Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
*# »l ai Wit,) MU1H «|4 • mm ▼ » 1 O •• A • • • t .i t'' AG E ? ?fL ?YYl? ??NGYi\R?OC'L } AOA?tpA. C irx amoJ zydaLIywdraetli ^trMavrhyPii aia^Drcsglwyitd-' jj ,-M!{..y?ih-g.jd?tJ.  ?,?    7 TT?.? Yggr'w r'n?n?p c'r. • :itf:7,í T!T l;ii^lbA^iA,*?,r^% '.1J!!J'l'. -,i g. é. .¥:?7¡t:i\J¡ i T V.wrTloyn ^o! -tavr.^r 1 IJVBri'CO?'?PO"T?XD, U. S I  tVl v m:iiyn 0 Liferpno1. ??.??'??' ?'cber Mtv (;cd. C?BtttC? „ ^fai ?Of!?'?. 1 Q Q'?cc, ''adia? < • • V SikUfra, yi 2Ca)9. j lls; '2C. ,ml, i;i;j Y i!(!\ irf;nns £ *<oant avian llwytliiad* Citi.di., .ri<>«nnw Gini,<> Pbymtho-r iriui, yn cynwys Lluu. ¡¡;rr, ejTorwys adg Tflenwert holneih o £ 7 V O-v — Y n t-:i >•• '• en gv. -nevrt t^w bi nn y 'n d i;* Nwv<i «"i-i .■)»« t»*rvtr^owavmoi a TJv-nt>oW;*r»& ttailway, bob'■ Pr :ih.C yn Cíi;J11. ■- » r4. .r MI t Vex-ire'tr .Ai1 n. 1. K:•>! -.ji- irr; vii LiiiCoahi, « Messrs Mant s^tisriWWWJ ifr^eoiwna, 17 ?,C"t lien yrca" 9g oh iJ-1 ■ > > •> • ??e?poo:and3c*.ton?M'=!&tz. j ?J\Ç;#tt:ar£-fD'q I K«•■>■••' f 0.e.: Pu'C?' vBu'c f"'n v.'s t Pop s'??o.aij ef? JT5 ?.?-?:  K?3?!eb pem?. | W A'flR E Si TH?\YER, I -?T?' .(Ctyn<t-?riT''A:-< A Cn.F.' I ;N.h 't^r to*fy '-ns t *'<tc?o?t 4 sdydI6dtg,) ) • LVSi?pCC"? Ar BOSTON. i <?' Ji. i BfiJlivW 'ar y 'dydd hTs?ser?g? 1 b.A.'1ó —' Ca?c?J.?Mt r.N!¡'), O"r ??'?'t? 1Fat'*rIo* 7>(wk. ynlm-vl?ot?-e?'?c? yn ?-n' ar J ed a> '?'ed 0 boh v >ri*, !?". L??/- -< t.'f??: ? ? ?T.T). 1 ?? -?n.. MM" (.t: n ri?n V ?'") r i ?' ?.rn.i. .:i);7! ,?"?:&' i:tJ:. -S.CurUn Z i C i rorr. ?   P. ?.—'   ?" ?ed 3te: Sea :?.?,  Usrkor 'ft. X;¥.l.r: i.;j; .{"o;P!l. P!td!A:?r:T.?.?f.Pri'?4'<:?. ''1?0 5'??t Piic l i J r ? r; 6co. tt-^lgi«too.J- t?"? !it1 t At. 9. f>fd Avxt. Ct)'6rr"}¡- HM -l" "'cfwair it!rp, F^? .1.. ¡ooH!tli ?'?c????;?.?t?a.?to:f' t&? D)-t?on. Q.J' ??:TL.M't. 'Mi'-? ?r ??r? ?.. -.} ?. -i"smt  e,.   r P. H'- d    !?M S h ..? a "?- f C?!:5M,?'' t?-' ;'J Fr-?'"??'.F.T.,? ??' :i.Ñld>"1.fi.: > CbnrlTtt-ZrpM^ y  '???< ? ?m' 3ar 1) Kmmi, D. J?v'in.?'?' .inn)?'?<'?"  -??-?.W?. f. 1,1,,1: ?'??,f!6??.?.7- ? V??-? -?-'t)? ?-<t':  f   r ?e?'<? V. ? ?'? P 1' glf:;¿:;t!:{':1tr ?' ei').tn ?.Ci"B.?n. ?-t'? <m<:eCuunoe ?.?<jLM"r .?.. Is4) or,k,l(i' 1:0("1< M-jar Aili nahan -"rps'/i Pant. Y fy(Khf; ffibedi'rt'ySif 'tn<nm tPnln (iJttV, yr< itn .??-??Hf?)aT' ?ioedt'?'f?yf? ?nrowTJ tr?n .i?v. vf WA-FKN A TjIAYKR- wiA^,itlvatih«r», Fmw'rt St?c:.? ?? M? 'J?.a-a. 'LH.'LXLLH.? W?:, "??,. Cr.ns!iaitro" "'hrr. Am lri o'vcprvt t« w,u p'^TC-road, Liver, pool. l:Fr-isco: evrrf ,?t. i v/ ''?'' f?) 'AVi^ica, Trr:\i,scm T Swyppfa J T 0 H,LT 5T. ;i':oTTrnrs~B niT.mNC'sr i J 'T-tTs'^f.K'F' tlOAD. it,. 'û. ;'1' ..1 rNiT^bLr (?r ? ?OqBA?'H J'tlj, ^1?OABSTAtF g?ieT pTt h?T'???-'to? euayddi'su ????;?V'S"p<t!?)?f?''P'??.— ????? ?1 NEW YO?. ■ ♦ Tan. k' hrrvh'd' l"n- Woo MaiHeiV- Andi:=>w l->e;V. < Sbain." "Ml'Wle^e.x, COMELY 9.')? M( h. I"»' Wn>.T4i;V.olt, r'.ELt. „ S.o „ < d. i ;n7iO.r,l rn" (kd. ) :RaCk},¡,;t: '0'n.I':I!"OD.11?0 t F.A Pj f'W; ,t¡, !) .<l"H „ „ | CemtnnQ?t?'.??t?.. '-?. .<?OM. ? „ 'EB'.e!-?d; Q pd# "0 (C. „ Ja?. E ?'   .?.- "1 „„ f'l@. W. -KeVon.CHSFv^K **<00 „ isaso B«'l, J-.a.vso» '-Ot' 'R. J. '?T"e,?'?'a''f! 2?;. John i Rnvrl.T iO ,ASX7. ?orr> Ad vanco, C Hi L??.i,<2?t Vest Poiri, .JH.»' UiNa t.„ ,„<aOi' 'Smofe X 'T?tr'- i?.BH? ? 3,.co Phosni^ !ti">x;i{ jji'dii J. Mo»*rtr, Giiasw .v. — ■ fcilKBT.T. COPE I PHr^ADELPHIl. a-<' ,• vh Toi itiw(iiv.ffl, JnLIus —- ffvnqiiig. E. ft hooks .110<> Lllpd0^r|i h T.'u?e!irc?? I?' ??''y .? 3.? ,?t?<t Aw; «. t Ptn?E?j-H?. rjmca'tnr.Ds.-V .P.' .J. 'Wes0?a?!t«;'?'cA-<' ;'J?';?r U '.(:?i a.a I NEW ORLEANS. Ko»snt$i#^$S^ 9.? >fontmo'eD^v-Bit««rT „— na?p<?<M)t???'?T'C .T'l. 0&h'?a.t'?' SOOfi. ? r ?y;?!.)<M?)T?h? o> H"" N.rth wf?'. r ??ae'J' B? My?T!!<T.[b?af 'i/?p'f? tibro?.f' y f?a.. :rc.tnt.nt. ?b r>>i«'- tt? tr;? ?t'a? ,edivll 8 ch?sur y t' oaui«y.r ar Uyd i^r >. •.  •:•; •■■- j ;"H;QP,¡;hf(\" 'ri..tlmn',ot f}d Hor<?o n*n » "11,1 ??t t?')?" !'?v<?t?? '?<t-'?! e????' b?.<!("'?i??;?a? <on ?H-?en.es ?' .Itrh-tr /!r-<?.. "'r '?u'y t.?n- sxiv.?:? r y rhud vn -y TTd^ r tfn.-rhcin.' Gfjlir •'wfprn v rbjll¡;8."¡'r')'h'.}:¡;l'! i»- fhyfo'srif1 ??<?<?<<'?'<?.? om ???'fr'.?/ ?r ?P? \,n5. yt. dai.dwv vn unrbyw ba&tii o'r 'J'>itt1ii, Tjth fic Ana fan)'r' J iûnbnMol ^toofyner, :f-.ttyf?tAy, tt6di t:?u' ei t".? i lad,a  W. Fd^n-wiy, r«ib,:c. a?m ? ?!? ¡or T?f!.(? it- aut' Co New ? Ott tNr'Gf?O'J'at<T<!M<'o?'6j';mT<?,??CQt{!e, ?r"! gnd :_trwy anfon l.- r'L Slanip. (15^ j ==-?. "?M??T?aTn tiy^rpco'l £ 'r rf t Oi. nViiau, J???? 7 '"AC urn_" BTYDEH?G, ,? -ílr'a- WASHINGTON LtNE OF PACKETS. I Caswer r? l h\vfio. cot)toti ??n. ''?) Kniftárt>mkû- r??!? ? f U?. Wa?h?tcn Wiit^ -?Olddiiyn Is?c?"? ?. Compr?niM <-?? ?- Tl.trvnatQue€n.Yu??-. ?? ,??}8<i .PrM.'e-=- Cu3i) • 2,1(,0  -?!wnQd-?ter.. 'Mulc^x ,lcm # r »W Voik ?'?Kr:']"?? yo? T- ] City of 13roclyn M;¡', .J.r?,,  WBlhm iitlibona P?T r'?i)., '.? S. C. Wi-antoa !àPf: -? ? nce.'n?.?'cli ?? .?-?L T? r ■ i iIO;v,Uer:1!Dd. ,h(j;tH!f'1' l' I JI 1'1 E. Z, I?J:'St. ??- '-?n'? ?. L. t?ue. C?mH?d.?.?'.X,. v?''?f Iron-ities '1 ?)?'? ?..??,,  ? f j Ma q:eue ?..??. -£ ^300, ■ j eebaat.inC??t ,.Wt » ?C O.?' ? ? tP!tiLAo???!t,?y? T??sny"i.IttcKP?ap!ocA. ?! Nor? ,r el "i1,k 2'i« j PhU&d3lp'"a l:w i> ?..oMeh.Ia?' 1 ew Or1e(lr "n irrtancr. trwy j t;a»w, .nM?<n: J Tn gslw yn St. J h-i ? '?.F., aBd Hs??::?. i Circa"?6l»«n fro '•V.rf ? — 1 KherMncse (dt.if1JI'. Mitj ^Pa n. j I,Q:;t?.K?? Caledonia .?. fl'nu (;: :;¡:} :'l:(' :jL, J; "0 '¡' fod "YÐI" 'n)(OT:" rti?jL.n»Jrt nj Ii ]. ( G..JJir 3!C!f.»tvi«»!Afc« p' ckJwu «w,«u,a;r 8'r sttcate j *tr»y anfoi. it ,1'e. lT it: y ffmi s i-o-kmrt jti- f rhyw tSj{ai!t?"M-?<n pc??B:.???.??(!? ??<Mi.h- leddoedd iii-hod, ac ? wtb.rno: ?rUmn c r «&-i? *i **& *»■ iwtb- o.:1, iiek<-15at;roa(!, Iiv«riv ) jooi. and ITT, Kew Yet nei | Jeieshrtp.'h. 41, vViKif'-Str^wt, L^iverpool. Fj.) ) 4- 1 I EK^ILL. ;¡: .1,\I' & c Y A M K-i L B WIN j i rr.vi "iGiiiirtitwYntiK Vvprt'iS.' ó. '4^' ?ATE?I.OQ Rg^D. ;.tm5Rl'OOt, j 33, |? Y»t tuiitia aliiiay Yspleayuti tan-j  ?-  ?   ???'?<"?"—'  J I?n?y ?B?c:?. -S??'?I.??aa, -^yp: » » -pv>< sis O, ,1 ¡;¿' ?t-?' !)'S, T ?. ,I ?s????? An -'NEW Y 0 R K? ? L???.?'. C.maB?-'t.f.'?-Trr. I 7IWVMJ. ?t:?T flrtft$aSrfj;».Wv h. fBiiior- X t?.J ?OUK?n?T ?'ane-'?.?'M?.. t?.?ttu?-" ?T?'h. Ist<c?TW!?T.t'.A.??'?NU.t?'t'?:t]?'Mtteh. B.?v??Q?EE?..???«'??,?')u.?. !f'or. JfA? ▼•»».. "??J'?f*-??Un-. JUe^Oor. nu' A«st. TIA .u:» :r,UI HAfti:; '?:?? ????M.Lt:?.. -:?' A?st. C'tL-L'?'9?'?'-?'? ?iU'tuu.Kte? A'?t VJDELU •••• 'l-?I?.'?-.h'?'mE.I??Ied:. v V.. xTejtody l"J" A" Jt????M-?.?- ?-A- d'T50f'i-n. A TAO 0 C?tr?T?el.ti..?kQ y Wvtinotol iSwyYcrk1 K^wr 0*.Haib«, •> 0,l"bc. Hef* vd ;z LIig?i l,r, U?:i^n:.i. K-, ..o i •; k '?TP,A?7A? ,&Ts.?-.e;c1 ia!j n-r I bo-L? -Ol-Ii,,i,?q, "i rwv<' n 10 P'vj-s "» »T J i £ ns,, Ha ion- 1 v. ,.i iJu.iv i i d i o a x „ u;"w,i.r_i t;S:i: [I Pii1}:¡¡'" ¡ T::ivg: —"? laytlfttlo ? .,?"-? ■■ ;/r i *?t'-jt ?i..?- Ea'.Gl<>y('.n i ? ?vtt? o ? ? ?2; o'uwarto udv.Ir H^bltiw svi' l \->i .v bci..i; at ddv'hfsuion cosvrfdoli ? t.?-rr' ..?L.?—? ?a?'???i-?Mti t?.?.tra<M'u.gt.:l v T, *Am Bsw-'J,s' wrlwvi fm-'ts, najll s.i vn v   A i < J ??/? y ???'jeJ.tU?'?d.r. l } ) '? ?,?. -[B..f-r, vedi tain y '• u<» t- iunl'r, ;ii »»- lU li ^ad, U. l-», Km J ,?tn t, bo^'oi.e. Xivnupoofe. Te gjtf»rHdc> >fS»; T; kt* « »•«.»• jrvu»u w:: b > i>IUII T J' |ii»! » n «ia t ryi-i-dft i..<ln aia •■.> — <i?)c M" ? ?' (:\1 i.i'tsidaui x ::<1 ror na 9 Jbo t:vTttd ? i-?e? ?.c.<! <' ,!«?i.? i'ra(¡J. E*?iTT*rb t t > J4 15- E< k i>s?t». 'e.rT, I'Act -B?"!?"-<"f ? ?- ? ?'??'tf:?.? B<!T..?.?r,rAu.. <CKCt «■iLi IUI.4U !.J■ iJCA4 "T.l-ifJiftiiriAU. • i»i-'yr y n frrur P'?' '.d ?—t??'fy' f A 'i wtiaesi'iii ?. y<?): .?. '??g)??,?.?t!b-<t7?. • Id?Ma-?'b?f-t?.t)?. -<&h<'?y'.<, ''?-'?-. • *•• .R. Bttw. '"«U L'(!g CD .rGOf,-W'.&) • 1 • •>. vVs i' v d 4: H !la gi\¡'} t.v.c? eL?-o? WF 1 Et ci,w J.'yv r -= IecLyd .ilr fywyd a ;'c-j DJnfW » L'tii'Jci:—n.'se'n ^ii'C\" ri.i'o; Puradr''ti'v r:«4btcd 0 I r-i ,■ .j •» Q .1 t 'J } i I.! c, -4lv r i. ')1 L. l: (' "Y"I" 'L (.1\ ^ntmr.t. w $ 1! -U N Ti E D S !AT, m: -$om X0ETH ATLAHTIO ST¿DI navigation CO'IT)A:-<r. IX MrtF.CT C-'AIML-.N-'CATI^V WITH THE GiiAXI) TilvJVK U..TIAVAY OK OA*A PA, f;n N' TFT-OCOH Birx- Or' LA-UNO, AND 11r¿:cn:G:i TICKETS TO ALL THj* PRI.NCIP.iL CAVA HI AN r??\ ~Ti) Tbc TdTfa-rfia-/ aS*r cir powerfnt 4f&'b 8te{\:U:Ku ip (ii.t«iw<d for oj ?t" ? ;??.?ortr.?)!:]yI!?p) wiW, fo?.?o ri?odt, fx >■ .¡o; 8'1 fmm k-t'i/ ??'?RPOO? TO rORTLAND. :i' C<t?'?' "? ?'. Jonn'RNewfoundland, ??/Yt?.?.?, S.8 [ ?)tt?? ??c, ? tH?'?' ? ?? < p; '?'??. .O'?B? •* ?a<6!. ,K¡., t-" 'J.. a 1.. -JI) i.. .L hO:'1pson ,)Ih ,L,y. ?.-?''? ??? ? !?"t..Y.. If. ?hompsonS?th ?y. i Ctf'.C.\??{A\ ?'??M.C.r?siI -:?(h .luno I ?<?'L. 'i:n? ;rnm Ptx.'a'?I :?t? May, aad iKhJiuie. C? 11\ r.t?s?.. ? r?y ? Hf.:i)?:u? yG?foaTt?M?, tMl. <fax,?.?.,???I'L)rt?Gd. IVTu'rio-, lii ¡ 1 <■•*»» | r't. v^rpftc! to St. Jolm's Xowtoundlaad. 4as. stlg., cud b per • cf-nt, finii. '• !Cfnt.pr:T. Lt?o)-?.)ol to Haliiax a!;Ll r? tlau.;??j .st'.j.. !m? ? p«r rffit 'i<1. • tLr..? c' to ?r. J?.u,?.r.:t,,?'?.?t.?r<'?cef.t.rr!n.. f i(. ,) ) tj Moatrea', um <?u *)?c, 57. sÜ:\ anJ ? per 40AU p r?. | f Ji'*avv rn Vfr!i*•• ■rootiv nt | ( j Frei. iiiit Ku. dj jrAy«,;j>c fcj)vcv»d i 'ra d &•• C'-n-is, PJ, Water treet. Liverpool, 1 Mf?ss. ?.. Bc'' & C-?.ts, p). W<ner Rueet, Liv.?p' oo! '??6-.?:-T.dC!?p??.?, i F n''?'M''??'s tnAf.i.cR F??p?.tn pitW" 1 ,1 0" -r. B;- hM-i; i-1 H-lifax, x ,8. t. n, w,. r v <.?. l,< "r-B.h..i'r.?.)??. .8. !.h\T.r< j ..r ?Ui?,.)-?)h.vun-?C,?E.,?..n<.o V4 'rV' ''k4* S!4t<5-R»r-i t. 'n?'n'r;.t-? 'ot??r,,? i :} .n, ¡'i ;j\t¡(i!i¡:¡:B, o: :'¿,' tr::I; ? OU?iC?h.? ?. » i? :LM?g w,t. Ro; crt H <t,? and Co., or to [. V ?'M??'?0? ?{L\? ? Co., tt.i ?'Y?r!i;?irp?. 11lmicl{ SIft'd. ( I 4 Xt.ii*! C.??9 PE'.<-?. Moan*, 7 P'.mn.ls. A fo 'v \L'GO:;¿¡i'I ")'¡)I;,I!!i',) It]¡.l -■■,f"2" n?AC? STAR" I -4 Of' S TAR" > x LTNI-; OF PAOKF.T SUIPS. J £ »» T.IVEIU'OOL I E w VORK. I Cudbsi;iaid. T.'i?.T!'n.Ihwy\ R"g!'<t.,V. J..T 1;27 :!«Xrt' /"6:- *<nvToi-kfi;3v,-)..C. H. :i;zrsty. <: S.D.Ha.n.-v Hr.?t .Teremiah Thompsoa(new sbiniC. H.Dlakel^OO 3-'»0Q E?'H'!oSta:e.L.J.Ur?""? !39';9?'5 1I   r 'r -n in ri I!I i a1bo¡¡Q *•*• D. Tr:'T-nmli 17fiT w tr\ i H U l.?'. O ?-? Oíd!!t G. 3. Hill 1'r.o :) jT.'dyFr??'in ..J.Jor.in 1,1! ?o "I Luc? Thn?'?on ..C.f!.Pon!!eton H'.??.)!) I Sni'ol lIic West .T. Woo'wnnl 1191 "2^1 jA?o'ct T. ?l. ,n"s?ow 1)?1 t ??.-?ittit E. D. I'?? t)n 12 i to:l W. FT. C; :r,i, i'vrjhoc.a J,.S¡:t'l' !• iiOOj Y tn-'pnt o!1 yn ';??..?u oi: ?D?MUth W-.e ■«!, A?OS OIL YS XEWYDD, i ea htfrnttticr o'r defu'yd«i •jnr-ti, a-v j-ir b'V>I o mi iiod«.!j!» o gvfltm. Y nuw "11 dywy.-l.iioa vu d'!yn>on o ii-oflod an o farn for o', ac VB \:)n;t:d,;¡, imvii .'j- ,1 vp ¡rrf-'th. f! 4 ae v c«lma 'U fiorcu wedi ea'do-'refiwi r fiTml'i' m?yK' pr' ,'Hh a el, '!e 'c?(TT''ith?vr S?b e?'tu- A.J!)!:??\yu?o-),i-'tf:?c.)!Tr]K'Hm<_)?-i\vn. ) Ym.e\rai!f!)'!?n?]a'rs<rf)-«?vB?cti.x?'awYt- 1 '.c J y mauct Wr-?i «u hudsu yn t?hob n.?o 'r; ? ?yr. yn m'?e" ? i;vs:ir e.c iec yd y teitliwvr, y rhai a a I .nt yu v rno t«i hyn ,;?e) tro-^lwv.l.iiad ar deleviu isd; ttn??n- pob h' .sbj* | r\vlr! nr (iderbvii'id y:r.of mfiJ Irivv Ivthvr ?7, d?,ir yn /.uf;r/ «' (/y<?)?tt?n<?{«<ty t /!<rv?'?. i 1 Te'?i- "n :;W York :>j; nrcbisd, zynntn-o »i itn a d 'er ?.?yt)h- yn Liverpooi trwy 7)'j < 0?fc 0;-?? i w»'ne!1 » en ii nfin i-uiuUtt.- .buytli o.Ut.iQlD?- i e'iiii 1 ii Americi yn ddi^?t. Y:i-,o'ryiiPi- a ¡', <GpI?HA?V&.Co j 10, Goree r:a2xag;suJ.O,W?<?f)R.iad, ,i UVH!POOL. (4?) | f" IfVER t'OOl,. d&t'ffl1* AGER-'T'AME-RICA. t. #r };rt} Y mne CWMPKi I AOBft-LO?T«*r t'fh -1 VE r! POO La PHILADELPHIA ,yn 1>wt. ) '?*???'.?'?*'?ia.c!u an<on &iiunea haf?Crto!Mttn Asgr? I. ?inrn (Full-powered Cl idr-built Iron screw ?/?at ?AiD? 0 LTVEUPdOL. I New York. IVferclier, MtijRcd. I City of WiishiiJi-toa. ,1 New York Mnrcber, Mai !Wed. Ciiy of Ualtin:ore. I N.-w York ATcitfhcr, ajeb. 4ydtl. j I fftl am Cabai, -21 Gini, 17 Gini. a 15 Gini pob Berth ync) t y oy i^ddasiad yn y pvi f gellau yr 011 yn medùu vr 1111 I)reft,t- ,e.u ac nrJwy o lu-.J-,iitli a m'Qr y Tcilhwyc wedi eu peuocii. 1 Philadelphia a >.■ vv York 1;- d Giniyr nn. Am funylioa ycbr.aar,gol gwsler Bntds/taw't Guide; ncu ymvfY!1{O;{ i WILLIAM [N.MAN, 1, and 13, T-Oivrr i3iii;dings, Liverpool. f44) I f—: —- —* t—^ i df:i1f.1\t,. 0 Bwys i'r rhai a fwr- P' t. '< ¡ i ^'Z i Aj>S\ | iadant YMFUDO j DY.MUNAF tr .vy gj-fnvnfryr Amserrtu oi ar ddoalt j t/ i'm r fy m;;d yn awr lyu Gyntro iTrvryddedijf (Licensed Brolxr) gou y Lywoilraeth, j ;tc W"Ccj c:,el ltvvtli tnhmdi o Lrawf yn y sv-'j'dd o f Yi", fllf*f.l. yn y dref yr hyn sydd | ddigonoi gyi>i!v-l'irtd he^ iawero r>utf. t 1'elSy vr wvf yn cyay^ fy ngwasanaeth am y 1 tymor .-yfcdol, ^n y llaf reddi Llety a ThocYI;au I Tit-Ieii5 i'r America neu Awstrtilia, nior rhatUiJ a | t.sb yn y dref, a liyny gyda Ll<>! g.u hwyliau ueu Ste'tmars. Am ovis y ciuilind a phrtttRO oraill. 7-Tn | f'yner tiwy Lythvr t "yimwz nau Saexleg, i talu oi giudiad, a chttit utebiud gyda throad v Post, All [ <:) PAVlD ICo. 2 9, TTsfcn-Street, Xivcrpool. CIO lrnlh.' Yo d tbyu il'-vjtii i;vd l'jo v.-v i">4- f yr 2il o Fui. os mid > n 'LLD;r:LL "LIVERi'O ■ 0 L GAU AVS KALAiDP. P.ick' t y ■'•i f o K i f Y He I iwjtho—Prince 3 Dock. >■ TVl i w ? L B ? ? ? ? ?. 1.1, Y rjon?v-rie'?d? r (;t)qf ? A S r H E N CITY, j Alexander Crombie, L'\wyc! .,redd !327n dane'li dfe; A-I n J?'o?.i?n'n s«5t ?wiTnodd Y lr.ao y ¡hn" vflym ac ti i-t;?er(?ho,, lio-i 1?%e;l' ÜJ,lh u Calcutta i Lnnd:iin m.? 76 0 d'(lml!U ti: acl'l- rba.'ori arni o ran cyileas ieraa i fordeiiuwyr,—Am jAjiES M. WALTHEW. J0, CbipeLstreot. Pris ciudiadi JleiLoume, £ i± m i"M) ?><• uidi. d. "MEP.SKY" Ir; OF Af'STRATJAS P-C- ET-S. Yu yil,, yn beuti"r,t "1' navvi' )—i'i aa 0 b';b uiis. ? ?ym?n ?'j MELBOURNE.  Yn ceno 'fhhwyr i Ceelwig, AdehHp, a??? Sy.!coy,aTt-s"iftU?. A .I L???YD? T)?n.H?.'?\ O?IAJ. Kliaiu 1 oei?wyr ? hi- y b i?l?l ar y "hn "m 9 )U y bdr.u. Y I?UL? !?-'l .P.li)K' ?f?dd DHAGO'O,?. I G.IR.?t-STO?-.Uy?. 1. j *,433 tna. rhestr t'f? ?.1 jrry r v ni*9 >■ lionr ai'dderchiipr houv!jh ae -.n).? -B i!e -h k,t ;ft nR,t I )or- 'V' l u leiUl d i AJ, b nnc Y I ii-'EL. ei #e^ r ettt, ?fecL,, ft? -i N- v hÖ"d M?.t.f !d''c?-bo'7,. 4? t. .rt,41, )P Uib I'Lo V A.gr,!TILL', 1: E- U hld: jp» (la&b. rib.vysifnf a,Ag»irld!<" t?U ?rA';).i?:c.a.?r'-€ri.??.?..?ap).!Gh:s'i-'tTht:'t'!tm.? ?'oo, i ? s L! %v v i,.? iu i, I ilr., LLeo a t, i? li. Am y Ttderau i ..?-.ti?n)- v'rno '.?r '?? ?D?CKDTHOMrPC'?. Sra• y-buildia^' Water-ptro't. L?'er?ol. ■ —•—1 « 1.1, ■■■■ -1 SYDAG ACni?dd I AWoTKAUA cDAKMDiW.B, OD ??yFo?dai.j.,?l.cct<c/!0?. ~F$f £ -Ai'erloDgau cloJiawv y "LK^'SPPCOL & ?J??t aestkalian NAVIGATION COM A'USTKkl,IA,4 -N-AVIGATIO. C04?t- KAGLK LIVE OF PACKETS. ,YN iW4>Ul> AH > •I^i.Eij 0 1013 MIS. 1 DKOSGIAnmiUD BriGIiT, EUoTIIKKS, A. CiXYF., ■• ? • Am MKLBOL ttN g, Yn on'on Toit'uvyr yn Mac L'pugitu yr Eaj-tie i ,LU f: wctli en 4'tbol.r l.1p,tri L a -oiladrfyd, ec n cad eu gwaraitiu i Cwybo i'r (iiwraod. II OYAL 0 II A U T E It l' ?'' <?s<i?ea ??OB,-?, ?:,t .et. 't.?.i?(!??b.???. -???.???; y m" y '?''r'i?'S'? hon ? '?" r "?' ?? r. 0 ?'? ??' am /J: 'cW;!i"VI l\(:I;)l''l:¡;r'1;l:n'f ('0' :UL: II i**f»TOTa ^Paii4e?vl n r j>rt- Pm Ii .UJCW!I U^ogafu !t?!-op.)a!i,rur.?. d'(?'„ V vn cyilensdar^u d Y ))n' c'.Me.Sfiar.;u ci '??}tiaittby?!)t?ci, M y u.?t: ei IXuI. uc4lsI caiig I ??.tUtt?? Kc? t,; eUiu> a'i-uwyva yj y ?'sU p 'rc?Unff. ^oca, 0 ;>01 ihf Q-uiue^j, .t'?MU :-?ucu, o..Ol?(}tU?H?.. <, Y?6)jtMi.aM-aLH.lCA?H  Yntofyn? (; ILŒ JiRIGHT'd? (J0" V 1, North JuLn ?.-ecf, Ll\?pool, ncu Bnstol. (71) To e wo-Ii tjwaeyd y f>li¡,e¡: gal< ¡;I:!< !lYW I ú¡¡g IHiU A!or-!ong yuy- b.,d. dO Li^rfcol l Me'botn-ne fO -.p'u-L. < .v..),,?,i 0 Lhn;?,?;! ?.?' -?.c «cyo &) '!cb? ? -ysa.M'.?i?-;6d ¿(tl\\Y,f)! TL2'l,+:n'¥'f/H¡'iJ;IJ ROYAL AU?lIiALIAN ??Aii.&. ;£ 11: ac viotcU. Blacli Ball Lino ERiTIGH AND AUSTPAL JAN F, 0 Y L P.'A L PACKETS.  9 -Jan tui.ik'h i le llylho"vt^oi ei ?..t i;i:iHiU y di, v.. hwyr^i > .? ?? L?ri'T-T. ?-v' 5?!u L:?)Mis, <???- I ? ? L ? U b I» ? E, Y'iso.r&nTeI'h?yrynn?<en gyda? A?pr i  :1. (1 )!) AC?IR?UA. Tas^ama. -?. ?A LA;:n. ar t;o? v L .?'. L!on £ :gi:¡ ;1:g: Pv.]:«, '?numAh.rcre.j????t Y. t L'J ?.i.? j riw^yoon Jc-4<| S ( oo:,t-r. l?.L d fare. Pi lo «v~) U1 ke H?L.?.). 1150 Ciiniii.\f, „ i/CTTwta- Gor. ued. Ghxcv Ln A • • • Xi'Jy M'ju-ue. c • Y'-rcae y Uint-Hvcted yn f,ynwysodjg 0'1' Truittid Lc>ii, rvu y.wj-at» abusnvrn y byd, 'I Ae wc\d tu huociladu. gan r.ueiiad'.vyr luwyaf' fRM og v ci-,40., \n cvnwyg -M'liajr o P>'»t<Sj, I ,9 Y.ip&oijt jr Cc.el. m gaa d(;yt::U41 ag jdyiit wed Lyi.odi en hu/iain; y 11: eu tsc.it'dau alJ cjiiil-Wy.-ixi.u y,j an. sjUywurol gaii umbyw liccll o icrgau yn lwíiu. Am y llwythlcg a cbludic^ p.Kozuu, J^oiyuer I A- v2, P.UN^P, CO., b$- -+- "F'=' ?b?u< ? ? ?L-.————.————.—————— t AWjiTR T.l \Sv TITAN. LTPSEElj YAVflt: F O AWSTIIA-.MDI). D!!fEl'D"R Y TIL Y I.I!YNG oil l)'"Evnisot, mi hWYllo iii- yr 20;ed a'r i7:i'-n o b- b lids. m-vt y Hon: arddcrcboy Tiiun Cadhea Se;-r-, 2,ICS o d'.tnol-i, y-i rhestro 5,000 o dune'li • Iwjtb.ac yn a-* o'l- lioilgaii mwvaf a cbvflyjaaf yn -v hyd, (wedi ei def vrtdio m ani-,er mtuth gan Lywodrieth Ylnerocrol ¡",fIlO i droi- plwj-'Jdo ci by.Td'u'.edd i'r Criniei) yn airr v, edi ei rhyd.iiiau o'r ?.M?taMtf), tIW'WBW..y- -Ii øi.8"<t ..1iR1 bo", 4 ?win yr 2"f-d o 'Fpl. -ri a'i clivflciis !eraii ur- ¡41 "'I"Oy ,"n. u,hY"I"i elivniw-sdorau »i:arr rol i hwvlio. vr hyn -i jfwnelai mor gvf ildm i'w j?w&-aHnp'.h bl???or ). <\(U y..?ich??f).!?um"n;o'<!))e:?'i!;f.;f);Ionc'm- liidol: ae.we'.H ''i.'l'urf?n Ù gOtQd.ifyna?y.MMd??er. ff^ifli ar '?eil pydm ruv tTi -,r Afcrdd-lonaHU pen^f a r.oliant. \.Mt?y? '?au?t???ttiftc)'. yn )?!M rrfymao poh 'cYf!eu? c't? 6,! daith ?q ? 1,,rwiiaci vin of, ner a H.- T. WlvmN ? (1H .B1fRS, LT TNELT, Y WHITK RTAH" O LUXCALJ Tl!Yit{;;x;0 SO AWSTRAIJAfPil), 1H- V\ ¡:,II D,\ H. Y LLVTHYKGOD BUENINOL l O daD.gytiimlrb i hwylinyn (ldifFael ar ntwn y dyid'i a b^awjir yn yr liysbvsiad ° Liverpool..i Melbourne, A c v,, cit'wvr vn ?EEr?oxn. svn EY? H mxr <owv? a bi>ll BnrtV a Idoe ld Aw8tri.li:i tm 'i » t -y o VI, a ebyd i AgTr-leg'i i a, ?l oe, I (I Astr, I i: t t,nl n '(1 a c li-?- ?l!i A gf, i- I e 8i f'?)n. Ph<.?.-r'?'?:.iaid T"w\o iVriail rw ):12\ 4 i'l> HP ..ft 27 i>. V.'I? st,r 23'? '? '.f U.?.tt.. M>1. "Ofe', '?'.ti'TRr' !4'? 40CnJ.R'R)?'n „ 2* in. (.t- K-? I if 4?0H.A.,P? t'b't.-J.n. ?o,tj.kot 94? .W?X ?H-nr.ran iddylyn. PACKFT Y »T l) «» l.fJUILL, 0 LIVE?PO?L I ME?BOU?NE, j Y ii,,Yi r iie,l I S r 11 W T L LT A \r E Y R E ("(\,111"11 .Tarres .T Inn, •TT,v- viyvvyi-un^cf %iBfll.s?fvdloi'yn vrylto o Liverpool i Mp'V.ouvnp vn Uen.-vlnl >>1- nav.-n vr 90"e(J #'r^27aia o bob mi i.crv bi i lvtbvr- d, vth, a Tb"H'rvyr. I nl e v Ll-notl-lion v>.>b>.i or mVflrn1.n(:PI'('h o'af, n I oaraf vn y bv', si vn dlitrbfi adnab'v.idtt* iLw.tb 1\yr a Th'rbwyr, f«l r!i ii «»wodi b.-»d yn c.rio L'ythvr^'od c ?.?wt-hY?i, n? vT) rho'??' rm? ''?'t'?''?"??''P? ? w?' Hr>p r.<W.-(M vw v 'ir Willia*n' Fjyn.'liPb WUHO ond nn '(lith o Can?'a i r.n??r v mak vn nn firm i'?wn -??-?dt.Ctte '<'o?-c"rLr(o?-J«"Hbccmewul3d?mod: Cvj?pwu-y Saloon a gwely»wd«. r4iob annenrhpi4i[»«. T?t't'?r irE^i ar ? bwx'd y 17e,u'r l[1<e4 0 Ebrî11. ?)))h'!s?a<?<! llwytb neu rtei'bwyr, vaiof.ner a> Per 1',wvt'h neu 110i:h?'y- ,vwof"nor _4)7 -,p g r ? T. ?-y??? ??p CHAMPED, 21, W»t<jr Street, LivPipool, N*-ii a'r G WCHWYLWYR YN Y PYWYSOGAETFT.-Gnn :i y .PIPi-ph •' i.oh y-pv-ia n ehvfurwy-Myd, n'r r .,Ii Bvd-l •v .-ii enp 1 p i b i*nrdo'ii i iderbvo «ri -n pwystl (DepositI »r siprbnn lie" — -Al,co-i etV, M' Wi«h»m Or'ifft'-mfllieiriisi Ahprnvnn 1"0 "'I'I['p :\1, JJ":ÿ,1 f) 'es'Stationer Abei-d:p, M 'I bo-'nw Eva" Ch., nj t .f A'??L?-vf""y. ?f)-Yoa?Di'?f?r h.Rn?M'ttyf?? U'e.Kt'?h Mr.Ji''pM -t' h«» 9 L-ind Sir vpvor I A"h:W' ?'. Hu'-? 'fold' f' n"aer unifStlltio;¡e( R?, Mr. Ev n Jones, P nitor B'tt?or. >Jps«r«. lb.rry Co., ship builders H 'nil"nth. Mr. T>. Jotie'?, Clie ist. Uethc. ». Mr. Ri'b rt Jones,Stationer Biiiftli, Mr. Thnjrn-Thony-.s, Grocor Can)iip>n,.Mr. Mercbantt Ç'fmrrthtn, Wi T 7, Brirhje-. tveet C;i-na-vo 0 mPaCMtOffice c(i, 7kfr. Kv".»r^vatis CWW-t Cwiifwc^b,,1,8t-ilyrera, Mr. Thomas Griffiths, Palleg Railway M?l':bh)P D?rb' ''? ??'. H']"h fr?g?ps.Th'aner, GoIdRn Eagle P jl.aieA-.jVtr. ii. 0 Bees. Steti ne- Ffpstinl 'fl, M}.&¡)!'el'Gl"tf:t¡;F!re/hilarnp House Fiebsuaril, Mr. John 15 ivie,3. Proper,(?astle-square Rw,erf,)r,l" -e t. Nlr. G. Stationer I-'iAipetPr. Mi-. D. EV"lls Stationer L iin.i nf v, Mr.J.D. Ro-'erick, Stationer ilandr.dno.Mr. Tbcias W;llia?ns.Chemist JLMnrtUi Mr. 1>. Bowen, TU 'ruua stre.et. Llanif^oes Mr.,R. MiUs.$tationer I, L'lnf.dr, M^ntgompryshire. Mr.XjJps. Hughes, Iron. monger. Llanfydin, 'r. C. R Jones, Draper Ll-npcfiii,Mi*.Robert, IJacliPs, Chsmis* I.'anco!ieiv> essrs. G..VS.Grittltbs.Orocors ScIvoniTlongers • Mr. John Jonpa, CliPmi H • Maphynileth,Mr.,Adnra Jiv tRj, St4ioner • Meriby'r.M*. iJees Lnwi-, Ilign-s?reet N'iutysdo, Mr..Tames Allen 4 N-.rbertb, Mr. O. Mey:pr, Book st-ller Kewt-astle-Enilyn. "*■>r. J. R. Pivies, Prints r Newport-• Mon.), r. W. N. Johns, Commercial-sireet N.-vtown, Mr. Thoma", stationer Northop. Mr. Willia.ni'i'.vies, Draper & Grocer Pontvpool, Mr. Willintn Edwar-'a. Post Ofiiee routypridd, Mr. Willi.in -Tones, Bridgend Hoasa Portm.-irloc, Mr. ISonnL't Williams, Broker l'li, M». Jwiaaa Jnrrutt — Pjle, Mr. Robert Watson, North Rond m.:yatbr, Mr. W. R. Jones, Vraper.^ce. libos, Dear Wrejcliain. Mr John Wripbt, Pant Khyhknev,4Mr. Edward Evans, Rtiiiioner, Chnroh-street ^{bidland, llondre, Mr. lioba»t Morns R'lii.in, t ^Wtfuaya, 5 £ P6sr«. C. If. Perkins & Co., 27, Fisher-stroet. ¡ Traileyur, Mr. John Th-raas. Book-sellor Trr.g.a-oii, Messrs. J. & P. Paries, Drapers. 0 (49) | S\Y Y D D F A- Y M FU D 0 L G Y Ji E IG | '?????- T):i'I?i'r 1»oH Ymf?"Yr *e j L C/T%2 4 ;-svV I i s> .4ll yn b'-Tiadu ?v.?o &r?) ?'?,? \?\?? i (,w York "n y !!on? rh:?nr?t' ??SM?S?.?-?-?,? Soolbnmpto" fod Yrn?i ar ddydd 1,1 tip yr llc^' p'r m?s vmp. Mao y Pureh. C. D ion44. iv.'l:yd a llawer iawn 1 o.Gyn.r.v, yi: m winl yndiii ai y pryd. I Yruof^'ner yn n»b(dl»ic'i i • MR JWIF^ LAVB, 1701, (Tirvtrcfol t;» »wtKT»A A f^K»'VI. LlVbKl'OOL, AilPFoLU,■ ABEHTAWE, A PHISTOL. /7" fk .i Bwripdlr I ?»r'o«>»ran r.ivr- y\ P00' Chvi.p) t 'n:n /Ar I ,1 l&p aviu'a.ioti Coinpanv, »ef y  ?O?TA?'UE ('?.w s. s., -*«?«epr,*ST* f n.ibpn O A R i2;If;jlBf( S O ???" K IIÖ N (New S. R ) W -1 BtCKF.'FT; ??eu rhyvv lestr nrnll, i hwylio gyda nwyddau a pbersonai. hatal flau utirhi/u- anx/hliiaJ iit-a't/welrdiy) fei y tujlyn feyd.4 ~nen^' beb hila!I a ihvildbl i las^'o llonyi.u):— O I tii ro::n, Abkhtawb, a Bbitoi., Glanio t'eithwyr amfwansea (V tywyatil Y'Il eawiataa) oddiary M am- bles, Fadwrn May 2 i: Tn o r. gloeli Prydnawn- SoU.frrn « 9 am 0 „ Boron. SaiTwrn 16arn 2! „ Pry,lnawn. "*r Sadura. 5:3 am H Boreu. s al,, r,, 30 am:3 „ Prydns-wn. 0 LIVF.HPOOI. I A BERT A WE. 'f "('llor Mai 6 am D I oil. I M rob r It cm 2* (ilt olTiV1^. Meix-her 2" "111 7 ll/i pii. M«reh. r „ 27 am I'i-mIti O BlllSTUL I ABEliTAWE A LIVERPOOL. Mewrth „ •> am 4 Pr, (Inawn. Mn?Nit „ 12 7.1 „ i }!) "m „ ?t?wyth- ?; '-? 8 L1""t&-ÅÙtRTA"t 'í' !.}VKHrOOL, (Ynga)w yn Milt'ordl Fad-ra Mai 2 am II II 11"1.1.. Mevclier 6 am 3' „ Prydif.gtfw Mllffird. S t !t") „ 9 ftft1 5 „ Mjicb«r 13 uui 7 Pr- dn galwMilford Fridw-n 16 11m 9 U Mercher 2fI nn J i P >dn. galw 3filllor 1. :-«d-.vin „ 23 am 4 J'rydti M^cber „ 27 am 7 .prydr. galw,Milforil SAÙWru. •-() • m 10 Borcu. TAUil) r.. Tivprpeot i Altoi-^Wl frieu Bii?: ol»-Coban, 2s 6a. Oed i Mllfo'd—Cabau.lds.; Deck.fis. 6o.,yn cyn. S-VKV tal »ru x;ueb vn Mifofd- f:t?f?'pf'.?G?)irc'"?'Tf)eynan A iobwel (Hetvn<) yu fudriol em l»dtyy« £ ;'o«;aith yn yr Agcrleri hyn, gin v Gor- uebwyl^ r a en v. ir ts»^, t>pu v Cidbea Li\\>rpflo! fSlTiford. ?fa.; A?ertt ?e.))p)t Ci ieUil. as:; M?fq)? i ?'isroL !;<». ISbaid ïr Nwyedau t fwriadir i'r .S;?..?)-.< uchort n Liver pool, lod vn y Trafal^tii Dock ddwy awr c'n yr oriuu hyspys .-die 1 hvrylio. GorrruMfcyiTryr GeiVge Tf. Liverpool 8teani fl'bsif. tn-ol; John i-:d»-ai-ds, Swansea; C. 11 N. Hill, Mili'oid J olmKenwort1y and'Co., ,MøudlOIJter, and 'FITZSIUONfc, APPLT",PEE, & CO., 20, Water Street, Liverpool. (59) SV??EH,. SAU?INGS. • Hwy?io yn yst?d yr Haf. i\1,o Y V K f N ^k° yO .F; A L E S, P Kt N IQ f,' O:lf' Y QQy of Dublin. Company," (Ut?Lh?<ne!i,ti2()tr?[?(:c:Mj wcdi decbreu hwTtio dydd GW&her, yr l Q Ma.), ? i9od B&?T .MENAI,- dydcKau LLUN, « OWF'X Ell, rm f'?p? or p?cph'? v bcrc?;' 0 FRINCE'S PIERUEAD, 1?VE,H?OOL, d'la¥ MEKCHER a SADWPN, nm 10 r gloch yu y bore-u.; yn ~gai.vv yn. Bay Llaciluutio (y ty wjdd yn caniutftiiJ i innio a dttbyn teitliwjr. T £ tO, • (81). I AC 0 A ii E it Y S T "\V Y T II A L I V E P P O 0 YN GALW YN M HrtRTHMAJDOG, AC ABERYSTWYTH A BRISTOL, t Y tnaey Cbmbrfcn Stmm Fack> t l ow- — y t7??;4?r:an flac7?, t eu oddic-iibr cae; eu "7!' liuddias gun dJt.LWv?d?muu dira<- N,veleriie, • 'ya bwtiadaainfon 'KNda n'T.vd i-iuatheitiiwyr, eu hs-ordd-oii^ f.r Ysf nw ncrfvd:: Hilnoo-, ? ?' ? -f?: "?' ? ?L\?? r/ Y M 0 N, j ?'?.? ?. £ ■<:> c.-»v|,Wtf ittm ?'?..Lh? Mti-H-. m u ¡ L :t r U :\¡ :.lVUdiL"IÔ\ 't'l ivjii r!s;<<?—p/a<;?,!?; GMim, Hv.rdd Cs.- Top. ?t'. y-imel clyii lu-'iinl ^yudi luiduitu i.esaf ..UCat:if eu rii.-r.ai t.111 H;!6ii a ;i'v, Cefryluu, tOs.'i.(> v.>.rt: SrtkH; MscLS^.tfo ig^i I-; ii) t "l.-t. 9<e.j C ri.yd n, ? 1- D S.Di.,}, Ii-j tl w fi tn iiimii,. If n ii -o t i i y C»«i"i ya a'.t lo' mown n uiV-i i an. < !i tii.igrt.M, h. viiirtii.. wii 1 iii, g Mil tli- j, a.. U'iu I j o Ilh m 11. l'r y H¥ folut y :"H' > g. ,\» h\"¡(iI yew- lii >n "Iei.oi ant III. j» V I.on.i. w,.itii bi* v ».<i u' <t'i<!t.h?)o\t;t;M?i.?<t\f"ny'tn)-.tM)t?w,it.,r).' | >m '.a y? n-tH.f:a::(t'"<t iin ««.!• « -so.4 u. ,i,>Rni. win • a f.r-bo-n- tn'•> I'm! ea iuiger o y yu «: el ei #b fhyU<lii» i lud ( > w <: ni-liiili i-u.1 iiy-A lrtiit araij, 1."C hm n« y.Ua j,er }f! US, Olid eilbt eii lmo\nU.lr.ily Witli 0 i l'"tii»l# >t'»o Am 'crs-vU tl-jdi.nl a ifiab>li.|p p-llft-U. >n.i>tjn.r ag Ys.T»fe*i»dd » yt. tq Pi f few.\d.lfa, ^r-liekoo ('hi.inbt,rs, H, lie^e4 t ilrf ( l, I on-iojita^u y G ri-».»-vi*»yr., E. T. Tamer, iw, C'?y-airtMt. iih'.?? '?)u<&t ??ha?)?? Hart>nar-oflic4. Ponwadve; Geor^a G?M), Ct?n?m | Foiudry, AberysUvytl;; ami T yGLD?.?.TAM?rjN. CcI'Lla?'L-It-bui?'-UBE". L:-t:)??!<!h-&?cf!t? HM?ool?  d< • ■ V.TIEN iOU AK FOP., starch SEE THAT YOU GET IT, j l".¡. v L.L l i ir:l:Q¡ i:1/' C" 'i.. J: ( ~tr- + — — p ?t?fot. filVjiBfO^^A^ MOSTYN. p iIE TRAYEl^JNG PUBLig to and from ?pHE TRAVELLING rUBLIC to and from ? NorP¡ W!ll..tire repeetfnl1:V lõr:'rml\ t1r:lt th6 11 SATELLITE ,ies beacon';LlVettPp' Oti and aiQ' ^IJTN i to the unucrl}Jent1on1 &t?,s 0 • I eunM?enn J cf H N W A T K I N~S PaoPRJETOR. ■ M N.B.—Omnibnsses wantaA to rua to and from Denbigh FROM LIVERPOOL \FVX>m MOSTTN TO TO MOSTYN. I tnTE^FOOit. J_ MAY. ————— I ~M\Y. • > a. w. ) h. M 7. T i- sci y\;t. Ti liMomf- 7, Tbnvsday 11 10 Morn 8, Friday ? W do | 8, Friday 11 iO do R \1 Saturday II 10 d". (», SfiuiKliiy 8 0 do. 11, Mon^fcaY.i.. H 0 ,to 111, viundiy l' .oNooa l4i, I'nqs lay 9 OO do [l i, Tuesdu* I 0 Even 13, VVe.lnesd iy 10 0 d >. 111 We.'tiiesday ll o do It I'htji-sfl^y 11 i' do. (14, r-day 3 10 do. 4 15, Fri .7itt li 0 do ¡I.I, F idiv :i ],) d -). 16, »rtib.i!a> 12 .ùll bi, -<«t..rdiy 310 dj. 18, Moll ay ..?JJ ? 0 Eveu|W, Mmf'ay ?H.T?es?v :f d>» Ui.TreSluy .i 8 0 Morni ?",W<j<it,esd'tv.t 0 d >. 20 ?t?aia' 8 0 lo. I Thn?d.y 5 0 do '!?),'P u »dav .„. ?SCdo. ??. 1' M)?' — —- \ti r'i[idj»y 9 o do. •Miti.r-iay 7:J?r.?rn?.t,?M-day .ft &(M. .')  Moiidav 0 0do. J ?un.'HV H <??.<n » 3i> .» f:!I}I-r11d.:Y 1 ■n \ved Ik) 31d e mo+d-.y. 2 Olio. ."<, ..t. ?1.?) .to..?. T-.umay & 1" 11(/ F i 11 o do j? t-MH!?. ??'do. 3. dttiurday ? 30 vnn'3 •, 8?ut'd y ?M d?. I -NOTICE, I The >tostynt T, the c mpvtum o> (bp N'ptt- LJ ¡ In t I CAKGO ioi- tb CIlA.N'E ,1 VKW-QUAV, CAV>:I NG l),'C!f, •>iid etui) i k and L-i-i i'ASi>F.NGiiiid .iu.d i'.ltUJELs> at the BATH ,I' thE" fL 1l!.t' I u, "f! tot" U I>LI O. n\ -T Mm-oh ?" 7, JOII WATKINS. I A MW AND IMPORTANT DISCOVEKY IN THE Patent offee seui of Gi-eat B'itWn. J,i¡ lome de Ec le de PbiriTneip P armacien de of :\r..¡Jíci"c,Y¡eUll. The ie, Yieuiit. *idei-S it BecesVaVy that every expediem- The P ireStee co C'tfidd be adopted to se nrn the pilb'ic a-trrfint'irii'af onsi of Jnj I'riosemar. None are ^enuijie u Jpss the JB g aviir/s of the Se-It. of th T itent Offie« M S'-W an^, tfle S, a:s Oltll" Eco1e ¡IA..r JU,!ciy .1" r.i and tli.- Ini] er al i ollp^e T" ,I, n ,I, a,, a (b x e I I (,a,Ti Imiiiiti.iiis or -1' 1..1,1" to tb,e suvaifist penaltie th>- urt of t ii\v ea.. a'«ai d i1. TME-F?A??".J?t!t<nKl.3. rMyar?mth?f'?mof lzpn devom as r giilz?b, ..ni tan be ure,ed in th. nraistpo.it po. Let vSoI(i ib iin cisps, divided 5mm> sji>era e do,, as ad.ninist red by Val euD, L?ti eman, Ruux, Ric. rd, ?jpHfFSf?.fAR. No 1, is (i Remedv for KELAX- _L ATIO\,sr mr\TO t:HCE.\Md.d!th<l)-tt)a-i? ecns(qu ii.-es urisia.' f-o'i.ariy a'.u- >iiuis riininate ex or too ong u-sidenc in hot < lim ,es. I lia- rest, r dli<idil. hii 8' XUh1 Mi-ei g'b and v gour to ttioasjuns .1 ;b ?i at, d ind'vidual win. are ¡¡in m tne pnjo.in -nt of hn.It)!'?).'h. F??-t'?4"? o? Miinnoi.-l >m<l w-t v rina. he the CAUSE ffDISQCAUFIC -TIOXS 'o. ?A '?IA E, <?Mrohri?pTy??&c??u':Dbjt.?Woutt'r-a)'D8-! covery! TRIESEMAR, No II.. pff ctually, in tbe siinrt s ..up of t ree-i ys, eopletelv an .nirelvp a'ie.ns all traces of goii rr au, llJtl, mi s in.d an I iivgrav .led forms, -.eet-, sirictnivs, i t"ltdt!OlJ f- tfi8 t ladder, !Ion..ret.. tin!) .,j ariae, IH:l.I"8 »< ihe loms ¡¡Il k d- lIev .i d t lose dU»r.le s wa.cli cop iiva ^ud <jabeos lia\> & lOl;'beell thought un antidote to, to th'f xul 4 of the healtli of u'vast pcrUon o$4hif v.pul ti n 'FRiJ.isE?AR.XoIIL?, J is the ?.eat'C. t?inHnt! remedy tor .yphirnaM?_SeconMar?y Symptom-. H searnhes <"<t and pur?pa Uja di?eMMt bu-rou s from the biood and cleanses tile Sysw lrj)m all deteriorating it also unstltutes a ?e4ti?W cb,'P'for ?cuivv. Scrofula, and all Cutaneous Eruptions,removing n'? <xpetiu? in its course all corruptions apd impurities from the vital stream, so as altogether .to eradicate. Che virus of disease, and ex? el it with tlie'Insensible persper. atioa through the medium of the pores of the skin and unne. and i*. a never-failing Remedy for that class of dis- orders whicJ(unfort .nutdv the EnglishPhysicianstreatv/itli Mwury1,16 Ihe illè"ib!e 'stl ucti on ), the patient s con- "titutiou, and wpicli.all<thr; Sarsapanlla ia the world cannot r-move. Pi ice lIs, or four cases in one for 3 ?" which saves I Is. i-n t in to elbe, wÍJe1'eb) theie is a saving OfXi 129. To be had > nolesale and retail, in London, of Darby and Gosden, 140,Leauouhail-street; Barclay and Son, 95, Furrin^-n n. street; dwa-ds, St. Paul's Cuurch-ysrd of H. In-ham, druggist, 40, Market-street, Manchester J. Priestley, che. uiisl 52, Lord-street, Liverpool; Powell. Books -Her, 15, Wejtn.orehm l-oti.eet^ Dublin Winnail, JxQgkfeller, High, stro^t,-Birmingham. I IIUMAN FliAIl.TY; a'Popnlar Jledifcal Wttrk,■price 19, post free, be utiiwlly illustrated wth 1^ En^riwings, "Ild containing the opinions of Va pt.-au, lkux, Ri- cord, &e? 1^ givuk co{tit?a i?sU:ucUaiMLibr iha peti'Lat lies- oration of Giose wbo re prevented by impediments from entering into the Married State, also "111}W111¡¡ tbo droadfiM resul's from eailv abuse, Gonorrli.p.-i and Syphilis, and the beriel,ts at sii;g trulll tlierhemic)^ tests and exjpninatity,<of jlio' Spei-matiza, by the Author's newly construetad Micros cope, with poAU-ful lenses —Piper i.ud Co 2 t, Paterdoster row; and frote all Avalts {b^llle Mle^o? T<4Ssea>»r." DIM C FT WANE G O B E 1, 1, N A U NAC" TNRHYW GYFFEH AH ALL, 41 Rw!/i"erfd, AnnhreuliaA, (Anyhylldraul,) Ai hwiilder iu y Giau, Geriau, a'r tafu, Pesivrh, Caetbiwed, ~D<irfode<H<;aeth, a Gwendid. j\r;\Er!pY:?enta Arnica Foo? danteitbio 9 '1 14 n nIl Y "n nrbpfl 50 o wpiibian ei "I n)e?, a ?C n\R'!Y ?n t'rhtf] ..t) o WRiihinn ei ?n?.t mpw, vnimlsn. nippvu ewy tounvv !d, dirdvniird, sumi, dn- cii'->a-l v aton. pengiir(fveijoi», hi/u'encx, fifdohtimu cij;;?Lt v ,vaton. VPngari,:Pijr)LI, hys?@i. ?-s, ,vllu. H rhwnt' vr vs-jwyddnn, !ao i.bhvf, tarddiad i«li/u: >n y 1, (.t)- a P')!- I I., 1 1 t) it) 1, Iv I .vila. ft i-li%vn?, vy i,ltiwf. tgi-dfliici til;jtj? ??n a pli)-i!ifler V 9%k'86 1, l?.)'An tvyiiii, rno?-, ;5:,?,1(14?r gwyl'lii. cramp, flitiau dirle-soi v 111Up", endj.¡ ay'Fiodii jjl, IlO -sm'.vyi hib r, an 'line I- :"d,1itt,! anl.ofl'odd o gymdeittisn v I,e '¡"Ie!! 11r¡,1 v ff" IIPn i'r pen, hynpvddiad prwddghvyf, ofttan ,i, "I. aitmbpiide. fviir.li wydd trneni «r#yrirl.- H^pblnw Inti ,Ip v vr \,ll1hon!J (forpu I fatianod a rhiii uw^iniaid v. "th-H'¡ >0) t-tm IINti v.iy w yn tj-'oi yn mir ur y r,i !w,t1J¡¡f, "(' vn ymvrn mw yinhonii hHli(Pt'i da. on.J VI. (', "tHlH ■♦reft", leth i .tohus fn';hry,1 a-obini .r™, ,-i • v« uilif, y.i (Pi.oe.ii! o dreulio, ac yui giawl s cbyltyrog i'r mwv ,lfwg- I O'T'fF.r.TAP 0 BWYS yn erbyn pesryglan arswy.li Ivnwarerlion tfUl!1ul. Cnniotodd v (nngbellv(lil. ^N"iIlia PtI!!e W o,),i. wiihiivrhlheb ar y PMed o Mawrth, \%t. yn erhyn Alffe Hoonpr Nt vill, am ddyuwsxedu "Ytsborth l-.evalefnta Art. hicaDu Barry. ,1 • • Barrv nu Barry, & O04 77. Rpger.t Street, Lontiin. Rhoddir yma ychydig nifec allai) o iOj.'OO 0 wollianau •- Gw-oliinnt Rhif, 71 o an yb villi rani, oddiwrth y 6wir Anrby Arsji St:iartDe-i>ecie8, Yrvvyl T.edi doriiyn llesbadinavi- oddiwrtli 'Ymbdrth *Teva?enI.a A^abi a..Pn B.trry. ac vn I" VBty.-icd yn d lylodas i chvsi &'r oyboedd i awdurdo-ii e'I' hoeddiad y lliaellau liyn.- STUART DE DEC!TJ,S Oddiwftb IARLLE' WADUOLOG CASTLE. -■ST-UAHT. I Owellinnt 5-7.612 —Rosstrevor, Swydd Down, Iwaiddbn, 0, Khagfvr, lft54 Y map leS yn crtel ei-cliymhell 1-0 i,n) ddvod.le.'u«. i'tyne^n fod- Yni- noi-ili !!• va!"ntn Aial-ica rhngorol Ou Burr, wedi ei hiaehad hi we.l i i.i) mp{I"vglolalh lelhu, o .VniihiPiiriad, peri ¡.:Jimit1r, II cbyihruddiad, 0 oarhad lun ]awer o fly, vddoedd. Y nine yr inbortlrbv.-n yn tedyng j ymildirj^d' pob dvodd^f. vf!() ag(iilirei -fstvric(i y i fencif wirionedfto). Atebirun- 1'j¡\'w.motynJQ,lyn 1!v.n., GwelliiHt RId 41) Mi.—"Syiiiuflwj-d dirborn anhiagri' ¡lid .vy nm nr1e(,-DJlyn>'d".r.hugill od iiwrtb anif. vlldran aihuint, eaetlnwed, pesw- b, rh«vme id," :rwvutoarwydd cH-fwnwrwvtl»i. selni yn y ey-la, a bliylogiivi, gan Ynhortlr Uagorol D ii larrv. Mmia Joly, Worth am Ling.g-'r Dissf Norfolk OwelEllnl Rbif. 47,1->1 -MisRFli; .bath 'acobs. o B or lv Naz ne. \V¡¡.hh:lm.ro\lll. ffertu: ¡.II1(\ù, 0 Ild¡¡¡it,t ostaf, anjbyi draal, casgliadau, isilder ysbryd,»dychvm. f ihaintiog. Wed "ll sypynu ibob mati o ch^farwydtr ia-'Ui:« llftwn. Mewn'crtftij^ir*; am is 1 ptvys,2s 9e 2 bwys, 4s 5 pwys, lis 12 pwys, vO Purt:dig gorei (super refined quality), 1 pwys.fif. 2 bwys, Us, p w y 2tj. 10 1, y 9, :1R. A n I c n i I- v eanbteis 10 purye a 1$pvrys yn rhy.'d o<ldiwrth cost chidini, nr dderhyAixd I'nst D'hre Oiilr !<a«-ry Du Harry Co ,77, R. /eufS-treet Lr»nd#n Fortnaini, Uason, & Co., CANLYNOL":— piirvriv.i,r.-t.. ir.)-Msiegty. t-JP, Piccadiilv a.'1 ^OlltiCirVYLWYR. Ab ratnan, B. P Charles; Aberavou, B. M. Davies; Ab;n- avron, W. Griffiths Abei-dare D. ft. Evans, J. A Thobraa !ohnJjncs; AbPrg'.Mp.Wm En!?; Aborvgtwytb,Joha Cole. .i obn J,)ncs; Ah,,rg?.-i,?, IVro E1113 Aboi-t,-§t%v?th Job!A cole, Thomas I^wig, Medical Hall, T Birkett; Beaumaris, J Mccarty; Breoon,'John Jon«s,-Chemist; Bridgend. W Peth I arwick; Bryi-r.awr, F rd & Co Builth, II. & P. Morris Chemists; Cardiff, J. B. Hopkins; Cardigan, J. R. James, Carraci then, 1 4(J, D. W. Harriib i). L Moi'.imcj.Chrmlst, DaMil t:.}i?S, D.-& W. Davies SoBd^irlt i-vjiUire, 0.folios Co. J-Crrirvirvon, Euh 'ftOwpn n-LIlIVrll (iB Denbigh, W. Lloyd; HolgePey, T. Chiilhjw Roberts, It 0, P, -s11 I), E D'vies,T. D. Meyter.Chenslat.John Phillips,Druggist; H. E. XViiiiazyig*, flolyhea.l, John Hqghes, Stanley CieccM, J- BRburjv. Medicnl Hull: ITotywoli, W Williams, Greeutield Street, T. A. Robeits, John ,!or;< a; Lnlftp.-Her, J. Evans Llandor; ery,W. iiecs.T. L.Mofgan, McAoiSl Hall; Llaaelly, Georcn Broom.Thos. Pridha*n,(ihcmist, David Tivmir, p«k Street, David Jones, E.Hughes; Llnnfyllin, John Davies, Drug, gist; Llanidloes, WiUiOu Jones, Cheiii;plt, Llanrwst, J. Jones; MaehynPetii, It.. Pugh; Morthyr 'i'ydfl], 'f. I'rice. Market 8qaiaro, Mrs. M. W. V. bite, G. W, Gay, Hfch Street; Merthyr, Thos. Love.i.tg", Cliepiist. j. Mold, ^ring 8? Prioe, il,ool.sellet-a 'Nurbeclii, Nicholas & Oflfr1th, David Jones; Neath, A lia;-man, Neiv Street; Oswostry, J. Askew Hou- eita, Grifiith, tSLiryeon. & Chemist: Pontvpool, H. llngbe- 61 t,3, li. flug)le,, /ll.ydvfelitj,near jartliff, It. M'-rgna li.i'-hin, R. Roo-s, il %t. b. Wil iains, QJiemist; Swansea, Williams St Co., G. H-ifker Gwitjevi Ciias. T. Wi], sen, ) dejMi4, Clias. Pt-aty Woishpool, J. -T'liams, M«dical fI,.J1 j loiiuJoaos !>ro»d Street; V,oxhaia. W. Overton (»;jj j /? EO?GH R. BEI.I., (f.-om HcH and Moody's, J Bath.) ii"DTCA1. G.i!,v-s;m, ;.nd Surgical I!H 1W J MBNT MaKK •• ?  '? t'A?. S?HHEr. L1VEn"OCC ?:?/ ..?!t?: d.??'t'ni C!l.Uuh.?Ce'?! V-44 if B'a to c tli t .e uiio ii> in of toe r 1>63;on \J-? 'A n!t)'a'i.l?;t.t.u?H?uht4 -s and 11'<3.'11 '"?" y '?'??' Elistio S t 'ic k ?n.<  ?:t?.. i t'et!.th d !.e- ( '.t(:t.r Ji Ca..a >.i. k 'e l i .rii d i. e { .it:i r I ,{ {'r¡\¡, Ii;£i'j t ? ?ta?ti.) Che t ElI<l! 'tt.ud Uac?Lf.?.' Jt 1 ) LI(JtL'' ¡';¡"bt,C .\I'iÎ",l ,.p?..h? h !il t a=,e-. ricntiii r B.iiia, French Sp. n.g Orut-a- I < 1,  's. Dp-ticstio ?yu?oa, &wtipuk-iury Biu.l. '1 ?"'??? '"ig =X;??9, nr.jit?; and Surgical Intru- rii^p:ilt4 0(1 ?.? .?';?t..?r ??. K''3')c Seviyue Stays, Dr. I'i.tcus Ai. o ,;iri I Supporter*, ?f; I L .di.?.i?tj.H'.hyA'rs tjg?. j An assortment*»f Bj-uhan/s pair,ut P<«it&vopie -pactieles Jtr preset ring an., y^vsiiny ihe i;I¡:.I. I rYtU!'s'\(?m;BF7.i)'-('M?\d Cc¡l.L1íl'Il,r11l' I r' .&t.t-'uguf-o Cem.m'.)..?..jt g:iff?n<t hel ffa.)-t??e? C0i yo.??k??r.L -e-?. mpfcji t>fi.y Uhniiuauus, I w<j li ai i-ue i yiei.ii ^t»ni. Yn «.I ) 'iddtW??d(<t.i !)nYroeJ.i\v?.u'.od vQ?o!W(<:d yuoou?.?utu py;in: lies he' yn.butt'i. Yroe b! n;?.nn u-ylyi!j/!ter ais.n.o!,yn ur-liu i u ei ardieih yu e i It.-ty, ai: wedi crwydro i'r coon a goiv ed.t t lawr '• yr j oedd -nor ilwnr dreulivdig le.1 dps symud o le i le, na b>d yn oed ifttiiu am gyuoitbwy; bwylaod ij I as well t, so yiodd dltwfr o Loil.lt «ch-t-U:'oi. 1):i)/ ll'' i LLYFR HXSBYSlAp. Dim yellwaneg o Iselenaa, nao tfmhyw Feddygiaeth arall, at Anghylidraul, (dyspepsia) Afreolnsrwyctd Jpf Ymysijanedtl, Rlnvymwd, Gwyotiigt BydrJ, Sural, (.u' v P, I lo., Mnrv.4- f- d-:lra yr Ai'u, Cur 1-1 ¡og yn v Pen, Gihtint, Anhwyide Oering, Gvendid C yIfrediuol.,Darfodedigaetb, Digalouuidj > Ddneg.&c, Pris 2c., neu 3c. gyda'r Post; 102fefl Argraffiad o'r "NATURAL REGENERATOR OF THE DIGESTIVE OUGANV n,li leddyginiaetliaa o unr,i,m i fith, t.y foil.lion syml, hyfryd, ac auffue.e 1 ig; wedi ei tindasii i r (tarll-nydd cviTredin l Kp ca-l eif gefaogv ean dysteba-i oddiwrth y pnwog o FfeiyUiwth'y Dr Auo ('w Ui-(,, Dr shn>l«nd; Dr. Hirvey; Dr. C-impnell; Dr Gutikei-; !))-. Wmzur; Dr. Ingram, Arg Stuart do Decies; larLlrta V/adduipy Cnst.e. Stnart; P"i.cll,zs eraiil, iecbyd p.i rai syd i wedi cael ei adt'eru trwy. ddo, ar ol i .obmortdion eraiil Cetli u; rv D-i )-,y k C. 7; Reaont St"e&t MEODYaiAETH Y NIYItDDiWN, ATHUONIAET.-l A FFAITH. P E LENAU HOLL 0 llr A Y ACHOS C*NH^¥Fi!aL SELNI. Y !?'.vae 1 v 1 yw pein tnf. Hv "'diH/T. DJW .Ra • aa,v cnawd,_asj!nrrn- v'1V. !zi:tta'i, ,CIM ;ii. Y c .P^ vnjpj, t;?-i.tttiad.v ["'v<?' €t<??rt?7V't'? vn 11'>J H 4 <?v(.e1)" f<? .<<'h-.t-v ht f? n? v?v'M U ?'vt.'K" -<Uf,T <??yfot<"t<).vt)C!p'f)?v?a'Hn. A.-yc?Dty /'v ohr?di?' n' Ymv-.?t-.?p ? L mae y P ll,vit *n #7 i-pdu nr yr .?n pvv T ?tn we'?)?.?''?. puro'r iii r.. nod.laa, '» rlie.ole'ld'.V.r vmta'thiau. YR AFIECHYD cR?E?TAKT?t ?nchv'?r III vdyv r -atlMhyd ?wy.?'cy?'re?tn v.i mhHth mhjt'Mp."th.v') v w?t hon M!?ync)gp9fydtT)nowt? I '■anol urfiaii, ae yn ft'vno ie1! wi e'ddiol s™ydiu n^'vijliis ?"fh'i ond p« fnth hyyaU '-M'T?? '"?' t?w?'dd?.). p 'oor vstvf-wgJivnHv' ei wrttnv?iRb'itd i ?v?honon me )F)y?- .1 ev'rp I,),- ?n Vt?,-o Ipliry,ar fr feddygmiaoth •ddwfD-dr.'Hdud ac;a»!f><ejedi boa ,? II I N'T <?RRf?f.' Mie r?'*?f1??'' 'm" .vcll v ëri 0 bwys ?T?<ot-o1 i ipch f) A>- v 'fit, v pigfespn vr n&n svdd vn didoli y Jlif.io ??n !!w.'ih?<)&y?)<?vnt?md?.e** g?-wro? dd- I'eih ri nfr-olpdrian, pp vn pw)t?\?t e$ni').M.y'c'd m?y Trosglwyddydd'o i Gfri'o'?n'rhoU am'?-wi 'et'?u o glufyd-m I ?g?edtirgaaan.sf?'?'t.'nu?tuno?re'mig. GAIP AT FENYWOU Mne lie pedd se'fvdlog a'r aireoleiddiau y rhii ydvnt flin- )!"rpenodo] y rhyw wamif, a'r rhai, pan eu lipsueuhisir. sv-dn i-)oh nmsel' yn bvrhau ejnicres, 'Yflynt vn cael eu syxjiud an vr amaer eu UatAl am yramsar dyfodo trwv hail o'r nawsaPui ty.ner ond trwyadl.hvry f Inchad Nodedig o A»)h»Vdraul a Phoen tost ya y Icy-Ila, Adysgrifan o lythyr oddi«i'th Mr. G. Horslev, Cyfferiwr Gwieiin ddrii n TfeppthoJ, Mo?ri»ton, ger At)e*towe. "AtPiofTpswr "r.=''Yrwyt'T11'WVItrt r lift1) cFyno aclchwan C 10 aylios V" eyipi:4io at nn sv.ld wpli hod vn bwrcaswi o'd1 Pslenan a' h Fnaint bob amspr vn fv sr fydlia/i i Dy ,I Ir. D;iyjd L°w>9, L-nngyMaeh ei fo I wedi '/YO(1-!(! odilit^rth vr Vmoso l^ftdan mwvaf livrn o Vngbvlldi-anl. r. p-hoona, llvm vn v cvlla psiao bl .y rhai hyn Hrn dros. ehwc I mis. ac wpdi tr"ioyn d ichfynai ld bob meddygiuiaetii nrnP svnndwyd hwvnl o'r diw.'d l vya 110 lol trwv d e'nyd.liiid rh idd a pfmraol o'ch ''elenati !1f'(ldoj unmh 4,sia Iwy Y mne yrhai hvn yu ijy,ik, vyflil'cli Enaint yn eHel en gwerth f; wrogi yn a,r irwy fy ardal, ac y uiae eu gwerthiant >n ,'yfatoboi helaeth. Ydwvf Syr, yr eiddoeh yn harchus, {A i*« vd Nvyd' d. ILHtsi. roch,rd Rltyfeddoi o Ddilfrill Anadl. Adslrifpri o lytnyr odd'wrtli Mr. Iobn B tiiie, 190i,Trafnid- | At Pr.iffeswr d >Ilo v iv. tSyr,— Y n ae genvf yr hyfrylwch mnwr o anfon i chwi fan- yhil1 i"cbnd anar Pro! allÏ" 0 I IrI Hlv,anildl wpdi cl101 pi ef!pvrfin vi-n e ch .vn li i boh arall fetliii. Yr oedd Mr Jameg Furpy. Dj-i4m:igbliss, Kilinore, Co. Dowu, w«d bod yu e iel ol "otit gan yr afiaelyti hi i^wydus hwn am 20 mlyne bl, ac yr oedd yngywir yn y ra id, pluf o'r anhwyl.leb pan y deehreu- odd gi oaeryd>ich Pelen.-iu, lac y l-.vbio yr En.iiut ya dda i'r ddwifron p.os ji boreu, Ynue genvf yr hy rvdwtt td'c/bhvs pyaii, ei fod, tr ol phrliiia oil mediljginiaethaa y j orybwytyftyd ucboT am wyrh wythnos, wedi caetjcwbl iaeh- L cl, a byth er hyny wedi rinwyolisu yr iechvd goi-eii. ydtvyf ya Parhau, Anwyl Syr, yr pi-idoch vn gyivir, (Arwyldw^n JOHN BAILIE, leu." Itelenpu Hollo way ydynt y feddyginiaeth orsu y i/wyddtr am dayi jjn y byd at yr cfahwyldcrau canlyt'Ol:— CI-yd. Dyfrglwyf. Enynfa' Tlifl*yg u,.iadl Clefyd y pwaed Clwyf melyn Y n b \« vl.1 erau goriawg Tan iddwf Afiechyd yr afuT ■ fJinarod; Anhivylderau I.lwynwet* AnBwyldeiftti y colnddion benywaidd Ftowollu (Piùs)1 Bolyddwat Twyioyn o bob (;yrrJJ,¡.hv8t: Rbwvmi'id y coluddion math Atalfadwfr Y dai-forledigiieth Ffitiau Clwy'r brenin Nychdod Troedwst Anhwyldeb y Dolnrgwddf Cur yn y pen giau 'raianv. st. Annhreuliad Llyugerobob Jrwy.ldionail-raddol Tic Dotereux math Grcmanod Polerod C-wendid, &c. &c.,&c.,&c. A r'CrLi yn sefvdliady Proffaswr Holloway ,i-gttaud, ger Tample Bar, Lluadain-, so tID, Maiden e..New Yoxk a ch-an y rluin fwvaf o Fiaryllwyr a Owerthwyr CyB'eti drwyy)- holl t'yd pwareiddicdig, am y prisiau canlyudl: — Is. ljc ¡-2a.!jCi 4s. fo.; Hs.; 22s. 33s. y blyvch. Y mae enill maivr trwy gymeryd y _maiiYt mwyaf; J i — .Vid oe, ftm yn cynyrehu G wend id Git>uaxu^, Heitaiiit, .1.40 .kwyhiera.it, ac lIn, byrp.t. BywyT D!liWi,y}¡ fu;y tiny .<ill hwylderan y Fron. 0 DAN "N0DDK1 f\ J^f- A'jt TBiF Y F ENIE BKNt>FF10I°-V YR UNIIG Wlk- "F]tT)T),rfj*ITT" ?'.TIT" Uttd Fft>»rauBTH MEWNOL f OP E R'S ROYAL ? PATH PLASTERS, t at Benweb, CuoiUiwed, Cryeut, nrhvimJ»in t;n i,; Galon,G wddfglvvyf (Croup y Pa9,It(tt)'6T'?, .Hpn Ysv ■vltto, Briwiau. l.lwvnwst, neu boea rn, cefn, Haiut As wrn y ccra II cbyma!»sto^, Afiojhyd y Froh, aP^oenau Y ALLAN O Fir.OEfiD O WEnXIATTteC cfHYFBDDOL. I Brusutt Mills, Clara. 2S ji o'r 'fie lsf, 18M 'nn (!4!?on,-Yr w? ?t.p .?n c't? ry MHao gu f?ht ■t'gwch ganaf, w'chv.'b db«i fo-? yn ?da unfon 1' mi on ore! ,'cb Roper's Plasters; g"an i'riii dderbyn ewm?yth?d maw -n yddnn anaf duve idaf, >r wyf yn brydorus em brofi e_ I -i. i)weddau effeHhioj etn. (Arjrvddwyd I JoSE PH F^RTC^na. o Y,— Cymhplliiis v Planter i John MPler, yrhwnsy l i n Fe'ihvd i n y veiftref hwn eyda mi, y \11.8 yn dweyd <!1 )(1 eisioiiia di cael esmwyiha.l trwy e; ddefnyddio. J. FLUTCUS*. TAf-u.\r> cvTj.^ mHKKwee, nicWci no)."I.o-fu\ibOTon>t, or4yH Mis, 1835 .Aj" »wv 1 Sm —qt? fy i!»o«i wedi Herifishad mawr bdd* VIol oicb ) pei ¡"p a ter at mihwyldeh g iieii.tocr y evil v, v yn crw W Roper's Pbister yn cael ei vstyried, pa i y .naby.idiiH -Ivwyad-.o tla-m pob uioddv-iniaethau aill It yr anliivvT, i an hyny at ha rai y bwrie.lir ef Yr. ideen ya gywir, j. B CAOUFf«- B. M A j GORWEIiiDOG BEDWAIt MIS. M»e yn bl. ser M?vr gan ifrH Maiden, Bnry, dro? ,b vN  ier  dl" i n, T3ury, drol !hv'(lolo1 \t.ll,:opera 1 ['¡[) I:!vmel'ad yaethi Uoper'tlP¡RS t"ts, !u.. r William Dutsoi. E?r! St t, Bury, at onyni id !m yr ysgVfaiut. Bu yn orweiddiow bed war mie.acy ma< )n Hdilys ganddo bod ei iacbad i'w b'io )oU i gvnorthwy am Sfrol Ropers PtMtRr gwertht?wr. yrhwaa b ynoddytt? "taelfa. r v ly b at eien rhyddid i wneYl1 dÐfuyt1o! 0 bYI.' mown nnj-byw flfordd a ystyriwcji yn "MY er i^dd "yhllorJ(yyo \liiwrtTi t P.r''V -o- ifa?ii?clitvvr cli(.??oiry(ldor er mwyn elw, we( bod vn r, I I)od ?n scive,.Ltlu ffag" ltelod,lir g-clielia,l h yn?,,r i 8 LWI ur y geidau, "R.ie/s R""L B?TM 't.Th 1, 1 ?e,ii ci  fail;io,i y"A- ,vo?4,  i'- ?-???-?  ?ny 'L"yf)er ? —?? chenog foefa, !'e))?u rt'EDI It I BAROTOI YN UNIT. GAN ROBERT ROPER t'l FAB. Cyfferwyr, SHEFFIELD. Ar etrwyddo ion M'-dico-chemicil, p Ddail i Brytanaidd a Suddau u Piieruol ,,ii yr Hinsawdd I)tlwy,eir, .1"110 Til- trees drop balsam, and on all the bou ;lis Hjqultb sits, 4utl ii-iitiea it sovereign h8 it fiows." Plflstei i lbnv n maint, Is. lc ac i bl-'nt,9je. yr nn.nen '•Wv'r- out ar<|.lerUy,ntad 18:10..u mewn "rilly) lIo..an -r ive«tli -an y nif r WsttUwyc cy^ieri Bielntebo' vri y Dey, rle YMOGEi.W.ft RH å DnYNW\nRDI\D\U! Bydcl I wch o'alus. a {fo.'V/jH-jb am li. PK <'s Pi.As rEtis.
" GVFRIF0LDE3 CYLCHGYH0ED0…
GVFRIF0LDE3 CYLCHGYH0ED0 IAD AE T 3. J i j ATTAt.HD CAM-WEUDUS o'R OWIRIOKEOO. Ha^nryd yn fvhyeh fo 1 e n cynyld vn y ee'fyddyl u r1'. ny?'tnw)yneaf)t]b'Tr_-ft'-u ''rdr?n? teirolaWr'vydd pwl .'?-y"! d? inoiru gnlrind call!, f»l gwei hrwch cynyd'b? V pen vn cviivrclia purlys mewi^rbsvi yn ^*piadau a theim iyidntr, itf,.afv galbn d,,4 yd ??a,r nes nn sail i'r fa?h Osadiad ?l? withnti ae yn ff?TcU?or?n"; ond byddai addcf cvbnddind o gyrQerid"mor ysgubawl yu ddieitbriad yn fwy ?"'hyflMYU M an-t.throuyd?ol Nfd ydym yn awr 3m mwyiihait v dyddiatj patf^fehai id !Tpy, pin y c?'?i Solo- m?n (Hvwed?l gy?a. (??w}r??, H'?ya me?n dwtr ? MM w\'neb 'VD &teb i WYDA) f?tty y ma? mbu dyu i du,u," .oMpKi?v'?ae an?pnrheiciia i bywyd gweith^ar, n Lydvi?- ?e<s'adaa c\mdei'"h:n yn arddodi ar bawb o honom i raddan !u!?yHeri!;n,yfynia"fef)ador<?rithathwyn. Eto, er yr boll augenrheidiau C,Ifydly(to a rodilir cl,n y mie N c!?ktna ddyuol ?n mhob cylch, ao 0 bib amvywiitoili j amgy cbindau, yn adeein o i draddodiail Y :¡¡Wir:"8dJl1I arbenig- liva, datgan pt rM ydyw. uo&e'frAlnt' gwirlouedd u ma, qfwj',j.¡"dm rhyddid Uo bynag y'u cJywir yi eael el o:!1ei lio vn v.resog a hYWLor;; oe v mae cy?oej.?f.d m?.tdv?. irii. othnu oh-ffradiiiol ITolloway yn p -ri i ob3?f)1hwcuv<h ,?IdM?[.hotr\v. bom?yto?at'.t.ft a phnb .d??nt't?odftvu.) ion. '?t''t6?i'y8 fel ?o buisai vsbrydohakli y:i 'liysby'sa  fUyaoii?et' yn y me 'dvgin nethau ai)fvrtb»-yn »li dli-n ? unlg y gd¡ld <?pl ??Hhi.) ?viriou?rtcM ae toffaehdic ci o u bou unliAjtuevau co;-p?ro!' l G)?<'h?ymd,.a y <p?u v?d.?od,) ??b.daeUi&mY d, ar?nfydd! t t;,?r.U? ?n!I P?ndixM 'hy .).!??- a thrwy hoU yn?oedd y mor. Sibrydai v b irbariarl ef wrth' ei gydmar ''7??' y '?"' 0 ddys?? a ?vvboda?th a wisgai ?en ddi91¡,j ,1<1, p.mfypegyyd t-n iddoof; ?h?l harthau v '?dyM!.f..fo.!<?)eftt HoUow?y i'm?y-.r?tiitt-yhCYm?red a pha mor LwlfrYli N'll -tul)" .?. i'r ar?iad I a?-bed vi" y&:orreyM a sef.?n?dd ?I m'tobMr?aw?d a •tgw:s»d, yn mb itb pob rhyw 'gae h u 1 wytlj o dJynioa. y Mt?yh)?!dv!:i'tt'?th.m Cy?rH no! yn ?wrofuwn cyrbaed i p.tw)j,ftu }' <tUu ? i ?uhnu pob flur 0 a,jchl, pa uu byn"g i ai cyrha-iddotSg, cvf insnd'liadol, ai aebyddol y bvd !o; os parka dyni n yu afiach ni %U,Ilivilt neb i'w boio on I I hwv enhunain, cblegid y tnao Hollotray4 wedi rhoddi at cu I jwHsauaotli sw>a a-b< nig i«oli?;J. YtjfahM yn hao.'iad en?l, »c vn un?btroiyn?tryn a, v*i ,in v bt)31 I I,fr yn li?yr'y.i?;w?neu)lljr; ond v mae .Yino.ynion diweddar wedi em bo ?dtoni f f .J yn ?ir i r llythyt eu; .? Uvvboj mRi d\Lp.y ffuith, by d" a e'n rha-, ?i 'n n'a iud nrjche.-l ir.ws •jwirene'd, pp n ddofnviHiriii bob In, d o frwn ein eyi- bse'ii i wncn'hiir yn hygbys y d i o«*arodlgi<!tii tioiyiii.a-ol i ù:1":b svdd cyfeb.^fyho d ibuta-th y ■ cymcrv? i m -wn .1 > u■ ioil yn i.^So -Oeiti u (i.'t-itn'inl rvmua r gwui a > ;d. b is f.il«l Hiu v lo.hi.mi ni- nti^u»;.i n i hi • s; i j i.ii a;n. i0,ii'- il ei i g Au-m-ur y" g te K 9" co "¡emu r i.<u? ?'r'd et.j?u.?.?ry.. s?'. 9?co"iemur ¡;jural II .ytJg'yd elI0<1\1 I wd /¡dll ¡¡{lec}yd, 11I coinWif.ir j Li %u ol,,g- :iuu ey isvl? ttg'?'u- j ..ig y byd, Cdiiys ?ai ydynt oil yne\h.?)Ji' y? och 'I ag n j lUi'yi uu i.rw iO id rtl rwr "p-ys.g.,L Vn y fMIx K?'U)?'i?j bwbiw.i yn d.ijgjiu -.i-ddia .u i t'v-.w,-»f( i»a^l yii ysg -it'n-di-"j a.1 y' reiu !'<!), ? a y ?.A,(i.) mVlhJ'l: and i kbtl(.l uyu. j! r?.;cm:'—i?!tfM/'?('< /!<'?0'?;  v-- 23
[No title]
Cyfnf.wibiAL*\u Colegawi, — Y nrae y Parcli. ';<r. Li-ilicy, o Faticuestor, v.'e.ii derbyn «waddiad i ddyiyiJ .y diweddar. Umcli. xl)r. arris, i'el prir i Bthi'uw y Hew CoHegtj. St John's V»rood, Lluudaii | iiti- t III !OW) deli iydv ie! yn N^l'olej? llotberhain, i ? ?y? y i??' ? M; ?o<-t, yu y Hir?Út ot!le\v- j itiol, Plymouth-. f I ] j ))yJ,: Liun F oe?J ?<"ii'r o'r liW tp<???yn c?.el' t j jjlu-Jo yn ughaiehargcrbyn )' < a i'r I'edd^eidwai.i yu Balu, p!1 neidio.id YI1 ih,;aym«Ui jU ni i bbtn y ( .tytl'a, ii chynieroUd et ei sodlau, a '.ilieliLuto.id i-i i erlynwryr yn iuan, a chat; lvned trwy ryw dai an-uy- i Jioedd, i'tMn i ybtafeil golli rhyw westy, o'r boa y Swelaiy jyutj ya lViyiicu ueibio, Ylia .In uf,
J!Jg £ LL JJgBBBgBgggBBSHBggBSg^^^WW^WB…
J!Jg £ LL JJgBBBgBgggBBSHBggBSg^WW^WB NEWYPDION YAIPE-,Ox. I 1 HEDr. Stanhope, LiYERP^|Ebrill y 5ed cynal. iwyd cyfatfod c>boeddus roeiriL. cysylltiad a'r ysgol Sabbatbol yn y lie hWD. Deciirouwyd trwy adrodd y j benuod gyntat'o'r Hebreaid, y S.,l:tl 1 a II) a'r 4 ben- nod o Iago; y dd .y gyntsfgan fldau faobgenyn tuag wytl. oed, a'r ddwy (¡lf gan ivtr. F Pughc, a Mr R WiUiums, y adati dau gor&n ahrbyde ad as pen I 1 gras me? -modi tea gaa-Mf Bf..?n, dewiswyd Mr D. Roher? f CTDI, r r '1 'J' Jo. J'y' Y eyi riod. \\?.ji ?'r cor ganu vn g?-tt??. a s?.?s. J Jorns, J Ev??- Henry W 11 ?eg, j?? ?-?m?, I a ¥ar.JP.,a J;l,r/Liant ..Y,Ç.l11gvl "odedis hwnwo ddyfarnu-J y brenin S.^omonTM ren.l.yn Jra e&iL4iQl; ,a n 0 cdf, r 4ra i !n f*7! g?wyd ar Mr J B ? ju-?-gy ? r- y g?l, ? I II w holi yn fj?wne MrInee,A?rdare; ia,avdd' .'?thahaoes ? Bibl. Rhod?odd yr <holiwt r ad^ roddiad foddlonrwydd neilU,^ ir <i¥rfaQ}g cy- mvys ? y p?vuc r?n belMt}i-o byaorddi?t ac adail- ?dM?h f.t'<<?'. Yti awr. d«ette"b*cll5eByo dan naw od %?n mlaea 3C a ad oddodd ch*"eh-o resvmau di».d i'r y?o! S.tbbo?d!;?na?naf? tMrMdw.r.tIL?h<-a?'"ra!?f. biii had ar it?n at.hr?M<).attK'a????a*?«' eraiil yr Sabbotbol. Yr oedd v sv wiia.;d ar y pwnçv.'Y.n;t'awr hwa gan .?? 'f6, llgf?ri?i ein or& di-a nØl tllOl a L'afiiel^ir, Th, llgfarai ein bra j hwrpas Yd awr.^alw^d ar ysgrif^nydd- yr ys„fjl d,larllen y mynegiad am y tri rais a ddiweddai y fiXj/b 1 hwnw.'trynboiUd) o ba un sydd fel y canlyn :-Rhi J. IIQli f yr j'sgol tli'J, ll ttur am y ch warter 350Vben nudau a airnau, yn cynwys 7588 oadnodaii; yn ysto v i-bwartet^ychwauegwyd- I3-« .ddeiliaid yr ysgn Sabbotbol at riflli yr eglwys; y mae 9 eto yn yin gfi^io ain aelodateth. Y dosparlhiad-rtu a drysoras iut-fwvaf o Air Uuw yn nsfhorpb y cliwarter vw 'i losbartii sydd dan olvgiaetb eiu parchus weiniuo ■. Mr II W. Hu ,'b»;s, a (losba>lb Mr H, Evans. roddodd y dosbacth blaenat' 64 o bennodau a sa linau jn cynwys 1215 o adnodau. Terrynai y mynegiad g.yda galarad daer an ymdrecbiadau ycbwaiieif'.l o ■laid y setyPiad. WkNii i'r car ganu ton loiiann-, i-hi -d(iwyd pin tzofal 'r Arjjlwydd, ao ymooawsom wen "a") no o'r eyfitrfi)ily,l i gati-sozi er'i'oeJ.— f. Rnvlantis, n I Gr.YmYFRDWY. 3wyud FEIRION<—Nos' y lOfedcy a-?O!, cvuahwyd cyfufod Henyddot yn addol iy Bedy ldwyr yn yr ard:.l uohod; cyworwyd y gadai -fan Mr. Priffimrd, o l.angollefn, a llywyd.lodd yi In nod iedrus, difyrus, ac. adeila' lol. Yr oeild yn- !Imryw woli dyf.M i'r tnie4i ymgy^tadlu. atewn all- leu traet odau a barddoniaeth. Y darnau a gaiiwyt' ,an y cor'y,toe(l,l Mercurial, Mordault, a (4tanio Ira\ a ella'lold Einion DJu 'rre,( ,iiio-g, Bctli sy't, turdU. Cyfwohwyd yeyfitrtod mewn barddonjaet- gun 0 Jenkios. E. Davies-, T. C. Jones, ac blinio*. i .iu.. C'afwyd araetb hefyd gan Mr. J. Jones, Pant ytfyn on.; Adroddwyd hefyd Ufuddhau- i Dluw, gan r. H Jones, a obafwyd vmddiddan rliwng dau yv raydog yn nghflcb Crefydd, a chan o witbcoddiad vinnnfo ar gymtleitisas gm Eds (/landyfrdwy. 151' oreu o daii" ain ddarllen l)reg. 1'2 C Lioyd, a'r goreli o chwech am ddsrllen Job 28, D.; Jones. Yr oreu idwy ar y to-ityii Glanwditbdra oedd Miss -IJoyù I Beirnialyddes y traethodau, Mrs. Roberts, Plas Monwm; y goreu o dri ar Ryddid (b-irddonitietti oe-ld Mr. 1'. C Jones. B.,iirniad, Etnion Ddu, Tre ei nog. Y goreti o chwech 0 vnajelswyr it DdiWyd-4 rwyJd oedd Mr. W. Jones; beirniad, y Parch. E. P, .Jefnbychan. Ni chaw,om e-ioed well cyfarfod, dn J fyddat genym pe galiem fwynhau y cyffelyb eto vn yr ardal, neu ryw le arall. Yr oedd yn anmhosibl ) ni gael cyfarfod gwael a difywyd am fod Pricb ird, o Langollen yn gadeirydd ynddo. Dywedai Eicion Ddu j»an yn ei gyfarch 9g englynion yn niwedrl y cyfarfod, mai efe ydyw y "cadeirydd goreu yn y byd," gall\yn dtlywedyd yn ddibetrus mai da y dywedaist. Y-m»e: gan Einion hefyd tyymbwysderau neillduol at ddfylru a fe adeiladu cyfarfodtdd o'f flato'r Ytna. Omictrori. I.i^NaERNiKw.Er ys yellydig: araser yn &1, tr* yr ydoedd nifer o boblya bwyta en awper mewn ffisfm dyejfagosir He b6h|od, digWydelo^d fod;yn'eu ptitb un p'r Mormoniaid o'r enw liobait, ill-. bwa y •otyfiodd gwrai^ y ty- Rln arwytfd, i'r "llyny -gomedd odd,,gan crdywedyd, "Ceuedl ddrwg a godiiiebus sydd yn caisio arwydd, ae arwydd hw; rhoddir iddynt." Yna.dywedodd Bedyddiwr o'r enw William ——— yr. -arwydd mwyaf a welab i nhw yn ei wneyd oedd rhoddi tatws Uacdh wrth droed ruarwyu yr hvn trwy boonau a bar-odd idrii goili ei obysau y noson bono." Yna cyirrodd liobert yn ddirfawr, a uywedodd wrtb "\Villiarn, dyn chvyd(i[og y*iycJi'i dyn elwyddog ydycb ehtrithau, meduai- William- wrtbo. yntan, ao felly yn mlaen, byd nes gyrwyd Robert i'r tstb, dymer fel y gwaedtinet(i ailan,Ag^rwch y dr.vs n t tnt a rbwipiaf William ailan nes I)o'i berffdd e'n rhuo ^yd dra^wycldoIcIeTjf—j." ——- BzTfyiiyquEl), Cirtt DOtWYI)DrT,rN C.U'F:L"CtRm, A Threfkhv Er ys ychydig o'amsei- vn ol trwy i'r pentr/fi uchod ymuno yn ngbyd, set fiJwyJ cymanfa ddir»«;tol gaiuldynt/ yr lion s..M i fod yn gymanfa symndol, rhwng y gwabanol beutrefi 0-ybwylledigyn ei ehylch a bwriedir ei hynal eieni 1111 y waith gvntif yn Doiwyd-lelon dydl Ltun v Stilgwjn, i'r hon y disgwylir amryw o areithwyr tai 1-utog. Y rTIlW yr acJties hwn, sef yr aebos dirwestoi yn d< ilwfig o sylw pob ardal, a byd lai yu feu tith f,wr iawn i'r rhai fad .ydynt yn cada cyf-irfoiydd dir- westol, 110 yr yingymere.it, a'r cynllun nebod. (h, Ciiniat-i Mr. Gol., rhoddwn banes y gymaufa gry. liw.vllcdi? mrrr fuarr ag y byddo yn bosibt ar ol y Sul- gwyn.—Felix. Towvs. -Y -mtio yniivelwyr ya decbreu dyfod i'r Pe hwu, a rhai tit wedi en oymeyd dros y tymbor, au y .Y-.ae y -Iiai sydd yn cad57 tai i lerya dieithriaii yn prystn- wrjeuthnr pawtoaJau, gan fod gaaddynt ra olw-r a in dyrnh rir da. » Towvn. ^Olerjoeliaeth, yn y l% g ganrif. — D >rfn i rywuu )ert;!yiiiil i'r Urol hon, j^au yr hwn yt oed" 'wa-) o a; -vn Aria,i,r Abor ,ttrytti, wt>d i e.fw ,J Lid prolfwycfo y byddai i„" 'IdaeacgryTi lyncu y 11« bwnw i lyny yn mis.G(Mpbeii af ineqiif, yn n,-hyda'r wlad-am-s,itil miiWir oddiam ,'vlth, fyned dronodd yrio d wrtll, i g.-di ei ir an o khyrio, rii.tg i'r "augenrbeidiol" aa aol ei lJ yir-" .n i fynu hefyd. AB^uYffi.-Dydd I?u ?Un<vydJ!ong i'r ?!ro    E?-.rd? Rho?d?d yradeil?dydd, Mr R?er r.?.?pert-on it,a i n o i t l iwvr '?!n o w?tthw? yn y?ry tnawn. yn v Corbet Ann. Hole, r oedd y swper o'r F.th ?raf. "Yn m?', j y 1 wnede.tvtiaityroedd Ta'iesin, j Ho^ewiiid. Dolgellec. Vmgyfarfu pwy'l-oryr bVdtJgffitNraid er gwueuthur ti6!iiiadau e^'gjosod v gnltu swyddoi 'ewy(id ?r Wdilh Ethcl?d Svr W. W Wv"n ir ;adaif. ,Yr oedd yu b.?e? larll Vaue, ?''?W. E I'sv? A.,S C. T. Wynne, Ysw., 'Th?ir,ton, Y?w., L. 0. Edwards, Ysw., G P.Lloydss¥sw.. Hrllicbardfioo.Ysw G- Casson, Y.,W.. S. Holland, I'SVV,.bT. Nlatilew, Yi!w., E. Ll. Edwards, Ysw., V/illiarns, Isw., a R. D. Jones, Ysw. Cymerodd dlj¡dl la yn nghrlob tri^lB y prif swyddog, a phen^Vfjaj^yd j"«4 Bdo f.r %v yn Nol- gelieu, nen o f-jwn dvr^fiildirJ'i tjj-ftf, a .00 ei s»-, dd- faoedd vn neuadd sirgl y-dwf' hwio.Dy^wyd yn mlaen i:) o (I ynion, thilt Y maent, a lie arn yn gyfrredhwlf-Tn ddyniori teby"eol iawn o wneyd gsvasanaetb efffiibiol i'r air. Pelfod ^ryd tsbwyllgor i arolygu y cynvgi .n a phatrymau gwisg^edd, a bymetadwyvvyd J't eid.lo Mr. Lewis Jones o Dolgellau Cyterfydd y pwyllor eto ar y iated pan y peaodir safieoodd y gorsafoodd bedd- geidwadol, sc y tnnir materioti eraiil. Person PFNljRRIPYNOI, LL.NRHuS.- yo mae person- ecjlwys Llanrhos wedi gwrtbod caniatad i I all ^ealnaidd Ty Mostyu ya eglwys ei blwvt ar gais 7 taeraf y teulu. 1 gladdu gwedddllion yr Amb. Esse* LloyrJ, ebwaer Arglwydd Mostyn. Dywdaí Arcrl. ALostyn ei fod yn "ofJDY ffafr, nid fel Arglwjdd Mastyn, enù fel hrawd nnturiol Miss Essex Lloyd." -•vs wedai y porson, y Parcb. ?,Ir. Davies, mai ei fedd- iant cf oedd yr eglwys a'r gladr'fa; a. chwanegai na roddai ganialad heb i'r gyfniitli ei orfodi i llyny. Ateb arall a roduo.ld ydoedd, nicÆ yn unig y iiiif, y gyfraitb yn gwahardd i mi wnenthur hyny, ond hefyd gwrrhwyneba y plwyfoli.m bycy." Pan afynid iddo, Pi) bydc&ii y plwjlolion yn nnlrydol ar y pwnc a rodd. ai eie gani itsd, yr oedd ei atebiad yn dra phender- (ynal 0 nlOol. Cynaliwy'd cyfufo l o'r trethdalvwr ya. yr hwn yr unwyd ar ddeiseb at y person, an an eI.tch¡¡\ll cyd,dcihlhdol at Argh"ydd Mostyn. Mao y ddeisob i gael ei-cbyflwyno l'w BarchcdigaetH gan y Wardeniaid, y rhai a o.^tyngedig obeithiaaty gwrendy ar gais ei bl^-yfclion. AxiiTir.G i'r pAncii. Robbbt:?, A.C., Llan- srynmaip.,—Nc.s Fercher l':t.¡'iU 29ain bu cyfarfod ilucwog yn Public y DrtJfnewydd i gyflwyno anrhog i'r PMch. S. Kob.;) ts ar ei ymadawiad o Gymru i Teikieasee. Agorwyd y cyfaifod trwy n-I eichinl gynwystawr, a Jlirvn « sercb a theim Indian y ca-doirydd, y Par h. J. Edwards, A.C., Rector y dref, yr bwnarol hyny yn y dull a'r yspiyd bmoddi^- uiddi if n gyfl wynodd i Mr. Roberts bwrs hir bardi o Ghnt a tbriagain pnnt, y < nghydag oriadur a chj'T- wyo awo wei th pam punt &f hu?ain.a dese ys"^rif. ?:u Morocco, a. rhoddioa eraUl Dcrbyaiodd.I'- Iloberts yr aurheg?o? yn n?h?uot teimla lan cyuliyrf- as nife? n,iwr o i fvv?"Ii id !o ef ar yehy 'i? etWa' gydoabod f,i.rw\lmall i'r c?ie'rnj! ?n ei foneddigeiddrwvrd.l serchiadol, ac i'r i'r ysgrifenydd,. r Parch D. Eva."?, am en gofiVan vi- a,it P.1 )it teii,)tli, an ?c'twy.) y ?f.rfo) yn ?-nb3 au effe rhint g'ln ,• P-r?cdiKi<?< J (h''I/, C. H. I'mh- j ,i Mo?n.J,W.L?n)?, E. H,;?rts- C R Jones A. ??t. Ysw.doiaid. Y no<on h.no. sef bos ?. ?A:  ?< i ?--K'C? Jn h? Ja) ei f enHi15'uth V yr °? u y» a:nUvg ei fod ol ?; ??-?iU ene.i?.? ??'?"" ?? ? -?" ymadaw- ?? A A?i' viJf Plste<Wodd Mr..{.?0? ?y ? wn euuoa 1 s,*Pera Y? yr Elephant aud I Cast'e I pr.EFXCWYDD.Cynaliwvd cyfarfod Beiblaid.I yn y die! hon ar y Qi„in 0 Kbrdt vn X^ntdty dr.>f I.ywyudwyd gan J. Fu.u'-vo. y, Anercbw. d v c f &rfj i .a? y ParebM.Ugion .J. E f?ards ?n 'jnr T. P;.i'H????wv.)wr. 1i. d..Thu??. Q„ Cuthhd't. ? ? ?'? ? ?"'?' ?- Derov, J 0?. 1 ?\?. t?tt't. ? r 00 id y oy?rtb i vn dra Uuuso?, a'r areitfna'j yn dr.? ph: iodo? Ac e?e?thioL oddiwrtir yr hyn a ganlrn lod \r etboii yi (iiwodd>»r wed; awoblytnti cy.hed-iftui I' rhti o drigdhon y hot!. Cynaliwyd cyfarj.d yn liiiiwuddar i ethoi NI v r h wit oedd yn cir-^i ilawn, a lUgwyhd ?wK-??yQ?&Md dry!: on ( we,'  ??id ?rth??ebot gyr?dd y 1}? ?? 5 ???,j we ^t deiiddw y- oedd y ymgeiswv.. ?d, eu cvnv- ¿tl I n n oewx«r «o yv oedd y ^si ^0 1 -■ .T mewn pryd t fod jna .ar.o. ga-iddyut-ond, eiryqh. yi u a by-g w mewn amserrdyfodol; *1:" an jjryd "n nag uno mewn chwertiiin^* caionog YL. eu hunain. DEHEt:DI¡I. Hwlffobdd.-x—Ni OlkynygiWyd -treh "f-1 ■" -f Thomas fel y meddyliasom. Y meyn > yr Aristocrats armed a efn y DeP" -+- y dylai fod, yn ol fv-me,ldwl- nth ddirw,-gtol j'sbleny li Aikin o Laudain, gore inca League." Y ma rhwa" talentau y ys ychy —.pur Y4- en^tyll; Gwenet yo p. the [ bird I 0 iesin). o' oduwyd peni ar Ymlidiadhy C 'iUi«di>n *"DX4. o Ma lag ') ?:m E?.:ar WitH??. Adro !dwyd thfm?u 0 a. 01 y diwedd fr B'!rch. Hor?a? we¡ gart Plriliips Canwy i Leipsic gun:y CM-. Yn nesif sd. roddwvd dadl rhwng Michael yr arCL-iti 61 a Tlcrf gvhnddwr y brodyr. set' snt,n. Cynrycbiolwyd Michael gan Dafyd.l Andiew, a Satan ga-i William Hugh, (o'r 1 yfaili o'i Hen WI-td) YF Ðdd Y ddl, hon yo wirdd vddotol ac addysiriad'd. Yna-eainwy(i 1 I friurapbant:Gfttee; \0, ues i-f tli1.riiJ w'ù..tLidl rltwng 1 wy egwyddor. sef v dreistol a'r ivft foPdof,gaft J Jdtfes; 3 | (J Dd. (J.) a D. B. Williaai-r ;Cs.'yUdw), y ttyntaf a gynrvehiolai Luther, sef .cefnogydd yr eg. \yd lor wirfoddol, a'r olaf a gyni^cbiolai Hurl yr wytufed, brenin LIoegr, ser amdditf J'n ydd yr egwydd. or dreisMol. P^rhao Id y ddadl hon It oddeutu tri chwarfer awr, a duliai pob un o honynt sn o few at 'éí b vn hyd at ganol y ddadl, pan y gwelem H..rri yn 'a lrych yajled aiuheus, a'r oil a geid oddiwrtho "edd i Wd-ýdna, nwn i ddim, ifec.rTti W) c, cyfyng byn amddiffynid ei fawrhydi gan ni^besgob a barnwr, an yr ydym yn modt;wl 0111 bai y ddiwrwr pychns hyn y buasai wedi ilarfod am dano. Aehwyn- ai rhai fod y dliad I yn i-hy Boliticaidd on-daiii barn ddiysgog ni ylyw y ?wne?i amb..U Y8gydto'r ntiter '?hc 1 I?ftoahraothol i bed cy?ro yn'ngw?vM' yr be. fam." Canwyd galarn?d Dnfydd am Absalottt' -?n Dafydd Aadre? yn dra ettt'tth?),; .y?.c isaf,'? tdvmuMad taer amryw o gyielliinn, addw.vd y r.fr.ynad'edd rbw- g sfwndtf^^efeddwyn' a gvmig y ?tarn vr. o waith (,'Iar ? I arn.einia,i i m?a gin Dafydd Andrew, yna .)chi',Iyd gwrhi? y neddwvn gan Miss M. B,u-) wii-yNr ehi-)Iwyd gwrtti?f y a gwrai t a fitrnwr "iji ){¡S ? ? r ,.)'<< ?)!nH)!jMitr?j!nlud t.-w^r ganu Awn yn Ilon?ga?) y cor. Yr oedd 1 Jnull. eidfa yn ])uo9o? ia?o. a? er'ir cy?<?j ?b '?o oddeutu tair awr, cadwodd ei ddjtWorCetlf drw^dde* Dos rlaa-ot gymdeith ?1H A choetha'n rymùo eio¡ ?  0 cyfod dy aden ddenia<M? ''°' ?' ^:fT •'0' AchaaglempoMdando. ? <" i• nf ■] Cyfoded holl feibion yr awen ie 'tmv. ,inrJ In Yn hyfryd a Ilawen eu can.; 1 ;1 Rhoent floedd nes bo'r b'niau yo'SdSaiQ,4! •Mw^rellni &'n uiHaa. o'n blaeu, Carep a'T alÚilad. Tiu'.d^gaji.—" Twrci, y wlad, ei phobl, ei chrefydd, a'i thyngeil. Traddoilivyd darlith ar y testyn ncbod yn Penuel, capeP y Xref^yddiou Caltinaidd, uorv- IRawsth y 27ain, gan y Parcb. J. PHillips, Banger. Elld i mewn trwy docynau swllt yr un yr elw at leihau dyled Salem, addoldy y T. C., yn Sirbowy. Etholwyd y Parch. Mr. SirhVwy, i'r gadair. .yr hwn, gvdag ycbyd**o eiriau pwrpasol, a alwodd y darlithydd parchus 1 anercb y gynull eidfa, yr hyn a wnaeth yn ei ddnll hyawdl arferoL Yr oedd y capel enng yn llawn, a gwynebau pSwb vn siriol, fw, yn foddiongar wrth w/ando y darlithydd m&irus.—< Llygadog. > t f -BI,4E;NAtt.-Ya nghapel y Trefnyddion Caltinaidd nos Lun ,^E briTI 3Taiil, triwtotdod Ay parch. sF^PbiUips, Bangor, ei ddarlitb ar N erth egwyddor gyda otxr&fydd, fel y'i dangoswyd yn llafur y Cyfamodwyr yn Scot. land. Llvwyddwyd y eyfarfod gan y Parch. W. Roberts^Blaenau; yr oedd y mynediad i mewn trwy docynau. a'r elw at leihau dyled yr addoldy. LiANGinoG.—Gynahwyd cym eitbasfa T Tlrefnydd. ion Calfinaidd yn y lie hwn nr yr 21ain, 22ain, a'r 2dain o Ebrill. Gan Tod yr hin yn antfafriol gorfu 3T2?, fy"e1 ,V c,I"Ii i adio]i- Nos Fawrth prtg- etbcktd y Parclin. 0 Howells, Tarvtn, a W.Williams, Abertawy. D..id Mercher am 3. yn nghapel yT. C., prejjethodd y P irchn. o. Charles, B.A., a 1> Howell9, Abertawy; ar yr u 1 amser yn nghapel yr Anniby»> f wvi y Parchn. VY. A'iiiiam3»a R. Luinloy, Abertawy; |m (j y Parchn. J. R. Hngbes, a R rt, Bbyl, Jh fr Qt1 capei. Rore dydd-Iaa am 6 y Parchn JT "Wynne, .RMttiin, M E. Lt wis, sir Ben fro; am 10, yn nghapel y TiC. y Parchn. R. Owen, ac E M.the? ?o yn yr un ?moer yn nghapel yr Annib?wyr y Parchn. D. eo;. • a r Hu-:h's. Gwv.tdeiwerti; y. ahupel' r y NVesleyaid y Parch. 0. IP.welh,, Tarvin am 2, vn nghppe; y T. C., y Parchn. J. Jones, Llanbedr. a R. owiri; yn nghnpel yr Annibynwyr yr tm amser y Palm. J. Wynne a W. Griffiths, JGoW^r. am 6 y PaiCU- J—V\^ aiuj«if..ac IL-Mathew^o sir Ufefwy l oedfaon rhagoml, y gw. "n lawvr yn Jlunsosr, y pr,.gd)¡au, yn nerthoJ, ø th,ti"& welwyd cymaint o ar y wernidogaet. 4 blynydd- oedn. Yrydyn.yn dysgw*l tlrwyth lawer — p. ,S}. J CxaTELhUEi^i}.—Tradd idwyd dwy ddarlith 'ar wla4 Canaan gan y Parch. John Mills, Lltihdiio. y gynitaf nos Lu y Pis, yn Natiaddydrel uchcd. yi -4jith Saeson"g; y Parch. J Griffitlis, Rector. yn dair; a'r ail n,, s yn Gyrnrapg, y -.aapel y Metbqdisti'i i Culfinaidd, y Parch, D. Evafls, Ma< syrhaf, yn y gadair. Cafwyd eynnHc»'d?i dda iavyu yn y ddau, a phawb ya ymdda.ig ><i wedi ea miwr Jhau, a braidd na feddyliem wrth ei wrando c' vn y wtud ryfefld bono trwv ystnd y ddarlith. Arweittisi ni yn bwyllog trwy yr holl wledydd o am. gylch J,-rn-mipm Wt". trtr&id yr. byo a jraL&ai, ac "a. glywsai yo y wlad bauj). a.hyny mewn mo Id trefous, "rni. a Idysgiadol, a dyddorol iawn. Eglurwyd y darlithbiu ganddo trwy fap pwrpasol o'r wlad. a chanddo wisgoedd .0 amryw betbau eraiil er rhoddi ar.ldangosiad o'r trigoiion. El.iLi tri&wn trwv docyn- au 6eh yr up, yr elw i fyned at gynortljwyo i ddileu y ddyled arosol ar y ea £ rt. Yr ydym yn«ymeryd yr ym;i et > i argymell pawb i bryn- a darllen y llyfr dyddorol hwnw y mae fat. Mills eigyhoodti yn c'nwys hanes ei d.ith.-G. 1 II t 1 T.
;—————-————— ""'tJ,*QC:tf…
—————-————— tJ ,*QC:tf<? ■ aurvwiaethau. ,w. u .800=', I riroRDp rwydd x GAEL Teitl. Dywed yr Athenaeura Os oes rhyw foneddwr ar reor eta darllenwyr a ddymunai ysjrifemi LI.E). ar-ol ei enw, heb fodyn orfauwi yn nghylch y-ffVnbon( n o ba uu y gall ei Trawl i wneuthtlir bylny dcTAilli-itw' y mae genym ,new,pid iddo Y mae Ilr. Suupe-n l 0 "Goleg Chnton, Arkansftg." yu ^Ivfod i Loegr. a chanddo gistuid o freirttebay, {diplomas) y rbai sydd i fyncd,am. bris ag sydd vn aberth ofnadfwy ar ran y gwertbwr Y mae cylchlytbyr yn rbad* redeg dyfodiad Mr.'Simpsoa/ yr hwn a argraffwn I ei leshad yn ein coiot'naii rswyaf amlwg, heb ofyn am hyny bris hysbysiadau :—Col eg Chntou, Arkansas, U. D.A., Chwefror 21, Ychydig amser yd ol, derbyniftdd ua o'n bya^ • ddiriodolwyr oddiwrth gyfaill lienyddol o'r eiddoch lythyr, yr hwn oedd yu dra elianmioliaeuid i-ebwi, ac yu amlygu dymuniad ar fod i'n coleg ni roddi i chwi y radd anrhydfddua o ddysgawdwr yn y cyf- reithiau (LI. D.) Y mae genyf yr hyfrydwch o hy&bysu i chwi, yn nghyferfod dfweddaf «in sen- cdd athrofaol (senatus ad'tdimicus), yr hwri a gyn- aliwyd Ion. löeg, 1857,P<mderiyiSvyd yn ,«nfrydof fod y radd anrnydeddus o Ddvsgawdwr yrt y Cyf- reithiau i gael ei rwldi i cliVi, a bod hreinteb gadarnliaol 0 weithrad y senedd-i gael ei gyflwyno 1 efwi gyda'r cylfetiilra, cyntaf; bod y weithred sa^ociol hono i fod yn ddarostyngedig i ddeddf y Coleg dyddiedisf .Moli. 3ydd, 18-54, søf. lite y bydd I f rhai byny i bit rai y riiodtjir y radd anrhydedd- 113 0 LJ. D. daln yn unigy drydedd ran 0 r gwobr- au urdaaclotlawl a gradJiadawl (matriculation and graduation f^es) yr hyn drydedd ran sydd yn XI 'i lO, yr hwn tji a dreulir ar Lyfrfa ac amcu- eddfa y Coleg," &e. Y-mae ein Mr. Simpson yn awr yn parotM i ymadael am Loegr; y mae yn dyfod a'ch breiuteb ehivi gJrlag ef, ac Je I cyfeiiia atoch ar ei gyrhaed.Pad. Gall na bydd Mr. S. yo L!o--gr ond ein ychydig iawn o amser. bvddwn yn ii .-olehg ir i chwi nm ys^ri&mu nt Mr-. JR. part g.vrbaed chwi, i/vdnabod ei' d«arbvn i-td, ao 03 gtvoHveh yn rtda nnfnriwch wr v pryti 101, [fit ei ef (Wi*. 8 ) ei aivdu-edo (i ,!It,. oiasaaadtLi dderby.i yr unrl,; w, a clivd i dvniP.n, ia ian tra i J'foff:swyrt y hvyf' eicli uf)'dd WilS..hinq yfeir a j Mr. Si nj^on am wythnos 0 lehf ar o| devl>vuiad y frtii.nt'b fvd'l W y cinlvh: Mr./ CiMtrles Sit I ipsollit I Mr \Jnv- T mrd, .?athcm'.tc?t '?ok?'ier, CooS Leicester square, Loi.d.on. ■ PfiQ y rhaid.i.ni cbwanegu, medd yr Athene- um, m n .??.r? -? ydyw A?'.?s?. ,? ,i,d??. y?th?!e?aCh.?gC'iut.,n.a(-ni hn Ruoed;  ao?td y.w vs??u y ?ntrf.tv.!<) ,vn .i6?n ne. m'r' o ynohh\Vy yn y d.?th. Y tMe?ff.? Simsqu wodT dechre'n ei w. ;thrcd)-?a?. ?!?.?? yayhi vn ^.veVd ? y !!?-n?..?dd.r..rKdi. ??? Ne? ea?g?MtiJdo?. ??)wA-s V?.t?dd, yr hwn sydd wedi d?'h?u breintab oddiwrth rti fitol Coleg Clinton, Arkansas. Abbed ALM.?AC.—?lne hoU ddsdd?u y jIwv?va.OMy?yi.teb yn hollol i ddyjdi?v il. 1?9, fel y g.H Ahn?M y flwy-1dyn 18? '?? et 'l.?tn'???-.? ?c--