Evening Express

W.- THIS SPACE IS RESERVED FOB I The Direct Trading Co., LIMITED, The Popular Provisioners. CARDIFF, SWANSEA, and BARRY DOCK.

BIRTHS, MARRIAGES. DEATHS, AND IMMEMORIAL. KbUeM tppeanng under these heading are charged at the following r*tM:— If inaerttd in the EVENING EXPRES& WE8- TERN MAIL." 'na "WEEKLY MAIL," 31. for M Word' M<! Id. for each additions! Word. If tnMrted In the EVENING EXPRESS" Md WEEKLY MAIL only, H. tor 30 WMda and Id. <M <rery Two Extm Werda. No notieee <)f thi* dtecripUoe will be !a<erttd unlMa Mtbent:cated by the natoe end tddreM of th< Mn-ter. Telep-ama Md telephonic mes"gos cannot !? acted om until ocmfinned tn wrtUBfr. e" .—- = BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS DEATHS. THOMAS.—September 21, John Thomaa (aenior plutner John Thomas Md Son. The Cooperage, Carliff), M 22. PIasturtcn-a.venue, Card-ff aged, 65..fuM'c tuneraJ Monday,. Twelvo o'clock. No flowers.

AUG USTLN E J I STON.L. (Late STONE B&OS.), fUNEBAI. FUBNISHEB t FUNERAL DIRECTOJI PerstM! Supervltton to All Ordem )Fat. TeL: Card'N No. 704; Barry Docks, No. 37. PMt OCico Tel. N. 6U; Cardiff. Telegrams: STONE BMS' CARDIFF. STONEF BSOS.. Barry Docke. 5 WOR,KMG-PDT.1 CARDIFF. 1 101. SOLTONBOAD. BABBY DOCKS J .MARSH &CO.. FURNISHING UNDERTAKERS, R E M 0 V ED, 9, FREDERICK-STREET, and 41, WESTBOURNE-PLACE. I price List on Application. Wational Tel. No. OT25. PUBLIC AMUSEMENTS. CARDIFF. fpnEATRE -IDOYAL, c ApbiFF. Lessee and Manager.ROBERT REDFORD. Every Evening at 7.30. and Saturday at Two, FAREWELL VISIT OF TEJENRT TRVING AND HIS COMPANY (previous to his Retireraeot from the Staze). TO-NJGHi' (FRIDAY). THE MERCHANT OF VENICE. SATURDAY .MATINEE, BECKET. SATURDAY NIGHT, WATERLOO and THE BELLS. Prices (Booked Seats) :—Dress Circle, 7s. 6d.: Oretral, StaJIs, 6s. Note.—In consequence of numerous inquiries, 110 few PIT STALLS will be reserved at Sa. Box Of4ce at Theatre. 10 to 5. Nat. Tel., 262. NEXT WEEE:— THE 13 ELLE DF NEW Y?RK. BEFORE GOING TO SEE SIR HENRY IRVING IN THE MERCHANT OF VENICE" TO-NIGHT YOU SHOULD PURCHASE SHAK-SP E.R E S. COMPLETE fYXT 0 R K S FOR -T)., POSTAGE 3d. EXTRA. THE CHEAPEST BOOK IN THE "JI:n.{)I:LD.' (, t «WESTERN MAIL"* STATIONERY DEPARTMENT, CARDIFF. tZ-ING'S fpHEATRE, CARDIFF. Sple Leeaee and MaBaEer.FRANK BATEMAN. .pueiness Manager .ROBERT SAWIN. EVERY EVENING. at 7.30, The Staodard Theatre..London, Success. fpHE TpEMALE SWINDLER. MisB Violet EUicott as "Lu Valroy." BOY omce. 11 to 2. Tel.. Nat.; 01393. Next Week: A Trip to Rum Fum." &1624 DALE, FORTY, AND CO. PIANOS & ORGANS. Bole Agents for the Celebrated LIPP PIANOS, Aleo the New "ANGELUS" Piano Player. Just Published, Now Catalogue. Art Edition. Fully Illustrated. Free on Application. PIANOS AND ORGANS BY ALL MAKERS. DALE, FORTY & CO., HIGH-STREET, CARDIFF, Alto a.t CHELTENHAM. BIRMINGHAM. Ac.! BIGH-OLA8S PIANO TUNERS & REPAIRERS. a914J PUBUC AMUSEMENTS. CARDIFF. "Tia not in mortals to command success. but we'll do more-deserve it."—Addison. THE C A R D I F F EMPIRE, QUEEN-STREET. Managing Director.OSWALD STOLL. TO-NIGHT! An Actor of the First Bank, the Celebrated BRANSBY WILLIAMS, Assisted by Mr. F. MORLAND. in his Self- written. Successfu! Dramatic Episode, entitled. 87." or The Veteran's Birthda.y." On Fri- day Evening Mr. B. W. will present, at both performances. Selections from his Repertoire of the Characters from the Novels of Charles Dtckens. as performed by Royal. Command before their Majesties the King and Queen and Party, at Sandringham. W. C. FIELDS, THE ECCENTRIC JUGGLER. The Charming Comedienne. MISS MARGUERITE BROADFOOTE. ALBERT WHELAN, The Australian Entertainer. THE BROS. CAVALLINL In their Eccentric Pa-rodies. BELLE BRAHAM, Pictoria.1 Songstress, in her Original Picture Songs. ME SOHUTZENLIESERL'N QUARTETTE, Four Charming Singers in spite of their name. THE BANDURRIA QUINTETTE The World-renowned Mandolinists and Guita,rist.s. BARRERE AND JULES, Originators of the Unique Parallel Bars. London's New Favourite looking us up. HARRY FORD, In Songs nttcd to his Quaint Style. Bicycles stored free of charge. Two Performances Nightly. Early One between 7 o'c.ock and 9; Late One between 9 o'clock and 11. All Artistes Appear at Each Box Omce open daily (with exception of Saturdays 10 a.m. to 5 p.m., and 7 to 10 p.m.; Saturdays, 10 a.m. to 5 p.m. L18863 Plan of Grand Circle. No Booking Fees. CARDIF .F RIENN IIAL JLTUSICAL 'pESTIVAL, TO-DAT, SEPTEMBER 23rJ. TpARK-HALL, CARDIFF. MORNING CONCERT AT 1.30 P.M. REQUIEM. Verdi. SYMPHONY No. 7 .Beethoven. VOBSPIEL, "PARSIFAL." Principal Artistes:—Miss AGNES NICHOLLS. Miss MURIEL FOSTER. Mr. JOHN COATES, Mr. FFRANGCON :J)AVIES. EVENING CONCERT 'AT 7.45 P.M. "LOHENGRIN," Act 3. JOHN 'tUM'IN." VALKYBIE DUET. OVERTURE. '"1812." Principa.1 Artistes:—Miss AGNES NIOHOLLS. Miss MAGGIE PURVIS, Mr. BEN DAVIES, Mr. DAVID HUGHES. SATURDAY MORNING, THE DESERT." VICTORY OF ST. GARMON," And "MIDSUMMER NIGHT'S DREAM.' SATURDAY EVENING,' "ELIJAH." -åOndm; :-Dr:-DEiÏO ê: W Br. AdmiaBion from 5s. Plan of Hall and Tiekts at Mr. Wm .Lewie', 22, Duke-street. Cardia'. a,2121 NEWPORT. nTHENEWPORTEMPIRE CHARLES-STREET. Mxnaging Director OSWALD STOLL. TO-NIGHT! The Donaldson Bros. and Ardel and Company, in their Own Original Panto- mime, "A Zoological Comedy." Johnny Dwyer. Brown and Robinson. May Hender- Dwyer". Off for the Holidays," a New Amusing Series of Animated Pictures displayed on the Americaji Bioscope. The Mascotto Trio. Flo Burrie. Miss Nora Emerald. The Manhattan Comedy Four.. Next Week: Karno Troupe, in The Mumming Birds." L18864 SALES BY AUCTtON. CORPORATION HORSE REPOSITORY, CARDIFF. MR. PHILIP E. HILL begs to ? ? announce that he will HOLD hie NEXT SALEcf HORSES, COBS, AND PONIES, CARRIAGES, CARTS. AND HARNESS. at the above Repository on TUESDAY. Sep- tember 27th. commencing at One o'clock. Early Entries Solicited. &2205 "The Best ¡ Watch He Ever 11 -WAS ONE OF H.- S A M- U E L S. MB 66 ALEXANDRA PARK AVENUE, TO lilt. H. BELFAST, 14 JUNE, 1904. BBa? t TO MR. H. SAMUJEL. tN DEAR SIR,—IT IS t6 YEARS SINCE I Mm PURCHASED ONE OF YOUR MS -rU"i)C LEVER WATCHES, AND IT Ntjmg) ) LET2TE?R ? M KEEPJNG TIME AS WELL LETTER AS WHEN I GOT IT. EVERY NB tS WATCHMAKER WHO HAS iSB M'?fORTH SEEN IT SAYS IT IS THE '?.?.? MOST PERFECT TIMEKEEPER <tNHt t READtNG HE EVER HANDLED. THE Nt 'ACME'! BOUGHT FOR MY ?BH B WIFE ALSO GIVES ENTIRE SATISFACTION. YOURS FAITHFULLY. J. GRAHAM. tB H. Samuers wor!d famed TaTatchos, worn tJSt and trust-cd wb<'r<?ver the En!:tish tpagne ts tB spoken Worth double a?hd cost haJtf tm ttmy other Wfttehes nuMle. BH ? ?— /?? The' Marvel' real SILVER Hftrd- 15/6 wear' I<EVERWATCH. haudsome, ac-cumte and strong. tj?!) Q <? I<adie? ete?nt real 8n.VER ?M C?'O WAT?HBS.httndsomeJyea?mved E8 casee. A pretty gift.M MB ?? i** H. Samuet's famoas A-etne Bm ?0/" solid aUvef?evar- AU latest tMjN S Improvements. BYRfYALLKTtEKSPATHNT. SRVKN YKARS' WARRANTY. .VT,V TWO Mll.LIOlll& &DLD. HIGHEST YALUE?? M '———————?BM?aB &t Lowest Wholea&le Pricee; tM SAYING ONN.HAJLF! ? 25/ Massive halt-marked Gor.D ?M ????C.)// ALBE&rs. Marvellous Value. t)B) ?'? SoHd SILVER ALBERTS, hall- Ngj 3 ,'?? marked. BH <0??!??MajFniSce!<t Solid GOLD jjjjJM )! \?(? BETROTHAL RINGS. Set with M) ChOIcely-selected ral Sapphires, Pearls, Rubies, &e. t? ?t??Hxtraordinaryvalneinfashtcm- NMj <<—f ? able Solid GOLD BROOCHES. MB Fouf-Bottie EJcctro-plated Crnets. ?m <<e; reliable Nickel AtarmOocks, 1/6; Bt Oak-haodted Bread Kinves. 8d.; Carved EH Wood Butter Dishes. M.; Jam and Jel!y BH Dnhes, 1/9; Massive MarMe Mantel SHBj Clocks, 17/6. Thousands of bargains. PAY A CAH< TO-DAY. S NO RISK INCURRED. DISAPPOtNTMKNT eN ?ossiBLB A MONTJ?S FRNB SN TRIAL tsaUowed. Money refunded in HJBBt full it goods returned. HAILWAY FARm RBpnMQt)!? M 7. ST. SAMUEL, NOW REA DY A TREATISE ON the New Licensing Act (1904), BY M. ROBERTS-JONES (BABRISTEB-AT-LAW). PRICE ONE SHILLING. POST FREE. WESTERN MAIL LIMITED, CARDIFF, and Branches. ) EXCURStONS. 10 AND A. CAMPBELL (LIMITED), Sailings from CARDIFF and PENABTH. (Wind, weaiiier, and. circumstances permitting.) CARDIFF AND WESTON. LEAVK CAKDtFF I RETURNING AT Fri..23..7.0<(m,2.45. 5.0,7.0pm S.15 am, 2.4S, 6.0, 8.0 Sat., 24 8.0 ?m. 3.15, 5.15, 7.15 8.50 am, 4.15, 6.15, S.15 Mon., 28..8.15, 10.30am. 5.15, 7.15! 9.15 am, 4.0.6.15. 8.15 Tues., 27..9.0, 11.0 am, 6.0, 8.0pm)'9.45am, 4.30, 7.0, 9.0 Wpd.. 28.. gAS am, 5.15, 7.15 pm 10.45 &m, 6.15, 8.15 pn ThuK., Z9..930 am,12.0 noon.6.30 10.30 am, 5.15, 8.50 pm N(fTiCE=The- nAIL y' and WESTON wi'.i be Continued until OCTOBER 15th. CARDIFF AND CLEVEDON. FrL, 23 2.45, b4.!0 pm 8.5 am, 3.0 pm Sat., 24 b5.15 pm 8.35 am, *3.:0 pm Mon., 26 M6.0 pm I. 9.20 <M. CARDIFF AND BRISTOL. Fri., 23 bd4.!0pm .7.15 am 3at., 24 *3.o. b5.15 pm 7.45 am, -7.30 pm Mon., 2.6 bd6.0 pm 1.31 '1.l1] CARDIFF, LYNMOUTH?ND ILFRACO?B'E'. Fri., 23 19.0 am 20pm Sat., 24 19.30 am 2.45 pm Man., 26 fio.lSam 1 S.Mpm Tues., 27 tlO.45 zm :.Mpm Wed.. 28 110.45am 4.0pm Thurs.. 29 .?-. ?-. tll.O am 4.0pm EJjEVENTH ANNUAL CHARITY TRIP- CLEVEDON and CHEPSTOW.-Cardiif 2.45 pm. Che{)atow 7.0 pm, Cievedon 8.0. Fare (cither pluce). Is 6d. Coupons and passes not available. OLEVEDON.—Oardia' 4.30 pm, Clevedon 8.0. Special fare. Is 6d. SATURDAY. SEPTEMBER 24th. BRISTOL.—Ca.rdin' *5.0 pm, Bristol 7.30. Special fare. 2s. CLEVEDON and BRISTOL—Cardie '5.15 pm, Bristol 7.30. Clevedon 8.30. Special fares- Clevedon 18 6d. Bristol as. HH' d(ïïoi-call at P<n&t-m. t Cheap Route to Devon and CornwaH. b Penarth 20 minutes earlier. d Single only. IMPORTANT NOTICE—Toariat Tickets arp tssned from Cardin' and Penarth to all prin. cipa<t Stations in SOMERSET. DORSET D&VON, and CORNWALL. vi& Waston and GW.R. bills. NOte.=0he-liD-tTckets are iSl!DeddatiY from Cardiaf to Cheddar and Wens; a!ao from all Tun' Va:e and Rhymney Stations to Wcston and Dfracombe. For Further Particulars. Tickets, Ac.. apply W GUY. 70a. Bute-street. Cardiff a854 BUStNESS ADDRESESS FOR MORT5 THAN ¡ HALF-A.CENTUBY T} E E C H A M S p ILLS. Have been the FAMILY MEDICINE in hundreds of thousanls of home! to be reported to when diseMo fond physical discomfort threaten health and happiness. and their efficacy is not only un- quetticned. but hM become pTOTerbttd. BEECHAM'S PILLS! ABE EFFICIENT I?r PROMOTirfG DIGESTION. IN rMPBOV- ING THE AFFETITE. IN CLEANSING THE STOMACH. IN AMUSING A SLUGGISH LITTER. IN DISPELLING DISEASE. IN BKGULAT- INGfTHEFLOWO? BILE. IN PURIFYING THE BLOOD. IN ASSIST- ING THE KIDNEYS. IN INDUCING fEACEFUL SLUMB&R. 1:1 ftet. BEBfHAM'S PILLS may be termed the Friend in Need of the Human Race, znd the vaet benefit they have been, to many tliouanda lonf years hM for them the unique Teputa- tiOD of btinr WOBTH A GUINEA A BOX. SOLD :EV. M'. HELENS. LANC8. By His Majesty's Roytl Lettera P&teiit. TO AV?JIPQ' "DUPLEX" -nA Y N J-J? Atmoapheric-Developing NON-HEATING. 8olidined Absolutely Permanent and JET BLACK. Ion Bnrnilg. Hoa-Heating. leaned under careful Buperviaion, and every one guaranteed. NO DEVELOPER! NO MORDANT! NO PREPARATION! SIMPLY DAMP THE FABRIC AND WRITE. Guaranteed absolutely free from anything that can barn or injure the most delicate fabric. Sold in Boxes complete, price 6d., post free, by the Cardiff Agents, ,STATIONERY D EPARTi-4E.NT, WESTERN MAIL TIMITED, CARDIFF. So easy a Child cnm Makes 16 Lisrht, do it. Delicious Buna at NIGHTCAP ftid coat BUN FLOUR. Oaly Id. Sold here. tJjere A everywhere. el56 A GOLD MINE FOR HOTEL PROPRIETORS AND PUBLICANS! ID in the SLOT PIANO DIFFERENT TO ANYTHING ON THE MARKET. IT BUYS ITSELF!! UNIQUE OFFER! WRITE for PHOTOGRAPH AND PARTICULARS FREE. INITIAL OUTLAY, 6 GUINEAS ONLY! E. A. MARRIOTT (Proprs., KEITH, PROWSE, and CO., Ltd.), AUTOMATIC DEPARTMENT, 235, HGH gTREET, jgXETER (25 DEPOTS IN LONDON ALSO). Established a Century. el99 T ? Wedding Cards. LA TEST Md I&r NEWEST B DESIGNS NOW READY. SAMPLE BOOK new to "W addrom ip t of FW CAPL Western MatI, Limited ? CARDIFF. ? itA BTm'& cM????g?E? [ 'M<t .?????1?'thtS l ct by at! ChwfMt. et pottt fMt ? M. 'TUr. OMK?t. Bout&NBjBtM). MM PREPAID SCALES. COMBINED SCALE for Sm&U Prepaid AdverMsMaenh in the "WESTERN MAIL" and "EVENING EXPRESS" :— F- Mm THRM I aiX WORM. O'Ot. ?.?? ?? WOUl. a.D. e.D. t. a.D. 14.?. 08 1 4 I 2"0 145 to 22. 1 0 20 30 23to30. 14 2 & 40 ??T?? 0 4 I 08 10 8 W?rd! Small Prepaid Advertiaemente Me inserted in the EVENING EXPRESS &t the foUow:ns; rates :— I —„- THRKK BIX WOBDt. OMt. ??? ?? N.D. S. D. a. D. 14 03 06 09 15 to 22. 0 6 0 10 IS 23 tb 30. 0 7 12 19 ?w? o? ? ? 8 Words.. i 1m aU CMea the na.me t<*d a.<!dr?ta &re counted M p&rt tf the Atl vertieement. LOST AND FOUND TTCtST. on Saturday Night, in,Cardiff Market. Gotd Ring; finder r6turning same e66S&24 t.'OUND. Largo Greyhound; if not cttimed within 1 three dav1! will be sold.—D. Lewis, 8, Hanover- street, Martbyr.- e5sgn24 nr?O pf event joetng y<MTl[eyz. B*ve ? Key Ch*in. Twhic-h rm Can att:u:h on butn; is. ea.oh.t.a. t: nery Western Mail, cudUJ. LEGAL IT EGAL.—-SatatU Practice for Sale;colliery town; L? good prospects.—0 34, Evening Express, Car- diC. e697a24 MEDICAL F RF-E Hygienic Complexion Treatment for lady memœre of the horus duting the festival; n-enta (mfy.—Misa HueseU BowmMt, 22, Queen-street, car- diS. eS04&23 CLER!CAL ASSISTANT Cm-ate wanted; Mlicgual; E120; title Ammy be given for Advent ordina.tion.—Apply, with rcferences, to2!e- MO¡¡_552 A Fem?tb ttMtt wfu <uit ?nioet overy wnter? the ?. "WcstMn M&a" QtiiH; tMnpte box 6d., p<wt ffee. —Stationery DepMtmetit, WeFurA Man. Cardie. 8CHOLASHC. DA INTING, Woodcarving, Fokerwork, Mttfqtieterie JL Cla.ssee.—Miss .Miles. Cert. S. K. (Art Makers). R.D.S.. 17, Word&vorth-a.ventM, CardiC. Also Penarth, Newport. e605&25 TUNIOR Maater. wanted, private day echgeil, part time ("IgagerAent subjects about 1.o.n. write full salary .-0 20, Evetllng RxpKss, Cardin. e&'13a27 c. ONVENT High School, Bichmona-rotd.—Ooune of ?' LesMM for Oxford Loc&l Examinations (Senior, Junior, and begins Monday, 19th Cambridge trained and other qualifled teachen; weekly received; for iAfants and for boys un-der 12. a 8? F-;¡on.i:- OImpll8l!eS, Ctted with peTtcila for' school Jf CM, price Ie. 6d.—StatioMry Depttftment, Wetterm MaJ!. Ca.r<M HOUSEKEEPERS. Ac. -jrjOUSEK'&KPBR, experienced; careful manaper and cook; bus'nesg house preferred; Sw&nEaa icinty. —Ton Viita. Llanwrtyd. e654?27 -1,SEN.G-kGFD. Housekeeper, Daily Waitress, Dcil.mberniaid; also country Generals; l&dies suited immediately; ..1odg41gs for, Park Eegistry. 14. Green-street, Care4ff. St&mp.. pa23  good Working Houekœper; young W girt kept for rough work.—App!y Mr!. F. J. Kerr. Twynceri, Coleot. BarTy. e657)t27 Y N '1Iel'P ;exp-eJ'!èncecI; musical; good home; fare; servaat kept (Car- 11, Evening ExpreFs, Cardiff. ca23 R E.ngage¡ïïent-desi I.ady Wooing House- Reeoer; 7 years' reference; ?ood çOok and mna. ger; busineSs or care of Mrs. Johns, Confectioner, e612 ,TOUXG Lady de5ir es Rc-ellgagement as Mother's J_ He!p; disengaged October 4th.—0 S6, Evening Expr'M' Cardia. e704a26 -r?XPERtENOED Wording Housekeeper wanted by j'? gentiem&n; country; no help given.—N 90, Even- ing Ex?Te,-s, Cardiff. e584r3 'T?rANTED. sur?rior Mother's Help or Nurse; 4 wchildreil, youngest three; two other maids kept; good expcrifpee; reference.—Grieabach, 6, Bichmond- terrace, Cardiff. e707&24 TTrOUSEKERPER requires Re-en??gement;widower J[l trr bachelor; Christian; Baptist; abstMner.—U. H., HEve.a,ing preS! Newport. e577a24 DOMESTtC SERVANTS. ? E?fERAL wanted to assist in laundry? and house- Gwork; gentleman's house.—Miss BaJIinger. Clares- ton, Haverfordiest. e661a27 w ANTED gocd Plain Cook for cDuntry.-Apply Mrs. V V L. b. WUUanM, Bonvitstone, nea.r Ca.rdiS. ea28 'CHANTED, good. strong, respectitblegir), about 20 ? ? GeneNi; no w?h.ng.-Appfy, with reference, Post-oCice. Ynish? ?05? -?ryANTED. House-Parlourma.id. a.bout 21; small JY famiiy.-Mrs. Spittle, Cambrian House, Maindee ? ?P?; _? c€92a28 \/V???'?.?°? country Girrrused to housework: t V -23, Windsor-road, Pemrth. e686a29 -t?ANTED. good ria:)i Cook.-Referenees. age, and ir "ges required, Pll-sl wd to St. "?.r's ?:??S. -< ?  wan'too; family 3, one chiki.- v one c I G??.S?.?'?=?? ———————————— ? e625a26 W'?? ?'? ?"? ? Cene? as ,?ju D ? P?"?? ? ?ference?-Mr,. ? ?11. Dinas Powis. 6648a23 ?V ??°'?°???? ? <?: ""? haYe go?d ? references; house-parlourmaid and boy kept- ?f ? ?-T. ? ?? "?? Mrs. Edmund Thomas, Ashneld, ?rtd?end. e631a27 TTZ-ITCHENMAID wanted, gentleman's hou.e, countrv-; ? family .two.-?t?te age, wages, M? BaIHnger Ctarestoa. Haverfordwest. ? (<6&a27 ",X" ANTED, a 'General who can cook. Also Housc- f maid:-Apply, first by letter. Mrs. Thomas. Cac Nicholas, LisvMe, Lianishen, near Cardiff. e622a26 ''rA-TED at once, Cook-Genera!; two other maids and bov kept.-Apply. after 7 o'clock. Mrs. Carlton H. Riches. 18, Park-grove. Cardiff. e621a26 -C?rANTED Cook-General for R&glan Vicarage; two ?V m fam-ly-Apply M. Ch?rles-street. Cardm. ea2? Tf RANTED, good C?k: small dairy Md"b.kiM- VV Mrs. Evelynjv?.?? Beech HiUU?' ? -?ANTEU Housem?; p?u, sew.ngr famUy ?wo? ?Y two other servMits; country; wages ?15-Mr! Bosanquet, Aber?enny. ee'Ua? ?OOD Fta_? Cook ?nted.-Appty Mrs. E PhmiDS' ?rj?-????' Newport. M.n: .K7n? STROÑ (}Girl wanted-jOr housewor?.-Apply'?Tonce ? ? to 89_ Ca.rIeo?road_ Newport..547?' -DBSPECTABLE You? GIrr??ted?'?n?i t ????r? ?m-??. e57?24 \7t7 ??'?? l?eCiatety. & good Plain Cooker Gene? V\/ Serv?t.-Matlia,. 10, Comm?i?-?'t?ber- ??'?———————? e?49&24. tTC7-Ajn'E-D. in a gentleman' fMiiy7 TMO(r p]-tm W Cook-Apply Mr.. Colvile, GnoU?t? ???_?_ o525a2X tTtTANTZD imme??teiy. General Servant- famity T- ??d? ?- ?——? ? ?? Exprem, Cardi1I e501a23 ..?ONS?.TMe" ? boot ??eTMy??Freq?r? te 'M? l. ? ? ?-StatiM?y Dep?tJ.? ? tem Mail. Cardiff. 1nr???'? ???'??'?"?? p?ce r; Si.??. °? D???t. We?m -?M?TDe? D?tp?p?, 72 for IB.; .?rted n ?' C ?? M.-at.tioMry Dep?tiMnt. W< tern }la.il, Cwdi. T\/r???? ?? Books; a oottMition of pTM- ti?a recipea; phcet, lit. 2d. Md 2s 9dol., pott fTee?-St.tKmery Deptrt?nt. Wettem M?it. Cardilf? HOTEL SF-RVANTS. 'R?'???"? ?"?d Md Under Bafm?id in J_? good hotel; good references.?, Htrt-street. Ebbw Y?' _?_ eai5a24 T?TAN TEIL by October 5, experienced BMrnaJd; must V ? prod'?f? good references.—Williams Sajon House '?ed°?- €67:?27 W.- ANTED, & Situation aa B?nnx.id; London expe- W nence; used to quick counter trade; excellent references; disengaged.—Burberry, 26, CrWYS-road, Car- d ,If. e708a2a. TD E-EngagMMM as Barmaid required; Bood refer- JL\< ences; thoroughly experienced.—B. Evenin" Express, Merthyr. e514aM W ANTED, a girl a.bout 18, as Under Waitress.- T T Apply Man&gerc& Black Lion Hotel, Aberdare e567a24 TtARMAID wanted; thoroughly experiencoo.-AppIy, JO with references and photo Owen, York Hotel. Bhdgend. T?XPERIENCED Cook'General wanted.-Apply, with J? references.—Mra. Grinlths, Queen's Hotel, Tvlors- town. e5Ma26 t.?T'AN TE D. good Co.)k for family hotel; mmt h?ve good reference.-Apply Lion, Rhayader. ea26 '+4 (- LAUNDRES-SES. tTtTANTBD at once, experienced Hand I?undry-maid: W good shirt and nnery ironer.—State wages znd refRrences, to Miaa GrifSths, Troed-y-bryn, Builth Wella eS03aa6 't7'1 ASHERWOMAN wanted, Monday mornings only; W references required.-Apply 205, Cathedral-road, GMdiC. e681*2< MISCELLANEOUS S!TUAT!ONS I YOUNG Man wanted; 3,5e. per week &nd commision; regular work; splcpdta opening.-Add-86 Compo Works, Doiton. Lanes. e586a26 m.AJLURS'Cutthtg Ao&demy, Alma-road.CUfton, l.Private and tlab? Tiiiticn given in  Port, Cardiff, Swanse3: 4irloms, awarded; prospectus; on e723a29 WANTED, s,   Drayman.-PrltchMd, Western Valleys !h'èwery, Crumlin. Mon. cII42 B 01? ',?'ai?ted; ? ÎlUtoor¡;dcciõllOuse; one jU t left ?D school; must be willing make himself useful, house or garden; deliver, med1crnes.tat6 wages required, Dr. EIworthy, Glan Ebbw, 'Victoria, Men. e7C2a24 SHOEIXG Smiths.-Waatt-d "t once, Fireman and ? Coormaa.—Dawkius ,md Son, Millieent-street Ca.rdiS. e701a.28 i- M -AN, aged 45, single, tequtree Situation to look after .lYJL poultry. assist in. garden, and generally useful. exch8.Ig for boaTd, lodging, and small remuneration.—A. r. Evening Express, Swansea. 42327 ?< R?CmBY. Wanted inrmediately, competent G, Hnulier, 'take charge 'of horse' and deliver goods; preference given Trades Un'tHust; wages 25s.—State age, expenenee, and -enclcse references, by Monday next, e6B7<i24 or good Improver.- Tf Thomas James and '3ocs. Llantrisant. e€55a23 F. OR }'arm.5teady riifiGliIid"orkiJÏg-Manager;-li':e j' in; Welshman preferred.; middle-aged.—Mrs. Bevan. Ash Grove, St. Florlence, 'rt.na1Iy. 44!123 A RT Work at Home, ''ticting ChristmasCards ?. easily acquired; ?Mfd prices.—Envelope A 6 Great James-street, Lon\\of' W.C. cl4!8 jFoEBmam Engineer; musrhavo V Y thorough 'knléifg" of engines and boilers — Appty: by: letter 'MUlng Mpetience. to the Western Tinpiate Work< (Ltd.),l.ttaeHy. e592a26 M-EN and Women wantp?Tto work our Rapid Kaitting ?± MachMes at their bcthes m?iasr work for M to sell to the trade; no experience; no canvassing- stoady work; good BMnay earned; distamoe no hind- ranee.—Write to-day the gordy Machine and Woollen Co., 29. Brown-street, Mab"be6ter. e546rl ?'ROOM?Mhmjm. ?gM ?. rMt and drive weU Fused Gto buix?rsrs; 'mart.ap?arMeaaBdwiUing; excel- lent character; a.bstafHeh? 79, Evening Express ?''?- —————i_ e558? T.?ANTED. situation M ataMa Helper, or would not V V object to pony Md t?p.—Jf 58, EveBing Express CardiT. ??__ ? ,s?? WANTED,- erther Sex for nomo Eniptoyment— W Addressed en?e:op<t. ?e. John Br?ht-ttreet, Birmingham el53 TRAVELLTAS, -AGENTS, T RAVEI,LF4t wanted t 4e ,Printilig, Stationery, J. witn present Bound. l:, Evening Express Car- d:tr. t649a27 TTylQUE Opportunity to Earn Good moncy.Z-y LJ Agent:, write 0 45, It-ienfug Expreea Office, Car- d df. 6700a28 rpBAVELLE-R wanted M the Wine aiid Spirit trade JL to wor): private connection.—Apply, giving fun particulars, to A. U., Evening Express.. Swansea. eaE3 BlOOK Canv&ssers.—Men who Mn sell bOOb wanted I to send app'icat'oM \<, Advertiser, who is a.rrtDg- .ing staS for the s&ie ot ? n?w unique book—A J Evening Express Swansea. e594a23 ? A{&ENT?wMted?7qko?7sic)meM!-?Vork? ?L wH: you .join cur ?o-date Society? BcneSts 5s.-Ma. weebty; tgM-5-50.-? M,. Evening Express. Car- 'l'? ? e587a26 I rp0' Whoies&te GrooeTsa?t MMehznts On!y.Buving 'JL A?enciM onered ? 8? ?d tforth W?es- ar? cittsa aeUing Unea (weU-?no? 'n your districts) for <J] classes of shops; handMnM pronta; foods be?utUaUy got up in litho and ctrtoons, and proprietaries regis- .teted; everything i in Btiriet accordance with Food and DruK:3 Act; laboratories §upe rl:Iktelided by qnatiaed chenuate. B)tY:ng extended our export depojtment, we are. prepay to treat for monopottes with gonuijie wholç meBj at tetn competition nptTes who ned only appiy.klpply, Qtooer'a Department' Btybould. WliitehOuSe, and iCo /t.i<). WholesaJe Export Chemists (EttabUshed 1878X by eMm., Befc-rm Works, Dudley. el59 '?LOTHING.—Smart'Maw wanted: capable of travet- k-) ins. (Welsh). 'AJso <umio?.—Apply, KiThig full particulars, nrst letter. A.be) Jontf, Market. House. Aber- avon. 'c5Ua23 t\ Trustworthy Mam of active habits, (afed 25 to <S), I is wanted to take up a responsiNe aad remuneta- Uve IUIIOO PDSitiolw patt Ume.—Write, in first instance, statin? a?e: to S- 55 EY- rp!HJE Tcujiat't 'BMk ?t?Mto; Mtdte?; price* from J. Se. M. to ?.-Stt?My DepMin?mt. Western ?M??t, .??..? ,„ ?.. QA.VB' T!a:t Lettsr Ctfr? <ti!?y <'Icee?: r;;771dfly !k3 œ pure ':m, packet ':4I1J.1 4Bd,; poata? ltd.—St*UMtery<D??rtnient, WMtMM -W-JUJI Cardiff. ?IMFLEX Acccunt CoUector'a Bock. contajBing 500 forms tor a.ttac!nr to overdue acmunts; price 18. postage 3d.-4%atimmry. DepartmeBt, Western Majl Cudur. A .B.C. buide to Stock Exchange, l90t Edition (14th) ?. -200 pages Gratis and post frEe; thoroughly explains, m simple tanguaRo, aU operations known on Stock how large may be g&ined with £5 upwards; liability strictly limited to amount invested; highest and IOWMt last 15 year, Publishers, Franklin, and Co., Stock Jobbers, B&nX-'treet, Royal Exchange, Manchester. el5295 nrtHE "Gcard" SeMOtt-tieket tmd Cterd Caee; made ta JL briirht. metal; Tery useful. b. Department, Western Mail. Card!n. SHOP ASSISTANTS, M!LL!NERS t?mJATION wamted by experienced young lady in ? good cl&s9 confectioner's business; CardiC preferred; guod references; disengaged end September.-N 28, Even- ing Express. Cardift. e460a2S t-?.BESSMAKEJ?.—Ladies'? Cutting taught in Kew- pûrt, Cardiff, and O v;an; moderate terms; competency guaranteed: diplomas awarded.—Write Tailors' Cutting Academy, Alma.-road. Clifton, Bristol. e722a29 'r?trANTED imTnodiateIy. Assistants.—Apply Cordey's tf Stores (Ltd.), Grocers, Newport. e69!a28 T?RAJPEBY.—Wanted, a smnjt youth as Apprentice. DAlso young Lady (indoors).—Apply to I. Bees Ev.tns. 218 and 219, High-street, Swansea; e682a28 N A.pprentice wanted for the Grocery and Pro- ?? vision: easy terms; comfortable home.—Apply Thomas Lewis. American Stores, LIaTidilo. e656a23 rt?HOMAS and Evans, Perth, hav?Vacancy for smart j_ Agsistant at their Tonyrefajl branch; one accus- tomro to canyging preferred (Welsh); cutdcors. ca27 H.fE?SR.?r'H?'and?F. Gage, The Congress Cigar 1"-1. Sres, IlontypTidd, will have a Vacancy for a Lady Assistant the second week in October.—Apply by letter. e600a26 Gvlith full particulars, G. Jone! Victoria House, Attrcam. e629a29 DRAPERy.-vaca.ncy for a. young Lady for the JLF Fancy counter.—Persona.1 application, or?hoto, with 1uI! partlcllla.r: to W. Sarvis. Aberdare. e6o8a26 ?\UTFI'mN& and Gent'sMerceryT—Wanted, ?? experienced Man. Also Junior.—State age. height, and salary (live out).—Apply Gladmin, Bridgend. ea26 ?.UTFITTING.—JuDtor wanted at once (outdoors)- ? Welsh preferred.—Apply Manager, 214, High-street Swansea. _e595a26 TtTAXTED, crst-cla&a experienced Mminer.—Apply, TT, giving complete particulars, B. W. Da.vies Draper. Neath. _???_ e561a24 -T?BE.SSMAKERS.—Wanted, experienced nrst Bodice J? Hand: accustomed best class work and stylish trimmer (indoors).—photo and full particulars. May- berry WiUiams, Draper. PontyprMd. e552a24 CLERKS,JV!ANAGER8, <&c. Y 0,U,NG Lady as Shorthand and Typist.—State J_ experience and salary, 0 10. Evening Express, Cardiff. e6!8a2! 'H.XT'ANTKD., mteUigeBt Lad in Engineer's Omce- W .Kooc. writer; quick atMrea.—Spiilers and Bakers (Limited). C1441 ? LE.NKS desiring Superior Positions should perfect \?/ themselves in double entry bookkeeping; send Is. for my Chart. "Principles of Bookkeeping Graphically Explained," includes set of specimen accounts, tracing transactions from subsidiary books to ledger, thence to pront and losa account and balance sheet; a complete exposition of double entry.—Vincent Hardy Copthorne, Clliff-terrace, Abervotwyth. e640a27 TUNIOB Clerk required, must be quick and reliable; ? shorthand writer and typtet, and have had' some experience in general omce;full particulars, including age, and salary required, to be given by applicant.— 0 22, Evening Express, Cardtfl. e675a23 CLl<iRK, Bookkeeper, Storekeeper (29), desires Re- engagement; experienced with 008ts, returns, and accounts; nrst-cl&ss testimonials.—Addresa Batemsn, 7, G reeuneld-terrace. Abercynon, Gitm. e616a'!6 f3 Weekly.—Persons waited everywhere for Address- dt./ ing Ctrcalars, &c.—Setd addressed en\'e,e for proposal, M&ntger, ?, Elm Lodjre, Southall, Middlesex. ? e545n24 '?'OUNG Man deairea Pupilttfe wrth mining or civil engineer having worb og hand.-St&te premlu? N 82, Evening Express, Carditf. e57!a24 ?'tLERKSinPS.—jM5—t<50: Admiralty. War, Excise, Customs -omces; vacancies now; open to all, aged 15-23: experience uBneoesaary: special explana.- tory pamphlet free.—Secretary, Civil Service Bureau, Albert-hall, Edinburgh. e546n24 firrHE yatiem<L: Re.ay Beekoner, a <erie< of eom- JL mercifd ta.Mee, oMt&Wng calculations <u!ted for all trade purposes, with profit and dilloount table5 and wages calculator; price 5s.; pottage 5d.—Stationery Department, Westam.Mail, Car(Vff. TAPXN ?ED? Tin Deed-box, with lock, to t&ke 'fools- cap t; price 4L 6d.-5tationery Depanment, Westecn Mail, Oardia -rTrANDY Set of Rubber Stamps; box containing six J[? stamps, aa follows:—"Very Urgent," "Book PoNt," "With Cire," "Be?stered," "PaYeel Post," "Samplea, No Value"; 2s. M. Mt. pott free.—Sta.tiontry DepMt- Bient, Wettiern Mtil. CajdiC. A' Pen Nib tha.t will s!nt alMoat every writer, the A !aANn'6st?em Ma.il" Quil; <&mple box 6d., post free. —Stationery Department, Western Mait. C&rdiC. SE LF-INKING stamp Pad, with eMnpaJtment for I hold.'ne mbber stamp. Is. 6d.—Stationery Depart- ment. Western Mai!, Cardie. PARTNERSH!PS. 'irtARTNER,with?1,000, wanted for well-known P manganese property,-Wüm!;hurst, e679a2S?' e APARTMENTS. TTAROXT ApMtments; suit gentleman or friends; ,.II JT moderate; no children.—18, LIsntwit-street, Salis- bury-road. 23 0- .sE Siltmg-room. and Two Bedrooms required near on KOYember 1st, for the use of the Supsrintendent and StaiT Midwife of the Queen's Maternity Home. until the new department, 12, St. can be Superin- tendent, Queen's Nurses Institute. 14, Park-prove. ea94 XT=,ÜiTËD,-lïearT3ff-VaOn, Furnished y t Sitting Room and two Bed Rooms, with atten- dance.—Apply, stating terms, 0 24, Evening Express, I Cardiff. e680a28 ?OMFORTABLE Lodgings or Unfurnished. Apart Cruents: every con?enieiiee.-S, Essich-street, Locha- ber-street. J:oath Park e669a27 A PARTMEXTS.—Advertiser. le&ving to get married, Acan recommend ex"-eIlent Rmms: best part New- per, ?_road; term» modcrate.-o 6, Western Mail, Cardiff. e6Ka2! COMFOR'l'ABLE Lodgings for respectable mtrn with ? staid couple; no children.—72, System-street. R?ath. cl4K ? OMFORTABLE Sitting aad Bedroom, one or two ? gentlemen.-108, Richmond-ru?j. e523a25 A' PARTMENT'S, Lodgings; bo?rd optional: comfort- ?TL able; moderate; central, town or docks.—6, TaS- embaiLkment. CMaiff. e52Xa25 FURNISHED Sitting and Bedrooms; moderate 'terms j' for permanency.—7, Windsor-terrace; Penarth. e5Sla2! ? ENTLEMAX requirp-i superior Lodgings; bedroom Gand Sitting-ro&m, Penarth or Cardiit.—State terms to No. 146. Davies, Advertising Agent. Bristol. title _PREMIES. HfZSSRS. S. HER?f AND FBBTWEE, m AUCTIONEERS, VALUERS. SURVEYORS, BOUSE AND ESTATE AGENTS. For Un of Business Premi!e6 and Hoúses to be Let or Sold see "Western Mail" daily. Printed Register free. Omces. 62. St. Mary-street. Cardiff. Established 1<49.. SALE-Thrceèottages.-lled.fOrd-street, Cardiff; low ? ground rent; cheap.—0 7, Evening Express, C:r- d?r. eMS?H D. IN AS Powis.-For Sale, Houses, semi-detached, J_? bath (h and c.), dra.inc.ge complete; will set gc.&.— Apply Preston, 5, Penywain-ptMe, Boath, or Wood Lea, I Dinas e633n27 t?rAyTED to Bent. convenient House (no abatement) VY i? the neighbourhood of CardiK; Penarth pre-I fprrsd; two sitting-rooms, 4 or 5 bedrooms, bath (hot ) Mid coid).—0 15, EveNlner Express, Cardff. e%5a23 A WeU-buitt House, 64, Partrldge?road? bargainj— ?L App'y Gronberg, Toba.Teonist, Newport-ro-td, Car- e970a27 f1p0 Let, Hengaston, Nomiliy-road. Cardiff; 3 targe J_ reception rooms, 5 bedrooms, with or without 2- staU !.taNe, coach-house; key opposite. e614a26 -W- ANTED, House at Penarth; rent not above JE28 — W? Apply? letter. ? Mack'ntosh-pltce. c575a24 A- BERGAVENNY.—T?vo capital Freehold Suburban jnL Residences, each containing 2 reception rooms, bedrooms, bath (1:1. and c.), kitchen, convenient omoes, lawn and garden; rentals :S44 per Mmum.—Tomkins tad Capper, 2n24 T ARGE Ha!I to Let; reasonable terms; in centre J?J of town; seating accommodation for 200.—App]y Secretary, Oddfellowa Hall and Institute, Oharlel5- :trcct. 0139 STATE Agent hM large sums availabje by way. of j'J mortgage on good freehotd and leasehold securitief!; life interests, reversions, Ac.—Apply 0 5, Evening Express, Cardiff. a.23 T LANWRTYD WcHs.—FTimishod House (detached), _Lj to Let for Winter; beautifuily situated on hHl; healthiest part; spring water supply.—Mis* Thomas, Brya House. eM4n24 rtK) L<!t, M, Stacey-road.—Apply WilliMis. M, Ply- JL mouth-road, Penarth. eStz&M To Let, for winter months, funUsned.shertered, _L semi-detached Cottage; suit small family.—Apply Mrs. John. Ivy CottMe. Mdlam. Pyte. eS78a24 Tj'CR SaJe, 15. Glymrhon(Ma-street. imme- j' diate pOMMsien.-Appty 9, HaJiMeddian-s-ardeBS, Cardiff. e530a24 .Let. 11. Windsor-esplanade, large 1-9-roomed J_ House. outbuildings, back entrance; pteMant, healthy eituation, facing ohennel.—HaUet, 70, King's- road, Cardift. e5Ma24 r.Let, No. 50, StMey-road,Boath.—Appty46, J. Stacey-road. eS24a23 FOR Sale, Fecylam Hill. Seml-detach«i Dotible-flront j' Housee; cbllar in basEment; ground Socr—three ¡ reception rpom: large china pMtry, and larder; Brst itoor-five bedrooms and biluw*d-roorn bath, and w.e.; *econd aoo'-?-three bedioonn.—Cfimey,' M, Penylaa-road'. _el69 DRiHB L? of LattdlMd, M;d Temmt; price la.; posttge JL??.-??i??nf.?P?!??' We?tem MaU, C?diS. omcEs. ,r\FFICES to I?t; commoatoce and weti-UetM!; nxjet ? cent?! TMt of Ctrdia.—H. Neteon tmd Cp.. St. John's-squ?re. eMIM s T. Mary-street, CMdia.—SeTeriU weIl-Hgbted TOMM, siDgly or In suites, tn Western Ma-d-chamben; passenger lift; I-Ighting; on each '-Apply Mr. E. H. Craiter. Westem Ka.i1, CM-die. ?rAPANNED'TlirDeed?bor. with lock, to?tim ?oott- cap   4s. &d.-Stat1oery DcrnEllltt WMte?n Mail, CatdiS. ?'S OOD. RocUsh-m?e Black Lead PenoHs, 5a. M. per \J' groM; special valna.—Stationery Depattment, We<- tern M)n!. <3M-di?. rr?HREE very 'large TOoma on grcund noor. St. MMy- j. street, Cardifr. M?taM.e for eotiottor. arcJUteot. aaetioneer, estate ?emt. tc.; rent ?<&.—?pply Mr. E. H. Crafter, Evenimg; Exptesa. CardMr. elZDg5 rirtO AuctioNtera and Othara.—To TLet, acite cf RoocM .L on ground aoor Western Mta-cnambera, CtrdtC; rent very modenne.—Apply Mr. E. S. CMiter, ETemng Exprem. CardiB *1M04 LAND AND FARMS rr?O Let, Tymawr Farm, Hepsty. Penderyn, ne.ar J_ Hirwain, from Septenber 15th, 1904.—Apply to .nkins, Pantsarpit, near Uak. Monmoath. e54:n24' PUBLIC-HOUSES. MODEU.s, Well-fitting 8-rop?d Beelbouse in N?;W. port; suit anyone with connection in the Valleys; ingotng modeTate.B," Locke's Advertising Office, Newport. Man _— .e691a28 -<r-riLLA(fE Fully-licenced House, Wittshire; t&king ?' £12 weekly; garden, orchard, paddock; tied ales only; sound trade; in going £Z70.-Apply Tebb5 Valuer" Bristol. _? ?OUXTRY Fully-licensed Housey?Somerset; taking ? a.bout .C1CO monthly; orchard, garden, sta-bHng; ingoing £700, including furniture.—Apply Tebbs Valuer, Bristol. C? MARTHotetcentraHy situated.Bristol;taking ? aJMut m5 weekly; suitable party can arrange pur- chase with JC250 cash; special opportunity.—Apply Tebbs, Bristol E XCEPTIO?NAL OppOrlunity for any Buiness Couple. -F'iilly-liceused Houe, p'linmpal mam thorough- fare. Bristol; payments .E40 montltty; must sell through wife's !Hness; cash required, JC200-—Apply to Tebbs, Bristol. P,ROFI'Ú\.BLE Beerhouse, suburb of Bristol; pays JL brewers abcut ?M monthty,. w:U accept ?230.— Tebbs. _——— J CLH'TOK, Bristol.-Coiner Boifl,' close to Downs; \? present proprietor ten year?t ingoing JE360.— Tebbs. ?OUXTRY Hotel, eight mi2M from Bristo!; garden, ?' orchard, paddock, staMing; returns .C16 weekly; ingoing JMOO; two tenants ten years each.—Tebbs. TT)OAD?IDE Fully-licensed HouOe, near Bridgewater, j? Somerset; gardens, stabling; reliable trade; ingoing JE250.—Tebbs. Y??ILWAY?Hotel. <i<;aT Bath; sound trade; a<)out _L\t threa acres orcharding and g?den; ingoing jE?SO.— Tebbs. T?OLD Corner FTiDy-licensed Houee, Bristol; suft J) beginners admira;bly; ingoinsr .El60.—.4?ply Tebbs, Bristol. e677a28 'MUMBLES.-Free Double-liMnsed Pub!ic-Hc<Me,7 days; genuine ptoof trade, satisfactory Ttason; ingoing .S2M.—App]y Thomas, Taluer, Rutland-street, Swansea. <€ti0a23 TTr7'ANTED. by expeTienced oouple. Management of VT fully-licensed house.-U. G., Evening Exptess, Newport. eSMn24 QTOCK Book for teepin<; AcccMnt e! SpMM receiTed ? into and sent out of stock; price 1<.—Stationery Department, Western Mait, Cardtt BUSINESS PREMISES. T? RAPER'?Shop; rent ?46; Lease and Fixtures ¡c; ) 7 Saie; no opposition; good opening or prontable branch (proof).—Apply James, St. Thomas, Swansea. eõ123 rrV) Let, best position in High-street, Merthyr, Scop, Cellara, and Yard; epIendid Jiving ommod&tion; side and back entrance; suit most Evening Express, Merthyr. e6S6a27 M EWrHYR.-lb Let shortly, large and commodious J?_i_ and well-ammged Sbop and Dweiling-HtHMt In High-street; a number of store rooms and excellent Uv- jng suit any buness on a laTge seats; on lea5'6 or yearly tenancy A. B., Evening Exprei-s Oaice. Merthyr TydCl. e635a27 ?HEPSTOW.—Large doub'e-window Shop, with roomy House; c, htrally situated; rent 1ow.-Apply 5, St. e656a27 To Let, for Costumier3 and à large _i. Room over jeweller's shop.—Apply 1!6, Queen- street. C1429 s ,HOP W Let; good opening for cbiBt iron- MDrger; no Grifnths- town. e609a26 R Sale, Shop in good position. Alio Stable.- j' Apply SajMtders. 144. AbertMlery-road, Blajna. ea26 PHOTO(}RAPHER'S Studio, centreofCardiS; ?_ immensa traffic, tSl day.—E. kelson and Co., e13174 L ARGE, lofty Room, 16ft. by 36ft., Stable fw manufacturer's and office, gTcund noor Western Mail-chambers, S't. Mary-street, Cardin. Atso other Rooms on same aoor.—Apply Mr. E. H. Crafter, Western Mail. C,%rdiff. el27M   Let, St. Mary-street, CardMf, ,an excellen Lock-up JL Shop, suitable tor jeweller, tobacconist, hos?r, t,c. —Apply Mr. E. H. Crafter. Western Mail. Card n. eIZSlZ JEWELLERY FOR SALE. TS your Watch Wrone;' ThebeMand chetpeet abcp in tùr the Teopair of of nery I description (English or F.oreigW iz 36. Castle Arcade fthlrd shop from Castle-street), by James Keir (tor ten j years with Mr. Spiridicn). tad Muate Bmcet ClarAned *ad repairec ?M( BUSINESSES FOR D!8POSAL and confectioner's best position in carried on sme 42 years, to Disposed of; lease 5 M. A. Jenkns.Sotictor.Aberavon. cl415 R Saie, a J<î1m¡ture demoving Business; two  j' nearly new, two horses and .harness: cause of seli- :ng. owner giving up business,-For full par4iculars, to 184. Penarth-road. CsrdifT. e6S9a28 F road; T.?RtED Fish ?Business; Bristol district; main road; —0 S2. Evening Express. CardiS. e684a28 T.?XCEPTIONALLY genuine ?ruiterer, Greengrocery, Eand Fish Business, respectable suburb, Bri,?lol; returns alout very low rent; good round; price for horse, con fix- tures, "nd pœs2fsion, £140; stock extra, ab<Jut £20: guar-antec-d genu in e.-Apply Tebbs. Yaluer, ea,28 À INTHRACITE' Collier}- for Sale. taking 500 acres; AI could be !¡lade one of the b,st anthracite propertie; in Wales, as best veins underlie taking—Apply Box 56, Post-office,' e6412.27 T AUXDRY for Disposal; good connection, cr wouM JLj take partner.—App'y 0 12, Evening Express. Cardi<T. e646a27 aid Greengrocer's Business most central posit' 'on In 8wanea genuine trade; satiefactory reason.—Address A. P.. Even- ing Express, Swansea. ? e651&23 /?OXFECTl6xERY?LBd B?Jting Business for immecixte ? Disposal <n South Wales.—0 13, Evening Express, Cardiff c65Ba2: ? A LE.XANDRA-Boa.d?Xewport.—Tobacco ancT Sweeps rent; ample accomInodation.-ParticuJar5, 50, Hereford-street, Newport. e597aM BICYCLES, TR!CYCLES, Ac. -TRUDGE WHITWORTH Oyc'es.—Important Alteration _t? of Price:.—For the remainder of the season we aro on'erine' our 13M Cycles at the foUowing great reduction in prices:— Paul! Present Pri. Price. Cs.d. r, .d. StandardEoad Racer. 10 00' 800 St:1.Ilda.rd RoadstH 10 0 0 8 7 61 Ladv's or Gent, Specl Boadster. 12 120 .< 10 15 0 (Lady's or :!t's,) Aoro-Spec:atBoad Racer' 11 110 950 Aero-Special Patb Racer. 10 100 8100 Aero-Special Roadster. 15150 12150 —Rudge-Whitworth (Limited), 108, St. Mary-street. Car- din. a2177 ?EXT'S Bicycle (Swift), rim brake, free wheel, mud- ?Jf guaf?s; sacriSoa ?5 2?r 'Jam?Ds, Fotherg'i!stre?t, Treforest. e5SSa.28 A UTUMNCieajancePrices.—Lady'sRudRe-Whit- celluloid gear ca.se, 90s,; Beeston Humber, gear, £10; Lady's Eumber. free whee), new, jE15 15s. for E10: Lady's Imperial S;Bcer, free whef!, new..E10 10s.; Gent's Roulette, froo wheel, new, 55.; Gent's Humber Road Racer, new, nxed wheel, £7 10s.; Gent's Enneid, nxed wheel, new, ES 6s.; Gent's New Townend. free wheel, fcr £7 17s. 6d.; Gent's Model Riche Ejrceid. free wheel, for til 17s. 6d.—Norton'* Cycle Depot. 126, Queen-street, Cajditr. el292 W'- HEN Cyc"ng earning the Insuraaee Coupot and W CMd Case; jEl per week im case of accMent; coet Is.; :T&i!ab:e for twelve month!—Stationery Department. Western Mail. CardiC.  A TLIFFE M.<t Sons. Manufacturers of tba noted DfUsy ntt«I with plated rinM and free wheel'; undoubtedly the best value in Wales: write for catalogues; good 'tMortmemt of Mcetsoriea kept 18 Mock; repstrs doae to My make cycle; alto platinfr and eTMnneMicsr.—Daisy Motw Md Cyctt Works. CitrdiC and Newport- el2M! A- UTHM? Reductions.—Bcvan ha.s several of the fot- Alowing till to clear:—Rover Roadsters and Indies', 24in. frajiies. Dunlop tyres, free wheel, two Bowden brakes, p'ated rims. frame enamelled black and lined gold; original price JE10 10s.; to clear, .ES 8s. QTAR Roadsters, Ladies', fitted with Warwick tvres, Is free wheels, two Crabbe-pattem brakes, plated rime. 22in.. 24in., and 26in. frames; original price JM 8s.; to clear. £7 15s.—Bevan. Castle-street. TADIES' and Gent's Sin?er Modeie de Luxe, Dun!op j? Tyres, free wheel, two rim brakes, plated rims. frames enametled black. lined in two colours; original I price JE12 12s.; to clear, JE:3 g.-C&tle-street, Cardie. e202 MOTORS, MOTOR CYCLES, &c T10R Sale, Launch Motor, 6-h.p., 3 M?dcJ ? re-.ersing JF propeller; battens eoi!, aJl nttInFS, &c.—Wh:te Dinaa Hotel, MUford Haven. et)18a2!' DOMESTtC ARTICLES ? O-Cart; in good condition; cost ?5 5s.; wi!t seU Gfor .E2.—X 76. Evening Expr&M. Cardie. e564a24 fpHE Mother's Friend.—Bartiett's Anti-septic Pomade J. for killing Vermin, and Te-ing Nits; a sure remedy; never known to fait; in boxes 4;4. and 9d each.—To be obtained from C. H. Barttett, Hairdresser Ac., 28, Thonpsou-strect. Barry Dock. e59Sa26 ? BIFFITHS' Sewms Mach!nee Jr?nmfErM.'tT ?jr ackBowted?ed as b<Mt vz'ue in the trrtde: established 1N1; having øo'll!' over lo.OOO, you cam rely en ti.vÎng' good machgw; ha.nd and cover, only jEZ.l&s. M- money returned 'tf -mot tatMed.—Write ttua day. W. QrtfBths, 146,' WindMr-rpad; Noath. ego ? tUFFITHS' tor Wattum? and Mam?U? Machines Gc,??-=,b.luad; best ie always the cheapest; c&rriaga paid; distance Do object; acle agent :0r fouth Wales for best wather ever yet made.—Write for liets, W. QrimUn, 146, W.:D.dBOr-road, Keath. YCsttMisced is7l. eti H?BS. Beeton'.) Cookery Books; a collection of p'?e- j M tical reeipe. phcet, la. 2d. amd 2a. 9d.. post (Tee.—Stationery Dement, Westen! Ma!). Cardi! T7'NYTTING Machines.—Cheapest House m Wales; Klessons fr.; hire or cash work ..ound; distance no cbject.—arinith:. 146. WmdBor-road, Keath. eeS4 nrtaE New Artistic Lace Shelf 1'aper, newest pattern'; JL beautifully embossed; comtaj.ning 12 j.heetE.' Min. !oac; Brice M. per pttcket; postaffe 3d.—Stationery Department, Western Ma.il. Cardin'. "Tj?NQU?RN Within I?pMEverything."amoM J? tuefui book; 28. M. post iree.-St.attonery Department, Western Mail, Ca.rdi..r. Paper, -L assorted sizes; Is. per box of one dozen; postage M.—Stationery Department, Western Ma'I. Cardia. "CONSULT Me" (a book thai every family requires), ?/ 2s. M. post free.—Stationery Department Wet- tera Mait, Card in' SPENCER, the Universal Provider for Babiee, 6? tj John's-square, Cardiff, QPENCEB for Latest Deaigns in Baby CMTi?et. 8<!td ? fot price lists. See his showrooms.  Folding and Push rts, n all tbe QPET?CEB forFolding and Push Carts, in all the ? new Amfricaa and Nn:!?h designs. Inspection Ct FENCES for Summer Canopies; the largest aseort-  the Principality.nn8pecti is licited. ?FENCmB'S Bath Chatrs, ?val)d ChatTs.?SeDdpT t0 rorlj?t. QPENCER'S Wonder of the Age Scwimc MachmeT k3 complete for 58B. Od. Send p.c. for !iFt!. QPENCEJt'S Mangling and Wringl!tg Machines, ? Washing MachiBea. Semi p.c. for lists. QPENCER'S Knittlmg?achme?The Eclipse is the  l.p.e. tor Ilats. Q.TENCmE for Toy Ma!l Cajts? Toy Frama,*childre:?s ? Trieyc!es. aad Tt:oyc!e Hon)ee. "SPE:NCER'8 only address ieS?John'sChur?h equ:,re (oppuits Ohuh). C&rdi. el2SZ4 T?TBWEST Desiga Deasert Papers. 72 for 1? aszorted Neizes; post&" 3d.tationery Department, Wes- temMaU, Cardiff. 11fVIT_n'ioN-CUda for rrf?ressiTe Whi?t. Brtd?e, JL and At Home, 4a. par box of 100 cards; smaller quantities may be had at 9d. per <)ozcn.—Stationery ¡ Department, Westem Mail. Cardia. TJAJtWOOD'S Bakor's Check Delivery Book, price Is. 7 JLJL post*<e M.—Stationery Department, Wcttem Mail, Cardiff. ''Damask" Dish Papers; assorted colours and .t. aizee; 144 tm packet; tateet table decoration; price ¡! poet tree—Stationery Departmemt, Western MaH I Cardie. PHIXINZ, the New Adhesive; sticks cverythjae; M. per tube. post free.—Stationery Department Western Mail. Cardiff. ¡ COALS. ?OAL.—Best louNe screened, hand picked lar?e. 2:s.; V for 2-ton lots, 21s. &1.; for 3 tons and upwards. 21s. per ton- Large cobbles, 19s. Vipcmds large 16s. Best nuts 19S.; nds, 17s. 611. Red Ash, 179. 6d.; small 125. 6(L per to3tdel:vered. Coke, steam cuts. For trucks, )oca] or any stat:om South Wales. &t colliery prices. Nations) Telephone 01024. Order a,t once; eztisfactton guaranteed -west End Coa! Company. Canton. CardHf. e66 Best Coal delivered to any part of Briton Ferry at 178. per ton, cr 9d. haif Rose Cottage, Briton Ferry. ea20aM HORSES, LIVE STOCK, &c  wfll put to hal,es, 50 good, sound AZwes.-U. F., Evening Express, Newport. e&24  Young Cart Horses for så1e; good workers; JL eeli cheap.—Evans. Radyr Court. DandafT. ea2S 'r ABGE St. Bernarj Dog Cub; perfect condition; ? JLJ bargain.—Coachman, St. Alban's, CathedTaI-road, I Card in. e647a23 F OR beau- F tlful abs(}utely quiet in all uothing; single and double harness. and to ride. Also few good Cobs and Ponies. No dealers.—Apply G. Bond, Shandon StaMes. Penylan. Cardin'. o€6&s27 SALE, HaDdsome Oirly-coated Retriever Dog: 2 I ? years; w&ll broken.—Gamekeeper, GiangwiU, I LIanpumpsa'nt. c65a27 ?QUIHE Giles' Pi? Powders (fattening and euratrve) ? and Worm Powders for Pi?.—fold by ai) Se«t Merchants, or direct of Squire QilM CcmpMy, Card.ff. ell7Sa ¡ _?_ from C<ETTE.8S. Pointers.—Large Kennel hi?h-cia?s, ?uar- e541n24 CARRIAGES, HARNESS, &c. t.WB Sa!e, Hanacm Cab; m good condition; fit for JL' immediate use. Also a Spring Tan; suitabte for TuTniture devle.&c.; low price. ALlso an American ()rgan (Estey), 11 stcps, knee well; a grand i-,stru- I ment.-Apply Cha.mberln, Åucer Pon Talbot. MUS!CAL. T) T Chinn, Concertiniat. is now booking En?age- -t*-t** -ments, Concerts, Ac.—4, PeaMon-street. Cardin. e664a27 T?AVE McXeil, the Popular Comedian. just concluded ments for Concerts, Banquets. Smokers. Ac.—AU com- munications to permanent address. 4<. Robert street, ?Catitays. CaTd?.?'L _?.??? ? C_<TAGE.—Wanted, Lady and Gentteman Amateurs for high-class piays; Fpiendid opportunities; smaU premium required, which will be returned in 8alUY:- Address B. Howard, care of Mrs. C-unpbell, 64. Main- street. Gorbals, Gbsgow. e606a26_ P IANO for good condition; clieiLp.-Apply ? after 6 o'clock. 42. Bcda-road, Canton. e580a24 CONNOISSEUR'S make, for c Sate: CJln be iMpected.—Apply N 81, Evening Express, Cardin. ?°? 'H?rtJSIcT Ruling Pens; holder and two p-M, complete. jLfJL-on card, price M.—Stationery Department, Wee- tern Mail. CardiC. ? Tt )IANOS.Piancs, Pianoe.-R. J. Heath and Sons' special oners in iron-fra.ned Pianofortes, with aU the la.test modem imprc.,ts. A A itTlSTIC" Model ;*goo(T walnut oMe; full compase, cash BH 15s. ?ir?UROPEAN"Model: &nowalcut case; check J['J action; trichord. t=.. caah ?18 1?. iY?EXANDUE'' Model;fuU compMs; handsome ?? marqueteric panet, &c.; caah C25 12a. 6d. '?TTYANDSOME?is.noforte," in Louis oaae; fuU size JLjL and compass, rich ca?e nad tone; double sconce*: c3.8h 45. "l\ii'i3j-o 1.'r&des Å.!r.'ociatiön', Model; marvellous ?i.vaJuf. be?utiftil, rich taB€? ca? ?!? "T?RAWiyG?Eoom?M&dtt: a pen'ect instrument for JL? touch, tono, and dunthi'ity; cash, jCXS 10s. ? I W E shall be pleased to arrange for any of these f V imstruments to be obtained on our impto'. cd Hire at R. J. and Sons, 7S, Qucpn-street (corner cf C!hzrles-atn:et.), CanliS. Aisn Por.typridd; Penarth, and Port T&tbot. elm! '?/rTJ8IC Paper, Ie. per packet, po-!ta?e M.- J'?JL Sta?.oncry Department. Western Mail. CardiC. M!8CELLANEOUS. LADS, FacM, Hands.—Roland's Dclinpations pro- Louneed by hours 2-9; powers, business.-4, Weatherall. EtTeCt, oppost-a Theatre, M ILI. l{ich IOS Cut ie-road. Cardin, Wafdrobe jV!_ Dcatsr; tetters ponctuajiy attended to. eloo A-ITOULD any kind Person Adopt Motherless Girt, eG37a23 tcst.imoixia?s, list of que-??tions free for  Hitchen, Dept. 17, Skin Specialist lia.li!ax.  P Procwr has returned 17,1 _L What-ton-strcet. Card.n. near Free Libra-ry. ea22 A DVICE Free.—Madamc Stewart, Lady Specialist, a safe and certAin remedy price gd., 4s. ed., strong lla.—AddrMS 19, Salisbury-road, Cathays, Cardiff. el72 M tSCELLANEOUS WANTS '1:V- 100 good oonQ-h¡¡'¡Hl Chairs, for f Uait. Wnte, 120, C).f'.on-9treet.Card;n. eG74!.27 tT??'AJ?Med&Is' wanted by CoUector: highest prices l't paid.-P7nder, Cari!,brooke, Alfred'lOa". Cromer, Norfolk. e7Ms28 L- ADY, highly respected, wiEhcs Adopt Child; nIce JU country home; ?20 premium.—X 79, Evening Express, Cardiff. 0557&24 MtSCELLANEOUS SALES. SEcoD-hand Remington Typewriter, tv be sold cheap; owner has no further use for it.-Fieldin;;s, Have* CardiBT. e69Sa24 ??LD Books.—History. Geography,Tra.vel, Diction- ?J? arles, Ara.bum Nights (tllustrated). TaJos of the Genii (illustrated'), &c.—Address 0 27, Evening Express. CMdM'. cH43 Cutlery Serv i, 12 table, 12 cheese hives, pair meat carvers, stee), Crayford ivory handles; unsoiled; eacri- fice for 15s.; approval before payment.—N 41, Evening Express. Cardiff. 1["<<m Sate, abcut 20 Bedsteads. Wool and Straw j' MattreK. at iovy price.—185, Bute-road. e531a24 FnmWORKSChinese-6:\cke¡'s,-c., SeÙon- nów commencing.-To shopkeepers ud the tnde only. Best quality Fajihing Squibs, Crackers, Wheels, &e.. Is. 2d. per gross; cJ.d. coodB, 2a. 4d. ,106S. S&nd for "hJ,e lisi& 1.a,arJs'On ',w:.à lX> F\feW(ith er-1 chaIls, 'llbral Ay??m? Ch-b?ers. St. Maiy-??trect, Car- d'S. Kat. Te!. 1062. Note.—It is illegal to eend a prcel 01 fireworks through the post or by pl>tlseager train. el71 OO¡¡Crlpt>on, ,pring ,i,d hook-up, fIXed; any distance; eatimatei free. —Fred Morgan and Company, The Maters, CardiS. C1322! 'or ??. warmth and wear—Medium size, 6ft. 9in. ?- Sft. 41n.. fcr singio beds, 10s. per pMi; FTiU size, 7ft. loin. by 6ft. <1o¡¡ole OOds, 15s. 6d.; all woel. and will laSt a 1ifetimt'; C3Jlnot be at twice the price; buying direct from the makers you at le3.5t two profits; cash with order; mOlley wiUingly retarned if goods not approved.—B. Berry and Blaet Manufacturen, Ell&I1d, e;57 T?ROGRESSIVE Whiat Booring CMde, complete w:t!) peno-i and tasftl, la., is. Od., and 2a. per box, oontikining one dozen cards; postage 2d.-Stationery Department, Western Mail. C&rcWr. rrmE?MERC?AtfT?H IPrER'ir&OCRA?TTBAVEL- J. LER'S ATLAS. Published at 3CB. A few copies to clear at Department, Westem Mail, Cajd;S. 'irj'AND Camera for SaJp, opiate (12), Ss. JLJL R. R. Lens; thTee extr1l fOCl:s5:ng lens; changing excellent offer to X 58, E'ming Expr5. Cardiff. C1418 TNDEXED Letter Filet.—Ainber?; Warwick? Match! J. lees, Ac., acd vMiotu other makee at moderate Plir-?tati-Iry P.Partmnt, Western Mii, Cardiff. L ETTER Bace, nckel-plata1. to weigh 1600.; j?J price 6s. 6d.; postage 5d.—Stationery DepartmeBt. WMt-era Mail. Cardin. LIST of Useful Otfic Good5:Pa))er t!iteiaers, cffice paste, electro-riaied rins, d8n¡,plng-welIs and brushes, sponge tY.>wls, stamping pads various colours always ready for use; paper ebony stands, inkwells, inks in &ll and for evcrv pos5ible use; knives, paper cutt.er8, dupjjca post-card books, tetter ctips, pen nibs to suit att ,allu,. pen-racks, pen-wipers, &c., on sate at the Stationery Department. Wostern Mall, Cardiff. rrE Gem Automatic J. postage 2d.—Stationery Department, Western Mat! Cardin. TrTriGHLY Polished Kicked PapM Xnife7 'trone and jjL serviceable; price 2s. M.—StAtionerv Department, Western MM). Cardttf.. TUTmST fOT aU players, by Captain Crawley, ?s. M. TT and 4s. M. a aet; poeta?e M.—6'tatioiM'i'y Departr ment, Western Mail. Cardiff. f')pHE" PREMIER"Y.ETTE.R?FILE; ?d?xetL Letter i_ size. Z?. 6d.; fo<Hsc?.p, 5<.—Statiomery Department, Western Mail, CardS. ?tTBSrBRN MAIL GBAPHIC DICTIOKABY, St. 6< f Post f?ee. Only a few oopiss le ft F-i .o'(}o,rAu. rENS.—All ktnd-i a?d pri? stcc ? ed.- ?'? Stationery Department, Weotcrti M*U, Otfdie. ,1l1! "Taller" fountain Pen, ?tted with 14-oartt _L gold nib; price 3s. M.—Stationery Department, Western Ma.U, ciodiff. luI, Papers, &c.; price le. and 4s?-St&tiouM De,-an- memt. Western M&U, CardiC. BASKET of Fresh Fieh (about 8.), cleaaod, ctrriaee 11 to for 21, 6d.; 1al\wkers and friers eupptied.—Ernest Morris. MUtord Hayec. el20 Rs. Cookery Bwks; 004ection of prae. tical recipes; 15. 2d. and 2z. 9d:, post free. -Sta;t ionery Wcetern TTAPANESK mtTEK-BOCK" to copy type-written t? lottcrs. 1,000 pages. strongly bouad. 7t Cd.—Sta- Ucnery Department, _e_te!11 Mail, Cardiff. HfTISIC Bulin? Pens; Bolder and twe pens, oomp!ete, ?'t_L om card, price M.—Stationery Deptrtmea.t, WM- tern Man. CardiC. (?PECrALLI?E.—Exrra??te8<zeMANILLA ? BUSINESS ENVELOPES. :s. per 1,000; !000 lota, 2s. 9A. 1,000.-StationeTY DeparttMBt. Western Mait. CardiC. T EnEttor rarcei Post Scale;w:U weieh from JLj j:-ounoe to lllb.; guaranteed: prie? SOt.—StatioMry Western Mzil, Cardift. L. AR.G,B Quantity StMcps. jinctudin? unused tpeNment j_J of the English, brick red, Id.—Address N 49, Express, Cardff. cl409 OOD, English-m.4a Black Lead PeacUs. 5s. 6d. per Ggr0m; spe-ial vaIoe.—St&tioRery Department, Wot- tern Mail. Cardiff. SAVE Time esœed. :;iuy ?<AVE Time Letter Caraa, tuickty eiosed. rea<!Hy 4td.; poetaee lid.-StaA,iouM DepMtmmt, Weetem Miit, Cardie. '?"tONSCLT Me" (a book Uitt every tamily requires), \? 2a. 9d. poet free.—Stationery Department. Wee- tern Mail, A F''m Nib thtt will euit almost every writer, the ?TL "Wettem M?il" QuBI; ?mpic box 6d., po<t free. -Sttt.onery DepMtment. W«<em Mail. Cardiff. ;E- NQUID Wtt.hiu Upon :&vetTthlng," & !toR JL? usefut book; 2t. 9d. pott frec.—Stttionery Western Mail, Cardiff. PHIXINE," the New AdhWve; etiett everythimr; .L 6d. per tube, post free.—Stattonery Departmeut, Weetem MaU. CardiC. ti RECORD FIL:?(t CABINET, in Wataut? ?. ABC iBdex; divided into four drawers; t2 Me. Stationery DepLrtament, Restrn Mail, Cardit. T NTTrEB COPYINGrpRE?SES, from N?.—St*tiM?fy Demrtlent, Western Mail, CardIif. YAPANNEEr'nNDEEb BOXES, with Lock; size tj) 24 x 12 x 12; IZ?.—StMionery Depanment. Weetern Matl. CardiC TTABWOOD'B Eater's Check DeHrery Book, price Is.; t1 postage M.—Bt&tionery Dep)H-tCMnt, Wettem Mail. Cardie. T?TEWEST Deeig? Dessert Papere, 72 for Is.; asserted J.? sizes; postaee M.—St?Honery Deptrtmeat, Wet- tem Ma.U, CMdie. I-NV:i:TATlONC3rda for ProgTesatve Whist. Briotre. JL and At Home, 4B. per box of 100 eaixia; emitter quantitiee iMy be had at 9d. per doten.—Stationery Western Hail. Cardiff. FACILE Compasses, ntted with pencila for schoet Jf. uae; price Is. M.—Stat.<mery Department. Wewtem Mai). C2Lrdid SPECIL YaIue.-Smt Paper ,}apaD.eee SeJ1'jet.tes, {j PIRCIAL Value.- sIlk Paper Japanese Se"jettes, M. taining 50, pree is. per pnck&t; postage 2d.- M!SCELLANEOUS SALES, ContcL Mus' la. per p?ctet. poett?e M.— J?'L Stationery Department. Western M?il. CardlN. ? ? 7)"\1I1i:-Tour&llt.Baù furze; reM 'e*i: pric-t from JL Za. 6d. to 4*.—8tttiomery DepMtmtmt. Wt?wa Mai!,Ca.BdiS. ? ? SIMPLEX AcceuBt CoUector'a Book, con.tzjmimc SM i? fonns for attaching tc overdue ?ooountt; price tt.; pottage M.—StttjoBery DepMtment, western M<Ht, Cu'diC. 'fVÍE Record FfHn? Cabinet, colltaining ten drawee JL with indieee: price M 51.t.tionory Depttmett, Weftem Mail, Cardiff. rr?BAY Coths, OjTtWtt thread TeneriCe LUMB Papae, JL aborted ttizes; Ie. per box of one dOMn; poat<? 5d.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. rr?UE Hew Art?uc Lace Shelf Paper. newest p&tt«rt; JL beautifuUy embOMed; ooctain'nc 12 sheetz, MttL tone; price Sd. per packet; postage Sd.-St&Uoutrl pal1-t,-el.d; QPECIAL LiM.—Letter Copying Eoo?. 1,000 pt<e', white pIlp'3r, strongly bound, leather back corners; 6d., carriage pud.—Stationery DepMtmemt, Weatern Mail, Ci-j-die. r]WE ''Guard" SeMon-tictet and Card Ctae; made in JL bright metal; very use:ul; la. Mch.—Stttien<nr "a PIGEONS, POULTRY.&c. T 1VE Geeee, TMrkeys, Ducks, Chickens, Fewta.— Write for price-list and state quantity requlrel Francis Hanolver-street, cork. eige rT?TMBLERS (high clitss) fcr Sale; sa-me str&im a? tny ?uners at London, Barn,aple. BriFtol, a.ad (7al? ditf and other big shows; I have wan oyer lOD cups, and othCT honotir, with theæ birds. Eppro\'a.J.-Le\i. Neath. e698a24  Sal e, Pure Bred  Leghoi-n ]$areh de jr April hatched PuUets, Ss. 6d.; Cockereis ,Ss. 6d. Also Crosa G&me-l)ork.'ag Pullc, fis. 64.; 2s. 6d.-Wyer, Old Butt Shipyz.rd, DunbaHs-ro&d. Clr. diC. t566)t2t SPORTING ?lARTRIDGJ'?.—'rhe CardrC Cartridge, Ts. 6d. ptr 100; d,?r, 75. d. pcr 100; once used alwaya used; samples given free an per9lJnz.1 applica.t :on; Nobel's 8e. 6d. per 100. Crdere for 1,000 cartridges dehTeret only by Cros. Bres.. Cardiff. ? UNS. RiOes, Hevo?-er!, Cases, Ctrthdge Ba?: &nA Gall gun acceswries at lowest prices; special attlL. tion to all ctaaa of repadn; Double-bMrel Breechloodbmg Guns, from ;)2. M CROSS'BroGuns'll¡ths andtion Dealem.? ?' and <. St. M&n-street, CardiS. el!0<M CA.RTRlOOES=-The-Bc8t-l ue- on E?rth.—Etey't Speci?-l 6mokele-gs 68. 6d. rer 1W; Eley's Mtre Casss. loaded with Imperial Schultze Powder, 8'. per 1M: in IctF of 5<M cajriage paid.-Be-an, Castle-street. ?rUNS.-lDoubt?barr?tcd, Hammerless, C5 10s.; H?m? Gm,?r Guns from 37s. 6d.; (lonvetted Mes, 15?-; Single-b3J're1. !2-bore. Ejector Guns, 27s. 6d. each; Rifles, 22-bore, 1. 6d. Js. M. lOO.—Bcvan. C'astle-rect, CardiB'. e2Q5 FARM AND GARDEN T?ULBS.—lOO Crocus. lt< 100 Iris, 9d.; A.nemoHet, Bl,'reezia-?. Hyacinths. N?rcissi, Tul:ps, SnowdroM &0. at similarly low prices; best poIIt -H. P. Cranfield. 4. Brassey-road. TMnM Powis. eSO:a2t T HIS weeil's r?pecial ra.U paid packages fTee: Applw, 1&, JL Is. 6d., 2s.; Pean), Is. 6d.. 2s., 2s. 6d.; Fhiott Victoria 2s. choicest selected. 2a. 6d.; GreengagM, Is. 6d.; Damacns. 2s. and 2<. 6d.; all per dozen. Very fine Bltmheirn and other Apple3 and Pears for winter store. slUIlpIe3 and list, 15. Fruit for I growers. fivi d- road. CheItenham. el3032  Let, good Tk f or Lmbs.-Apply Morgan. TGroeswen Farm, near poutypr?dd. e516&23 MEDICAL REMEDIES. A ETIFICIAL Le?,. Arms. Handa, Steels for Weak ALeg- Ankies, &c., Glass Eyes, Elastic Stocklnp. Betts, Trusses, &c., Crutches, in stock; list frm- Maker, CiUlrle6-street (off Qaeen-street>. Cardiff, and Bristol. el97 MONEY TO LEND. MONEY TO LEND. r?MS TrMn jBM t? tS.O&O ADVANCED A? ? SHCKT NOTICE. On AppTO.ed Note of Hanj, PcrMnal or Other Securttie*. Cba"C8 .1,TMa¡;ød u. Qnmk-t Mortgages on Prcpcrty ENected at CUrren BMM of Interest. and Season Tickets PurchlUled and Arranre4 for Clients on the Payment Principle. Money on Second Mortgages. AppI:- 1. W. Hoyd. Manager. FtELDtNGS, HAYE8-BT;U<MNGS, THE HAYES, 8935. CARMtry. THE O'l-esablished rronncial Union Bank cot- to lend sums daily, frolD £5,000, on of or other security. Na croce wliatever. M-odemte in-terest. Special for sbort perioda. most hORourably buslnen in the K;¡¡gdom. Thousands of our nguLar exprM'ed their entire Eat.st&eHon. in repeated tr&meae- tions with UP. A gent)eman from wiU upoa you at on:o with Ca.;h.-Call or write (ht conndence) to Manag-er. Stamiey Dowding-. 1. Queen's-squafe, BriBtol, or to MeMrs. Davenport and Merman, Queen'e-cham- ben, Qu«n-5trc.)t Arcade, Cardiff. e151 ?10 to ?5.000 Advamccd on Kote of Hand alone, wittt. j? out bon<t?. pub'ictty, or charges of any description whatever unk&; is done. No bills of 5&11', and the strictest. priva.C)' guatMtteod. On receipt of zpplt- npn'sN1tative will it upcn you by appoint- memt and advance you the amount required, by (,3;Y instalmeD1.t1 to 3uj, your own convenienoé Special rates for ehort periods.—Write (im conMence), to actual C. WELLS, CORRIDOR-CHAMBERS. MABKET-PLACE. LSICESTTCR. elS3M ?10 to ?5,000; interest, 4s. im .S.—Mana<{M, 70, P!? dt? ir.outh-grovc, Ma?hester elM £10 Q £1,  of d aIOÐ: 8tnctJy print. ? S. Harris, 5. Park-street, CardiC. elM WAGON AND COLLIERY REQUtStTES. S LEEPERS, Fencic): Posts. Ac.. aU sizes. creoMteA ? and clean.—Chsrlsa Caider and Co., Pnnca of Wales Dock, Swansea. e13233 MACHINERY, <&c.  Sake. 5. 7. and 9 foot Mortar Mills, Portable anel Fnorizontal Enginem, Stone Crushers, Saw Benches, Stca.m Pillar rranp. Punch and fheMS. Colltcry Tramw rwu Drums, romts. Crossings, Ratls. Sleepers. &c.- Rowlaxtd, East 1\1:°"" Cardiff. eA28 R."(,, Vertical Bo:ier. eft. 41in. dt&meter, plat., j' 7-16, Gallow&y Tubes, all complete. Also BIÜe2kef Pump; nearly Colliery Co., Ltd. BurryFort. elW* AA TANTFD, a good Sec4)nd-hand, Cochrane or otter, Vy Tuhutar Boiler, about 12ft. x 5ft.; Ctsh tcr?s.— Jone: Evfnin? Expre?. Swansea. ee<3t27 epr!n« ??X Ss:e. 8-horse Traction Engine, Wth eprtn? £225.-CrowJ1 Collieries, Parkend, near Lydney. cl4Sl EADE S PILIJS. -VADE'S p ML& All who sufTer from Goat t or Rheum atism should EADE'S p ILLS immediately have re- Jul course to EADE'8 PILLS. 'JI" Hundred* of Teetimo- EAD S PMLS. nials have been received M J from all Borts and oondi. EADE'S TRILLS. tioM of men testifying JL to the wonderful power E ADF"B L8. theee Pilla have in givintt r relf 10 the ver, wont cmes. Theae PiHe are EADE'S TOILLS. parely vegetable and per- fectly safe in their tctton. INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURK T.iE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM. RHEUMATIC GOUT. PAINS IN THE HEAD. FACE. AND LIMBS. AND HAVE THE LARGEST RECOMMENDA. TMNEYER GIVEN ANY PATENT MEDICINE OF ITa CLASS. EA1)1!S GOUT" RHEUlUTIO pILLS Are perfectly safe in their Kction.elmun&te &M injmriouB m&tter, and are highly ReetoratiTe. 8<)ld by all Chemists, in Bottlee la. lid. and Zs 9d or sent post free for Poata.1 Order by the Proprietor. GEORGE EADE. 2N, GoaweH- ro&d. London. E.G. EADE 8 PILLS. BURGLAR-PROOF STEEL CASH BOXES. ILLUSTRATED PRICE LIST SENT ON APPLICATION TO r STATIONERY D EPA.RT-.NiEn, WESTERN MAIL LIMITED, CARDIn. ?