Yr Amserau

R. J. NODPEB, HATTER. 81, CHURCH-STREET, BESPECTFULLY announces that his Selection H of Parisian and London NOVELTIES are few ready. R. J. N. having received the NEWEST FASHIONS,selected by himself/rom the first houses Iff "Paris and London, has grost pleasure in present- ing them for the approbafron of the Nobility and Gentry of Cheater and surrounding districts. 81, Church Street, Liverpool. JTj?AVID JONES?,? C?O?.' TJj^ C OFFE E DEALERS, r- BALE-STJtfatff, ■ W^OL''  .¡;  Ity. SHIRT* BE, BET, RPOOL. ylai n<>> idysjljnyd Ver-pwl heb dalu ell&d"M.1t8k" c- h. 1\ J' OVITBEHAU CIIWYDDEDIG, COESAU GWHMAID, OUNIAU, A FFERAU.  Patent Vulcanized Indiarubber ELASTIC Y HOSANAU, GWASGRWYMAU, GLIN A FFER. yd- yat vr sniff daclau a gedwant en bydwythedd. Ni effeitbia ■wras nan oerfel arnynt; nid oes eisiau careiau atynt, gellir en tynu am y goes yn ddioed, fel hosan gyffredin. Y maent nwyddau goreu sydd yn cael eu gwneyd at y dyben, ac ya eaal eu cymeredwyo yn fawr gan feddygon. Cyfanwerth X.W. JD YR INDIARUBBER DEPOT, 48, SOUTH CASTLE STREET, CALEB WALKER, PqjcHENOG. (123) MAE ELECTRO PLATE yn gwneyd yn rhagorol yn lie Llestri Arian. Gellir ei wneyd am unrbyw briø, yn N y defnydd a arferir, a thewder yr An an a roddir arno. Cedwir Llwyau a Ffyrc, tri gradd, yr oil mewn maint, lion, ac ymddangosiad, yr un fath ag arian. Plain Fiddle Pattern. No. 1. No. 2. No. 3. £ s. d. £ 8. d. So. d. Table Spoons, per Dozen 3 10 0 2 10 0 1 JO 0 Table Forks, „ •• 310 0 2 10 « 1 10 0 Dessert Spoons, 0 2 0 0 1 0 0 De.ert Forks, 2 10 0 2 0 0 1 0 0 Tea SPOOl, 1 10 0 1 S 3 X 9 0 ?M ? 3° Gravy Spoons, each 0 10 0 086 0?9 Sauce Ladles, „ 0 5 0 0 4 9 0 3 4 Soup Ladles, „ I 00 0 17 0 0 11 6 Sugar Tongs, 05 0 0 400 3 0 S.& Spoons 0 2 3 0 1 10 0 1 6 D I S M 0 R E, SILVERSMITH, CORNER OF BOLD-STREET, LIVERPOOL. OWEN OWENS, CHRONOMETER, PATENT LEVER -WATCH AND CLOCK MANUFACTURER, 4, South Castle Street, Liverpool. QILVER PATENT LEVER WATCHES from M JC4 to J £ 10. Ladies and Gentlmen s Gold Patent Le,er Watches, from Xg to jEaO. Gold Chains, from X2 to J £ 10. O. 0., warrants the above to be of the best quality, and to keep them in good going ord er, free of charge, for 5 years. Old Watches taken in pa rt payment for new ones. Sextants, Quadrants, and other Nautical Instruments, for Bale, and carefully repaired and adjusted. OR lOR A U, (Patent Lever.) WRTH gyflwyno diolchgarwch am y gefnogacth U helaeth a dderbyniais gan fy nghyfeillion CYM. REIG, nid yw ond gweddus i mi hysbysu y bydd i'r egwyddorion hyny o onestrwydd a chywirdeb trwy ba rai, yn yr amser a aeth heibio, yr enillais eich hymddiried, gael ei ystyried yn ddyledswydd genyf 8n parbau yn y dyfodol. J. BROWNBILL, Watch-maker, 6, Prussia. Street, y Shop gyntaf o Old Hall-street, Liverpool. Sefydlwyd yn 1761. LIVERPOOL. JOHN, G. JACOB. SILVERSMITH, JEWELLER, ENAMELLER, tj AND WATCH MANUFACTURER, 56, CHURCH-STREET. A Superior Assortment of FIRST-CLASS JEWELLERY, SILVER PLATE AND THE NEW ELECTRO-PLATE; ALSO. THE BEST WATCHES, In Gold and Silver, .PATENT LEVERS, DUPLEX, AND HORIZONTAL, GUARANTEED CORRECT—PRICES VERY MODERATE. JOHN G. JACOB, 56, CHURCH-STREET, (126) THE OLD ESTABLISHED BRUSH MANU- FACTORY, 33, SOUTH JOHN STREET. WALTER MORGAN, late w JAMES" MAR8DEN, & SONS. All kinds of Door Mats, Cocoa Fibre Matting, Carriage Bags. Mansions, Hotels, &c„ furnished on the most liberal terms (35) ESTABLISHED UPWARDS OF SIXTEEN YEARS. Cl AMUEL CUTTÉR r V. • 19, B OLD STKVET. ;11 h', CABINET MAKER. UPHOLSTERER, BEDSTEAD, BEDDING ) b'EING.GLASS .AND CHIMNEY-GLASS tor MANUFACTURER. S. CUTTER'S SHOW-ROOMS Contain a most extensive Variety of all the necessary Articles FOR COMPLETE HOUSE FURNISHING. Lists of Prices may be had on application at 19, BOLD. STREET LIVERPOOL. rtTXWITCBX PACKKD FBEE OF CHARGE, AND SENT ANY DISTANCE. (lt5) •j^LECTRO-PLATE WAREHOUSE, 46, LORD-STREET, 46. HIGGS AND JONES. WARRANTED QUALITY. ZLECTSO SILVER PLATED FORKS AND SPOONS. Tea Dessert do 18s. „ Table do. 34s. I)owrt Forks 18! Table Fork. 24. HIGGS AND JONES'S FURNISHING IRONMONGERY ESTABLISHMENT, 48, LORD-STREET, 46. MOURNING MILLINERY. YMAE gan GEORGE JONES yn barod i Y Arolygiad Gymathiad mawr o Mourning Bonnets, Mourning Caps, Widow's Caps, Head Di esses. Lappets, Flowers, Grut's Crapes, Crape and Bugle Collars, 81eeves, Ribbons, Gloves, &c. Crape BoDnets am y prisiau oanlynoi bob a ser mewn Ystor -2s. 6c., 3s.6c., 4s.6c., 5s. 60 6s.Sc., ICs. 6c., 12s.60., 14s. öc., 16s. 6c, 18s. 6c., 20s. •a., 28s. 6c., and 25s. 51, tlS, and 57, GREAT CHARLOTTE-STREET. 1124) ABRAHAMSON (BROTHERS.) CLOCKS, WATCHES, I CLOCKS, WATCHES, 24, RENfJHAW-STREET, LIVERPOOL. FOR a long es of years the Middle Class of the inhabitants of Liverpool and neighbourhood were led to believe that the cheapest way of obtaining CLOCKS & WATCH fS, was by paying weekly instalments. Messrs. ABRAHAMSON have long since exploded this erroneous supposition, and proved that it is the most costly way.of obtaining articles of the kind consequently, they willing, that the PUBLIC should have first rate WATCHES & CLOCKS, came tn the deierrainiition to supply goods of this kind at a trifling charge above the wholesale price This deteimination has met its reward, the patronage of a generous Public, of which they feel extremely proud. The junior partner of the firm has had long and firstrate ex- perience in some of the largest Watch Manufactories in the Kingdom, that, the Public will therefore tind this Establish- ment is prepared to execute all kinds of repairs of Watches & Clocks, not only in a first rate manner, but also lower than any other housb in the Kingdom. WATCHES & CLOCKS obtained from this Manufactory will he warranted, and .oh8IIgd if not approved of. *?'"?4? REN8HAW STREET LIVERPOOL. YMDROCHI MEWN DWFR HALLT. 13 ADDONAIT Y PIER-HEAD. Y mae y Badcionan hyn wedi eu hail-liwlo gwellhau, yn AWR yn AGOREO em y tymhor ymdrochi. T mae yr ym- drechfeyddYmsuddawl yn cael eudigoni achylfenwad helaeth <Hwfrhallt puredig. ac yn cael Pug% -,batLbodpryduawn. PRISIAU. r iddiad i Poneddigion 01. Co. Foneddigesao, [gyda gwisg ymdr i, gwn go. cl-I .¡,. '.¡' 0.. 80. Mddiad- ar dirgelaidd Is. Oo. toclaiar. f.••• tt. 60. B¥4i eyneg' *< B^dd cynes. TM'h-ftdd -,l*28.60. Y M tymhernt?'?d ymdrochia I yn eat reoliynoly? Y'red o Ch"eèh ?, ? ? au hyd yr hwyr. Ar ?.T o Chwech hyd Naw fn y boren. Wrth orchymyn v Pwyllfcor, WM. SHUTTLEWORTH, YsBrifenydd y Dret Swydclfeydd Cyhoeddus, Cornwallis-st. Mai 20,1851. YMDROCHI MEWN DWFR CftOYW. YMDROCHFEYDD CORNWALLIS-ST., a JL FAUL-STIJEUT, Y mae yr Ymdroobfeydd hyW yn AdORED 6 Chwech yn y boren hyd Naw yn yr hw yr, ac ary Saboth o Chwech hyd naw o y boreu. ?°PRH?U YMDROCHI YN CORNWALLIS-STREET. Ymsoddiad yn y dosbarth cyntaf 0s. 6c. Eto yr ail ddosbarth. IJs. 3c. Eto y trydydd doebarth -0s. 2c. B add cynes dirgelaidd I 8. 00: Tarth faddau 2s. 0c. Yn ystod tymhor yr haf cedwir y ffynhonell i chwarou yn barhaas. PRISIAU YMDROCHI YN PAUL-STREET. Ymsuddiad yn y dosbarth cyntaf 0s. 3c. Eto ail ddosbarth. Os. 2c. Badd cynes dirgelaidd o 2c. i Os. 80. Tarth-faddau o Is. i 2s. Oo. Wrth orchymyn y Pwvllgor, WM. 8HUTTLE WORTH, Ysgrifenyddy Dref. Swyddfevdd Cyhoeddus, Cornwallis-st., Mai20, 187. GOLCHDAI CYHOEDDUS, FREDERICK-STREET. Pris am olchi, trowasgu, a sychu, lie. yr awr. Yn agored o Saith yn y bore hyd 8 1 ?, yn yr h wyr. Wrth orchymvn y Pwyllgor, WM. SHUTTLEWORTH, Ysgrifenydd y Dref. Swyddfeydd Cyhoeddus, Cornwallis-st., Mai 20,1857, MAE JEFFERY, MORRTSH, A CHYF., Yn awr yn cynyg CYFRAN FAWR 0 LENI MUSLIN A LACE, Wedi eu pwroasu dan amgylohiadau tra pwysig, Prisiau o 3s. 11c. I 5 GINI Y PAR. Compton House, Church-Street. SHIRTS! THE CUIRASS SHIRT. THE EXCHANGE SHIRT, THE IMPROVED SHIRT. THE SCAPULA TUNIC SHIRT, THE ALEPPO SHIRT, FANCY FLANNEL SHIRTS, BOYS AND YOUTHS' SHIRTS, Are included in the extensive Stock constantly kept at the SHIRT WAREHOUSES, 24, and 26, BOLD-STREET, P. L. MACTAGGART, PROPRIETOR. HALF-A-DOZEN well-made SHIRTS for 27.331., and 39s. COLLARS IN ALL THE NEW SHAPES. GENTLEMEN'S BOOTS AND SHOES, READY.MADE AND TO ORDER, AT W. COLLINSON & SON'S, 124 (Top OF) BOLD-STREET, LIVERPOOL. W. COLLINSON & SON beg to call the attention of Gentlemen to their new and exten. sive STOCK of READY-MADE BOOTS and SHOES, all of which are their own manufacture they esa therefore recommend thetn with certainty as regards their good quality. Prices very moderate. A trial is respectfully volioited. GUANO. GUANO, Peruvian. Genuine  Upper Peruvian. as African, Imported ) Patagonian. SUPER PHOSPHATE OF LIME. BONES and GROUND BONES. BONE ASH and VITRIOL. LINSEED CAKE. RAPE CAKE. INDIAN CORN. INDIAN CORN MEAL. RICE MEAL LINSE F i) MEAL. CLOVER and OTHER SEEDS. Gi 0 R S T and CO., Guano Merchant and I" Agricultural Dealers, Exchange-street East, Liverpool, and Richmond Place, Chester. AGENTS FOR AGRICULTURAL IMPLEMENTS. GUANO AND SUPERPHOSPHATE OF LIME. AR WERTH GAN M. T. EDWARDS, TIMBER MERCHANT, CONWY, gyflawnder o'r Gwrteitbiau ucllOd o'r fath or en, ambrisiau rhesymol. FARN HILL SCHOOL, near CHESTER. (ESTABLISHED 1842). THE above INSTITUTION for the Board Jt and Education of Youths, and the improvement ef Adults, has been purchased and enlarged for the accomo- dation of Fifty Boarders. Terms per Annum. Board with Instruction in the various branches of a sound English and Classical Fdncation, to prepare Youths for the Pro- fessions, Trade,Commerce, Agriculture, or the Sea ——— under 10 years of age — 2C Guineas. 10 to 12 „ — 22 above 12 „ — 25 No advance made on the Terms first charged while the Pupil remaius. EXTRAS. Frenob, German, Italian, and Washing, each 2 Guineas per Annum- Mtii5ic  ,n,r, D ;noi ?g 4 Drawing and Dancing. 4 „ n n Parlour NOTF,-Whott several accomplishments are requlred-whn two or more brothers come togetber-or for Foreignera (who are usually taken for a term of years), some reduction is made on the above terms by special agreement. NO ENTRANCE FEES. A Quarter's notice or a Quarter's terms required prior to removal-but a pupil finishing, and for whom a situation (offers, is released without notice, and charged for only to th day or\ellv1ng. TermR payable in advance, for which discount is aJowed. The use of JSa^Msh Class Books, will, in future, be had without charge-Mn order to avoid the great expense of a new set of books on a change of school; it is, however, desirable to bring any Standard works, for the purpose of reading or reference. Each pupil to be provided with a pair of Sheets, Clothes bag, desort or table spoon, knife, fork, and two towels (all to be returned); also the proper necessaries for preserving the hair and teeth. GEORGE RUSHBY, PHOPBIETOB. (28) Prospectuses mry be bad on application to Mr. Rushby. or to the Rev. W. Ambrose, Fortmadoo, STARCH BREINTEBOL GLENFIELD. Yn cael ei ddefnyddio yn y LLIEINDY BRENHINO L, Ac a farnwyd gan OLCHYDDES EI MAWRHYDI Y GOREU a ddefnyddiwyd ganddi ERIOED Tn caelei werthu gan yr ho'l Chanilera, Grocers, &c. t QARPEDAU A DODREFNU AM BRISIAU CYFANWERTH. Y mae J. CARMICHAEL a Chyf. wedi derbyn cyflenwad newvdd o Garpedau, yn v lliwiau a'r cynllunisu mwraf dewiaoL yn cynwys yr holl batrymau newydd am IM7, wedi eu gweithio i SEFYDLIAD Y LIVER gM y gwne?thurwyr?gontfMo? &til oraf Ddefnydd;au. Gellir cymeradwyo y Nwyddau hyn am barhad a ??aMn.eth vn gystal M am ddwynder an har. dduU m?u cynuan. Trwy y trefniadau a wnaed a'r GwNeuthnrwyr, gwerLMr hwy o hyn allan am BRISIAU CYFANWERTH. Mown GWELYAWD gellir effeithio arbediad llawn o 25 y cant. GWELTAU HAIAEN am bririau y Rwnoathurwrr TO Bfrmingbgm. T mae pob archi;dyn oael ei chyfiawni gan ddodrefn-wneuthurwyr, oynllaawtr oarpedi, a ohyammwyr 0 FOR THE DRAWING ROOM. CARPETS. PATEN' VELVET PILE CARPETS. TAPESTRY. BEaf B1tt;"THREAD BRUSSELS THx.EB-THliEAD. PRIME STOUT BRUSSELS. CURTAIN DAMASKS AND CHINTZES. FRENCH & CHINA SATIN DAMASKS. FRENCH SILK AND WORSTED. TABORETS. INGRAIN ALL-WOOL DAMASKS. ALL-WOOL DAMASKS. BEST UNION DAMASKS. GOOD UNION DAMASKS. RICH CHINTZES. SWISS CURTAINS. EMBROIDERED SWISS CURTAINS. EMBROIDERED LACE & BROCHE NET CURTAINS. SCOTCH MUSLIN CURTAINS. TABLE COVERS. VERY RICH TABLE COVERS IN PATENT AXMINSTER, MOSAIC, TAPESTRY VELVET, & FRENCH I VELVET. RICH PRINTED CLOTH COVERS. EMBOSSED DITTO. RICHLY EMSBROIDERED. VICTORIA DAMASK COVEBS. DAMASK CARPET COVERS. POLE# AND CORNICES. REAL MAHOGANY CORNICE POLES IMITATION DO., RINGS AND ENDS (COMPLETE). GILDED CORNICES. BRASS POLES (COMPLETE). STAMPED CORNICES IN IMMENSE VARIETY OF PATTERN. DINING ROOM. CARPETS. BEST BRUSSELS CARPET. THREE THREAD BRUSSELS. GOOD STOUT BRUSSELS. SUPER KIDDERMINSTER, ALL WOOL. DRUGGETS. PRINTED DRUGGETS. CURTAIN DAMASKS. ALL-WOOL DAMASKS. TABLE LINEN. DAMASK NAPKINS, ALL LINEN. „ TRAY CLOTHS. DOYLIES. 64 BREAKFAST CLOTHS. 8-4 CLOTHS. 21 YARDS LONG. 3 YDS. LONG BREAKFAST CLOTHS. 5 „ 11 DLAPEII AND DAMASKS IN PIECE. POLES AND CORNICES. CORNICE POLES, RINGS, & ENDS (COMPLETE). STAMPED BRASS CORNICES. I BEDROOM. I CARPETS. BRUSSELS CARPETS. KIDDERMINSTER. DUTCH. DRUGGETS. PRINTED DRUGGETS. CURTAIN DAMASKS. UNION DAMASKS. SUPER DITTO. FURNITURE PRINTS. FURNITURE PRINTS. DIMITIES. MUSLIN CURTAINS. SHEETINGS. 8-4 COTTON SHEETING. 10-4 „ 12-4 „ 8-4 LINEN SHEETING. 10-4 „ 114 „ 12-4 LINEN SHEETING. PILLOW-CASE LINEN, 40 inch WIDE. BLANKETS & COUNTERPANES BATH AND WITNEY BLANKETS, (FRENCH BED). QUILTS", COUNTERPANES-CDO). BATH AND WITNEY BLANKETS (TENT BED). QUILTS 4c COUNTERPANES (DO): BATH AND WITNEY BLANKETS (FOUR-POST BED). QUILTS & COUNTERPANES (DO 1. COLOURED COUNTERPANES. TOWELLINGS. DIAPER & RUCKABAC TOWELLING. BED TICKS. COMMON TICKS. UNION LINEN MATTRESS TICKS. • ■ TOILETS. 5-4 and 6.4 TOILET COVERS. BEDS & ,MATTRESSES. FEATHER BED, BOLSTER and TWO PILLOWS, GREY GOOSE FEA- THERS, IN LINEN TICK, 4 FEET 6 INCHES BY 6 FEET 6 INCHES. 9kd QUALITY, SAME SIZE. 3RD QUALITY, to OTHER SIZES IN SAME PROPOR- I TION, SERVANTS BED, BOLSTER, AND PILLOW. HAIR MATTRESSES 4 FEET 6 INCHES BY 6 FEET 6 INCHES. No. 1 QUAMTY. No2 „ I.'L0 ia3eXz ?ATTRESSES, SAME SIZE, FLOCK MATTRESSES, SAME SIZE. p AJLA88E8 CORNICES. BRASS CORNICES. 1- KITCHEN.  SCOTCH BOBDMBD 10WEH!. I RUSSIA TOWELLIXG. I GLASS CLOTHS. IBLEACHED Huc]LABACS. (UNBLEACHED HUCKABACS. J 4-4 HBHP CARPET. I 4-4 DUTCH CABPET. I HALL, PASSAGE, AND STAIRS. t 1 5-S BRUSSELS STAIR. I TAPESTRY. 18-INCHES STAII& CARPETS.1 22- INCHES „ 27JWCHES „ 4-4 COCOA MATTING. LINBN STUB COVEB. BEST COCOA MATS. DOOR ltfATa-ALL DESCRIPTIONS. SNFCEPSKIN MAT*, An Sun AND COLOURS. FLOOS CLOTRX, BBn QUALITY, AND I W.&.T£D WELL SBAlONED. I SUNDRIES. I I WINDOW HOLLÀNDI-ÅLL WIDTHS. I VENETIAN BLINDS. OIL BAIZES, FoiL TABLLI COVJCBS. II STAIR RODS. HEARTH Ruos-ALL DESCRIPTIONS. PRINTED AND TRANSPARENT WINDOWI BLINDS. r CARRIAGE MATS. I CURTAIN FRINGES, GIMPS, LACES, TAS- 1 SELS, &C. I ILIVER ESTABLISHMENT, CHURCH-STREET. I LEWIS'S LE WIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S CLOTH JACKETS ALPACA COATS CLOTH COATS SILK VXCTS CLOTH VESTS » fcehgyn. i Pechan, i Peehgyn. i Perko-a. i pechm. LEWIS'S TWEED JACKETS i Fechgyn. LEWIS'S ALPACA JACKETS i Ftchgyn. LEWIS'S HOLLAND JACKETS i Fechgyn. Pwysig!—YN UNIG I BLANT 0 CHWECH I UGAIN MLWYDD OED. Y mae y Sefydliad hwn yn unlg i ddilladu Bech. gyn. Ni chedwir dilled i ddynion. Y mae yn hre. senol 878 o dai yn Liverpool i wneuthur dillad i ddynioD, a dim un i Fechgyn yn nnig. Y mae LEWIS a Ciffyp. yn gweled yr angenrheidrwydd am y fath Sefydliad, wedi agor eu hystorfa gyda phob peth gwisgadwy gofynol i blant o chwech i ugaia mlwydd oed. Y mae pob diUedyn y gall bachgen ai eisiau yn cael ei gadw yn y Sefydliad, yn cynwys y feth feinsf er gwisgiad da, hyd y brasfrethyn oryf at fyned i'r ysgol a chwareu. TSXBBAXT TN SBADLAWV. RHESTRFANOL O'JL PRISIAU IW CHAEL OND TMOFTX, NED A DDANFONIR IN DDIOOST AT UNBHIW OFT- EIRIAO. LEWIS'S I ALPACA VESTS i Fechpla. LEWIS'S QUILTING VESTS Fechgyn. LEWIS'S DOESKIN TROUSERS i Fechns. LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEW-I.SIB I TWEED TROUSERS CLOTH TROUSERS DRILL TROUSERS GAMBRooiq Tlko§usEBO M??AT< I 115) Fechgyn. i Fechgyn. i Fechgp. i i FecAg, N W Y D D A U HAIARN I DDODREFNU T A I J 0 H N P. BATE MAN, 18, BYROM STREET, a RHIF. 1,3, a 5, CLAYTON-STREET. Bydd i Bersonau a fyddant am ddodrefnu eu tai gael cyflawnder helaeth a dewisedig am y prisiau isel isod. Telerau, Arian Parod. Fenders, o bob math. o Is 60 i 85s yr un. Taclau o gwmpas y tin o 2s 00 i 35g y set. Trays hirgrwn wedi eu duo yn loew o 6s 00 i 80s am set o dri. Gorchuddion Dysglau Ymberodrol. o 14. 6c y sa. o chwech. Cyllill, &c., goreu Joseph Rogers a'i Feibion o 5s 6c i OOs y set. NWYDDAU ALCAN AC EMLIWIEDIG GRIFFITHS, GYDA'R STAMP BREINTEBOL Gyda phob math o Nwyddau rhy luosog i'w fceftwi. JOHN P. BATEMAN, 18, BYROM-STREET, A RHIF. 1, 3, a 5, CLAYTON-STREET. COMPTOfT HOUSE, BANGOR. JONES, HIGH-STREET, BANGOR, Brethynwr Lliau dwlan, Gwerthydd Sidalaau, a Chwegydd [Grocer] Teulu&idd. DOSBARTHIAD MAWR A DEWISOL O FONETI, BLODAU FFRENGIG, tie. LOSS OF APPETITE, THE WANT OF DUE ENJOYMENT OF FOOD, AND IN WEAK DIGESTION, USE T 11 0 N A S MER ION E T H S H IRE SAUCE, WHICH, prepared with a strict regard to Medical and PhMMtceatMal principles, promotes the V V due pe?ormMceoft?digMttve .ndMeimilattve prooeuel; and imparts a reUah tM most exquisite to St-" Chops, Roast Meat, Curries, Gravies, Fish, Game, Soups, and 8a!ads; AND IS THE MOST DELICIOUS, ECONOMICAL, AND GENERALLY USEFUL SAUCE EXTANT. 801d in Liverpool by Jones, 5, Paradise-street; Syers, 16, Ranelagh Strtet.-Loodon -Messrs. Dietrichen andco 63, Oxford Street.-Dublin, Wells, 52, Upper SaviNe-street.-Birmingham: Bellsipy. 16, Spireal Street,-Man ohneater Jonese8, Great Jackson Street.-Chester Bowers, Brothers; Grindley & Soli.-Birkenhead: W. J. Foulkes; Thoma Fore, hemists; and every where throughout North and South Wales, in BottlM. at la. 6d. aaell. (Ill) Prepared (ONLY) by WILLIAM I HOMAS, Bala, North Wales. war YN CAEL El WERTHU GAN Y RHAN FWYAF 0 FFERYLLWYR PARCHUS YN SFHOB TRF*- POWDR DANEDD BREINIOL MEISTRI GABRIEL. 13T Y mae y Powdr hwn yn cael ei gydnabod yn gyffredinol fel y goraf aydd yn bod. Y mae yn rhydd oddi- wrth bob sylwedd niweidiol y mae yn gwynu y danedd a'r dant-leoedd (gums). IGAU DANEDD DIRYWIEDIG.—Y MAE YR ENAMEL GWYN GUTTA PKRCHA yn cael ei ddodi yn y dant dirywiedig pan yn feddal. ac fe etyl y ddanodd. Pitis Ie. 6C. y Biychaid, neu anfonir et ar dderbyniad 20 t, lythyrnodau gan MBI. GABRIEL,Deintyddion, y dyfeiswyr. tor Bhif. 112, DUKE-STREET, LIVERPOOL, A 33, LUBGATE-HILL, LOKDON, lie y gellir ymgyngheri ahwy bob dydd, heb dalu, o ddeg hyd saith. 112-DUKE STREET, LIVERPOOL 112 MESSRS. GABRIEL, (the Old-established) i -TL L DENTISTS, beg to atmounce to their Patients and the Public generally, that they may be consulted Daily, from Ten to Seven, at their Establishments free of charge. wr- 112, DUKE-STREET, LIVERPOOL, AND 33, LUDGATE-HILL, LONDON. IMPROVEME-ITS IN DENTISTRY, Messrs. G. have lately introduced a new and very Import- ant improvement in ARTIFICIAL TEETH. Which they continue to supply, FROM A SINGLE TOOTH TO A COMPLETE BEST, Without extracting any teeth or stump, and also without causing any pain, AT STRICTLY MODERATE CHARGES, While the work will be found superior to what has been in. troduced to the public ior so many years. The muoh-iipproved-of ENAMELLED TEETH are fixed 07& the most tender gums, without extracting any teeth or stumps, or causing any pain, at the following scale of char ges, namely: A Single Tooth from 3s. 6d. and 7s. 6d. Complete £ i 4s. and J £ 8 8s.— Guaranteed to answer every purpose for which nature oulained the originals. These beautiful teeth never change colour or decay Stopping with Gold, bs.; witb Sucoedaneum, 28. 611.; with MESSRS. GABKIEI/S WHlTF ENAMEL. 5S. STOPPING THE TEETH WH1THOUT PAIN, WITH GOLD AND THE SUCCEDANETX. ec. lint,, Ertracting, and all Operationsperformed at Strictly moderate charges by MESSRS. GABRIEL. SURGEON-DENTISTS, 112 DUKE-STREET, LIVERPOOL *-112. 33, LUDGATK HILL, LONDON. NOTICE.—Messrs. GABRIF.L bnve enlarged and improved their MecbanicalDepartments, so that they ere now enabled to complete orders with a very short notice; also Misfits by other Dentists remodelled. One vsit only necessary from Country VatieattS, Every information respecting the teeth and gums, and onsultations, free f charge. °P:iit::i i fiIrle,etld 46 the ?ew Teeth with .Art'noit? 0<ttns. Yniwelir a Chaernarfon yn gylchynol, o hyn y rhoddir rhybudd prydlon yn y Oai-utirvon & Denbigh Hereld. Yr ymweliad neaaf a Chaernarfon fydd ar y laf o Orrhenaf, Tiq 'vr UxBaiKJ? A1)!S. aT TN CAFL E1 WKRTFIU Y RHAN FWYAF OFFERYTXWYR PABCHUS TN MFTOB TREF Ult CA.U DANEDD DIRYWmDIG.-ENUIBL GWYN GUTTA PKROHA. Y mae y llanwad gwerthfawr hwn yn -1 i cael el difodl yn y ditnl ran yn feddal, ao y mab yn dyfod yn galed yn mhen,haner awr atyl. ddanbedd a oheidw y dawdd i-hag flirywio. Y mae yn wtlll na dim a ddefnyddiwyd liyd yma. Pria la. 60. y hh-ohtid neu aafonir ef ar ddeibyniarl 20o lythyrnodau, gan MRI. GABRIEL, Deintyddion, ydyfeiswyr. 1 Rhif 112, DCKK-STRERT, LIVERPOOL. lie y gellirynigynghorl ah wry, bob dydd, heb dalu, o ddeg hyd Baith. Oall pawb ddefnyddiQ yr enamal, gan fod cyfarwyddiadaollawn wedi eahatngfta ya mhob blwch. • • t HELAETHIAD YR ?AMSERAuT? Mewn canlyniad i luosogrwydd cyuyddol hysbysiadauyn yr AMSERAU, a'r galwad parhaus am ragor o newyddion ynddo, cynygir ei helaethu i faintioli y "Carnarvon Herald a'r Star of Gwent," i gynwys wyth tu dalen, yn mhob un o ba raiy bydd chwe cholofn, ac ni bydd y chwaneg- iad yn ei bris ond un ddimai!! a hyny tuag at draul y cludiad, yr hyn fydd gymaint a hyny yn fwy, os nid chwaneg. Os derbynia y Cymry y cynygiad, ymrwymir na fydd yr AMSERAU yn ol, fel newyddiadur gwlad- yddol, masnachol, ac amaethyddol i yr un o newyddiaduron Lloegr, at yr hyn y mae parotoadau yn cael eu gwneuthur yn bresenol. Rhaid i ni ddywedyd fod yr anturiaeth yn fawr, ond yr ydym yn pender- derfynu ei gwneuthur, gan ddisgwyl y bydd i'n cyfeillion llaosog ein cefnogi trwy ymdrechiadau egniol i ddyblu ei gvlchrediad, yr hyn a fydd yn angenrheidiol er ei ddwyn allan yn ol y cynllun uchod. TELERAU. Gyda'r Post, (fel o'r blaen) wedi ei stampio 30 Trwy ddosbarthwyr 2! Lie na byddo dosbarthwr, ond i 3, 6, 9, 12, &c., gyduno i'w dderbyn 2i' Bwriedir gosod y cynllun hwn mewn gweithrediad ar y cyntaf o Orphenaf. T. HUGHES AND CO'S BEDDING, UPHOLSTERY, AND FURNITURE WAREHOUSE, M45 AND 47, BOLD-STREET, LIVERPOOL. M?r T. HUGHES a CHY F., yn gwabodd v rhai evdd mewn angen am DDODREFN. at eu RO?f??'*??'?"'?'?? y dyfe!sian newyddaf mewn DODREFN DRAWING-ROOM, DIMNG-ROOM, a BED- ROOM wJii .u lIaw,weithio yn eu Gweithfeydd VB Fleet-street & Seel-street, o dan arolygiad Miiomf?rchol T. H.. o Stoc wpdi..I'?<h i vn dd. o?o? wedi en sychu. ac a ellir o ganl)niad eu canmo)-mae eu eefvtifa fel MMaMhwyr Coed &Llaw- woithvddion y?l 4so ?.?oe^wedi en sychu, ac a ellir o ganlyniad eu canmol—mae eu sefvllfa fel Marnachwyr Coed aLlaw- vcithv???. ? ?° ?''n? Dodrefn diunaf, wedi eu ?neyd yn dda am brie for iM] ag a ofymu- ? rM mtenMh dai am nw-vHHnn cytfreritii Unndain, ac o wneuthuriad gwael, a werthir YD y dref hon, fel ag y maent wedi eu gwneyd i'w gwerthu gw e rtaif rAM?tdd neu eu pwarantu weds eu ?K-?yd y. dda, &c., &C. Tn y DOSRAN GWELYAWD, ¡r6n fod pob dodrefnTn wrdi ei wnevd vn y lie, ceir eu bod yn rhydd oddiwrth bob an- mnureaa, ac yn olaampl. Cyflenwir yr IMPROVED SPRING MATTRAS am y drydedd ran yn lisi na'r pris arferol. ynwfyna^ weal ei modizewn figurau amlwg. Llyfrau o'r prisiau. Gellir cael Prisiadan (Em-u.) a Darltmiau trwy yn?? ???*??"'???"????"?  1?'? o'rpnsiau. GeUircMiPnaitdan  E?ttM??eDM-limiMtrwy T. HUGHES & CO., 45 and 47, Bold-street, LTVZEPOOI. (128) Yr holl Fords, Gweithfeydd, ac Ystorfeydd Cyfknwerth-Fleet-street a Seel-street. OWEN ROBERTS, [SUCCESSOR TO MR. R. M. GRIFFITH,] LINEN AND WOOLLEN DRAPER, HABERDASHER, GLOVER, LACEMAN, AND FAMILY GROCER, HIGH STREET, BANGOR, TJ ESPECTFULLY invites particular attention to his splendid Stock of Carpets, Druggets, Dam- 'I asks, Moreens, Chintz, Dimities, Blankets, Sheetings, Bed Ticks, Towellings, Counterpanes, Toiletings, Table Line„ ns, A, c &c., Ac. Hats and Caps. A large assortment of PAPER HANGINGS, prime TEAS and COFFEES, and General Italian Warehouse. A respectable YOUTH wanted as an APPRENTICE. Allan o'r Watp, pris 6c., yn barod t'tp anfon gyda'r Post ar dderbyntad ei werth mewn Stamps, I TRAETHAWD ar IAWN CRIST. Can JL B. DAVIES, LLA»SA*XJ'FBAID, CONWT. fir Yn Shop LEWIS LEWIS, Nelson Em- I porium, Bont Bridd, Caernarfon, mae y Def- I nyddiau Dillad GOREU a RHATAF yn Ii NG HYMRU. Ymweliad a'r Ue a brawf hyn. I A T Y RHAl Y MAE GANDDYNT FECHGYN I'W DILLADU. 08 oes genyeh FECHGYN i w dilladu, e 6 i 10 mlwydd oed, 08 oes genych FECHGYN i'w dilladu, o 10 i 13 mlwydd oed, Os oes genych FECHGYN i'w dilladu, o 13 i 16 mlwydd oed, Os oes genych FECHGTN i'w dilladu, o 16 i 20 mlwvdd oed, Galwch gyda LEWIS AND COMPANY, RANELAGH STREET. 08 oee errochfeisian PAR 0 DDILTAD YSGOL TWEED, i Fechgyn, Os oes arnoch eisiau TAR 0 DDILLAD PRYDNAWNOL i Fechgyn, 08 oes arnoch eisiau yr amrywiaeth poreu o FOTA8AU ac ESGII fU, I Fechgyn, Os oes arnoch eisiau yr amrvwiaeth goren o HETIAU a CHAP1AU, i Fechgyn, Galwch gyda LEWIS AND COMPANY, EANIXAGH STBBST. 08 oes arnoch eieiau GWDDF RWYMYNAU A CHOLERI rhagorol, i Fechgyn, Os oes amoch eiciaa CBY8AU LHan Ll?danrhagoroli Fechgyn. Os oee arnoch eisiau BRASIRS a GARDTSAU rhagorol, i FechM, Os oes arnoch eisiau bobmaint o HOSANAU a MENTGi Fechgyn, & Galwch gyda LEWIS AND COMPANY, RASELAGH STREET. fh oes amoch eisiau LLYFRGOD YSGOE rhagerol i Fechgyn, Os oes amoch eisiau CADACHAU LLOGELL Sidan a Chambric i Fechgyn, Os oes amoch eisiau GWREGYSAL ELASTIC rhagorol i Fechgyn, O. OM amoeh eisiau GWASGODAU a DRAWERS GWLANEN i Fechgyn, Qalteck gyda LEWIS AND COMPANY, RANELAGH STREET, LIVERPOOL. ._PWY8FAWB.-I lECJTGYN YN UNIG. O BOB OEDRAN, (tM) 0 CHWECH I UGAIN MLWYDD. YN Y WASG, [AM ODDEUTU HANER PRIS YR ARORAFFIAD DIWIDDAF.J GYDA DrSGWYLIAD AX DDENG MIL 0 DDZRBYZWYR9 ARGRAFFIAD NEWYDD CYMRAEG, 0 WAITH. FLAVIUS JOSEPHUS. YR HYGLOD HANESYDD IUDDEWIG: TN CTNWTS 1. Hanes Hyneflaethan yr luddewon: en hamrywiol a'u gwiwgof Oruchwyliaethau; a'u rhyfeddol Ddygwyddiadau, o Greaaigaeth y byd. 2. Rhyfeloedd yr luddewon gyda'r Rhufeiniaid. o'n dech- renad hyd ddinvstr Jerusalem, gan Titus, dan Velpujau yr I Ymerawdwr Rhufeinig. 3. Ysgrifeniadau Josephus yn erbyn Apion, mewn Amddi- I ffvniad i Hvnafiaethau vr luddewon. I 4. Traethawd JoMphM ar "HMM, mewn Atebiad i'r  4. TZet 5. Hanes Bywyd JoMphme, wedi ei yegrifHm pnddo ef ei hun. 6. Attodiad yn cyn" Amddiff?nied i DysUolMthan Josephus am ein Hiachawdwr Bendigedig Iesu Grift, I oaa Fedvddiwr, ac Iago y Cyfiawn, &c. T n, CYFIEITHIEDIG O'R GROEG A'R HEBRAEG, -In ol Argrafiad cywrain ffavereamp, wedi ei gymharu yn ofitfut gyda Chyjlnthiadau eraill, ac Tsgrifeniada* dtvdu,,x eyfoetol, o wahanol Deymaso- dd; yn nghyda NODAU EGLURHAOL. HANESYDDOL, BYWGRAFFOL, BEIRVIADOL, A DAEARYDDOL TESTTNAtJ CTFEIRIOL 0*9 TSOKTTHTBAU, Ar AMSEBTDDIAKTH CTWIR TO AMEYWIOL RANZSXQX. Kgr", MYSEGAL CYTLAWN O'R HOLL WAITH. GAN Y DIWEDDAR WILLIAM WHISTON, A.M. AT YK HYX rz YCHWAXBGWYD, PARHAD 0 HANES YR IUDDEWON, 0 AMSER JOSEPHUS HYD Y DYDD HWN Yn Cynwyw Hanes am eu Gwaagariad trwy y gwahanol bsrthau o Ewrop Asia, Affrica, ac America: eu gwahanol Erlidigaethau. Dygwyddiadau, a'u cyflwr presenol trwy yr holl fyd yn nghyda 11 a we r o bethau hynod a rhyfeddol yn nghylch y Genodl er amser Josephoe. GAN DR. BRADSHAW, A'R PARCH. J. MILLS, LLUNDAIN. YN AODURK-EDIG A LLUAWS 0 OF.RriADAXJ PETDPEBTH. GOTpbenir y Gwaith mewn un Gyfrol hardd, o'r un plvg ag" ADDnG CHAMBERS I'R BOUL ac ar lythyrenau newyddioc Gorphenirzanau Swllt. Y mae y DM'!uni<n wedi eu cerCo yn bared a gellir gweled M?rt&tdM o honynt, ond e?tw gyda y Cyhoeddwr. Erfynir ar Lyfrwerthwyr a Dosbarthwyr ilyfrau, yn mbob ardal, gsaglu Enwau ato yn ddioed ae anfon hysbysrwydd AT Y CYNORIDDWE, H. HUMPHREYS, ARGRAFFYDD, CAEENARroN. ROBYN DDU ERYRI. Tn barod i'r WINg. ae a gyhoeddir mor gyn ted ag y ceir nifer digonol o enwau, yn un Gyfrol Har", Prit 51., GWEITHIAU BARDDONOL MR. ROBERT PARRY, NEu R 0 B Y N D D U E R Y R I. A'R HTX T CTSYLLTIR HANES El DEITHIAU YN EWROP AC AMERIC, Th NGHYD A'R AMGYLCHLADAU A GYFARFU Y DTIi RHYFEDD HW-I; YN El OES. Addurnlr y Gwaith a Dirlnniaa o'r Awdwr, Gytun Peris, Twm o'r Nant, RichardLlwyd, Awdwr Beaummru B«)f, i8 Morus o Fon, Thos. Pennant, yr Hynafiaethydd, a'r Gwir Barchedig Esgob Heber, RHODDIR SAITH 0 GOPIA0 AM BRIS CHWECH I DDOSBARTHWYR. Artrreffir Enwau y Tanysgrifwyr vn niwedd y LIyfr, gan hyny anfoner Enwau yn ddieed, rr Cyhooddwr. H. HUMPHREYS, Argraftydd, Caernarfon. (gT Yn Shop LEWIS LEWIS, Nelson Em- porium, Bont Bridd, Caernarfon, mae y Def• I nyddiau Dillad GOREU A RHATAF yn NGHYMRU. Ymweliad a'r Ue a brawf hyn. ] Fn awr yn Barod, Prit j ADRODDIAD o Deithiau Cenadol a Dargan fvddisdau v Parch. Dr. Livingston, yn Nghanolbarth Deheudir Affrica. Cyfiaithedig gan y Parch. THOMAS LEVI. Gellir cael nn, neu unrhyw nifer, drwy y Llythyrdy, ar dderbvniad y gwerth mewn Postage stamps. REES LEWIS, Arpraffvdd a Chyhoeddydd, MEHTHTR ( TYDFIL, ac i'w gael pan yr holl Lvfrwerthwyr. CERDDORIAETH GYNULLEIDFAOL. Newvdd eu C?/tO«Mt, Pris Dwy Geiniog, j ? TAtR TON FCDDUGOL, ar y lesur 8, 8, 6, yn .;bystadleuaeth Gerddorol y Ffwrnes, r?tmeUi,.EbAU7fed? 1857. Gan John Ambrose Lloyd, ac Ellis Williams, Bethesda, Llanllechid. D.S.-Danfonir 6 copi yn rhydd gyda'r Post i bwy bynsg a ddanfono 12 Postage Stamp i Ms. JOHN RANDELL, MARKET STREET, LLAHKLLT. E. RICHARDSON'S 'COMMERCIAL TEMPERANCE HOTEL, I HIGH-STREET, CONWAY, j WITHIN TWO WL.VCTES WALK OF THE RAILWAY STATION. ) NORTH & SOUTH WALES COMMERCIAL INN 27, RRDCROSS STREET, NEAR THE LANDING STAGE. Y MAE Mrs. rVAN8, PeFcbenog y Gwpst. ] Y ucbod, yn dymt. o hysbysu i'w chyfeillion yn gyffrnd- inol, ei hod wedi go; )d stal i swy ldogiou y Royal Nal',1 ddefnyddio ci thy mw. ich, er m- yu gwneyd lie i nifer cy. nyddoly rhai sydd yr ,et)a gyda hi. Y mae rt. E. wedi mJned t draul ychwanegol i wasyd -3 thy yn un cyfieue a manteisiol, a hydera y mwynheir yno holl gy" suion Ty 001 'refol gan ymweiwyr o Gymru a manau ereill MANTAIS I'R CYMRO HANES CYMRY A CHENEDL Y CYMRY. JTI Gan y Parch. T. PRcl, [Carnbusnawc], yn min- yn cael en gwerthu am 12s. y oopi, am Dri Mis yn unig Gellir cael y Llyfr rhagorol hwn wrth ssfon Is. yr wythnos, 4s. y mis, neu 12.. ar unwaith, mewn Postage Stermps, neu ilost Office Order, i DAVII) WILLIAMS, Printer, BRECON. D. S.-Wedi yr yebaid o dri mis, bydd y Llyfr uchod yn dychwelyd i'w bris evhoeddedig. sef 16s. y copi. Mehefin 13eg, 1857. Yn y Watg, yttcaelei gyhoeddi yn Bhanau, yr ail Gyfrol o waith CHARNOCK ar BRIODOLI AETHA U DUW Pris flc. yr tit). Yn cael ei gyhoeddi, argrofifad rhad, pris 3. yn rhanau, TR.AETF[AWD aM yr Ysbryd Glan a'i Waith, gan Dr. OWEN, yr hwn rycid yn cael ei gydnabodyst brif waith yr Avdwr. Anfoner archebion am y Llvfrau uchod at y Cyhoeddwr HUGH JONES, NEW STREET, MOLD. AI,000 IN CASE OF DEATH. A FIXED ALLOWANCE OF tt3 PER WEEK. IN THE EVENT OF INJURY BY ACCIDENTS OF EYERY DESCRIPTION may be secured by an Annual payment of ea for a Policy in the RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY. Smaller amoonts may be seeni ed by I)roporiopste payments. No CHABOE FOR STAMP DOTY, RAILWAY ACCIDEITTS AXOm may b* in- j sured agafnst by the Journey or by the year at all the priji- cipal Iiaiiway Stations, where also Forms of Proposal and Prospectuses mnv be bad-and of the Provincial Agen acd at the Head iffice, London. N. B.—The usefulness of this Company is shewn by the sum paid as Compensation for Accidents, £ 22,732. BJ.n8Y Passeugers Assurance any, Empowered by Special Act of Parliament. Office. Old Broed Street, b. S. WILLIAM J. VIA". t Secretary. ZOOLOGICAL GARDENS, LIVERPOOL! Lessee, Mr. JOHN ATMB, W, West Derby-road. Yn agored o Wyth yn y bore. PRIFWTL FAWR bod dydd Liry, HAWRTIE, Mncn., lir, a GWENER. MVP (HNVAP.T-,U VAWR THGRIFOL NEWTDD. r.vflaw.)ir J\1 ,d cliwirea itol hollol newydd, a* bob BOIl Pi-if-wv.. ii t»i y»»iit_Iiu ai lunio at yr achlysnr gan lierr .Viccij b;ilin, yr hwn a elwir Y CrRFLtJN TSTTMIOL nen HEN T-BITTI) T DDERWEK SWYKEBIO. Yr olygfa newydd can Mr. Crawford. Peiriaawaith gan Mr. O Donnell a'i gynorthwywyr. Teithiyneael eu cyfienwt ac o dan gyfarwvddid Herr Nicolo Deulin. T wedi ei chyfansoddi a'i threfnu gan Mr. Gi ossiwood Cwuki PARTRARZ.OVIA»OI. Meistresan Jenny Lauri hefvd a ddygant i mewn yn y Mud- chwareu en dawnsiau, y rtaai sydd wedi derbyr y fath gyiaer- adwyaeth ber iewygol. Yn berthynol i'r mlld-èhwarea Y ID88 Y tu allan a r tu mewn i'r Gampasfa Amer:canaidd» Gwaitti- red fawr y Digrifddyn mewn marchyddiaeth ar ddau goffyl aflywodraethus, yn ol Ducrow. SIGNOR FRAJlrco18. Tit HERCCLE* FPRPTVGIG. A rydd ei ddvfyrwcb allan yn yeud y prydnawn ac ymdden- gys yn ei pyflawciadau anarferol gyda phwysan, dynioo, &c, a dwp i mewn ei gamp rvfeddol o dori rhaff lie ddwy fodiead- Y DIGRIEDDTN Jkdiak RUBIER, LE PETIT FBAWCOIS. Y Cynllun Darluniadol Mawr o MOSCOW. Prif-dti888 henafol ymherawdwyr Rweia. Celf-danan mawreddog, a gorymdaith y Coroniad, agojeaad godidop y ddina* eang. Esgynlawr cylchawl mawr ddawnsio. Perorfs olsnedig Chinesidi. Seindorfaupresethannaurhagerel. Cenawou llewod Dewydd eni, a chasgliad o snifeiliaid u-smor, t lluaws 0 ddvfyrion eraill. Dawns fawr bob dydd Lluk, MA warm, a GwltfER. Mynediad i mewn Is. Plant Sc At Etholwyr Sir Gaerfyrddiu- FONEDDIGION, Yr wyf wedi fy neisyfa gan gorff nwwf s dytsnwadol 0 Etholwyr y swvdd hon. i ddvfod yn mlaen f lanw y gwagls a aehoswyd ya eieh eynrychiolaeth dMn farwolaeth alaroa Mr. Saunders Daties, ein diweddar Gynryehiolydd an eyC. aill; oblegid. pwy erioed a'i adnabu na tkeimlodd a" Ya gywir, y bur. a'r garuaidd galon bono, na feddianai gylsUI cryf a nianwadal. Nid oeti genyf yrfa Seneddol i spelio ati ond fal efa, marwolaeth pa un v *0 ?wyuwn vn awr o'i benrydd, yr "f We& cael yr anrhydedd '0 waetmMthu am rai biyneddtc ya mysg fel CADEIRTDD T SESIWSAC CBWABTEROL. T Vft- eillgarwch a ffurflais yma, nid adnabu unrhyw ieihad a* cbvfnewidiad ac vydwyf wedi fy nwyr. i gyffyrddiad apåø1t dosbarth yn y W]adwriaet.h. Yr wyf yn dal gafael yn yr un syniadau Politioaidd Cym. edrol a gedwaip erioed ond ni wvr n^b yn well w chwi •lis bunain pa fodd y mae pleidiau gwladwriaethoi wedi YmgYub- ysga yn y blynedaau diweddaf. a r IhcelUo ttt gwahaniaetb- ent wedi dyfod yn fwy anamlwg: tra y mae tetml in" rhyddgarol wedi teyrnasu yn mhob calon. Ymddengys, hyny, eibod yn awr yn fwy angeniheidiol nsgsrtaad i fod ♦ rhai a anfonir am y waith g'-ntaf i Dy y CyffrediHj i beldw addaw ymlvniad dall ac anysgogol wrth unrhrw Flasnor mad Blaid yn y Dywodraeth, ond bod TI1 barod I bonderftuu or ofyniadau fel y byddont yn d vfod 0/11 blaen yn ol argyhoedd- iad eydwybodel. Yn unol a'r mwyafrif o fy nghydwladWyr, yr wyf ya mawrygu Llywodyddiaeth (Policy) Arglwydd PalmertioO, pd un mewn amser o anhaweder a pherygl a ddaJiodd i fyay ogoniant h vinefo, v deyrnas; ac yr w-yf vn cymeradwyo y penderfvnoldeb a amlygwyd vn olynol yn nyfroodd y Chinas aid. i beri i'r Fsner Btydeinig i gael et pbarchn yn mhoo chwarter o'r byd. Cwestiwn y Dreth Eglwvs, yr wyf wedi hir A.dynwad gweled ei orpheniad; ac a'r olwg hyny, dymunwyf i r pwnc gael ei gymeryd i fyoy glill Lvwodraeth y Dvdd or nid wff yn tybied fod y pwnc o Addvsg GyffrediBOi, yr hwn sydd mor ngos at galon pob dyn da. vn debyg o gaol ei ddwyn i deifyniad llwyddianus. ot gadewir ef yn nwylaw Aelodan unigol. I unrhyw fesnr o Ddiwygiad Seneddol a allai llithriaat amser ei ddwyn yn angenrheidiol a gynygia i hatoetna yr hawl o bleidleinio i divnion o A dd!,sg, 0 W nen 0 Gyfoeth, m; a fyddal yn barod i roddi fv yftyrbwthminwaid- gar iddo ac i rymholl pob cyniideb jvl swyddfcydd y Uy>* odraeth, y rnai a fyddant yn i we&dol a gWasanasAh fodd- haus B chadwraeth yr amddiffynifeydd cenedlaathoi. Dymunwn pe paliesid hebgor ymgyroh i'r 8U 7 tm hwn; fel o gyich beddrod ein diweddar anril fyfwl y- y galla: pob peth fod yn heddychlon a thawel fel yatTOMa y bu efe farw o boni; ac fe! na byddai na galar ehwerw. 1180 anngharedig i'w glywed. Ond obiegid yr snofasth a Ader- byniais drwy addewidion cefnogol, nid oas genyf hawi na gallu i encitio. T mae byrdra yr amser sydd yo cyfryngn rhwng hyn a dydd y Cynygiad • Nomtna.tum />«j/"i.yn ei wneod yu snmhosib) i mi i daln ymweliad eyfeil)ger a cbwi yn hersonoi; ond at fyddaf byth er hyny yn ddifater yn nghyflawmad y cyled- swyddau a wnewch en hymddiried i mi. Ní allaf amgyflrad i mi fy hun un anrhydecd ddaearol yn nwoh at ehsel si ah gwasanaathu, nli un gwasanaeth yn fwy arddscehoc. Ydwyf. Foneddigion. Eich gostyngedig t fhnfaddwM. Manoiafon, 4ydd Mehefin, DAVID FVM, EXTENSIVE SHOW ROOMS. JJIGGS & JONES invite an in. spection of their MAGNIFICENT SUITE OF SHOW ROOMS. Where may be seen, conveniently arranged, THE LARGEST, BEST SELECTED, AND MOST VARIED STOCK OF FURNISHING IRONMONGERY In Liverpool, consisting of BATHS, TEA URNS, CHANDELIERS, HALL LAMPS, TEA TRAYS, FENDERS, FTRE-IR^ge. IRON AND BRASS BEDSTEADS, fce, All Marked, in Plain Figures, AT TWENTY PER CENT. LOWER THAN ANT OTHER HOUSE. HIGGS & JONES, 4W LORD-STREET 46, LIVERPOOL. GWERTHIAD PWYSIG 0 GEFFYLAU GWERTHFAWR YN MANCHESTER, Gan Mri. L U C A S a Chyf., (O'r Repexitory, Liverpool.) Dydd Mw1tTB, vr 1&f o'r mi o hnl am I!et o'r g!oeh Dydd NAWITTE, St&Mtu Dud, Mtrmgeways, Manchmter. YR oil o Stoc Werth fawr Mr. George G-wwood. y pcihmon ceffvlau enwog, yr hwm, 0 herwydd tmloct tenluaidd diweddar. sydd w pend^fynu llwyr ik4wd y fasnach, a goeod y cwbi dan ARWERTHIAD AGORED Y mae y Stoc veblenvdd vn gyrwvsedig 0 UN-AR-HUGAIK O GEFFYLAU, o ansawdd ragoroi. so o werth mäwr, yn cynwys Hel-feirch a glndant bwysac, Ceffvlau Cerbyd a Brougham. Ceffylaa Phaeton, Mprlod Cryfion. Llogfeirch Park goiygoa. Ceffvlau marchoeaetb a (ryna rbagorol, a Llawn ddodrefiaiad Sefydliad Perffaith. yn cynwys Cyfrwysu Hols, Ffrwvmi, Gwingiad, hyrweddau fbrmk,) dwbl a sangl. Phaeton, Harnais, an(renrhei«i»n stabl, fce. I'w GOSOD, STABLAU DUCIE, yn eynwrs pnmp-ar- hngain (J feirchgoran, a chwech o gyffaa (' agored, Frdo buttrtb eang aload", Anedd, Swyddfeydd, &0- I Gellir cael manvlien pellaeh, a Rhestrau gsn Mri. LrcAS a CHTr.,Livrrpool, s Mr. Glozen GARWOOD, Manchester. AR WERTH,  AN Mr. J. DAVIES, MANUFACTCSEB. T Cwmdwr, Vwy B<?im< *M? MaMtwr ?w??M I newydd, wedi eu gwneuthur o ddafayodian da, JI1 agfayd 11 THROELL NY DDU, C Spinning Jack,) Jlplenydd. Gwerthír)- Peírianan am on. r lifI ?7 bynag a ewyQysio gael manylaeb da=lae hd. aethach gwybodaeth am danynt. ymofyner li qp 17-yr, wedi tain y clodiad, yn ol y cyfarwyddid hyn — JOHN DAVIES, MANt>rACTtm»E, CWMDWR, P. O. LLANWRDA, CAR*A*TF*irs«*B. J. W. BENSON'S WATCH, CLOCK, N. LUD. A.ND GATE UtT I, LONDON. .V A'-N LF ESTABLISHED, 1749. T W. B E N 5 0 N tj GITTHV'RYDD ORIORAU AUR AC ARIAN, o bob deegrifiad, cyfansod.iiad, a chynllun, yr gwahodd iih-wat ei arddaogosfa aldidog a dipyfiTfel ve o orioraa, yr bon a gya. nabyddir fel y fwyaf helaeth a dewier yn Linndain. Y mae yn cynwvs ChrvnomeUr Duplex, tatenr Detached benrrt T'erticai MmvmenJewelled., ice., gvdt phob gwelliant di- weddar, wedi en haddurno a chauadau ardaerchor-orplisned- ig. peiriannol, a cherifedir. o aur ac arian. T mae y d yfeisiau cerfiedig o waith y celfvddydwvr enwocaf, ac nis gellir eu cael ond yn y wneuthurfa hon. O. dymunir yr anhebgorion pwysig, eef ardderebogrwydd porpbeniad, wedi ei asc a chywirdeb gwaitn, diJlynder. parbad, a rhesymoideb pris, dyfai y prynwr bwriadel ym» pled a'r wnenthnrfa hon. non anfon am yr ILLUSTRATED PAMPHLET, cyhoeddedig gaa J. W. BENSON, ae a anfonir yn ddidranl i'r neb a anJo: a am dano, yr hwn sydd yn fynwys darluniau, pristm s chyfar- wyddiadau pa iaih orioran i'w prynu, & pha fodd i'w def- nyddio. BARNAU T WASG, 0' Mo,.ina Pott," Byd. 30. Ardd^ngys y erffyddparweh mwyaf mewn ardduniaat, a pherffeithrwydd peiriunwaith mewn eyfansomiad." Or" Meaning Chrontcle," Byd. 30. Rhagoroldeb mewn cynliun, a pherffeithrwydd mewn gwneuthariad" O r Mominu Advertise, Tach. 1. Kid yw y fl\ raeradwya^th y mae Mr. Benson wedi ei 8Nl am ragoriaethau ei waith vn eefjll yn ail neb. Or "Mamine Beraid," TtU')z, 3. "Y mae vn rhaid i saf.e uchei Mr. Benson yn mhlith eel. fyddydwyr Llundain sicrhau iddo gyfran fawr o nawdd y cyhoead." O r Globe," Tach. J. Yr oil a eUir pi ddymuno o ran gorpheniad, chwaath, a ohynlltin." Of Sun." Tacn ?. Y mae Mr. Benson fel hen gelfyduydwr yn y ddtnat wedi enill cymeriad am ragoriaethau ei nwyddau, yr hwn nid yw yn sefyll yn ail i neb yn y Ddmas.' Or Standard," Tack. 3 Heb adasl dim i « ddymuno ond aiian i w prynu." O r Observer," Tach. 16. Y mae yr oriomu a arddengoeir yma yn tn rhagor ar yr ei?cID unrbv? n neathurwr Sei*nig .rtolL" ORIORAU ACR, horizontal movements, ,npethd &Y.. yn cadw'r amser yn gj'wir, £ 3 16s., £ 4 l.'»s.. S5 158 byd £ 96 yr un. OMoraa Lever Aur, gyda tblvsai? wedi eu gorpben yn a,?',iechog, o £ t> #s. ?'8e., £10 10s. ? fl2 J?..?J<?e., ?i6 ?s., i 1 <Suinaa yr un. ^16 63., ARIAN, horizontal nmr^ments. jewelled. 41., va ORInRAr _BIA, Ao??<Mt<<? m?<??t?.?<?c?d. <-c.,vn cadw'r amser yn py?i) X2 2a., X2 J.<s..?3?a..i?'«)i(? ?r an Oriorau Arian ??tfr wedi ei p?tphe!- vB ardderch.g. .?'!f??? .<ts, C3 li s. ?4 tue., ? 10s., £ 7 los i'S )<?' Rhoddir gwarantiad o ddwy f vnedd gyda pbob oriawr. ao iktiforair bvry weai taiu y cludiad i'r Togotiaud, Iv.erddon, a Chymru, neu i uurbyw berth o r devrcat, ar daerbyDiad archiad ar y Post Offioe neu ar v Bank, wedi ai wnontbur vn daladwy i J. w BENSON. 33. a 54, Ludgsts Hili, Uundate! Cvflenwir Masnarhwyr, Liongw-, a Chlybiau ITo^fc. Cymerir fcea oriorau yn gylhewid n i v hadgyweirio.