Yr Amserau

LD J&eixrtJtJ LDiiitrobral. TT TR ARBLWYDDI. DYDD LLUN, Gorphenhaf 24. Ardalydd Lansdowne a gyflwynai i'r ty yr ysgrif- raith a besid ddydd Sadwrn yn Nby y Cyffredin, er awdurdodi Arglwydd Raglaw Iwerddon i attafaelu personau ar amheuaeth o fradwriaeth yn ywlad hono, a'u cadw mewn caetbiwed hyd y laf o Mawrth, 1849 Dysgrifiai gyflwr cythryblus Iwerddon. a darllt-nai ddarnau o ysgrifeniadau poethlyd anaryw o'r rhai a ystyrid yn flaenoriaid y gwrtbryfel, er dangos i'r ty yr angenrheidrwydd oedd am y fath fesur llym. Arglwydd Brougham a gredai y byddai y feddygin- iaeth hon yn un effeitbiol, os cerid hi i weitbrediad yn ddiatreg gan hyny yr oedd t'fe yn Hawn gymer- adwyo y mesur, ac nid oedd amheuaeth ganddo na byddai eu harghvyddiaethau basio y mesur yn un- leisiol. Arglwydd Elienborougb a feiai y gweinidogion na buasent yn dwyn y mesur hwn yn mlaen chwech neu wyth misyn ol—y gallasai attal ffurfiad y clybiau y prydhyny, ond y gallai yn awr brysuro y gwrthryfel yn hytrach tiali -ittal. Nid oedd diin a attaliai wrtb- ryfel yn neheudir Iwerddon ond arfogi y gogleddbarth. Arfogi cyfeillion llywodraetb y wlad hon ag oeddynt yn mysg poblogaeth Iwerddon ydoedd yr unig lwybr a lwyddai i ddarostwng y gwrtbryfel a thawelu y iviad bono. Ardalydd Lansdowne ni ehymerai ei demtio yn tresenol i gynyg ateb araeth vr iarll ardderchog, ond byddai yn barod unrhyw ddiwrnod i amdditfyn y lIyw- odraeth yn erbyn y cwynion a ddygasai i'w herbyn. Y peth mawr i'w gadw mewn golwg yn bresenol yd- oedd, prysuro y mesur ger bron y ty yn mlaen, er ei gael yn gyfraitli, yr hyn oedd dra angenrheidiol i gael ei gyflawni mewn ychydig oriau. Wedi ychydig eiriau oddiwrth Arghvydd Glengall, gyrid y mesur drwy y ty, a pliasiodd yn ddiwrthwyn- ebiad. DYDD MAWRTH, Gorphenhaf 25. Khoddid y cydsyniad breninol i'r ysgrifraitli er darostwng terfysgwyr yn Iwerddon. Rehid i ysgrifraith er dyogelu iecliyd N'ri nhrefydd mawrion y deyrnas gael ei darllen y drydedd waith dranoeth. Darllenid ysgrifraith cofrestriad genedig- aethao, &c., Scotland y drydedd waith., a phesid hi.

TY Y CYFFREDIN. DYDD GWENFR, Gorphenhaf 21, Arglwydd J. Russell a roddai rybudd o'i fwriad i ddwyn i'r ty dranncth ysgrifraith i awdurdodi Ar- glwydd Raglaw Iwerddon i cymeryd i fynu a da I- yn gaeth, hyd y Jar o Mawrth, 1849, bawb oll a amheuer eu bodyn ryd fwriadu yn erbyn ei Mawrhydi neu ei Mywodraeth. Ar waith y ty yn ymffurfio yn bwyiigor ar ysgrif- raith y siwgr-dollau, Arglwydd G. Bentinck a ofynai i Ganghellwr y lrysorlys a oedd ef ddim yn foddlon i dynu yr ysgrif- raith yn ol, a ehynyg un newydd yn ei lie ? Canghelhvr y Trysorlys a ddywedai nad oedd, ond nodai un cyfnewidiad bychan a fwriadai gynyg fel gwelliant ar yr ysgrifraith bresenol. Ownaed atji- ryw gyfnewidiadau mewn rhai dosranau o'r mesur, a phesid ef o'r diwedd trwy y pwyllgor. Mr. Keogh a anogai appwyutiad pwyllgor dethol- edig i wneyd ymehwiliad i'r gyfraith a'r arferiad o blgO rheithwyr i brofi troseddwyr yn Iwerddon, ac yn neillduol amgylchiadau pigo rheitliwyr yu ach is- ion y goron yn ddiweddar yn erbyn W. S. O'Brien, Ysw., A. S., T. Meagher, a J. Mitchell. Honai nad oedd cyfiavvnder wedi cael ei weinyddu yn yr achosion hyn, a gwnai ymosodiad chwerw ar y llywodraetb am drahausora yn erbyn Pabyddion yr Iwerddon, yn ngwaith swyddogion y goron yn taro eu henwau Oddiar restr y rheithwyr. Syr G. Grey a ddiffynai y llvwodraeth, gan haeru bod Protestaniaid yn gystal a Phabyddion wedi en taro odfliar y rhestr, ac am IS o Babyddion bod 30 u "rotestaniaid wedi eu gwrthwynebu. DYDD SADWRN, Gorphenhaf 22. Cymerai y Llefarydd y gadair am haner dydd. Arglwydd J. Rnssfil a ofyriai am ganiatad i ddwyn me?n yr ygrifraith y rh uidasai rybydd am dani y dydd o'r biaen, er awdurdodi Arghvydd Ragiaw Iwerddon i dda! a chaethiwo, hyd Mawrti; laf, 1849, bawb oil a amheuid eu bod yn bvvriadu terfysg a gvvrtliryfe], &c. Cymerai oIwg ar gyflwr cythryblus preseriol y wlad hono, er dangos yr angenrheidrwydd ydoedd i'r ty ganiatau i'r llywodraeth yr awdurdod fawr hon a ofynai ganddo. Mr. F. O'Connor a ddanodai i'r llywodraetb ei bod eto yn dyfod i'r ty i ofyn am awdurdod orthrecbol. Credai ef pe buasai Syr R. Peel mewn awdurdod na buasai angen am iddu ddyfod i'r ty i ofyn am y fath fesur a IIwiI. Crrdai ef bod pob dosparth yn Lloegr yn edrych ar Syr R. Peel fel yr unig un galluog i Iywyddu aciiosion y viladtvriaetli. Syr R. Peel a ddywedai y rhoddai ef y gefnogaeth fwyaf c,*tioll()g i,r mesur a gy nnygiasid i'r ty. Ys- tyriai ei fod vu llivvr a holloi angenriieidiol yn wyneb ag wedd presi iiol Iwerddon. Credai ef y buasai y gor(,ri yn alltiog i amddiffyn a sefydlu ei hawdurdod leb y mesur hwn, oud y gallasai gostio coll gwaed echrydus Mr. Oshornfi a deimlaidan rwymau i roddi cefnog- aeth gvliueddus i'r mesur, er mor ddrwar oedd ganddo all) hyny. 1\1 r^•rft,vfor(^ a anogai welliant, yn cynwys na thyi-ai mesurau gortbrechol er tawelu y wlad, tra yr atehd mesu Ian di wygiadol. Wedi peth dadleu, riianodd y ty. Dros y gwelliant 8 Yn erbyn 2J\ Mwyrif yn erbyn —263 DYDD LLUN, Gophenhaf 24. 'lir, a itliviii s),Iw y ty at ddeiseb a gyf- i I ynai o Liverpool, wedi ei lawnodi gan y niaet-, yi- ynadon, it Uuaws rnawr o'r marsiandwyr a'r bancivyr, a phe- Sllllan o bob gradd, yn datgan ell llawenydd j at ° r llywodraetb ddwyn mesur effeitbiol yn ullaeo (r tawelu terfysgwyr yn Iwerddon, acyn erfyn _v- ar fod i dref Liverpool gael ei noddi a mesur cytfelyb iddo, gan ei bod raor agos i Iwerddon, a chynifer o Wyddelod yn byw ynddi, y rhai a ymffurfient yn I glybiau, ac a ymarfogent er bod yn barod i gyd-daro a'u cydgened! yn Iwerddon. Mr. Hume a wnelai ymofyniad yn nghylch yr hyn a gymerasai Ie yo Edinburgh ar y 3ydd o Gorphen- haf. Yrutldangosai bod arwerthiant dodrefn ty wedi cymeryd lie ar yr heol y dydd hwnw, er codi y dreth tuag at daiu cyflogau gweinidogion Eglwys Sefydl- edig Scotland. Galwasai y sirydd y milwyr allan i ddyogelu yr arwerthiant rhag anfoddlonrwydd y bobl. Chwenyehai efe (Mr. Hume) wybod, paharn ygehvid y mil wyr allan yn lie y police. Yr Ar?hwdd Dadleuydd a ddywedai bod y dreth a j elwid the <!MHM!? tax, er Cynnaiiaeth y ctcri?wyr yn Edinburgh, wedi myned yn hynod o anghymeradwy yn ngolwg y bobl yn ddiweddar, o herwydd mawr gynnvdd ar rifedi Ymneillduwyr yn y ddinas hono. Profai yr awdordodau yn atihawdd iawn iddynt allu gosod y gyfraith mewn gweithrediad, a chodi y dreth a theimlai sirydd y ddinas, ar yr achlysur dan sylw, ei bodyn ddyledus arno i ddwyn allan yr boll awdur- dod oedd yn. ei feddiant i godi y dreth, ac i gadw yr beddwch. Nid oedd nifer y police ond ychydig yn Edinburgh, ac ni allasai y grym gwladol ateb y dy- ben dan yr amgylchiad, felly nid oedd dim i wneyd ond v?.iw allan y grym milwraidd, Mr. Hume a ofynai drachefn, a oedd y llywodraeth I ddim yn bwriadu darparu at g-ynnaliaeth y clerigwyr I mewn rhyw fforddarall, a gochel yr anfoddlonrwydd J a'r terfysgoedd annymunol hyny. j Arglwydd Dadleuydd a ddywedai nad oedd efe ddim I yn gwybod bod un mesur mewn bwriad i'r pwrpas hwnw. J Mr. Pagan a agorai y ddadl ohiriedig ar acbos detholiad rheithwyr yn erlyniadau y llywodraeth ar y rhai a gyhuddid o derfysg yn Iwerddon, yr hwn a ddygasid a flaen y ty gan Mr. Keogh, yr aelod dros I Cathlone, gan gymeryd plaid yr aelod anrhydeddos j yn erbyn y llywodraeth ar y mater h wn. Mr. Grattan a ddilynai. gan gynghori Mr. Keogh j i beidio gwasgu ei anogiad yn mlaen yn sefyllfa der- fysgus a thruenus bresenol Iwerddon. j Arglwydd J. Russell a ddiffynai ymddygiad y cyf- I reithwyr dros y goron yn mhrawf Mr. Mitchell, gan ddangos na allesid eu cyhuddo o ragfarn yn erbyn y Pabyddion. gan fodCyfreitbiwrCyftredinoiyr Iwerdd- on yn Babydd ei hunan o ran ei grefydd. Gadewid i'r anogiad syrthio i'r llawr heb ymraniad. Bit hir drafodaeth ar draul y iyddin. (lyrinygiai i Mr. Hume a Mr. Osborne amryw weithiau at gae! lleihad a'r y naill SWIrl a'r Hall a ofynid at amrywiol ranau y gwasanaeth milwraidd, ond collent eu ham- I can bob tro, a phleidleisid yr arian ymaith wrth fesur yr ugeiniau o filoedd. Darllenid yr ysgrifraith er rhwyddhau gwerthiant etifeddiaethau dyledog yn i Iwerddon v drydedd waith, heb nemor ddadleuaeth. Darlienid ysgrifraith y doll ar rum yr ail waith. j I DYDD MAWRTH, Gorphenhaf 25. Mewn atebiad i ofyniad Mr. Disraeli, dywedai Ar- J glvvydd Palmerston ei fod yn hyderu y dygid yr ym-, rafael rhwng Denmark a'r Duciaethau i benderfyniad', bttldychol cyn hir. Syr W. Molesworth a alwai sylw y ty at draul y j! weinyddiaeth drefedigaethol, mewn araeth hirfaith, yn yr lion y dwys feiai ar gam-tveinyddiad y swyddfa t drefedigol. Dywedai y byddai iddo, yn gynar yr eis- Ii teddiad nrsaf, anog appwyntiad pwyllgori ymchtvilio i'r boll amgrlcbiadaa. I Mr. Hawes a ddiffynai y weinyrddiaetli mewn araeth alluog. j I Gobirid y ddadl, ar anogiad Mr. Scott, hydbythef- nos i'r un dydd. DYDD MERCHER, Gorphenhaf 26. Ar ddurlleniad trefn y dydd er ail-vmgymeryd a'r ddadl ohiriedig ar ddatodiad yr urtdeb rhwng Iwerdd- S on a'r wlad hon, Mr. R. M. Fox a ddywedai nad oedd ef yn caru codi dadi ar y mater hwn yn sefyllfa derfysglyd bresenol Iwerddon anogai ef, gan hyny, fod i'r ddad! gael ei gohirio am chwe' mis. Syr B. Hall a (idi i Mr. Fox am arbed iddo ef y drafferlh 0 wneut. yr unrhyw anogiad j oud gweH oedd fod i'r ddad^gael ei gohirio ar anogiad I un o'r repealers eu t?ain, gan y byddai hyny yn dangos yn fwy effeithf* afresymoldeb a gwrthuni eu boll weithrediadau. Edliwiai i Mr. J. O'Conaell ei arnddifadrwydd o wrolfrydedd moesol i ddadleu ac i gymeryd ystyt iaeth y ty ar later a ddygasai efe ei hunan yn mlaen. Cymerai amryiv o aelodau ran yn yr ymdrafod a I godasai oddiar anogiad Mr. Fox. Arglwydd J. Russell a nodai rai o'i wrth-resymau yn erbyn datodiad yr umleb; ond yr oedd yn dda ganddo gydriabod y gwaluuiiaeth dirfawr oedd rhwng y rhai a geisient ddstodiad drwy nerth rheswm a dadieuaeth, a'r rhai hyny a amcanent ei ennill drwy nerth arfau. i DYDD GWENER; Gorphenhaf 28. Mr. S. Crawford a anogai y penderfynia(i canlynol: — Bod sefyllfa gythrvblus bresenol lwerddon yn galw am ystyriaeth y senedd yn ddioed, i'r dyben o drefuu y cyfryw fesurau ag ydynt yn angenrheidiol er gwelihau ei chyflwr, a symud ei chwyniou, &c. Dadleuai dros j ei anogiad drwy gymeryd golwg ar, boll amgylchiadau Iwerddon, ac esgeuiusdra y llywodraeth i ddwyn yn mlaen y mesurau o ddiwygiad a addawsai. Arglwydd J. Russell a amddiffynai y llywodraeth, I gan ei hesgusodi am oediad y mesurau, o herwydd y terfysgoedd presenol, a'r anhawsdra i ddwyn y cyfryw fesurau yn liwyddiannus drwy y ty. I Mr. Herbert a Mr. Monseii a bleidient anogiad Mr. Crawford. Mr. Osborn a lefarai o du yr anogiad, an a roddai un o'r dirlithiau llymat i Arglwydd J. Russell a'r Whigiaid a gawsant erioed. Ar anogiad Mr. M. J. O'Connell, oedid y ddadl hyd dranoeth.  I | DYDD SADWRN. Gorphenhaf 29. j Dygid y ddadl ar sefyUfa Iwerddon i derfyniad. 1 Llefarodd amryw aelodau dros ac yn erbyn aijogiad j I Mr. Crawford. i Ar raniad y ty, yr oedd— Dros yr anogiad 24 Y n erbyn. 101 Mwyrif yn erbyn. 77 i

TRAETHAWD BUDDUGOL AR AMAETH- II YDDIAETH GOGLEDD CYMRU I'R HWN Y DYFARNWYD Y WOBR 0 HANER CAN' PUNT, GAN GYMOEITHAS AMAKTHYODOL FREINIOL LLOEGR. GAN THOMAS ROWLANDSON. Ar ol i mi dynu allan gynllun cyntat" y syl- ¡ wadau blaenorol, derbyniais yr hyn a gaiilyn oddiwrth wr uOllcddig- yr hwn sydd wedi wneyd amryw welliadau ar dir ar ochrau Hii-actiio.(r.- Fe ddywed 41 Nid ydyir wedi dvvyn daii driniaetli ddiiii tii, oedd heb ei gau i fewn eto. Yr ydyni wedi hod yn hrysur yn adferu tiroedd oedd wedi eu cau i mewn ers talm, ond y rhai a ellid er hyn en galw yn dir gwyllt. Un tyddyn yr hwn a osodid am I 3s. 6c. yr env, yr hyn y methodd y deilntd ei ,Ialti a I)risir yn a%vi- yii I)titit yr er%v.I)i-aeiiio ydyw sylfaen ein lioll welliadau, ac iti chefno^wn i neb i wario ei arian yn ngvvelliant dim o dir gwyllt Cymru, heh wneutliur hynny yn hrit peth; ac yn flVY neu lai trvvyadl yn ol fel y hydd y tir yn gymhwys i'r aradr neu i'w borfau yn unig. Yr ydym wedi plannu daman helaeth o'r mynydd a choed, g-yrla bwriad i drin y tir cyf- agos i an dyfo y cysgod. Ein trefn ni o ddiwyllin ydyw, draenio pcrffaitli, aredig islaw yr wynelt (subsoiling), calchu, yna enwd o geirch wedi ei ddilyn gan faip wedi eu gwrteithio yn dda, yna ceirch neu haidd, gyda hadau man, pa rai a adewir un, (l\vy, lair, neu fwy o fiynyddoedd ys- tyriaf hyu y dull mwvaf ennilifa-»vr o drin yn ein gwlad ni. Arferem unwaith wthio a llosgi, ond y,fwyfyn credu mai arfet tra ddinystriol ydyw hynny, fFrwyth diogi, a gau gynnildeb; fe ryrld y dull hynny wrtaith nerthol am gnwd neu ddau, ond ar draultlinystrio y rhan oreu or tir-wyneb Yr wyf wedi profi y gellir codi allan yn efteithiol yr eithii), grug, a chwyn, trwy weithio yr tir yn I gyntaf a Haw, ac yna ag erfyn a ehvir Uley Cul- tivator.—Yr wyf fi yn llosgi yr eithiu, grug, a chtvyii, heb ddim o r tir arwynehol gyda hwynt, ac yr wyf yn cael yn y lUvybr hwnnw lnwer o I ludw i wrteithio ond yn lie difa dim o'r pridd a than, yr wyf yn troi yr is-weryd i gael IIlIVY o bono. Po teneuaf yr tir, mwyaf nivveidiol yw y gwthio a lIosgi." Y mae yn ddrwg genyf adrodd nad oes ond I ychydig o'r fath enghreiiftiau o drin medrus i'w cael yn Ngogledd Cymru, Tra ar y pwnc 0 welliadau, fc allai nas caf well cyfle i wneyd ychydig syhvadau ar ddyfru tir. Gellid meddwl ar yr olwg cyniaf, y byddai tnewn gwlad fya- yddig fel Cymru gryn gyfleusdra i ddyfru; on i nid oes netnawr o hynny yn gyfieus ond yn y dytFrynoedd yn unig. Ar ochrau y mytivddoedd j mae yr aberoedd a'r Hifogydd yn iryffredin yn Itreiglo yn geuffosydd neu agenau, fel y byddai Sn rhaid i'r dwfr gaei ei gludo ineu-n eafimi [ haiarn neu bren o'i gwrs naturioi at y tir y bwr- i tedil ei ddyfrhull :-byddui hyn y rhan amluf yn igofyn trauliad o lafur, medr ae arian tu hwnt i allu y tyddynwyr mynyddig. Fel y rnae y flfrydiau i.yn agosau i waelodion y bryniau. y mae an was- tadr.ivydd eu glanau yn Ileiliau, y mae y dwfryn ) rhedeg yn fwy arafai ld, ac felly y mae yn haws ei gymhwyso i ddyfru wyueh y tir. G^'elais am- ryw gftisiadau at ddyfru mewn rhai parthau o ûymru, ond o herwydd diffyg medrusrwydd a threfn nid oedd fawr ddefnydd i'w dfiisgwyl o,ft)iivi-thytit mewn rhai lleoedd nid oeddynt dda i ddim ond i ifurfio tir o natur mwyno?iyd; hehlaw hyny, pan amcanir ffutifo gweirglodd ddyfredig, dylai fod ar dir o'r triniad uwchaf, ac wedi ei osod i lawr ?yda had au ?iasweHt priodol. Fod cy?eus'terau mawrion i'r fath yma o weUiant sydd ddi IdadJ; ond dylai yrafnaeth?yr tlodion anlVybodu gael hy<furddiad rbywun cyfarwydd i ymosod arriynt. Y g-weirgloddiau Ilyfredig goreu a welais i vn Nghymru oedd yn nghynr dogaeth Chirk. Y drefn o amaelhyddiaeth a dclilynir mewn cymsiedd rhwng y bryniau-ac heb fod iiioi- tieliel a't- t,ii- ddarluniwyd eisoes. sydd agored i weliiant raa«r Y mae dyfru yn briodol i'l-, tii-oefii isclaf; y darnau tir g^ aelach, o\l;rtho 4 hyd 12 skvilt yr erw, sydd yn gor« edd rhwno- y tir goreu, sef y dyflfryn-dir (gwerth o 15 hyd 20 swlit), ar grug- dir uciiel anniwylliedig, ydynt gymhwys i'w trio yn ol y drefn o gyleh-gyfne*id envdau, Pe trinid y cyfryw diroedd i ddwyn gwyllt-erfyn I (rape) a maip, wedi ei hau yii i-liegi rne W Il g-wr- taith cry no, mcgis esgyrn, guano, &e. c!-i,i mwy o yitil,ot-tit gakiaf ol,fi%vrtlx,iit i anifeitiaid, tiag o'r porfa-dir brasaf, a g'» nai ambell gnwd o yd yii y cyleti -gotli (ii,oD. o t,ellt Yn y dull hwn gwnai y tir gynnal fwyaf o rJda byw, a thalu oreu i'r amaethydd, Cefais ei fod yn gwyn gyfFredin gan y rhai yr ymddiddanwn a hwy ar faterion amaethyddol, nad oedd dim cymhariaeth i fod rhwng amaethwr Cymru, a'r eid io Lloegr fel pawl) eraill a fyddo yn rhagfarnllyd dros hen arfer, hacrant fod rhywbethar ei ben ei iiun yn perthyn i drin tyddynod Cymreig a'r prioJol- deb hwn ocdd-pa beihr fod y tyddynod yn am- rywio cymnmint yn natur v tir,—pob tyddyn ac ynddo ychydig o bob math o dir, o'i- dN ffryii-,Iil-, I)i-as i'i- IIWID. Yr wyf yn cauiattau hyn, ond nis gallaf dynu en casgliadau ir-vy oddiwrtho, na chyfiawnhau yr atnaethwyr Cyrn- reig yn diiyn y drefn sydd ganddynt. Yn He bod V iatii beth yn atuantais i wellhau, v mae y fan- tais fwyaf a Mil yr amaethwr ei chael, yn gym- maint a'i fod yn rhoddi iddo gyf!en i ddefnyddio holl ddyfeisiau amaethyddiacth welliedig yr oes I hon. A/loi- faleli y hyddai un o fifarmwyr yr isel dir yn mharthau breision gorllewinol Lloegr, pe hyddai ganddo ynglyn n'\ djroedd mwy breision, rhyw gyfran o dir gwaeiach megis a nodwyd pa fath fantais a tyddai iddo i allu cyunal cymmaint o watheg ar ei dtii(I vii ei hun yn y auaf ag- yn yr hat yn lie gorfod gwerthu rhan yn niwedd yr haf, pan y mae prisiau iselaf. a phrvnu wedi'n n y g-aiivi,yi) pau y mae prisiau < «vcbaf; neu I ynte ymweled a rhai o dyddynwvr yr uchel-dir- oedd fe allai 20 neu 30 tuilldir o ffordd, a chy- '= tuno a hwynt am gael difa hyn a hyn o erwau 0 wyllt erfyn (rape) a throi ei anifeiliaid gorinodot iddynt trwy y gauaf, am bris yr erw yn ol rhag- oroldeb y enwd, a hrn nis gall ei wneyd and gydag- ainaethwyr a fyddo yn rhy dlawd i brynu anifeiliaid iddo ei bun hydd yn well gan y rhai a fyddo mewn moddion brynu gwartheg eu hunam, ae ennill y g?ahaniaeth rhwng pris "ya gwanwyn a phns dl?edd yr haf, yn gystal a pris gwelliad yr anifail. wrth ymborthi trwy y gauaf ar ymborth mor frasaol a gwyllterfYll neu swedes; j.-lio,ldaiit ddefaid yn gytfredin ar faip gwynion neu felynion. Y mac yr holl fan- teision hyn yn nghyraedd yr amaethydd Cymreig sydd yn byw mewn tiroedd fel v rhai tansy! a'i fai ef yw os yw yn defnyddio 11011 gyfleus- derau ei sefyllfa, hynny yw, trwy gyfeirio am uchel neu rhos-dir i borfau anifeiliaid ieuanc, Sic, dyffryn-dir bras i besgi vn yr haf, a gwair ar g for cetfylau a phesgi gwartheg"; y tir g»ae! i gnel ei trin a'r gwrteithiau cludadwy newyiidion i ddwyn cnydau gauaf a gwellt, -1&Ir:

STATE OF TRADE. ROCHDALE FLANNEL MARKET, MONDAY, Jt'LY 31 —1 he market to-day has been rather dull, owing, it is said, to the reported distur- bances in Ireland, and t'tie state of the Chartists and IrMi Repealers in Lancashire, buy:" en; only purchase small quantities or goods Prices, both of Itanncis and wool, remain much the same as usual. LEEDS.—On the whole a fair amount of g-oods have changed bands at our cloth halls. The mar- ket on Saturday was one of the best of the year, but on Tuesday, in consequence, in a great" mea- sure, of the unfavourable news from Ireland, there was less business done. The demand for the home market, consequent upon the favour- able appearance of the grain crops, continues good the foreign houses are also operating more freely, and should the unhappy state of things subside in Ireland, tljere is little doubt in the minds of most.people in the trade that there will continue to be a good demand for the winter trade. A full average amount of business has been done in the warehouses, principally by the wholesale buyers, who purchase more freely, the general opinion being that goods arc as low as they are likely to be.—' Leeds Mercury.' BRADFORD, THURSDAY, JULY 27.—There is not the same briskness in to-day's market as was observed on the previous Thursday. Ou that day no advance was realized, but now the spinners are in better stock, and the supply corning to market is on the ineiease, so that there is no dis- position to buy except for present use. The yarn trade has long been depressed, and still there is no improvement. The continued unsettled state of things on the continent prevents the German houses from buying pieces, although a large number of orders appear to be ready for giving out. The home merchants are not so active to- day, in consequence of the unsettled state of Ireland. NOTTINGHAM,—The cotton stocking trade keeps much in the same condition it has been in for some time past, that his tolenbiv brisk. The cotton glove trade is rather depressed, and so is the silk glove trade, but not to the exteut of ix- ing heavily felt, which was the case last year at this time. The silk knotted hose trade has con- s;Iei-al)llv The cotton warp lace trade i yet quite in abeyance; the silk trade is better thauitwasafe-vmontiissince. LEICSTER-Thc decided improvement Îi; the state of trade, which we noticed last week, still continues, although somewhat cheeked In the fears of an outbreak in Ireland. The stoekinV weavers are generally in work, and the chancre from the use of cotton to worsted has occasioned a g-reater demand for worsted. There is more doing iii wool, but without any alteration in price. L_il'estcr Chronicle."