Evening Express

BAPTIST. Behobofth, (Briton Ferry) rejoices in the wonderful manif"-gt;itiors of the Holy Spirit during the last few weeks. Sixty new members hare been added to the Church, and there are another twenty inquirers. At Zion English Church (Pentre) the Bev. D. G. Horrid has just closed the tenth year j of his pastorate. A long-standing debt was been cleared off, and the jubilee services will1 shortly be held. Over 150 have been added to the church during the past sis weeks. The second series of re-opening services in connection with Bethel, Xantyglo, were held on Sunday, January 8, when Professor J. M. Da.vies, M.A., of the Baptist College, Cardiff,, was the preacher. The ftervices were well attended, and the collections amounted to over Li 0. At Kesolven, Sardia rejoices in the wonder- vvul work of God among them. The Revival to aJeo teaching the churches of this place that the nearer they are to Jesus Christ the! nearer will they bo to each other. The result is united jjirayer meetings one night each weak. At tho Tabernacle (Peaarth) good work etill goes on. Men and wo-ncm are day by day being won for the Master. No regula,r eer?icee ha.Te yet been held, everything bcing allowed to go in the direction indicated by the Holy Spirit. The number of converts is now well over 400. The Church at Tredegarville, Cardiff, and ate misaion stations are enjoying a time of great prosperity. Some seventy candidates are now before the Church for fellowship, and there are over thirty inquirers. Ltuit month twenty-eix joined the Church. The Rev. J. Baillieand the i&ev. T. E. Soddy, B.A., the two pastors, have shown their heartiest sympathy with the Torrey-Alexander Mission as well as the Welsh Revival. Having undertaken the pastorate of Water- gate, Brecon, the Rev. S. O. Griffiths has, to the great regret of the Church, and oongrogar tion, closed his ministry at Si locum, Kuchen, after seven years' faithful and successful ser- vice, daring which the membership has grea.tly increased. On ICew Year's Day he received fifty new members into fellowship, and there. are yet several more converts awaiting bajJtism At LlandafF-road (Cardiff) Ba.ptist Chapel on Wednesday evening, Councillor J. T. Ridhardis presided over a. large gathering, and a, concert was rendered by Mrs. 0, T. Morgan (Ponty- pridd), the Missea May Lloyd, Nancy Langdon, E. Meredith, Irene Jones, S. Gedrych, and Annie Joues. and Messrs. J. Williams and T. Jones. Pianoforte solos were given by two fecholars, the Misses Powell and Slade. Mrs. A J. Williams gave a eplan-dicf rendering of Mr. G. R. Simla's poem, "The Lifeboat." The proceeds wre in add ol tho Band of Hope 01 I the cha-pal. BIBLE CHRISTIANS. I The churches at Cardiff are sharing in the t Revival. Several conversions are rsported from th.9 circuit. I

FREE METHODISTS. I At Hafcd. the Church is tlioroughly aroased. Souls are being saved. Some good cases are reported. At Skewen, in Neath circuit, 65 have pro- fessed conversion. Many of these were once I dmuhards. In connection with the annual missionaat serviosa eix persons professed conversion a.t Abersych-aa a.nd four aft GarndifTaith, in Blaencft-on circuit. Diamond-street, Cardiff, continues to reoeore very great blessing. On Sunday week a class of Sevan boys came out together. Dur- ing the week there were other striking cases I of conversion.

SALVATION ARMY f Remarkable Scenes Some time ago General Booth, evotr meW foT progress, came to the conclusion th" a Re viral was needed within the Salvation Army, and he appointed Last Thursday us a. day far humiliation and prayesr. There were remarkable scenes in Exefter Hail, where a meeting began at ten o'clock, and lasted without iuitermifision through the day urufcil ten o'clock at night. For twelve hours with a few brief intervals for rest, much needed and hardly earned, the venerable leadeir of the Army paoed restlessly up and down the platform adjuring the people to stag louder, to pray harder, to come nearer aind nearer to God.

U.M.F.C. I Very successful evangalistLc services have been conducted at Campbell-street Church, Hull, some fifty people having professed con- veit-iion. The deaith is reported of the Rjev. W. Jaok- son. who was the oldest minister of the denomination. He begau his ministerial caieesr in 1S39.

WESLEYAN. I The Rev. J. Sadler Reece (formerly of Llan- 1¡ drindod Wells) has been giving his impres- sions of the Welsh Be,i.al. based on a visit, to his congregation in the Albert Irall, Sheffield. A la.rge ruimber of conversions fol- lowed the service. The various branches of the London mission report continued success. The Eev. J. Gregory Mantle, at Deptford, rejoices in the mono- tony of conversions. The Rev. J. H. Hopkins declares that he believes the Welsh. Eevival will soon bo geen in London. Dispensary in Vestry A dispensary is to be opened in the vestry of Altoui-street Wesieyan Church, Blackburn, and a. fully ouaihed man will be in atten- dance. This for the aid of poor people. Sixty-cne Years a Minister I The Rev. William Jones, who recently passed away at his residence in Brompton- a venae, Lis card, Cheshire, in his 83rd year, was the senior minister of the Welsh Wesley an Methodists. He entered the minis- try in the year 1343, and fer forty-one years laboured with marked success in connection with the principal circuits of North Wales and Liverpool. In the year 1884 he became a supernumerary, tut continued to preach until withiu a few weeks ago. [* Interesting paragraphs relating to the spiritual and social work of the Churches will be welcomed. They should reach the Evening Express" office, Cardiff, by Thursday in each ■week.]

PRESIDENT'S SON A S.S. TEACHER I President Roosevelt's seventeen year eld eon, Theodore Roosevelt, jun., is the teacher of a Sunoay-school class. The membership of this class is composed of twelve little lads, who are devotedly attached to their young teacher, and Theo- dore never fails to be in time every Sunday to instruct the class. They generally occupy a corner in the chapcl of the Episcopal church at Oyster Bay, with the young teacher in the centre. The boy.? in his class are all about eight or nine years of age, and they are all rugged j and sunburnt. The majority of them are son of men who make their living in Oyster Bay.

SUNDAY IN THE BACK YARD A four year old boy, living in tho city, when, upon asking his mother for leave to go into the street to play, he was told that it was Sunday, but that be could go into tha b-ack yard, looked up into his mother's face. and said, very earnestly: "isn't it Sunday in the back yard as well as in the front yard?"

WELSH REVIVALISTS AT NEWCASTLE I The anniversary of the Xewcastle-on-Tyne Wesleyan Mission, was begun yesterday, and is being continued to-day. Amongst the speakers are Mrs. Evans ("Eglwysbach"), Miss Annie M. Roe ed, and r. Illtyd Jones, a. Welsh mining student.

AMERICAN BOY PREACHER. i ————————————————————————————————————. >} i 1 I ?ONNIEI?WRENCEDBNN?. n"'T1'I.T'1""Dt T M"n7RENCE DENNib. Wills, Cardiff, MVl.U"U.c..LU1 n. [Copyright if'b.otoby 1. V

REMARKABLE LIFE STORY. Lonnie Lawrence Dennis, the American boy evangelist, has a. record full of interesting incidents. Lonnie, who has been conducting missions in various parta of the world, visited Cardiff last week, and- took a prominent part at several Eevival meetings. He is a superior-looking boy, with a wonderfully in. telligent face, dark, expressive eyes, and high forehead. He was born on Christmas Day, 1893, in Atlanta, Georgia, U.S.A., and cele- brated the eleventh anniversary of his birth last Christmas. His father's ancestors were French and Indian, and his mother's African and Indian, and although his hair is now raven black aa a bably it was quite red. When he was two years of age he was impressed that the Lord ha-d a great work for him to do and that He would soon, call him out to preach to the people. His parents were in humble eircumatzmees at that time, his father being a carpenter, but after a, while prevailed upon them to get him a church to preach in, and at the age of three years and eleven months he made his first public appearance as a preacher. On the day I was to preach," says Lonnie, in a book written by himself, "I was placed on a table and answered the many Questions I that were asked me concerning the Bible. The peo-pio were aanazed at my knowledge of the Scriptures, and also a.t the appropriate- ness of my replies. This, my first public meeting, was considered a great sucoess." He has received absolutely no assistance in his education, but can read and write, and nould understand any ordinary book before he was nine years of age. "I think," be said, "I learned my ABO principally from toy: blocks, and the meaning of worth from look- j ing at books and papers." He had never gone II to school a day, and it was not until he was ) seven yeara of age that he first read his Bible. Soon after his first "e-ormon" he had many invitations to preach, and then he commenced to tour through the States of America. At the age of seven he also laid aisde his baby dresses and assumed the distinguishing1 at/tire of a boy." During his tour through, the States be often brought mem a.nd: women to tears, and among hia maacy remarkable converts are paid to be a sheriff, preacher, a Jew, i and a Church choir. According to an eminent American brain specialist, he has a. brain I large encugh for a. man. After visi-ting the Holy Land he caane to England ten months ago, ajid for two months took part in evan- I gelistic work. He has a, wonderful memory, and can clearly recall tho incidents of his ) early life.

CRIST AR Y GROES. Suggested by the Picture in Last Week's Revival Edition Hwekvf aow rhwng y lladron, Ar y groesbren garwa'i rhyw, Un yn marw daD, yr hoelion— Ai fy lesu crlwyl yw? Ie, f'enaid, Dy Waredwr yna. sydd. Gwel ei sancrtaidd draed a'i didwylaw, Gwel y goron ar ei ben, Gwel y dwr a'r gwsed yn 1frydja.w Maes o'J ystlys ar y pren; Mor o haeddiant Gafwyd yn ei angeu drnd. lawn Oalfaria sydd yn abl Cad w myrdd o'r duatf gaed, Yna. mae fy nerth a'm owhl, Golch fi, Iesu, yn Dy Waed, Yna. deuaf Yn dmwydl wyn ryw ddydd. DAVID DAVIES ("Dorwydd"). Cwmamaa. ■I —in— ——

REVIVAL HARVEST* Further Large Increase Reported. The returns to hand up to last SaAurday -thow an addition during the week of 21 places <to the area of the Revival, and of about IP,000 to the number of converts. The figures below show a total of something over 63,000. Aberaman 236 Uanharran 160 Abe ravon 3M Llaniul Jet.h. and Abercynon 463 Six Bella 272 Aberdare 670 Llanisheu 27 Abertysswg 104 L-laimon 17 Abercrave 57 Dlansamlet 303 Abercwmboy 130 Llwyr,ypib 112 Ab&rgwynui and Llantwit Major 108 Btaenfwynfi 4121 Llwy-dcoed 71 Aberiaenfig 1M Llwynpiod 25 Aberaant 62 Llaiigattack 53 iA be r s y c h a n, Lla<ngyielach 24 Pontnewynydd, L-lw>-nhendy 109 Talywain, Gram- ifrfachen 209 diffaith, and fiVlaeateg .2,016 Varteg 453 Maenclochog 16 Abertillery 1200 Maeeycwmmer 186 Abertrklwr 42 Mardy 632 lAberystwith and Merr,hyr 612 d'istrict. 193 Merthyr Vale 7<X5 Amman Valley 141 Mid-ithondda 465 Ammauford 99 Miskin 12 Aber?av?nny 6 Momston  1513 Aborgz.,venn,T 74 Mountain Aeh 773 Barry 162 iMyadœ.ch 14 Beaufort 100 ???C?h ?Hpi?l? l 6 Re,iiifort 75 MM?iddl? e (Newwt) 6 Df,d,in(.)g Middle ifil 1 24 l?ed w'%s 3% Nantymoel 58 Elackw-ood 3% a-ntymoel 58 Blaenavon 250 aartygik>  62. B1aenoouln (Pem.) 6 ^£ a*m*- "? Blaenllechau 67 T ?c? 1,41 Blaengarw .? 545 ??tsoa——— 293 Blaenycwm 39 ^"bridA ge f1?3,1 ? Bi-a,eupen,U 9 Newwrt 3?6?1 B?nuen? .— 9 Newport, 363 Blaina 54 ^cicwy 55 M??in?? "?' 1% ?w Tredega.r 273 B-ridgend 406 Na-utyffyllon 2A2 Briton Ferry 63 N&nt!ie Vale and Brvnoethm 63 Nontne Vale. an4i Brynmenm ?-? 22 v^ ?? 480 Brynmawr —— 274 Ogmom Vale 26  70 ??????,?  B?dlth WeHs 414 Burry PQrt. 96 Pen4irt'h. ,414 Hryn (Prt Ta.lbot,) 70 I Penrhiwcerber 364 TO Penygraig t Gaeràu 174 gam 5 Ca,er-au &9 laenygroes  83 C,ipc.och 976 Peny-wann (A-beT- 43   35 I d-,i?re) 43 0a^ and « Pon tarda we 212 di&triet 55 Pontrhydfen 12 Carmarthen -M Pontaxdulais 435 Ciifvnydd 681 poat]ottyn .?.. U9 Clyda-c-li Vale 4 I^ntyberem 40 rM->iyiefdachh -ori-Tawe 187 pontycyminer sS  —* 23 .poQfy?wa.ith -?3 C<)wbrid,-e 16 pa??ewydd 62 Cnckhowell ••■•••••• 91 p?nt??p?i 407 Crosshanda a.nd Pontypridd 422 Tumble 151 Port-a 321 Crumlin 18 Porthcawi 164 Cwraaman 546 Port Talbot 210 Cwmavon _u. 646 pontyrhyl 98 Cwmbach 293 Pciielawdd 13 Cwmbran 172 py? 64 Cwmdare 89 p?doryn (Abe? Owmgwra?h ?. 141 dam) 10 <fere) iDock" 20 Cwmsyfiqg and Pembroke 20 Brit bear 135 Pelllbrey 94 owmpark w 15 Cymmer  79 R?oiven 600 Cadoyton and Ehydi'elen ..?. 69 BrnDoc'k 34' NpydJeJen 69 Cefn Cribbwr 75 ?g? èi6 Cross Keys 640 ftobertstown 50 Carnarvon 200 Ro-gerstone and Dowlais and Pen- district 100 darren ;1,294 RIros (N. W.) 1,200 Dafen 18 gt, Bride's 21 Danygraig 41 St. oiears 24 Deri 24 St. Davi&s ..? 16 Drefach 23 St. Melton's 8 Lbbw Vale  722 I Seugheuydd 590 FerndaJe and 700 SWDæa 428 'To Blaenllechau 700 akewen 264 Felinfoel 109 Seven Sisters 75 17 St. Fagan's 45 i'leur-de-li*. Pen- Taff's Well dis- gam, and Gil- 00 trict 202 fach  128 Ta-ibach and Mar- Bforostfa.ch and 264 gam 256 Cockett 264 Talywain 32 Fishguard 120 Talgarth distriot 74 Gadlys 113 Ton Pentre 1,000 Gilfachgoch. 451 •Jongwynlais 113 Glyncorrwg 83 Tanypandy 340 Goodwick 20 Tonyrefail 139 Gorseinon 265 Trecynon 409 Gowerton and Tredegar 1,000 Waunarlwydd 127 Treforcst 56 Gwaen cae Gur- Tregaron 55 wen 20 Treliarris 1,003 Hafod 262 fTreherbort, Healycyw 22 B 1 aenrhonnda, Hirwaia and die- and Blaencwm 972 trret 249 Treorky 1,419 Hopkinsrtown 84 Troedyrhiw 642 Kenfig Hill 498 Tylorstown 759 Kidwelly 191 Tyuewydd (Tre- Landore 130 herbert) 75 Loughor 152 Trealaw 15 Laugbarne and Trebanoe 50 Plaehet 80 Watford (near Llanbradach 136 Caerphilly) 47 LI-an-elly 230 Whitohurch 106 Llantriisant 25 Ynj^shir 217 Llanddewi-brefii 25 Ynygybwl frO r Llandilo (Pem.) 12 Ystrad 195 ILlangeitho 37 jSTstradgynlaie 618 lilangeunech 45 Yotalyfem 31'1 l [* Wo desiro to make the returns of converts as accurate as possible. Readers a.re invited to send us each week corrections or additions. Parti- culars should reach us on Saturday for the following Monday's Revival Kaaobea^l M

CREU CHWYLDROAD.1 Gofynwch, a Rhoddir i Chwi." [Gall IDKISWYN"J Ymledu gyda chyflymder y mae y tan Dwyfol, a bydd ail daith Evan Roberts yn rhyfeddach yn ei heffeithiau a'i than- beidrwydd na'r gyntaf. Yr anhawsder majFT ydyw cad capelydd digon eang i gynwys y cynulleidfaoedd &y'n ynwyru ar 01 y Diwygiwr, yr hyn sydd, i raddau, yn milvvTio yn erbyn i'r oedfaon gyrha>?dd eu hamcan uchaf a phenaf. Ond y me Evan Roberts yn mhobnum wooi profi ei hunan yn vrir arweinydd cynulleidfa- oedd; medda ar ddoethineb a gallu neillducl i drin tyrfaoedd; ac nid yw byth yn metiiu eu dwyn i'r naws hono ag y gall wneud fel y myno a hv/ynt. Yr an- hawsder dri mis yn ol oedd cael pobl i fynychu lie o addoliad; dygid lluc-edd o resyxnau dros hyny, a m-wy fyth oedd y d.amcaniaethau a'r cynlluniau pa fodd i ddenu y bobl i efengyl; ond nid dd,enu y bobl i wrati,, oedd dim yn tycio hyd oni ddarfu i'r Brenin Mawr godi proffwyd ei Hunan i bregethu'r hen efengyl dragwyddol yn ei gogoniant a'i symlrwydd cyntefig-fel y prsgefchwyd hi gan I-esu o Nazareth, a'r canlyniad ydyw fod y "byd yn mynd ar l" ? ol CREU CHWYLDEOAD. Y mae y Diwygiaa hwn yn 5)Cr o WI A.UU. pethau mwy yn Nghymru nag ? wnaeth xr un o'r blaen fe gyfyd safon moesoldeb yn uwch yn mhlith y werin; ac fe cldaw'r Eglwys i fyw i fyny a'i rhagorireint-iau a'i hetifeddiaeth; ie, fe fydd Duw yn amlwg yn ei chanol. Arwyddeiriau y Diwygiad ydyw—"Gofynwch, a rhoddir i chwi; oeisi vvcli a chwi a gewch" a thynix allan y gair "anmhosibl" o eiriadur yr Eglwys. Y mae'.r gwirionedd fod Duw yn ateb gweddiau ei bobl i gael lie amlwg byth mwyach yn nghredo'r Eglvrys; a r .sthrawiaeth fcndigedig a chysurlawn o breswyliad yr Y&bryd Glan yn y saint a'i bresenoldeb yn eu holl gyuuiliadau, a'r posiblrwydd i bob dyn dd-erbyn y "bedydd tan,bydd hono mewn llythyrenau b-Tfis- ion o dan,ar ei baner hyd ddiwedd amasr. Fe grea chwyldroad trwy Gymru, bsth by nag, a gobeithio y bydd i bob gwlad alrall dan haul deimlo'r un dylanwadau, ac y mae cyfnod newydd gogoneddus ar v/awrio yn hanes yr holl eglwysi fyddon ddigon ysbrydol eu bywyd a dwyfol eu dyheadau ac anhunangar eu iiamcanion i fyw yn yr awyrgyleh aiewydd a phur, ae o dan belydrau Haul Cyfiawnder. Bron nad ellir dwevd fod oenedl wedi ei geni mewn un dydd yn Nghymru; yr hen bethau wedi myaid heibio, wele, gwnaeth- pwyd pobpeth o'r newydd. Fe fydd yr Eglwys o hyn ailau yn lie rhy lawn o Dduw i ragrithiwr na segurddyn allu byrr o'i IllBvm; bydd, fe fydd yn He rhy ofnadwy—tianteiddi-wydd a weddai i'th dy Di"—i neb ddod o fewn iddi i ddangos ei hunan. Y mae Evan Roberts wedi dwyn i'r amlwg hen wirionoddau; gwir- ioneddau, er eu bod yn golygu bywyd neu farwolaeth i'r Eglwys Gristionogol, ag ooddynt megys yn guddiedig oddiwrthi trwy'r blynyddoedd, a rhodiai yn anym- wybodol yn eu mysg yn bendxist a cii- gaion, gan eu sathru dan draed. Y Iuae'n syudod fod y fatii wythienau cyfoetnog— addewidion pendant Duw i'w bobl-wedi bod mor hir heb eu darganfod a chloddio allan y perlau i harddu yr Eglwya er gogoniant tra-(,vyddit iddo Ef. Yr oead yr Eglwys yn union fel hen di-igolion I Cwm Rhondda yn treio byw rywfodd- gweithio yn galed ac yn brin bounydd o angenrheidiau, heb son ain gysuron, bywyd, tra roedd gwerth miliynau o bunnau o'r '-diamwiit du" o dan eu traed; ond y mae'r ainlygrwydd a roddir i addewidion Pen yr ltgiwys a'r arbenig- rwydd a roddir am i'r ghvys gredu Duw ar ei Air a gweithrcdu bob aanser yn unol a'r grediniiie-th hono; y mae hyny, meddaf, wedi dwyn holl drysorau y Duw- dod i'w meddiant ao at ei gwasanaeth. Pan ofynir i Evan Roberts—"Beth yw dirgeLwch. eich Ilwyddiant?" i ateb bob amser ydyw: "Doas Jllla ddim dirgeiweh o gwbl, ac y mae'r eeboniad ar yr oil yu yr addewid hono—'Ceisiwch, a chwi gewch; gofynwch, a rhoddir i chwi; curwch, ac fe agorir i cliwi.1 11 Credaf y eyiyd y Diwygiad presenol yr Egl wys i gredu hyny ac i fyw i fyny a'r gwir- eddau gogoneddus sy'n cael eu pregethu y dyddiau hyn, ac na wehr hi byth oto wedi ei meddianu ga.n ddifaterwch a digalondid ac ysbryd llwfr. Fe fydd yr Eglwys yn ymdaith yn fuddugoliaethus, gan gredu fod yr lesu yn marchog o'i blaen i ymladd ei brwydrau, ac i orchfygu pob gelyn a ymosoda ai-ni tra yn y gwaith gogoneddus o enill y byd yn eiddo'r Arglwydd a'i Grist Ef.

I RAILWAY WORKERS' SECRETARY I I TESTIFIES TO BILE BEANS. I I CURED OF RACKING HEADACHES AND I INDIGESTION. Everybody knows that the Amalgamated. Society of Railway Servants as a mo&t important trade organisation. It has a membership of over 60,000, and a b&laaico of funds of over £ 280,000. Mr. G. Burgneay, of 137, Sandhurst-road, Catford, the seca-etary of the RotlJJCrhithe Branch of this important society, and a member of the Executive Council, haa recently proved the great value of Bile Beans in cases of acute headache, nausea, &c., and recently gave to a Weekly Budget" representative his views on the same. Said he:- For eight yeara, up till about two years ago. I scarcely ever knew whai it was to te fri>e from headache. The pain was mostly in the back of my head, and when at its worst I seemed absolutely unfit for anything. A feeling of drowsiness and depression over- came me, and I turned quite eick. Indigestion al» appeared. Time after time I have bean uaablo to ea.t because of the nausea, and of the pa/in which food caused. M any a day I have brought back untouched the food I took with me to work, and for three or four clays at a stretch have been unable to take any nourishment. I not only felt bad, but looked it.. The inability to eat and digest food made me eo ill and so weak tha/t I was obliged to be continually off work. "Many a time, though I dragged myself to duty, I scarcely know now I got through my day's work. I a.lso besan to suffer from piles, and the pain and weakness caused by this ailment added to the debility from the other sources made my existence most wretched. The doctor I consulted could give me no satisfaction, and I was really at the point of despair. One day I was in the lobby at the railway siding wihen one of the men began to talk about Bile Beans, and to tell his work-mates how much good they had done him. I was feeling very ill at the time, so I took his advice and got a box. "I never spent money to better purpose.. By the time I had taken a few boxes of Bile* Bea-ns I was feeling a great deal better. The headaches stopped, my appetite returned, the piles were cured, and new life and vigour seemed to have been infused. I con- tinued with Bile Beans until I was again restored to complete health. "That is over eighteen months ago, and I since that time I have never had a single day's illness. It is clear, therefore, that the cures which Bile Beans work are perma- nent. To-day I feel as well-- and strong as any man could wish, and no amount of work in any sort of weather upsets me. "My wife, who has suffered from indiges- tion, has also found Bile Bears very bene- ficial, while more than one of my fellow- workers, to whoon I have recommended the Beans, have also proved their merits." Every worker or worker's wife who reads this case will, doubt-leas, be impressed with Mr. Burgnaay's statement. Bile Beans win golden opinions wherever they are used, because they cure, not merely relieve. They cure all liver bilmenttf, biliousness, indiges-1 tion, constipation, piles, famale ailments, I wind, rheumatism, and tone up the system to withstand the effects of cold and chill. Of all chemists at ls. lid. or 2s. 9d. per box. e9551.

KBTXIATIOW to tn. e,p £ elttm cornea About toy eating wmiiMiii Brarik. Tu mOX omU, *12722 j (

ITCHING, IRRITATING ECZEMA f A LOCAL PREACHER AND ZAM-BUK. j It is hard to imagine a. more irritable, agonising, a-nd distressing coj^ditioa than that of the sufferer from eczean-a. This is a dieeaee of tho epidermis or outer layer of the skin, which does not mature, and allows the watery portion of the blood to exude, forming scabs or incrustations, which on being I removed, leave a red, angTY, irritable, itch- ¡ ing surface. Wonderfully eoathing ajid cura- tive is the a.pfplica.tion of Zam-Buk spread ori a fresh piece of lint night and morning, as the following testiin-ony of Mr. John 1111 lett Harris, a well-known local preacher living at Lyng, near Norwich, goes to prove. Mr. Harris, who is prominently identified with the Pri- mitive Methodist body, said to a Norwich Mercury" r,-Porler: T*f) years ago eczema made its appearance, breaking out in a. small epot on my arm. At first it was only slight, but it gradually spread almost all over my body. The irritation became something fear- ful. There were raw places on my body which seemed as though tlhey were constantly being burned by fire. I would have given any money to have been free from it and able to keep at work. As for trying to get rid of it, I wata attended by two doctors, tried liquid medicine and any amount of remedies, inorudin.g zinc and other oint- ments, but nothing seotaed to give me any relief. I got terribly weak, and even the food I took appeared to do me but little good. At last a circular oatno by post describing Zam-Buk, the new herbal balm. I sent for some and applied it at once. Directly it was rubbed on the Ðoræ I f?lt relieved. At the same time, I may add. I took a ccn?c of I bile beans which regulated my bowels and. doubtless, helped, the ott-t-ward applications of Zam-Buk. Both were worth infinitely more tbian they had cost me. Wherever I applied Zam-Buk the sores healed wonderfully, the rawness went at once, the eczema patches lost their fire,' and I very soon felt. all right. I have lately been up at four o'clock every morning stonc-raiising, and I have quite recovered my old strength. I attribute this entirely to am-Buk, aided by bile beans, and have given some of the ointment to many people, all of whom state they have derived great benefit from using it. My father here gets bed-soras, and applications of Zam-Buk take the soreness away directly. A neigh- bour's child was also benefited, and I might jUBG say that I will willingly answer any questions that anyone lilies to address to me. I quite believe that such cases as mine should be Pullihed for the public gooo." Zam-Buk has proved invaluable for cuts, bruises, burns, scalds, eczema, chafing, it-oh, sores, cramp, stiff joints, raw chins, black- heads, chilblains, ulcers, festering eores, sore f, weak ankles, c..ha-PD,(){1 hands, ringworm, chills, colds, sprains, strains, stiffness, b.td legs, blind and bleeding piles, swollen knees, inflamed patches, boils, abscesses, pimples, scalp irritation, poisoned wounds, dog bites, cat scratches, rheumatism, neuralgia, S'iiatica, lumbaigo, toothache, and far all diseased, injured, and irritated conditions of the skin. Price Is. ljd. per box, or 2s. 9d. for family size (23. 9d. box contains nearly four times the 13. ltd.) Of all chemists, or post free, for same price, from the Za.m-Buk Co., 4, Red Cross-street, London, E.C. e609. I

I AUGUSTINE J. STONE 1 I A (Late STONE BROS.), | FTJNERAT, FURNISHER & FUN KRAI, DIKF-CTOB. JI 3 Personal Supervision to All Orders. S g Nat. Tel.: CirdrOf, No. 7M; Barry Dockt, No. 3. I Post Ofike Tel. N. 612, Cardiff. Telegrams: STONE j| BROS., CARDIFF. STOKnS BROS., Barry Docks, j I 5 ,V-°RKING-ST., (JARDIFF. I ADd 101. HOLTON-ITOAD, BAJlRY DOCKS. j !BBBSBEaBBmmsaBBB9BanenBE9BEaVEBBR3ramB8BBBHOKSBflO J. MARSH & CO.. FURNISHING UNDERTAKERS, j REMOVED, | 9, FREDERICK STREET, and j 41, WESTBOURNP-PLACE. S Price List on Application. | Naüomù Tel. No. CI25. J 1 JONES & SON. UNDERTAKERS AND FUNERAL g FURNISHERS, Head Office: 17, CHARLES-STREET (off Queen-street), Cardiff. N. T. 01318. 8 91, COWBRIDGE-RD., Canton. X.Tel., 2x1. I And 23, PEARL-STREET, ROATH. jj a3055 AT SECCOMBE'S, IN GUEEN-si-RE, T,, GREAT JJE-CONSTRUCTION SALE. PARIS and LONDON MODEL HATS, BONNETS, and TOQUES, AT ONE QUARTER REASON'S PRICES. ALL T ilLOIi-THI MUED HATS, AT ONE QUARTER SEASON'S PEICBB, 120 LOVELY SILK BLOUSES ICE EVENING- TO5 ALL BEST GOODS, PE&FEOTLX 1B., SMARTEST GOODS, At 5/U EACH. AT SEASON'S PRICE, I AT SECCOMBE'S, IN QUEEN-STREET. 85 SUPERB SILK BLOUSES, TRIMMED LACES AND INSERTIONS, VERY STYLISH GOODS. PERFECTLY FRESH. At 8/11 EACH. USUAL PRICE, Wll. MANUFACTURERS' STOCK REAL MALTA LACE COLLARS, A ? EACH ? 4/11. -??- USUAL PRICE, 10/11. IN THE MANTLE DEPARTMENT AT SECCOMBE'S JJE-CONSTRUCTION gALE. Ladies* Stylish FUR-LINED CLOAKS at 59/6 REDUCED TO 10/11 IN THE FUR DEPARTMENT AT SECCOMBE'S R E-CONSTRUCTION JgALE. £ 1,C00 WORTH OF FINEST REAL SABLES, TIES, AND MUFFS, AT JUST ONE-HALF PRICES. DRESS DEPARTMENT. 186 PIECES NEWEST DRESS FABRICS IN SMART TWEEDS, and YAEIOUS DRESS NOVELTIES at 2/113 and 3/lli per yard. ALL REDUCED TO jygf- 81 PIECES 54-INCH DRESS CLOTHS, Newest and Most Stylish Goods, at 6/11 a.nd 6/11 per yard. ALL REDUCED TO g/Hf BLACK DRESS GOODS. 116 PIECES VARIOUS FANCY BLACK DRESS FABRICS, Smartest- and Newest Goods, at 2/6i and 2VIii per yard. ALL REDUCED TO 1/01 VERY SPDCIAL.—91 PIECES FANCY SILK and WOOL BLACK DRESS FABRICS, at 5/11 ier yard. REDUCED TO LADIES' OUTFITTING. 1,560 PAIRS LADIES' BEST OOSSETS- P. and S. Makes—all qualities, up to 4/11. REDUCED TO 1/111 PAIR All qualities up to 10/11. REDUCED TO 2/H 4 PAIR X= WORTH LADIES' FLANNELETTE UNDERWEAR-Very Best Goods— AT POSITIVELY HALF-PRICE. THOUSANDS OF OTHER BARGAINS AT SECCOMBE'S, IN QUEEN-gTREET. THE MONTHLY VISITOR, FOUR-PAGE ILLUSTRATED GOSPEL TRACT. SPECIALLY SUITABLE FOR LOCALISING AND HOUSE-TO-HOUSE DISTRIBUTION BY YOUNG CONVERTS. 11; per 100; first 100, Is. 3d., post free; each additional 100, postage Id. up to 1,000. Dec,eml)pr.-Every Man's Need of a Refuge, by Dr. R. A. Torrey. Januacy.New Year's ETC. by liev. J. Wells, D.D. GB, HA.N<oVKIUSTBEJiT, EDLNBTHtGH. R. HENDERSON SMTEH, Secretary. JUST PUBLISHED. THE If HELPFUL If REFERENCE BIBLE. (AUTHORISED VERSION.) This Bible has a large clear type. It is printed on very fine "Royal" Indian paper, and is au extremely llghtj handy, and portable volume. Size 6a inches by 4i inches. Thickness, i-inch. Weight, only 14 ounces. The I Helpful I Reference Bible, in our ;judgmenrt. is unsurpassed by any for style and neatness and clearness of type. It also contains at the end the usual Index and. Kaps, and in addition to these, 128 pago3 of most valuable Helps and Hints to Bible Readers.' One leading feature is an outline indicating the leading charac- teristics of all the books of the Bible, together with an amount of spiritual instruc- tion and valuable information, which if read and pondered, will fortify thoughtful minds, and go far to render them impregnable to the assaults of Rationalism and Higher Qritioism.' We desire for this edition of the Holy Scriptures a large circulation among young believers especially, who are coming on to be witnesses for Christ, and to contend for the faith once delivered to the saints."—" The Witness." IT IS THE THINNEST & LIGHTEST LARGE TYPE REFERENCE BIBLE EVER PUBLISHED. No. I. Tn French Morocco, Yapped, Round Corners, Red and Gold Edges. 10s. 6d. No, U. In Persian Morocco, Yapped, LEATHER LINED, SILK SEWN. 15a. 6d.. No. m. IN FINEST TURKEY MOROCCO, YAPPKQ Red and Gold Edges, Kid Lined, Superior finish. 21s. 6d. GLASGOW: R. L. ALLAN and SON, 143, Sauchiehall-etreert. LONDON: A. HOLNESS, 14, Paternoster-row, E.C. JUST PUBLISHED. 12 New Hymn Leaflets. We have jost added to our Count Your Blessings Series 12 BEAUTIFUL PIECES, which are certain to be very popular among Solo Singers, Choirs, Ac. In Staff and Solfa combined, as follows- THE SUNSET GATE. AT CALVARY. HIS GRACE IS SUFFICIENT, TRUST AND OBEY. ARE YOU LOOKING? TO THE HARVEST FIELD. THE OLD SHIP ZION. SAVING GRACE. TELL MOTHER I'LL TiE THERE. LOOKING ON YOU. OH, IT IS WONDERFUL! WOULD YOU BELIEVE? Price Id. each, 1 each of the 12 post free for Is. THE OTHERS OF THE SERIES ARE:- There is Power in the Blood. The Best Friend is Jesus. No, not one. I Surreuder all. Could I tell it? Can ye not watch one little My Father knows. Will there be any St.Lm? hour? Power to Save. Oh, the love that sought me. The very same Jesus. ni be a Sunbeam. I never will oeaee to Praise Saved even now. When we all get to Heaven. Him. Meet me. That will be Glory for me. Loyalty to Christ. Counted in. The Oroas of Calvary. He sets the Joy-Bells Count your Blessings. I'll go where you want mo Ringing. to go. i Jesus promised me a Home. EVERY PIECE IN THE SERIES IS A GEM. 19. per Dozen, or Cys. 6d. per 100 Post Free. GLASGOW: R. L.. ALLAN and SON, 143, Sauchiehall-etreet. LONDON: A. HOLNESS, 14, Paternoster-row, E.C. 8'I'Jt'V'EN8' BT;EAO. -Wh?n vou t'It It you do not, require any oiuar raliali for BisatfMt or Tea. elZM CARIIE" Shampooed.—New, perfect, cleaning process. £ e.id postcard to 1. Mittny-street. Cattays. Bstab. 1887. "QUALTTY" is the Direct Trading- Co.'s Great Study. and QUALITY Is the main fe&turo of everything they aeU. elJ338 STICTBWBI BRSAD.—Wien you est It you do not require env other rolish for Breakfast or Tea. eJZrZ2 Let your inteiligeaice rnd fed keep paoo together.— Bobert La-io Chiropodist, 3, Duie-street, Cardiff. <U94 ENOTjAND'S GLOriY MATCHES are made entirely by BRITISH LABOUR. Bend for particulars of oom- Qtax Mrtob. W-U. Gtaifieatat,  8?i,ii; v S :BREAD.-oo ycu eat it yoa do n? Muife any other relish for Breakfast or Tea. 612722 Life's true enjoyment is but half realised when CORNS are allowed tc fret tho fat.-Robert T^ace, ChiMTM?ist, 3, DuXe-strMt, C&rdm. el98 GAKPBTS ShampooeS.—New, perfect, olrurtng proce-. —Send postcard W L Miaay-street, C3.Lhays. R?tab, im. BTEVitNS' BRVA.D-When you eat it you do not j require any other relish for Brooktast or Taa. 012728 mry-R-.T.ATTOTf to too appetite comes about by eatlnf Bteveaa' Household Bread. Van wiil call. el2722 "QUAI>ITT" is Ui* Direct Trading Oo.'g Great Study, and QUALITY Is the maUl. futon of eventklug they _.u..œ3I. Influenza I Afterwards Angier's Emulsion is the remedy above all others for fortifying m p the system against Influenza. It soothes the lungs and air passags, a g! strengthens the weakened organs, and increases their power to res.st ? disease, while at the same time it promotes appetite, aids digestion, S H and tones up the system generally. The healing, strengthening, and ? tonic properties which make Angier's Emulsion so valuable as a pre' ventive against InHuenza make it of even greater value after an attack. 1g H It stops the obstinate cough, heals the inflamed membrane of throat S || and lungs, and greatly lessens the danger of pneumonia or other B serious lung disease. Then, too, the hypophosphites give vigour to ? the nervous system, quickly overcoming the depression and exhaustioo jg which so generally follow Influenza. As a preventive against attack H and as a healing and curative agent during and after an attack, Angier s I H Emulsion is unequalled. The medical profession recognise its value B ? and prescribe it largely for Influenza cases. Q pt c r gIa gmn tm, Amu si u J (PETROLEUM WITH HYPOPHOSPHITES.) I I THE MOST PALATABLE OF ALL EMULSIONS* 1 AND A GREAT AID TO DIGESTSON. I FROM A NURSE, 1 ] ilSlLIsJirilUlVfaTA l 13 Upper Montague Street, Montague Square, w. |9 INFLUENZA Dear Sirs,-l cannot speak too highly of the beneficial re5nltsof Angier's Emulsion, both in personal use and amongst my patients. H I took a great deal of it last Spring when suffering from chest B MID trouble, and the relief was wonderful. I am now recovering fro!0 B I ESiiynljlllS £ Influenza, Bronchitis and Asthma, and have taken the EnlulslOn H BRONCHITIS. for the past four days, and have certainly gained strength. Itisso soothing for the chest and cough that I am most grateful, and sha" I recommend it widely amongst my friends and patients. H (Signed) NURSE HARDY. 1 "SURPRISED AT IMMEDIATE RELIEF." | 141 Brooke Road, Stoke Newington, N. S Dear Sirs,—After a severe attack of Influenza and Bronchitis, I Hg M FlR EZ A was left with a very bad cough and weakness, and was recommended W £ E 3 SISrdSrPS iL8 ULilfcpi by friends to try Angier's Emulsion. I bought a 2s. 9"* S H 1 hiirvm bottle, and was greatly surprised to find that in two or three n THREE ?ys my cough had quite disappeared, and I felt almost as st?oiig as ever. Since then I have had two severe attacks d B TIUE Influenza and Bronchitis, and have taken your Emulsion each g ? TIMES. time, with great beneficial effects. I have recommended yo? H Emulsion to several of my friends, and continue to do so. Trusting H ? that this will be the means of bringing others to use your splendid ■ medicina (Signed) FRED J. DANN. B "YOUR EMULSION GAVE IMMEDIATE REUEF." fi ODSTlUATE ?' Albion Hill, Brighton- B ra t?M? I Itl?* OB43TiNATE Dear Sirs,—Many thanks for your sample bottle of EmulsioO- h from a sharp attack of mnuenza. wh!C" ? »|j«■ ||f>|«i I have just recovered from a sha.rp attack of influenza, wh!C j U 'L .n: h has left behind va cough very much like whooping-cough, and el which has nearly prostrated me. Nothing has relieved it until COUGH I tried Angier's Emulsion, which gave immediate relief. NeedleSS lP?i 1 8 to say, I shall obtain further supplies of my local chemist. | (Signed) LEONARD PARSONS. 1 ANGIER!S EMULSION ALWAYS PUTS ME RIGHT." 2 Rose Cottage, Limpley, Stoke. I S AFTER Dcar Sir:; -Kindly send a free sample of Angier's EmvL-ion to S ? ?A!E*T!C&R the enclosed address. Iwishmyfriendtotryit.andfeeiconndeot ? ovafaK that it will do her good. I have used the Emulsion for -everal ? M INFLUENZA years, and cannot speak too highly in its favour. I have ad a several attacks of influenza and bronchitis, but Angier's Emulsion M always put me right. I shall continue to recommend it to my ? friends, (Signed) M. LOIS NORRIS. I A FREE SAMPLE ? On receipt of 3d. for postage. Mention this paper. 1 H PSf'TlfSil Do not fak disappointment or woree by trying imita?io? K I Syjl, inada with ordinary petroleum. Be GUM to 909 Angia?? | g Of Chemists and Drug Stores, is. xid., 23. gd., and 48. 6d. | S THE ANGIER CHEMICAL CO., LTD., 32 SNOW HILL, LONDOH, E.C. S 0 THEY TOUCH THE LIVER ^C ARTERS JWTTLE fi—or m » mm R HEADACHE I DIZZINESS BILIOUSNESS PI L L S TORPID LIVER H CONSTIPATION SALLOW SKIN THE COMPLEXiON PILL Be eu*? they aPe Genuine 1 DOSE. Carter's Little Liver P1H*.tn blue and white wrapped ??tH?BHC?'Ttaa oBB iaa PRICE. Look for .n. —■ IM— A AU Chemists, i/ij. Send for Booklet" Character T ?' Reading by Handwriting. j <-?-?t?? ??<.?<??j???  British Depot: 46 Holbot-n Viaduct, London. < — —1 V MOTHER SEIGEL'S SYRUP 1 ??, Cleanses the Uver, I Purifies the Blood, Q Sharpens the Appetite, t? Braces the Nerves, B Invigorates the System, R Enriches the Blood, w Assists Digestion. H THE WORLD'S REMEDY I FOR I INDITION. I Price l/l K and 216 per Bottle. H ^^DJSTAHT RaLIEF.?? ?!POWELL?a\ ?MLSMcFAM!SEED\ I  couoH? 1 I COLDS ?! ? ? ?°? } ASTHMA S ? BRO?CHtTtS ?? Safe fo? C?/??-e?. f I jjjgp The folleminq will oonvlnet JBr you of Its affloaey :— & COUOHB. Jp Jolr. A 1. WoQDnovgi! Wr!tllll:r-t re3.T powell s Kaloeio of AnlseM curod me of m TU7 u%L abotinst- oougiiuf some mO::ltba durttfaot." B COLDS. B tfri. BARLOW TvrltrtiJ am rmthT fnbject to n| B UMng ?-ld. i?? a. h?.d, -d find Po.oll's B»Luu& 01 aH X AniaMi! of rea' benefit. A.Dia.OLI. of great HOARSENESS. ? ■ Hr. U01!EL BKOPOH. the eujlaent Actor wrttet:<— H tWn": it an iuvalub16 medicino for membon of M5S m my profeuicn." m otaU Chemists tcfl Stores, lIlt and 2/8. The 3/3 S S vk Hiss contains a times qniutltjr of lJlà jiia. Be aura you get Powell's. M Trade Mark. JW ] Lion, Net & MOUSD. Jf IV^prt«<or»—THOMAS POWBLF. Ltd., Jfir BlAaXfVuirs Isridga, London, a.B..JSr 1 THE ONLY COMPLETE FOOD BEVERAGle, is HOKLTCK'S MALTED MILK. It is compcsod of the purest and ri.cl)(jc?t, dairy milk, pasteurised, in combination with the nutri- tive extracts of malted grains. It is suitable to the recpairomeute of all ages. For infants it can ba pithcr used a", a supplement to mother's milk or as a ftubstitute for same. It is indispensable for adult persona Buffering from dyspepsia, insomnia, influenza, pneu- monia., and gastric disorders. It ia person- ally used and rpcommended widely by medical men and the nursing profession. It id pro- duced in a convenient powder form,and can be prcpa-red instantly with water. All chemists, grocers, and stores stock HORLICK'S iilALTED JIIIJK at Is. 6d. and 2s. 6d. per bottle. A sub- stantial free sample wiil be forwarded to applicants naming this paper and enclosing two stamps to cover postage. Wholesale Depot, Horlick's Food Company, 34, Farring- doai-road, London, E. C. e580 It you aTO a soflerer from weary feet, Wisdom points but 0116 way.—Boiwit laae, Chiropodist, 5, Dufco-etreet, Casdiff. .188 A Great Flesh-former- "My child began to waste f}-ø1 "from the time of his birt I, when three weeks old he wa.S sO "bad that his bones had acttiftijy "broken through his skin in sef0 places. The doctor thought be could only live a few more Ilooroy but ordered Virol to be given biØ' "The result of this treatment ø.9 t hin tfg,í!1 astonishing. The boy began to F, flesh and recover rapidly, and$° f -l 9 "after a month, he is beconlill fine healthy boy." A PERFECT FOOD IN oosoJQ", AN^imta, AITD KICICETS- 4s. 6d. JAR 2s. lld. OTFER SIZES ls. and I0. ad. VllaCl eSSS —————— "————' "The Tnrnptka Road to peoples find, Lies through their mouth6, or :r Filldor mankind." can Thi8 being 80, many such ?.? C.-n bo found by referring to Brown '??ll d PoISO'ti A" Recipc Book, which is one 0 f tllo collections of recipes for breaks t t«f- dinner ro I Iq cakes, savouries. ei*0*'c. ever issued. Every recipe is praxti Cal, flixnPIC" and easy, and the bu?y h-011-1 ,,if.e "I ie-Iro at a. glance how to MO-k e t Btu. BLIO I, d,- ?? D e-4 M cheese fish and S", eet a.adil gp j?li?, hot Tnumua, Paisley ''o? -?-?du?j.? jel es' hot -MUT ?n?5' shortbr?? ??? a-?:? lunch eakt3, scotch etaxnp ^roVpn a.pprecia.ted. Send & Id. st-ainp?Br? o?"- t? Poison Paisley, and thhrccipe b vv 1 10 t-orw?rd?d by return. sen ?t? forget. yE J); r TO CliRE A COLD IN,et?4 be1 Take IjixMivs BTOino-Quinme Ta.b. W. OroV ,ó61 telunil the racaey it it 10-115* on ea-oh box. 1/Hd  ern Mail J-llIllttsir""l. p?t.d by tbe propr:etor», west f!i, st, }{, -5t published by them at vl J^3stf^ rd:1f; Castle B?<-y-<t? ?Sr??V?.? -i? MMthyr Tydfil; at th? 'hop 4t Bn-dgea'l—»ii ? ? eo? ?nty? ? &ta?°??' £ offices, 22, H1gh-8treet, Ne U; ? tb°,nW °! M» offices, 22, fugh-strect, joha L. mouth; at ho "hop of Mr. a.t their 'nets. u.th, ?,t '.he shOP of ifr. 1),av,,d 10 Lisse- ?4' the ocr?nty <)f corn)arti,n; liulwazli, Dreuvn, in tll?