side; worked with coal c 0ke, or gas; nearly new; bargain, £ 6; dirt cheap.—John Williams, Butcher, 42, Mardy-road, -M.ardy, Glam. FOR Sale, a well-made circular Counter, with Fmahogany top, 14ft. long; can be viewed at any time.-George Hotel, Newport. e251al5 EOR Sale, Camera; Lancaster's Ii*tantograph; i- TTIOR Sa?e, Ctunera; Lancaster's It?anto?raph; ?- place. 6208813 BILLURD Tables, full size, in perfect Condition, Bearriage paid and fixed C25, C<0, and E70; also Billiard Dining Table, 7ft. 6in. x 3ft. lOin.; good con- dition, E12, cost £ 20; carriage paid; speciality repairs. —Probert, Ebrington-street, Plymouth. elOOalO FISH.—81b. 2s. 6d., 141b. 4s.; carriage paid; from Fahip to consumer; friers supplied, Is. 6d. stone; cash with order.—Tully, Fish Dock, Swansea. el44al2 AWNINGsTson Blinds of every description, rprine A. and hook-up, fixed; any distance: ettimates free- Morgan aDd Company, The Makers. Cardiff. 113823 LIST of Useful Office Goods-Paper fasteners, cfflce JL< paste, electro-plated pins, damping-wells and brushes, rpeuge bowls, stamping pads in varions colours [ always ready for ase; paper weignts, ebony rulers, ink- stands, inkwells, inks in all colours and for every possible use; erasing knives, paper cutters, duplicate poet-card books, letter clips, pea nibs to suit all hands, pen-racks, pen wiperx, *c., &c., on We at the Stationery Department, Weestem MtU. CardUf. rf«XE MERCHANT SHIPPER'S OCEAN TH4.VF.L- JL L'ÉB'S ATLAS. Published at 30s. A few eooies to j clear at 20s.—Stationery Department, Western Mall, Casttf. FURNITURE. AP?? you Cont('mpling Matrimony? If so send for ?TL the New Furnishing Guide to E. E. Harris, MMtet- buildings, Newport. HARRIS'S Kurnittira is renowed for Durability; cncimous stock to select from; marked in plain, figures, for cash only; free delivery In our own vans.- Harris's Old-estahlished and reliable Furnishing Ware- house, Market-buildings, Newport. HARRIS'S HottMe of furniture at £ 15, £ 20, £ 2L £ 35, ?42, L45, and £ 50, are truely wmderfN value; write for detailed lists; hundreds of unsolicited testimonials.—Harris, ilirket-buildings, Newport. elSf JEWELLERY FOR SALE. IS your Watch Wrong? The best and cheapest shop rin Cardiff fOr the Tepair of watches of every description (English or Foreign) is 36, Castle Arcade (third shop from Castle-street), by James Keir (for tea years with Mr. gpiridioa). docks aad Musio Boxes cleaned and repaired. e9171 [ PIGEONS, POULTRY, &c. BEAUTIFUL Cock Linnets; warranted; two for Bls. 6d.; packed.—Stewajt, 31, System-street. Boath. Cardiff. ellSalO HANDSOME Prize-bred white Flight Performing Turn, ]a biers, ls. 00.; 3 pairs, 5s.-Abercromb16, Barry isiand. e261al5 MONEY TO LEND. fTTHE CHARING CROSS BANK. JL Established 1870. 119 & 120, Bishopsgate-st. WitMa. E.C., snd1).. 28, Bedford-ctr?t, ChthBe CiM*. W.C.. j Assets £ 587,790 0 0 L1&billti. £285,880 0 0 Capital and Reserve £ 311,110 0 0 LOANS of £ 10 to ?2,000 ?ni?d a few km* Vn4otice, in 10Wn or country, male or tema, mortgage of furniture, farm, aad trade stock, ptant. crops, &c., without removal, and to assist persons into business. Also c-n deeds, poliolcs, and roveraions. IXia- tance no object. Easy payment*. Special facilities to all inquiring banking aocoantsi Deposits of £.10 and upwards received as under- E p.e. per an., subject to 3 mouths' notice of withdrawal. IS p.c. per an., subject to 6 ssonths' notice of withdraw* ? p.o. per an., subject to 12 moutbal notice of withdrawal. Special terms for longer periods. Interest paid Quar- terly. Write or call for prospectus. The Terminal Deposit Bonds pay Marly 9 per csart^ and are a safe investment. A. WILLIAMS, H. 1. TALL. Joint 3basgem MONEY I MONEY MONEY 1 SOUTH WALES LOAN AND FINANCE CO.. FINANCIERS. 8, WATJmLOO-STREET, SWANSEA. Cash advanoes made daily from £.3 and upwarft Terms moderate to suit borrowers' convenience. Apply personally or by letter; distance no object. Private and confidential, as heretofore. P.S.—Advances made on PLATE, JEWELXJCXY. PIANOS, &e., at a reduced rate. 13257 1. SELINE. Manager. SUMS from t20 to £ i,m ADVANCED ip t0 SHORT NOTICE. On Approved Note of Hand. Personal or Other Securities. Charges arranged before Transactions aie OamploteA. Mortgages en Property Effected at Current Eatae of Interest. Tourists' and Season Tickets Purchased and Anznpe for Clients on the Payment Principle. Money advanced on Second Mortgagee. Apply r. W. Lloyd, Manager, FTELDING6, HATES-BUILDINGS, THE HA YBS. son _— CAKDITT. THE Old-eetaMlsbsd Provlnoia! Union Bank con- JL tinues to lewd immense svuns daily, from :£1. to £ 5,400, on not4 of hand alone or other security. Ne )lroe inquiry charges whatever. Moderate interest. Casy iastalmenta. Special rates for short periods. Largest alllt moot honoaiabiy conduetsd business In the Kingdom. Thousands of our regular customers have expressed their entire satisfaction la repeated tranaae- Moas with no. A gentleman from bank will wait upea you at onoe Wftla e&SL-C&H or write (Ia eooAdeaet) tat Manager. StaiJey Dowding, 1,. Qneen's-equare, Bristol, o' to Messrs DavenpsTt and Morinan, Queen's cheaa. bers, Queen-etrect Aroade, Cardiff. eI51 £10 to £ 5,000 Advanced on Note of Hand aloae, with- out bonda, publicity, or charges of aay description whatever unless bosiaees is done No bills of sale, aad the strictest privacy guaranteed. Oa receipt of appli- cation repreeeetative will watt upon you by appoint- ment and advuoe yon the amount required, re-payable by easy instalments to nit. you own eosvenlenea. Speeial rates fer short periods.—Write (In fflitiiiBs). to actual leader. C. WELLS, COttRIDWCKA MBF.R8. Ui»rsr.w.lf^ LEICXSTBE. eUM 10 to £ 5,000. Interest 4s. in £ —Manager, TO, Ply- mouth-grove, Manchester. ell 10 to EI,000 Note of Hand alone; strictly Z. S. Harris, 5, Park-street, Cardiff. ei30 WAGON AND COLLIERY REQUISITES. QLKEPERS, Fencing Posts, to., Mtt, "ttisntrti O and cleaik.-Challab Calder and Da -Prtaice all Welcs Dock, Swansea eiJiZJ IN THE MULTITUDE OF COUN. CILLORS THERE IS WISDOM; but in a multitude of medicines there may be poison. Hence sufferers from WIND, CON- STIPATION, TORPID LIVER. RENAL TROUBLES, INDIGESTION, HEADACHES. SLEEPLESSNESS, or NERVOUS WEAKNESS, choose the right remedy when they take KERNICK'S VEGETABLE PILLS These are & well-established medicine 4 unsurpassed value, AND WILL SUIT YOUR CASE. Kernick's Vegetable Pills may be obtained at all Chemists and Stores in 7id„ 13id., and 2s. 9d. boxes, or direct of KERNICK and SON (LTD.). CARDIFF. on receipt of N^AMPA &Un