Yr Amserau

mtrin. hi ■ ■ ■ ■■ j 11 I,, AGER-DRAMWYFA RHWNG LIVERPOOL A CANADA. 0 dau used jydaLlywndraeth ei Mawrljydi am Drosglwydd- iad y llythyTgodaa).  BWTiedh yT Acerleetrt Teff?w gal'ung o'r ?tf???? do?barth blaenar, perthvnol i'r MontreaJ I 'CPan Steamship Companv, ??t?M? ? A?Gf.O SAXO\.?..nw M'?faster. NORTH AMERICAN..Wil1bm G^nce. ?ttt?mW?? I??I A ? ThomA'" Jonax. CANADIAN William Ballantine I hwvlio vn Rttpl "nwn! LIVERPOOL A?ORTL?ND, U.S., fel v canlyn: o Liverpool, Anglo-Sax^n Mercher Gorpb. Iaf. Kofth American „ Gorph 0 Quebec, Indian Sadwrn, Gorpb. 4vdd. llwytbiad Caban, Denrmw Gini, a Phvmthe<t Gioi, yn cytiwva LIun- Isetb, ondnid Gwinnedd a Gwirodvdd. <?r??. Wytb Giai. yn cynwys adgyBenwad helaeth o uniaeth Cotrvddol Tmae trefniadau "edi el1 gwnevd trwy ba I1n y clodir {. NrI,h1J aTheithwvr am "Ti"illl1 trwod 1 rheavm,,1 iawn, ° ,l • Uverpool, trwv Portland a'r Grand I runk Railway, i bob ,'o» Prif drof vn Canada. Vmofvner vn Glasgow 1 Messrs..Tames and Alexander Allxn. 54, St. Enoch Square; yn Llnndnin. a Messrs. Mont- ^omerie and Greeuhorne, neu yma ALLAN and GILLESPIE, Weaver-btiildinps. Branswink-street. (46) • •« Uverpool and Boston Packets. LTong-Tog nwyddan gwycb 90s am dnnell fesuriad t,' Hwyddau Karw Dureplfi 2011.; Peb nwyddau eraill yn ddarostyngedig i gyiundeb penodol. rt-. WARREN A THAYER, (Olynwyr i TRAIM A CHYY.) ?*? Jlt&s. (? ?'' ,w'r '? ?<t? '?'o?<tt?-< a tf/y??iy,) JKEMOE RHWNG LVERPOOL A BOSTON. „ N! dderbynt. r unrhyw Nwvddau Ir y dydd hysbysedig i hwvlio. Oorweddfan Llwytho, Orhr Waterloo nfttk. ■* 'JI TB hwylio o Liverpool yn ddiffnel ar y 5ed a'r 20fed o bob Mi*. 18.">7. T.long. T.lywvdd. Tnn. T hwyHo. -6 flip. Kinr. G. tJllrkel' 1401) .led fiorph. Cblttnvnrth 150 20r"rJ Cambridge Chose 1560 2(1("d Awst Ge0. Washington.J. 8. Camming.. 1610 SedMedi. Coaawatteo Taxton 1M0 20fpa WpWptti PIBpir». F fmiV !4V> H»d. Meridian .F Crowel*. jnn 2i'fpd HyJ. Aliftft Connca ..VT. n f Mary O'Brien ..P. Ve«per I 00 2Jfed Tacb. B. I.onn<1 non 8. CnrMng, R Cnrling lsoo L«n(iO'hp« 1100 Bridgewater E. W. 1500 Dragoon, G, J. We«ton"Tnn. 1305 Arkwrignt J. navies. IM0 J:104 Phnwmnp, J.C.Higgina 1144 Frank Pi«ree.. 1453 Jeremiah Th«>mpaon .C.H.Blake 1"18 Chariot of Fame, A. H. Know lea 2050 0* Am Gahan nramwyfll,-U..in Put. Thtrprrir pobprth "1 Oori,tWJd. T tfte bri y llinell hon am fanvlrwy Id, troaglwydd-deith- ..a eyfhm. traddodiad dioedi o lwvttiifmewn trefn dda\yn dM?ttyw 1 xt-?tadyddion. Am /?taA< nen .anag, ymof. yn» r TTI T.ivprpool a WAKFEN A THAVETt. Fen^vick-chambpra, Fen wick Street, ae yn Ro. ton a THAYER A WVRREN, Constitution v Wharf. Amfl" "11". vntotyrflr vn W, Wat.prloo.road. LiveT. pool. Cyflenir Nwyddaa trwodd i San Francisco. (4R) SWYDDFAU ^LONGAU AMERICA TAPSCOTT. SWTDDFA GTFFRFDINOL—OLDHA LL.OLHIIALL ST. SWTDDFA TEITHWYR—ST.GEORGE'S BUILDINGS. REGENT ROAD. LLONOAU CANLYNOL or DOSBABTH S. BLAENAF gael rn hanfon allan ar eadyddian rnmSSbm I NEW YORK. Tnn. I hwvlio John J. „ Middlesex POMELT 2500 „ 16eg. Cambria PR1!T W>0 Stephen Crowrl1 Be 2(01): Ilotory. *i*8»'orth .?. 90?t ndrew Foster, S?tFT. 200 Bock Lipht. DIDHMOKO .3000 Jal. R, Keeler, ALLEN .?'v?.? ? ? Koaaath, 04 W8"" 2500 „ „ t<tMnth.D*WMf.2.MO. „ „ laaae Bell, J""N!ln!C.2000 2000 Carolas Magnus, fnew,) R. J. Lanp, Conilard 2000 Advance, West Point, HArnivo .21100 City of Rrooklyn, 25^0 Bicbard Mo*se.l>insmore 2 00 ■Willipm Stetson, .TORDAN 2000 Wiu.Tabsoott, BetL 25oo LUNELL COPE I PHILADELPHIA. Tnaearora. DcwtRvr Saranak, Rowland Tonawanda,JoLina .1:300..1iied Hyd. REFYD I PHILADELPHIA, Xancastnr. DFCAM .1525. Wastaorelaod, DKCAV .1260.. I QUEBEC. I NEW ORLEANS. Montmorency BROWH Bappahannock, CCSHINO .2500. Cambria,PEBRT .2000 „ „ I MELBOURNE. 2501 lOfed Gorph. T mae y llon^su nchod o'r Dos parth mwvaf, ac yn cael en -& ¡; llyirvddu gan ddvnion 0 brofiad. y rhai ø evmerxnt hob rhag- .-J*. elkltnag at. pdw ieohyd. ob)lIur y teithwyr ar byd y for. .1 åtth. Tstafelloedd neilMnol i Denluoedd nen Bersonan a ewyll- i Wtitnt fod yn fwy detholedig, i'w oael ar bob adeg. a dylid an- mn £1 o ernes er aicrhau Brth., ïr hyn y telir sylw dy. ladwy. Gall Meddygon gael trosglwyddiad yn y Caban yn rhad yn -y ttongan^ichod. Oellir darpara v rhai a ddewiaont Thalbarai a Chyfnewid (Dr. ft. IInd Exchange} am nnrhvw swm. ar New YOlk. yn daladwy vn onrhyw barth o'r Taleithiau Unedig. Am fanyl. Jon vehwanegol ymafynar, trwj lythyr wedi talu ei glad- ), W.VAPSCOTT&CO.. Liverpool, and 7, Edpn-qnay, Pnblin, Agents for TAPSCOTT and Co New York. 6'Tlir cael Tap«rott's Emigrants Guide, Pumed Ar graflad, tnry anfyn Chwe Postage Sump. (45) =^-4. YMFUDIAETH .j.???k MV?Tpooli'r ?T?ot O?wit?iM, ?aM  AC AMERICA BSWEINIG, ?BS? WASHWGTON ?tNE OF PACKETS. Cadben. Tun ) bwvlio Zerega 2 00 Gorp. aCed. JPDnceten  Be! l. 2850 Iddil? V)Khm)M<m. Wblte. 1100 J.Morton 2300 Iaaao Webh .V Bryer 200ft Compromise Cbilds 2500 .? Harvest Queen.. Toong 2300 r ro,ren Caaa 2000 • ?Uw?odWtlter.. MaJoney .? 1000 Kaw York Mc Kinnon.. 2000 "*r: CityofBfM?tTn Mitchell 2?00' William Hath bona Pratt .» 1800 E. C. Scrnnton Spencer ..642 Ocean Monarch Pasre 2580 Marquette WaUs 2300 Sabaetian Cabot Wats 2000 BmpiTe Combs 2500 Wm. Stetaon 2000 x: Besry i PHILADELPHIA, gyrta Uinell y Black.Diamond.' -7' Nonpartel Fanlk 2-500 Philadelphia Pool, 2500 t QOBMC A MONTBRAT. TX tJ*IONf.VFCHOL, cysylltiaa a Chwnipeini QhellSordd y Grand TDk. Caledonia .—— 2n Gotpb. I PORTLAND, Yn glllw yn St. i< hu a N.F., and Halifax. Circassian eto Powell Oorph. lleg. IT Javanese (agerfudl Thompson Awst 8fed. I QUEBEC. E. A. Bright Cedwir ystafalloadd am,audig i d«ulnoe<1d aawyllysiant .loci ftI fwy fJ' wahan, ac afyddantyn eu berchi. GelUr aicrhau berths yn y caban goreu a'r r-il, a'r ttetrage ? trwy anfon ?t 0 emet i'r enwau tMd, yThai a roddant un- rhvw b18bYflrdd mewn pottbyMa i r ?MM?yt i r porth- !)tddoeddachod,aciwahano}barthMorw!ad. n., SABEL and CORT1S. No. 3, Regent-road, Liver- pool, and 177, Broadway, New Yor neu James Lamb. 41. Union Street, Liverpool. (M) "T B I> ACS STAK" y ???\ LINE OF PACKET SHIPS. ????& LIVERPOOL t NEW YORK. Cadbeniaid. Tttn. Tan. I Regist. Llwyth. Webster J.J.Lawrence .1727 C!tyofyewYoA(new)..C. H. Salter 1P30 3500 | t Henry Clay D.CtnWns I07 271 Excelsior B, D. Hadley 1163 .034 1 Jereiolh Tbemp5on(new ship)C. H:Blak.el 3500 1 Empire State L. J. Bns 1323 2392 ) Ca:boun D. H. Truman 1749 3000^ Orient G. S. HIll HtJO .;72C' LadyFr?Min J. Jonlau 1374 2300 f Lnc?-Tbnm?son ..C.B-PenfUpton 1400 S.?)? Star of the West J. Woo Iwurd 1191 2^84 1 Amenra T. H. Barstow 11W 2"2? Sa-dmi? E. D. H U.t"O 802 Jim Ellen Austin (newclip.) W. H. Cnri-ick 1500 2270 Typhoon J. S. Salter 1611 24'X)? Y innent ?? yn 'longau o'r dosbarth bh'e?Hf. AGOS OLL YN NEWYDD, eo ba>!eil^da o'r defnydd ac yn hwylio yn node-tig 0 gyftym. T mae eu llvwyddion vn ddvnion 0 biofiid ao 0 fam fordwyo', ac 'n t>dnabvridus iawn a'r ahvpdij! Ylh. Y n:ae y cabaUHn aoren wedi eu dodrefnu yn y mod,) mwyaf tl ehytietis, l1e > c;:iff Teithwyr boh cysur a cliwallihd 8)lid Yll bo-ibl, fir rhesvmol iuwu. Y mi:e yr uj¡ pal an in H'sf"a:J(. yn iich^l nc av. \r l,ac J maert wedi eu yn mbob n o'd i ùr1"yo n miner. gy,¡¡r ae iechyd y tenhw\r, y rhai 1\ allant yn y modd hyn gael trosglwydiiiad ar delerau is-l; rliodnir Jiob hp\bys, rwydl1 ar dderbyniad yrrof, 0;1 Invy lythyr. Crdwir yn fanu-1 ot y dyddiau penodeditj i hicylio. Telir yn New York sr archiad, syrniau 0 nrian s dder bynir yn Liverpool trwy Bo.t Offc" Orders Deu rywfodd arall, neu a gint eu hanfon i unrliyw barlh o Uriel Da1- «iihiau Amnrica yn ddigoct. Yniofyner a C. GBIMSHAW & Co, 10, Piazzas, and 60, Waterloo Road, LIVERPOOL ( 7"! I gtnterua. STKAM TO j UNITED STATES AND CANADA BY THE NORTH ATLANTIC STEAM NAVIGATION COMPANY. I IN DIRECT C MMUN CATION WITH THK GKAND TRUNK R ILWAY OF CAN ADA, mv, THROUGH BII.L.. OF LA'MNG, AND THROUGH TICKETS TO ALL THE PRINCIPAL  TO\V'i. "1 V The f,)l1owin! new or other powerful sr-rew stpam-nhips (inUn'ed fir a T??????????fo!t'ti)?h)JyUue?wiH, for the present, 'lfrom ???????? LIVERPOOL TO PORTLAND. C<.?'? at & J ;'0 y??c/bt<n?<t??,and Ha??.r, N.S out K; r i ome, as under: — Ton. Captains. To sail. C>n i" • A 1.2400. C. P. we 1 July I tho Retu nin from P0rtland 29th .June, and 18ih ^usu^t. Cst'in Passau« M'»ney to S>. Jolm «, Newfoundland, HaJi- fax, N.S., aud Portland, 16 Guineas. *?.EIOHIS: — L'verp'inl to St. John's Newfoundland, cent. prm. Liverpool to Halifax anù Portland, 50s. stlg., and 5 per cent. prm. Livrrpool to St. Jnbn, N.R., fi0<. stiff..nnd 5 per cant, prim. Li,erpo)1 tv Iontreal, and Quebec, 57a. stlj., and 5 per cent. prro. Heavy Height us per neresment. Freisbt made payable abroad if required. Messrs. SABin. & 19, Water Street, Liverpool, Agpnt" or Third CI >=s Pa-1sp.m!ers. F"r futlier particulars and circulars, applv in St. John's, N. F to I' owrinll, Br thfra: in Halifax, to B. Weir & Co. in Portland to Terence Cochran & Co. in Boston, to •losefh Brooks. 31, Slate-street: m Montreal, to Rae ami Mitchell; in r.ndn to Cunnrd, Austen, aod Co" 69 Fen. Church-otreet; in Glasgow, to Robert H istie and Co., or to WIER, COCHRAN, & Co., Weaver buildings, Brunswick street. Rates ( f Pass ge MoneySie 'rag« £7 7s. „ Iutkrmaditlte £W RHYBUDD I YMFUnWYRACERAIfL. MAE TRACY A BALDWIN, GORUCHWVLWYR YttFODOL, No. 60, WATERLOO KOaD, LIVERPOOL, I Ya anIon allan y Hongaa Y8plenydd can- lynol yn fanwl -.— Llinll y"Black Ba!l"oLongaa,   t ???' ?? HWYL!0 AR T !AF A'& 16EO 0 ,¡; BOB MIS, -r Am NEW YORK, LLOSG. CADBEN LLWYTH. I HWYHO. ISAAC Whb J. M. Hrver 14<10 ton. Jaf or. HARVEST QUEEN ..E. Young 15 0 mu. 16eg Gor. Manhattan T. Dixcn 1400 tun. Iaf A«st. COLOMBIA Hutchinson llOo tun. 16ag Awst FIDELIA .W. A. Margil.. lOOOtun. 21a'n Awst. NEPTUNE .E. W. lifMedi. JAMKS FOSTEB, Jnn. F. Abeel 1500 tun. 16dg YORKSHIRE James Bryant.. 1050tun. JHI Hydref GREAT WESTERN.W. G. Furber.. 16<K)tun. 16e.. isAAC WRIGHT C. A. Marshall.. 1300 tun. lat Tacb. A LlongHu Cvfrvngol.yn hwylio m Wjthn"sol i New Xork, Ph"~ladelpbia,New Orleans, 8 Quebec. Hefyd Ager Lougan a longau Hwyllo A W ST K A 1.1 A. CyflenwiryTei hwyr gan y l lestr, heb dal ychwanegol gvda'r darho?aethau ct'l> nol bob wythno".Tn 3jpwysoFara | 1J pwys 0 liys 2 OWDS 0 Halen tpwytoFlaw! n ,,bGigEidion I „ 0 ws'ard IPWYs C) Ceirch 1 „ oBor: I 0 Bupyr ) ?pwysoT!eis 1 ?o?fgr I ?P?intVinf?ar 2 WYS 0 Gloron 2 Owne 0 De j 21 chw«rtoddwfr Heblaw sydd yn ang.mrheidiol at ddybenion cogyddQl. 1) S—Saig lestri a Gwelvawd i gael eu darparu gun y Teitbwvr. Am Brisian, ac i sicrhau Herths, naill ai yn y Steerage, Ail Gaban, nen T8tafelloed(1 neillduol i Deuluoeild, ymofyner, wedi talu y clndiad vn ol a- y" mlaen, a TRACY Si BALDWIN, 60, Waterloo- Road, I.I YFR POOL, -a JOHN It DA VIES, 15, Earl street. Paul Square, LIVERPOOL, I neu â EVAN MORGAN, Talybont, Ceredifrion. 1e gytarfydda IR. DAVIES a phersonan wth y PIER- HEAD pan jn gl. nio, y thai a anfonai t rybndd illdo am eo dyfortiad, »'r amser y cvrhaeddant; a gall pob un a ddbwisu gael Bwrdd a Llety ganddo ar deleran rnesymol. EkGia^IO* i MR J. R. DAVlESjs EARL-PTP.EKT,PAUL SQUARE, GoaocBWYLron Mun. LION LLYNLL&IFI.»D. Dif) r yw 101111 DalyiM— i svuwyr Aï wusanaeth beunydol A glan rwysg ei gtlon rydd, 1 deulu pob Mudoljdd. Slrhowy. H. ELLIS. loan Dafis nn difyr,—da odiaeth, A didwyll j'w frodyr: Hwn a gawn owcb ell wag wyr,— El ydyw llyw'rymludwyr. Iecbyd hir fywytl a fo—i Ddbfts wirbymro; Pnr a doetb parbaed o Un But am ddwy 08& eto. Gyn Sirhowy Ap CtnwGAV. rnsl  CYMERWCH RYBUDD.  Mewn canlyniad i sefyllfa wAnaidd ei  RMN?" iecbyd, y mae y Parch. D. Lwis, o Pontesbnry, yn bwriadu dychwelyd eto i hinsawJd iachusol Wisconsin, yn America, llong Manhattan," yr tion sydd yn hwylio ary 4ydd dvdd o Awst nes if. (Llinell y Black Ball) Baldwin, Tracy, a Chyf, 60, Waterloo Road, Liverpool, ship brokers. Bydd y Parch. D. Lewis a'i nyfeillion yn gadael Pontesbury ar yr 2il ddydd o Awst, a hyd hyny bydd yn llawen ganddo roddi pab bysbys- rwydd i Ymfudwvr bwriadol mewn perthynas i'r fordaith. prynn tir, a rhagolvgon dyfodol; gan ei fod wedi b,d allan yn y Gorllewin pell fel cenhad- wr dros y Bedyddwyr yn mhlith yr Indiaid. yn nhal. aeth Texas, yn nyflFryn y Mississippi Fawr, Iowa, Illinois, Ohio Tenessee, Virginia, Kentucky, &c. Y mae y Parch. D. Lewis yn dychwelyd ei ddiolch. gar« ch difiFuant i'w gyfeillion yn ystod ei arosiad yn Lloegr, 80 yn gweddio ar i Dduw eu bendithio hwynt i all. Ymfudwyr Cymreig a Sei.sni.g ."yn nci. g fydd yn y Manhattan." HYSBYSIAD. A ganlyn sydd ddyfyniad o lythyr a dderbyniodd ,1. R. DAVIES oddiwrth frawd yn y weiuidogaeth a chym- ydog i'r Parch. C. D. JONES, diweddar o Lanfair-caer- einion. —— I Anwyl Syi-, Ar ddymuniad fy ng)faill, y Parch. C. D. Jones, diweddar weinidog yr Annibymvyr yn Llanfair- caereinion, yr wyf yn anfon gair atoch er eich hysbysu, ac er mwyn i chwithau ei wneuthur yn hysbvs i'r byd os ew?-Uysiwch, ei fod wedi cael y boddlonrwydd mwyaf ag oedd yn bosibl iddo eigael yn eieh hymddygiad tnag ato ar achlysur ei g\-chwyniad tua'r America gyda'r llong "Yorkshire." Yr oedd Mr. Jones wedi cael cryn brofiad yn y mater trwy ei fod wedi gohebu gydag amiywiol ber- sonau mewn perthj-nas i ymfudo, ond tystiai na chafodd y fath degweh dihoced gyda neb ag a gafodd wrth yrn- wneyd a chwi. Dywedai wrthyf nad anghotiai byth mo'ch caredigrwydd chwi a'eh priod iddo ef aï deulu tra yn aros dan eich cronglwyd. Yr oedd yn ddrwg ganddo, yn nghanol brys a nwndwr adeg ei gychwyniad, nas gallni gael hamdden, cyn croesi Mor y Werydd, i ddwyn tystiol- aeth gyhoeddus i'ch caredigrwjdd tuag ato. Y gwir ydyw, yr oedd wedi ysgr.fenu rhywbeth i'r perwyl, ond yn ei frys rhoddodd et ystrrif ^TI mhlith petliau eraill, ac ym- ddengys iddo fyned a hi gyllag ef; ac un o'r pethau olaf a ddymunodd arnaf cyn myned i'r llong ydoedd, ysgrifenu i'ch cymeradwyo i sylw ei gydwladwvr a fwriadent ymfudo, fel y cymhwysaf y gwyddai ef am dano yn Liveipool i gyf- arwyddo ymfudwyr yn y modd mwyaf cysurus, rhad, a diogel. fustriIlin. LIVER POOL.  AGER I AMERICA. J T mae CWMPEIVI AGER-LONGAU ^ylyVllsNl LIVERPOOL a PHILADELPHIA,yn bwr- iadu anfon allan en hager-longau Asgnvy haiarn (FulUpowcred Clvde-built Iron screw Steam VAi».«) o LIVERPOOL. City of Washington.. I New York..Mer her, Gorph. laC, Gorph. 15fed. City of Baltimore.1 New York-Merchcr, Gorph. 29iin. lal am Caban, 21 Oini, 17 Gini, a 15 Oini pob Berth vn ol y cyfaddasiad yn y -if geHaa y; oIl yn meddn yr nn brelnt- & arlwy 0 tnm?th a n?er y Teithwyr wedi en penodi. 1 Pbnadelpia. N 8W York am 8 Gin i yr on.. Am llU'lyboD ???*??SO? ??r Bra?A<Mc'< 6uÍtÜ' BM ymofyner a WILLIAM INMAN, 1, and 13. Tower Buildings, Liverpool. (44) Pris oludiad i Melbourne, £ 14, Prif Gaban. "MER8EY" IINE OF BRUISH AND AUSTRALIAN PACKETS. Yn hwylio yn hendunt ar nawn y 2!)in o bob mia LIVERPOOL I MELBOURNE. Ac yu anfon Teithwyr vn mlaen tjydas: Jongau, am brisian try idd, i boo parth o LI., 114 Ctt'iben Tun. Llwvtli I Hwylio So'JTrt CAROLINA..Sba* cott .Gr. haln. HfVm G FLE MI.sG Hntrield 3 Of Aw st 2'iain. ZOKO H AJo ri-ou :jn..o 'M (]j 5. n NEW SHIP 3^00 .Hyd. 25ain! y o-cr y South Curolina" ya dra hdnaiiyddus fpl un o'r li.ng tn teithiol mwiaf "w""L y" y f¡.nl!ch. Y II" e ei Phrit'Gubun wedi ei d'todrethu in< wn mod I gorwtcli, ac v ir.a • ei I'I,wy-g vHtufpll^e I 1 we Ii eu ,1"r:)!.IIU 1. g»elyawd a phon peedl Hngenrlieidiol. Y rr.a* v cyfleu-i eran i luiti dos- t) nb and 1 0 deithwyr .'r f tb oiaf, II c't(¡n d tiod yn ll<iitg ("lIli. riLe y in .e i DE itiwvr rotii'J ddirwystr ur Ll bw fido d ntu ^0 tr,edfodd u h. à. Y n a:- i Ch.cib«.i yn n <iotliim hynnwsedd ei fOp, ac ar y icrdaith ddi» <^dd J ii'-rbytiiodd dvstelj harud g n y teitl.v, )'1'. Am y Tderllu i dettbwvr. vmoiMter ig my ?'? EDMUND ?o?pgo? 20, Water-street, Liverpool. L'ongau Llinell Iersey" wedi hwylio y flwyddvn hon. Llon Cadbeh. Ton Llwyih. Wedi b'ylio. Aliican Gibn n 180o 2-Viin Ponjotia B nson 3060 25 iin Chwer. Indiana MrKirdy 180) v.SaitJ Met wrth. Eag)e8p?ad Fulier 3'W 25anEtrilL 1 Dr?ooa W.BWll 3000 Main MaL John Linn Bay K93 Xaiu Moh, rostri11ia, RHYBUDD I YlkrFL'T)WYR ELU EMOL A RHYDD I Va>i DIKMEN'S I /yu, LLINELL y WHITE STAR o lon?. Prvd. einij i?oaw trilitidd, gvntl'nngin y LvtiixrLoi Prr. h'no),yn rTn"y< y Red Jarke' "Whit?Stn?-. Shalirra • "Mermaid," Gjlden E rt," Persian" "Mjtianh. of t?., Sea, '&o.  AM HOBART TOW" YN UNION- ????\ FACKET YR 2 F n "RPHENAF, -'W" Y LLm;.( FI!lpnlhm n?.?(1 d Y5hlenydd: y ???? '?p?p'"g???y'?''? Carln. Korr, 1 2(10, Inn l'he'tl', 3äI)01u"l.l1wyth'¡ ¡ A anfnmr all>n v i dd ffael (el vr luglnsir ached, Rydi theithwvr a llwvth Y ■ a" va h1"111, 1 newv^'d to wprli el. fihvmhwvs") i fvnu yn ysblenvdder eludo teithwyr. Cvrae"- 1 :r v Iai a dbilimt dncvua i pluspml y 11 vwodra^th om Hobart Town nen I' '!unceston, yn y Hong hon, ond iddynt ymofyn 3 n brvdlawn. Am lwylh nui fo'dnitb, v-ofner a ? H. T WII,SON & CI?MBERS. 21, WATER STRPET. IIVEBFOol. AWSTRALIA —-?ONAHCH OK ???? THRSRA.' —II.noUy"WB!T"8TAK'0 Lon 'nn Prvilein'S a" A?-traliRi i gynt y I.IV t?,rg,,(l F,eninol Y Mon rob of the 'å Cad ben Bllrg8s. yn rhesttu 2440 o dunelli. .,0 0 0 ùlIeJj o lwyth, a anfonir allaB fat Hon^ yr 2"f.d o Orpbenaf, t'ydi'. Uvtbyrpod, l'wyth. a- theitbwyr. Y mae y I Clipper l i- i o'r rllti mwvuf a buana fjvd I )n nofio, vii chwaer J," I itun" g'odf.iwr. a d-wiswyd hi yn beno I0 gan lvwoil u ui Vmerodrol F'trniric i gl:id > eu 1i d Mnoedd r Crimea. Y mle ei neu-»dd-v«taMioedd vn nrddprchog ac we-li -it dodrefnu a gw»lva«d a llinn; fcptyd rbewdy i t'w, d,,Id ffr, Y mae gnndni fir v bw-dd befriant o alln APi ceffyli symud y llong cymetyd impwnlwyth, II gwethlô sucned dtion; 31 o awyryidion, yn cyn-.vys 60 freint.ibiu cvfatebol Emerson ac unnrrlde ? o y«g'»l Lvybrau gorchudd- edig, pob un o honvnt ,n fynedf 1 rngorol i awvr ac y mae yn gvfang.vhl wedi ei chviaiiinsa a- >add o pyllawndt-r na fedd unrhyw long yn y fiisnach. Teituwyr yn myned ar y bwrdd nr y 19eg o Orphenaf. Am lwyth nnu fordniih ymofvn9r a H. T. WILSON & CHAMBERS, 21, WATER- STREET, LIVERPOOL. LLINELL Y "WHITE STAR" 0 LONGAU PRYDEINIG AC AWSTRAUAIDD, DI- WEDDAR Y LLYTHYRGOD BRENINOL. se|3«k 0 dan gytundeb i hwylio yn ddiffael ar nawn y dyddiau a benodir yn yr hysbysiad o Liverpool i Melbonrne, Ac yn gli>nio Teithwvr vn GEELONG. SYDNEY, H• <BAKT TOW", a holl Borth- laddoedd Awstralia, am brisi >u tmo-ld, a chyda Ager-lestri o'r riopatth blaenaf, Llongaa. Rhe«tr Llwvh Cadtieniaid Thwvlio Mon irch ofSea^2l40 5001 Burt'es# Gorph, vnfpd Shoft'shnry 1300 4IO 1-mi1py Gorpb. 97ain. Shakespere 2470 5200 J. Norcross Awst 21)fvd. LLONGAU DYLYNOL. Red Jacket 24fi4 500" V. H.O'Hnlloran Goltien Era 4 >' 0 H. A B'owi Shalimar 143*2 4000 J. R Brown White Star 23'0 fJl)O I T. F., Ke"r Y ma- Clippers y Lliti, 11 bon vn en hanfon allan y" bendant a1- nawn y dyddiau penodedig, gyda Llythyrgod, Llwvtb, a Theithwyr. Y man y" Monnrch of the Sea yn chwaer-long 1' Titn, ac fel h:tl)fln f-afofld ei dewis yn beno >ol gan Lywo Iraeth Yin. erodrol Ff-aine i gludo cat,-n(Inu ïr Crimea. Hi yw y Hong fwyaf. a chyflawnafei dodrefn arfwydf awvrerliga an'onwvd eiio<-d i Awstrnlia Mae randdi agerod-beiriant nerth 10 ceflyl ar ei bwid I, beb'aw 31 « awvrvddion. vn ovnwvs shaft ian ac nchr-hyrth, a 5 vn ol breint,b EmTSon. Y mae ei n naddnu yn orw>cli, a'¡ chveolis(terau eraill yn gydradd a'r eid o unrbvw long sv. d vn nofio. Y mae v "h-ft sburv" yn hot ol newydd, heb wneyd ontt nn fo-daitb, o Quebec iLiverpool, yn dylod i olwg t r mewn 14 o ddvddiau. Oyflenwir y Caba^an a gwelyawd a phob anpenrhpid'au. Teitbwvr i fod ar y bwmd ar tr 19!ed a'r 26ain o Fahefin. Am lwyth neu bassage, ymolyner a'r perchenogion H. T. WILSON. AND CHAMBERS, 21, Water Street, Liverpool, Nen a'r G"RUCHWYLWYR YN Y DYWYSOGAETH,—Gan parlli y gellircael pob \'Y8p)'81a 1 achvlarwyddyd, a'r rbai sydd wedi cael en hawdurdodi i dderbyn ariin gwystl (Deposit) er sicrhau 1Ip. Aberaeron, Mr. William Griffiths Chemist Aberavon Co%vilridge. Mr. David D ivies, Stationer Aberdare, M,. Thomas Evan Cbemi't Anergavenny, Mr. Josenh March, Raihvay Hotel Aberystia-vifi, Mr. JonnMiitthews, Lind Surveyor Amlwch, Mr. Hu.,¡!a Hiisbes, Draper and Stationer Bata, Mr. EVlu Jones, PinIer Bangor. Messrs. Parry & Co..Ship builders Barmouth, Mr. D. Jones. Che i st Bethesda. Mr. Robert.lonps,Stationer Builth, Mr. ThoTM" Thonu1! G, ocer Cardigan, Mr. Thomas Edwards. Merchant Carmarthen, Mr. William Wi loy, Ui i lKe-t trpet Carnarvo 1. ,\1 t' Joon Jones, S e mPucketOffice Cot-wen,Mr. Evan Evans. Grocer Cwmtwrch, Ystalyfera, Mr. Thomas Griffiths, PallegRailway Machine Penbieb, Mr. HnPh Kngbps. Draper, Golden Eagle Dol el'ey, Mr. R. 0. Rees, Stati ne- Ffestini ir, Mr. Robert Griffiths, Meibonrne Honse Fisbgnard. Mr. John D.-iv^es.Draper,Castie-square Harlech. Mr H. Hnizl'es,Chemist Haverfordwest. Mr. G. HHckleton, Stationer Lampeter. Mr. D. Evans Stationer L'andovery, Mr. J. D. Roled, k, Sttioner Llandudno,Mr. Thomas Williams. Chemist Llanelli Mr. 1). Bowen. Th iniiis street Llanidloes Mr. R. Mill", Stationer Liaiifair, Aron tgom e ry shii-e. illr. Tuos. Hughes, Iron- monger Llqnfylli if, %'r. C. R Jon-9, Draper LImgefni.Mr. Robert Hughes. Cheonist Llangollen,Messrs. G.S.Gnfflibs,(irocers &IronmoDgers Ll-mrwst, Mr. John Jones. Chemi-t Machynlleth, Mr. A lam EVIM^, Stationer Merthvr, Mr. Rees Lewis, High-street Nantyglo, Nlr. Jameq Allen Narberth, Mr. D. Meyer, Bookseller Newrastle-Emlyn. Mr. J.R. Davies, Printer Newport 1 Mon.i, Mr. W. N. Johns, Commercial-street New town, Mr. Thomas, Stationer Nortbop, Mr. Willi-m Davies, Draper & Grocer Pontypool, Mr. William Edwan's. Post Office Pontypridd, iNIr. William Jones, BHdgend Housa Portmadoc, Mr. Bennet Williams, Broker Pwllheli, Mr J^mes Jarrett Pyle, Mr. Robert Watson, North Road RhHyadr, Mr. W. R. Jones. Draper, Scr, ltlios, near Wrexham. Mr John Wrigtat. Pent Rhymnev, Mr. Edward Evans, Stationer, Church-street Rhvdland, Hendre, Mr. Robert Murrig R-ithin, Mr. Isaac Clarke, Stati»npr 8wansea, Messrs C H. Perkins Co .27, Fisher-street. Tredegar, Mr. John Thomas, Book-seller Tregaron, Messrs. J. & P. Davies, Drapers. (49)  LLI?ELLAU SAHEL & CORTIS, ?   k 0 AGEBDD-I.ONGAU A HWYL-LO?&AU CA"AD<lDD, 0 ?j???? LIVERt??T QUEBEC, lqmmmclmwo-"Vw M»»n evailtia I a'r GRA?D TRUNK ?AILWAY yn CANADA, Gvda'r Ilone flaenllvm (dipper) gy6'm E. A. Bright, Cadn. Oiive,2500 o dunelli, Gorpbenaf 6ed. Am fitnyiion peildch, ymofyner a SABEL & CORTIS, 19, Water-Street, Liverpool. GYDAG AGERDD I AWSTRALIA 0 DAN 60 DINYR., OD. Pris y Fordaith, fl4 ac vchod.  Agerlongau clodfawr y HVERPOOL & ???s. AUSTRALIAN NAVIGATION COM- PAN Y, mewn cysylltiad i'r EAGLE LINE OF PACKETS. YN HWVLIO AR Y 15FBO 0 BOB MIS. 1 DROSGLWYDDIAD BRIGHT, BROTHERS, A CHYF., Am MELBOURNE, Yn anfon Teithwyr yn mlaen i bob parth o AWSTRALIA. Mae Llongau yr Engle I.iii e' wedi-,ta, dethol o'r Llestri gwychaf a buat>af a a eiladwyd, ac vn cael 611 gwarantu i hwyho i'rdiwrnod Y maent ), Ihynol am eu bwydydd ta, a'u cyfleusde au ,haorol i deithwyr. PACKE r y 15fed o Gorpbenaf-Y Ll ng Clipper newydd arddejehog, jjgsbarth cyntaf, FLORENCE NIGHTINGALE, 1,5(00 dunelli. Y mao y Llong rhagorol hon wedi ei hadeiladu yn bwr- pabol er eylfynidi-a a chyfleu,3(lertiti i deithwyr; hi dyw llong uchaf ihwng ei deciiin a fu cfioed yn mhorth odd Liverpool, ac >n oynyg y cyfleu-iira goraf i Ytnfudwyr, trwy 1 i bod yn un o r il >iiga.i l uanaf sydd yn nofio, ac wedi ei chlmbwy80 ya y null perneithiaf ercysur achjfleusdrai beb closbdrtho dei;hwyr. Ymofyner a GIBBS, BRIGHT & CO., 1, North John Street. Liverpool, neii Bristol. (71 ) KUVdU M —Alae Uouguu j Lin.cli hull wedi Hwntyd y JSlor-cieithiau canlynol, yn gyflymach nag y cyflawnwyd erioeo gau nniliyw Long neu Ager-long yn y byd. dO Liverpool i Melbourne | O Melbourne i Liverpool. 0 Liverpool i Mel, ourne acyn 01 heh gynwys aitaiiad arled 0 Liverpool i Melbourne ac Yn ol vn pynwya attaliad ar Jed. ROIAL AUSTRALIAN MAILS. Pris am y fordaith, 4; 14 ac uchod. Black Ball' Line OF BRITISH AND AUSTRAt IAN ROYAL MAIL PACKETS. srlj 0 dan gytundeb i gario Uythyrgod ei Mawrhydi, yn hwyiio 0 ?<???.?f??\ '? LITERPOOL, ar v 5ed o bob Mis, ,???g? 1 MELBOURNE. Yn anfon Te!thwyr yn miapn gydagAer i bob porthladd yn-AUSTRAIIA, TASMANIA, A NEW ZEA. /LAN d, ar gost y Llong. j LT^nrr-^ Tun. Llyuydd. Dyddiad. Dortild Warner Gur. 5ed. i Oliver Lang — „ 12led. j Mornirg Light.. W-177 billies Awst 5f« cl. New Ship., JiOtMi JJired. Champion of Seas 2 70 I KirJy Medi 5ed. fndian Queen 10.Ld son Jj'Dei.nell.. Hyd. 5ed. Y mae v Lliudl ucliod yn i>vnw vsetltg o r L'ralnid Longau mwyaf, VxMn&i yn y byd, Ac wedi eu hadeiladu can «.;ei!afwyr mw: at enwog y rjytid, yn <ynw,y*■ MKny o Boston, a Hall o Aheideen. Y raaent yn ctitl eu 11} wy<;du all ddy tiion ag ydynt wedi hvnodi eu hunain; ac y mae eu tacli<idau n'u cymhvyi-indau yn an. ghymarol gan unrhyw linell o longau yn notio. Am y liwythiog a chludlog ymofyner Vr Perchenogion, UMES BAINES, & CO., J-XVBKTOOZm (81) Slfosftaliac- LLINELL "LIVERPOOL" 0 LONGAU AWSTRALAIDD. ¡ Pai ket y 7fed o Gorphenaf. Y He Ll wyth o-Pri ace's Dock. I MELBOURNE, 'm?? ? V Dun? Clipper .??> P H (E N I X j?????j? WtLHAM ?oppf.TT.Dywydd. yn rhest'ti 906 t Y me y dr fnidyrld adnahy<idus a iheolnidd ucbo', wedi itwnend ei mynedla ddiweddaf i Melbourne >r>ewn 78 o ddydliau, 116 y Mle ganddi gyfleusdeuau rlwg-nol i l> b m tti odtithwyr Am fanylion peUao", ymolyner arperoheuugion P. 3fillool J. Levingston neu a r JAMES M. WALTHEW, 40, Cbapel^tneef ? LLINELL AWSTR\f,I\ID!> T\PSCOT YN UNiO ,GVKCHOT/I MEUBOinOW LLONG Y 10fd» 0 ORI'HENAl^ Ynderbyn nwyJdau hyd b?yl, awn v 6f?d o? pa?t< 9 ienorol,  Y ]long F.aen?lym-?"-? A L B R. C WILt yn rhest u 140 I t- wedi ei dosha thn yn A t 'llivyt^O yr och" ddwy niniol allall fsl yr hysbysir tteh^d. »<> Y mae y llong ysbleoydd,.hon, yr hon .byd f;r o berwvd I ei theitbiau tra chyflvm, a r cyflvrr rhag >r mha un y taae yd UfilTurfio wadi ilioddi a !<»'• ei llvvythr. ih<iidi cyfleu^dra nacbyn gif ond yn Hn ynych i'i- 111.. 8V. yn rong. nwyddau da Y mae ei ch-vtlen-oleran bob dos'^artu o deithwyr o'r dtsgr.iiad garaf.—'Atn lwyth nju t'ordaith ym- olyno a WM. TAP-iCOTT & CO., O'd HaW, 39, Oldhill-street. Go uchwylwyryn Melbottijue, Mri. Dennistoua Brothers, a Cuyf n. Vi lawlIndir bilillu am hryth ond y rhai sydd wedi eu hargrafifu i'r lliuell gan Md. TIl,lIér a Duunatt, 1, James street. A W S T R A L I A. SWYDDFA YMFUDOL G VMREIG.  7 "TAE y Llong ardderchog };'¡ \ç..o> '<, "ALBION." -> Jl)7J,t y yr hon ay?d?o'r dosbarth hiMnaf, ,r. ?'? ? i hwy! 00 &di,vma ar y 10ed o'r linisnesaf rphenaf). Clwdiad Steerage. £ 14 ail Steerage, £16; Intermediate, 1:18.; -2 GilDa. Poop ar y deck, L:25. Mae y llong rhagrrQl yma wedi ei gosod allan yn y modd mwyaf eus er I. oysur yr ymfudwyr. C^lWch sjerbau ebh passage yn y llong uchod trwy ddaufon blaendal (deposit) o C.5 yr un, gan nodi pa ran o'r Hong y byddwch am ei sierbau, i ? JAMES LAMB, 41, UNION STREET, LIVERPOOL. Cartafol. BEAUMARIS, BANGOR, A PHOM NIENAI. Bydl yr A,,crd ]long newydd y DRUID, c dben HUNTPB, '<, S Yn psdtel LIVERPOOf. er d'lyddiau LLUN AIFRI HER, a G^ENKR. am un-ar-ddes? v borpis; ac yn ga.ia 1 PONT MEN A 1 ar tdvldiau MAWRTH, IVU, a SAIMVRN. am ddeg yn y boreu, gan alw yn Llandudno, os bydd y ty A d I yn cani tau Yu jMhont Menai 'm' f,ner a Mr. OWEN OWENS. PUlCE & CASE, 16, Ex banffp-i.uildings, LIVEIIPOOL. L:I(FL BUSTRA AOKRAWL^CHWNG LIVERPOOL, ftllLFORD, ABERTAWE, A BRISTOL. Bwriedir i Agerlongau y Liver- y\ ft pool and Brictol Chane) '?team I Navigation Company, sefy MONTAGUE (NEW S. S.) ?'!???!i'!p? Ca'tbenC A KE. S 0 V ERE 1 G N (New S. S.) Cadben W. J. BECKETT; Neu Thyw lestr arall, i hwylio gyda nwyddau a phersonan oddieithr en hatal yan vvrhyw antgylchiad dirayweledig) fel y cllnlyn (gyds uen br.b hllots, a Ihyrldiol i lUllgo Ilon¡!"u):- 0 I IVC.KFOOL I Mi. FORI), ABKKTAWB, a BRITOL, Glanio Teithwyr am Swansea ky tywydd yn caniatau) oddiör y Mum- bles. Sadwrn Gorphenaf 4 am 8 o'r gloch Frvd^awn. Sadwrn Il am 12 „ Ganol dvild. Harlwrn 18 am 7 „ Prydnawn. Sadwrn 25 am 12 „ O^nul (i ydd. 0 LIVERPOOL I AliERTAWE. Mercher Gorphenaf 1 am 5 „ Prydtfawn. M» rcher 8 am 101 Boreu Mercher 15 um >I. Prydnawn. 1\1 erclwr „ 22 am 10J „ Boreu. Mercher „ g m 3 „ I rvdnawn. o UKISTOL 1 ABERTAWE A LIVERPOOL. Mawrth Gorflie iaf 7 am 6 „ Pndnawn. ^la^M•Lb 14 am 11 Boien. Mawrth. 21 am 0 Pi- v(ln..wn. Mall rtb, 1. UH am 10 „ Boren. 0 ABERTAWE 1 LIVERPOOL, (* I'n gal w yn Milford.) •Mercher Gorphenaf I am 12 „ Ganol Dydd. Sadwrn „ 4 am 2 Prvdnawn. ♦Men her „ 8 am 5 „ Prxdnawn. Sadwrn II am 7 „ Boreu. •Merclier 15 am 10 S idwrn 18 am 1 „ Prydnawn. *.NJ ercher „ 2 > am 5 „ „ Sadwrn 2'i an 7 „ Doreu. •Mercter „ 29 m10 „ TALILA D U. T.iverpool i Abertawe neu Bria.ol-Caban, 12s. 6c.; Deck 5s. Liverpool i Milford—Caban, lbs.; Deck, 6s. 6c., yn cyn. wys y tal am gweh vn Milford. I(H VBUDD."Gellircael Tocynau Adcliwel (Return) yn fi;(I(siol am Ddwy Korriaitb yn yr Agerlestri hyn, gan y Gor- ncbwvhn r s enwir isod. nen V Clldben Liverpool i Milford, 20s.; Abertawe, neu Bristol, i7s Milford i Bi-istol, I;i-. Ithaid i r Nwyddan a fwnedir i'r Steamers uchml, 0 Liver- pool, fod yn y Trafalgar Dock ddwy awr cyn yr oriau hyapys edig i hwylio. UoruchwylwyrGeorge R. Evans, Liverpool Steam Whaif. Brisiol; John Edwards, Swansea; C. if N. Hill, Milford John Kenwortby and Co., Manchester; and FITZSIMONS, APPLEBEE, & CO., 20, Water Street, Liverpool. (58) LIVERPOOL AND MOSTYN. rpHE TRAVELLING PUBLIC to and from JL North Wa1et. are iespectfnll? informed that the SATELLITE Plies between LIVERPOOL and MOoTYN to the undermentioned dates. JOHN WATKINS, PROPRIETOR. N.B.-Omnibuseps warded to run to and from Denbigh FB, = LxvzaroOL raom 7KOSTVN TO TO MOSTYN. LtVg^POOT.. ————— JULY. JULY. —————— if. M. H. U 1, Wednesday 3 30 Even 1, Wednesday — 23'* Thursday 4 0 do. 2, Thursday 8 10 Morn 3. Friday 4 0 d >. 3, Friday 810 do. 4, Saturday 5 0 do. 4, Saturday 8 30 do. Monday. «• Monday 9 Odo. 7 'Tues'tay 7 30 Morn 7.Tuedav. II hdo. 8, Weeinesday 8 0 do 8, Wednesday 12 0 voon 9, Thursday 9 0 do. 9, Thursday 1 0 Even lo Fridav 9 0 do. 1", Frldav I 0,10. II, 0 do. 11, Saturday 2 0d. | 13, Monlay 11 30 do. >3 Monday 330 do. 14, Tuesdav 12 I' NOOT 14 Tne'l1RY 4 0 do. 15, Wednesday 1 0 Evett 15 Wednesday 5 0 do. 16, Thursday 3 0 do 1", T,ti,sday 17, F idav 3 3' do. 17, Fridav 8 10 Morn In Saturday 4 0 do. 18, Saturday 8 10 do. 2f): %londay — -io, Monday 9 0 dO, 21, Tnfsuav 7 31 Morn 21, Tu sdav 11 15 do. 22, Werln"sday 831 ilo 22. Wednesday 1 OEven -3. Thursday 9 0 do.^ 23, Thursday 1 do. 24, Friday 9 30 do 124, Friday. 1 3"do. 2-5, Sat ui day 10 0 do. > Si'urd Y 1 30 rlo. -?7. Monday II 30 do 27, Monday 3 30 do. 2^, Tuesdav 12 o .Voon Tuesdav 4 0 ''o- 29, WednesUy.. 12 30 Kvei. 29 Wednesday 430?0. 30, 1 30 do. ?rhursday.?"?. 31,Frid.y 2 0 do .11Friday. 6 0 do- NORTH WALES AND BACX FOB THREE SHILLINGS. The fast an 1 favourite Steam-vessel SATELLITK will issue Return Ticke s I-or the Season 18 .7, at 3s. Fore x ab n, un, 4.. Atter (abm. Refreshments can be had on board. btorfs f; om the Buth steps o'- soutt, end of the Lindir^ atfige d I y. lime bills in he had on bodid, or from Mr. J 0 N WAT KIXS, 8, Stmnd-F-treet, Liverpool. AGKRDO.DRAMWYFA WYTHNOS1 )l, 1 AC 0 ABERYSTWYTH A LJVERPO 0 YN GALW YN MHORTHMADOG, AC ABERYSTWYTH A BRISTOL, Y mae y Cambrian Steam Packet Com. -1. —? ??. (tertyno)), oddieithr cael eu ? 'f??\ !lu?'aa gar ddit;wyndiadau diraT. é'l:tJ.<f;'f"ó ?s'<?. ?n bwriadu anfon gyda ???? ???'?????-\? ? nwyd?<u atbeithwyr. ea bagerdd-!Mg ?.S.;????? Ys?rtwnewvddojnotr. "Y?PLYNLYMON, llwyth 280 tua., 45ga?u c?S'y], William Wraight, Meistr. neu rhyv lestr a,-all gyfaddas, fel ¡8od:- 0 LIVERPOOL i Portmarioc ac Aberjstwyth, ya myned yn Til eri t Bristol. Tlun Gorph. (led 10 nos. Yn gadael BRISTOL am Ab.-r-siwyth, yn myn.d yn mlaen i Liverpoi-1. Sa r Gorph. 1 :I' 8 prydnawn o LIVERPOOL i Al ery-t *>th a Porthmadoc, yu dy. hwolyd I Liv. rp >ol. >"orcber Uor(di. 1- 4 prydnawn. vnuII I ychwel (I vtj finiili-d ¡;ydu'r Fordaith nesaf 1u cail ell rbodili 10m Bns It :snp1', Ceffyhiu, vOs.; G v. art hog, 15s Defaid, 2s Moch23.6c; 1 igs, 15s.; I'l'fflt.ma 21s C-rbyd u, 3 n S.—Dwruri'r i De thwvr g-.mervd ..Oiu! Iou. cludge fi P.IJ I'.unairi, g-in na fydd y C"I1I"¡ yu atebnl mewn 1111 modd 11m eu diogelwch. • vmorir cetl>l .11, gwartht g, a cliiud ,10 ol, in th ar y bwrdd nr ansur y perc.,eu(:g. lNihyddycwm- hi yn ntLhol am nnr yw f v-Tielun 0 werth ill vy UII. XI0, odilieitbr I'Od y gwprth wedi ei fvtierii yn nila n Haw, a tbalu m (1a"o vn g, fatebo', ac am rt 'im cull amsfir ne i ddam- WHIN a acbosir trwy fod eu hager o>-g yn cael ei defnyddio i us^o UPII aebub unihyw le-iti arall, liac am nw yld tu n«; Vgl!)S, oddieitlir eu livsovsu lellv wrth en llonglwvtlio J Am bnstau cludiad a mrnylion p'-Uachi..vmofyner ag i'i Ys^rifenvcld v Cwmpeini yn <-u Pnf Swvddfa, Parrhenon Chninberi, 14, Regerit Street, I.ondon neu y Gore hwyiwyr, W. T. Turner, 12, Quay-street, Bristol; Bennet Williams, Harbour office, Portmadoc; Goorge Green, Cambrian ( Foundry, Abervstwytii; end FREDK. A. TAMPLIN, C ol am bla-buQdLng«, Brunrwick-atroet, LivwrpooL Cartrefol. S ISLE OF MAN.    IJVFUPOOL ANn DOUGI AS. r I ^HE Isle of Man Com ^1^ f pD<1 ^>ou e>' ???;j?J?StK'a?)j<)E??B f?' "I Mint ?4to-M "hip, -9', -W' TYN .)0?'8QUEE\, nr other of their first-cl««s StAAmel ?ppiinted to leHve PRINCIC" PI ? R-H ? A f), IVRRPf'OL. ? OUGLAS, evejy \rnrnin i at 11, and to MV? DOUG LAS, "Towing 9 o'clock, from 3 th of May to the (Stind-ys px<?ppted). RETURN TI' KflTS-S loon Cihiv Foro C hill 4. SIJ»OI.B FAitpo Ca" I During the ths is iiit-tid«'l tfe -moi tbs o^ J i(ly a d I M ,iUt"lld.,1 leav-i LIVF Monday ana Satur tav Af I sengera only. See Brads rrl.HMmxMar.'T' Maurhester ER HEi uf¡UN; M.J300 AU, a 81 loch yn y boren yn galw LtVRRPOOLj dyddit au) i lftn WRN, am. 11 o'r gj B?y'?dud'? ?y t, yn oaoi? 10 derbyn teithwyr. Am fanU!oa\c?Wt<te?6t, ynf?yB<*r A Mr. JE. W. Timothy, Menai Bridge, neu 3 J. K. Rounthwaite, 2.J, Water street, Liverpool. Pont Menai, Ebrill'i^ain, 1856, (81). SWYDDFA YMFUDOJJGY. DALIED YMFUDWYR CYMRU SYLW. —i?sj?? I ?? y Ager?d !ongau ?r. ????????. t?') dderohogoa?ynoli h?yno i'r America ar y dyddiau a nodir Ah?-1 Now 'Voik ary litfo OrphenRf, <? ?.SN'e'-Lia6 ? y City of Washington, cludiad X8 84. I Portland, ar yr lleg o Orphepaf, yr Agerddlong ardderchog "Circassian," yn mha un yr aeth lluaws Cymry Llar.bn nmair allan mor llwyddiatins mewn 1ft o ddvddiau yn y mis d weddaf; c'udiad X'7. Mae digonedd oymhorth gwedi ei gog-yddio yn yr Agerdd. lonpraa uchod am y pris a nodwyd. Hefyd. mae gen- ym Hwyl longau i New Yo k yn gadael bob chwe' niwrnod. Ymofyner am bob* hysbysrwydd ychwan- egol a JAMES LAMB, 41, UION STRRnT. LIVERPOOL. MEDDYGIAETH Y MYRDDIWN, ATHRONIAETH A FFAITH. jPELENAU HOLLO WAY. I AGHOS CVNHYRFIOL SELNI. Y gwaed ydyw peirimt by vyl-sry naliad. Diwilla ansodd- [ an v cnawd, asgwrn. cvhyr. gian a'r croen. Y cvlla vn ei gweit,Iliad, v ewvthi ci dospirt'iwyr, a'r ymvs^aroedd y gw vthredau (ch -n-WsHrwy ba rai mae v svlwellil gwrtbod- edigy- pi gvnvrchiad, yn cael ei fww allan. Arycylli y cy chrediad a'r ymvsgaroedd, mae y Pelenau hyn yn gWÎfh. redu ar yr nn pryd, gan wella anghylldraul, puro'rllif- noddau, a lheoleiddio'r ymal,thion. YR AFIECHYD CENEDLAETHOL. Anghvlldr ul ydyw r afiechyd mwyaf cyffredin vn mhlith poh 110splfrth yn y wllloi hon Mil" yn cvmeryd mil o wa. hanol Murfiun, ac vn ffvnonell wieiddiol glefydau pervglns aneirif: onrl pa fath itynaz ei rasfuodi >n neu arwyddion. pI mor ystvfnig hvnAIl ei wrthwvnebiad i gvnghorion meddyg- 01 cvflfredin, giblia vn narorl a phrysur i'r feddyginiaeth j ddwfn-dreiddiol ac anffaelediif boo. HAINT OF.RIOL. mae dognedd ac ans l'd I y geri o bwys anhebgorol i iech- yd. A r yr afu, v giafesen yr non Jvdrl yn didoli v Uifnoddi hwn, eweithreda y Polenau yn benodol. gan gvwiro yn dd. fetb ei afreolp<lrlflU,.fIC vn gwella yn etfeilhio] y cryd melyn, TrosRlwyddydd'on Geriog, a'r holl amrywiaethau o glefydau a genedlir gan ansawdd annattiriol vr e-mig. GAIR AT FENYWOD. MAe lie- ved(I sefvHlng a r arreoJeidelian y rhii ydynt flin- derpenodol y rhyw wannf, a'r rhlli. pan au hespeulusir, svdd bob amser yn byrhau einioes. ydynt vn cael au symud am vr amser rresennl, ac yn cael eu hatal am yr amser dyfodol, j trwv hail o'r nawsaltai tyner on,l tr wyadl hyn, Iachad Nodedig 0 Anghulldraul a Phoen tost yn y Cytla. Advsgrifen o lythyr oddiwrth Mr. G. Horsley, Cvffoviwr Gweinj ddol a Tbeuluol, Morriston, gor Abertawe. At ProfTeswr Hollowly, Svr,— Vr wvf newvdd dderbyn v manylion cryno arlch IVan. egd o aclios yn cvtcirio at nn svdd wedi bod yn bwrcnswr o'(-h Pelenau a' h Enaint bob amser yn fy sefydlia I i Hy wed Mr. David Lewis, l.ia.igvfeldch. ei fot wedi dyoddef oddiwrth vr ymosoliadan mwyaf Ilym o Anghvlldranl, a phnena,I11 vm vn y cvlla: pnaodd y rhai hyn am dros chwe mis, ac wedi treio yn d lichlynaidd bob meddyginiaeth arall, symudwyd hWVllf o'r diuredd yn holol trwy doefnvddiad l-i) ydd a phhraol o'ch flelenati gwiri meddol anmhrisiadwy. Y mae y rhai livii yn unig gydu'oh Enaint yn cnel eu gwerth- fawrogi yn tawr trwy fy ardal, ac y mae eu gweitbiant yn gyfutebol helaeth. Yùwyf. Syr, yr eiddoch yn I)ai-al,tis, (.r"ydhvy<ij G. HOflSL lachad Rhyfeddot 0 Ddiffjiq Anadl. Adsgrifen o lythyr oddiwrth Mr. John Bailie, Ieu.,Trafnid- ydd. Haliynahinch. Co. Down, Iwerddon. At 1'roffeswr Hollownv, 8yr,- Y mae genyf yr hyfrydwch mawr o anfon i ohwi fan- ylion o iachad anarterol arall o Ddiffvtr-anadl, wed: cael ei efleitbio wan eich meddvt^iaeth wertht'a^/r w* i bob me(fftYl!tnttet', arall fethu. Yr oedd Hr, James Fu^Y-o Drnmaghliss, Kiltnore, Co. Down, wedi bod yn nel ei boeni gan yr afiechyd arswydns hwn am 20 mlynedd, ac vr oedd yn gvwir vn y ra td otafo'r aahwvl leb pan y "chreu- a l h r  u. odd gymeryd eich Pelenau, acy rwtioyrEh'utit'?t.'dtti'r ddw?tr.m nos a boreu. Y mae genyf yr byffydwob' bva pyan? ei fod, sr ol pa) hue gyda'ch meddyginiaeth My crybwyllwyd uchod, tLm wyth wythnos, wedi cael ov. h. ad, a byth er h /ny wedi mwyohau yr ieohyd gorea. i dwyf yn parhan, Anwyl Syr, yr eiddoch vn gyM I l^rwy'dwvdV ,JOR BA(MF. h I n et, enau H„nt„ loway ydynt 1 feddyginiart/t orru V gtyddt, am duat yn 'y byd ati-) anhwyliterem canly;,Gj:- Cryd. Dyfrgiwyf. Enjnfa Oilfyg anadl Clefyd yowaed Clwyf malyn Anhwyl leraugeriawg Tan iddwf Aifechyd yr afu Llinornd Anhwylderau Llwynwst Anhwvlderau y coluddion benywaidd Ffolenau (Piles) Bolyddw8L Twymynobob Cymulwst Hhwymiad y ooluddion math Atalfadwfr Y darfodedigaeth Ffitiau Clwyrbrentn Nycbdod Troedwst r branin Dolurgwddf Car yo y pen gtM Craianwst Aunhreuliad Llyngerobob Crwyddion ail-raddol TicDolereux math Gremamjd, Tolorod Gwendid. &c. &c., &0., &c. Ar worth ynfffydliady Proffeswr Holloway,224 Strand, ger em pie Bar, Llnndain, ac 80, Maiden Lane.. New York, a oban y rhan faf 0 F-eryllwyr a Gwertbwyr Cyfferi drwy yr holl fyd ¡¡w"etddiedill, am y prisiaa caulvnol; — Is. ljc. 28. n 9c; 4. a,60.; ]In.; 22s.; 33g. y blwch. r mae enill mawr trwy gymeryd y maint mwyaf. A NEW AND IMPORTANT DISCOVERY IN THE SCIENCE OF MEDICINE. Patent office seal of Great Britain. Diploma de Ecnle de Pharmacie Pnarmaoien de Paris. Imperial College of Mediciue, Vienna. The Patentee considers itneceasary that every expedient should be adopted to se ure the public ayainst imitations of the Iriesernar. None are genuine unless the Engravings of the S«> Is of the Patent Office of EIII/lanil, the Seals 01 the Ecole de Phainvicie de Puris, and the Inrer al colleare ol Vienna, atlixed upou each wrapper, and itiotiti-I eact. case. ImiLutlOus of ¡ he same are liable to the aeveiest penalties the Ccurt-! of I aw can a,-a d TRIErlEMAR :0. 1, 2, and 3, prepared in the form of a lozenge, devoid of taste ur small, and can be carried in the waistooat pocket. Sold in tin cases, divided into s°perate- doses, as administered by Valvedn, Lalieman, Roux, Ric«.rd, ,gz e. TETESEAIAR, No 1, is A Remedy for RELAX- JL ATION, SPKRMATOKRHCEA-. and all the distressing cons-qu jnees arising from early abusa, indiscriminate ex ce.-ses, or too long residence in hot climates. It has restor- ed bodily an sexual strength and vgour to thousands of (lebili ated individuals, who are now in the enjoyment of ht blihanp the F inetions of M.inbood and wijutov-rmav be the CAUSE of DISQUALIFIC-\TIOS fot. ,\TAURUhE. they are EFFECTUALLY SOBUUED by this Wonderiul Dis- covery TRIESEMAR, No II.. eflfpctuallv, in tbo short s >itce of three days, completely and entirelv eradicates all traces of gonorrhoea, buth in is mild aud aggravated forms, gleets, strictures, ilritatioti of the bladder, non-retoi.tion of urine, pails ot ibe loins and kid- nevs, and ttiose disorde r which copitiva and cuheb" have s ) loiig been thought un autidote for, to the ruin of the health of a vait portion of the nopal ti n of a va&tporuou TRIESEMAR, No III. is the great Continent d remedy for Syphiilieand Recondary Symptom-. It searches out and purifies the dia?Med burnouts frora the blood and cleansies the systom from all deteriorating causes, it also constitutes a certain cure for Scuivy, Scrofula, and all Cutaneous Eruptions, removing and expel ing in its course all corruptions and impurities from the vital stream, so as altogether to eradicate the virus of disease, andexr-el it with the insensible persper. j atiou through the medium of the pores of the skin and ar,ne, and is a never-failing Remedy for that class of dis- orders which unfortunately the EtighshPhysicianstreatwth > Misrcui y, to the inevitable destruction ot the patient's <1011- stitutiou, and wbioh ail the Sarsaparilla in the world cannot remove. P. ice lIs, or four cases in one for 31s., which saves Ile. an l in t:' ('a-es, whereby there is a saving of X 1 12s. To be had ho esale and retail in Loudon, of I)a, hv R n(i Gosden, I 140, Lea<leullall-Hti'i>et; Bare a/ and Son. 95 FarrlD lün. j street; r ilwa-ds, St. uurch-verd of H. Ingham, M iiicde'-t'-r J. I'riestley, che. 1,1'st .'»2, Lord—tro t, Livei-p.>o!; Powell. Bookseller, lo, Wcstmoreluii >-at eet, Du'oiiii; Winual, booh#fe ler, Hign- 9tret-t, B'ruling!) .ni. IIUUAN FHAT. TY; a rtipulnr Medical Work, price b" pose free, lieautnul y il:us°.ri'ied with I. tj Engravings, Htxt contiiiiiug the opilioug of Va peau, Lflllemand, lionx, Rio c r s, &0. lJ gives copi-ti- 's i' al ructions for iiie perfect Hes. orntion of th-ise who are prevented by imp^done its from entering into the \!airied Htate, also B vowinu the dreaofol res .I'.s fro ri -1 *v abuse, Gonorrhoea and- vpli lre, and the benefits trurn the., hemieal t.st$ and exam nation of the Sp., i,v the Authors iiewl "ron,trlwted Micros cope, wich poA 'l'fu1 le ise-i—lJipet i«idCo *>i. ™°T".os'ier- j r,)w and 6,,j,ts for the sale of •* Ti iet-.em«r." HEN tOU ASK FO$%44% GLENFIELD PATENT SEARCH j SEE THAT YOU GET JT, sa inferior kiodt are often qHd. DIM CHWAYVG Q BELENAU NAC UNRHV GfYFFJER AflALL, At Rwymedd, Had, (Anghylldraul,) .lrt. hwyldemu y eriau, a'r lafu, Peswifc, Caethtwed,  ?e-v?ent.r<?ic? ?p'o???nteith'ol TJL PU"mH'<Y y< arbed SOtL?nhian e! gost me?a DU RATII?Y vs to 7l,,Ierau uchd a'u can. (?-Ireriso arai 11, so vn ,JrII'8U uchod It'll cln- Mbm. gviyntolrwy,iNd.irivni?di surni, d ,etb, curiai y gaJon. jengur giouog, hystencs, ticdotoum ?:?"t, awn yny?n ar ctn?tiau, pOJ1ao yn ? rh ng ?;r 'lJwyddan, tin iddwf, tarddiad a" hqr^W a jd'Hnde -a<»d, manwyna ar ??dif? <? '"?r -? c  4 &i.e. gent R, P °TSrt hifefr. aiian « if0/)0Q o «r«^ianan. & ?d??'?? *?"" M?OOetMO?MMn. ?o i vety?iV. '1, 6 angbyll&mul; oddfwftb Y ?ir Anmy. 1 De Peofca, Yr wyl wedi derbyn Ue.bld mawr mborth Revalenta Arabica DIl BArry,ae ynei yn d lyledus i chwi a'r oyhoedd i awdnrdodiey. eddiaa y lliuellau yn. STUART DE DECIES. Oddiwrth IARLLE WADDOLOG CASTLE- STUART. Gvve;liant -Boustr6,?or, Sw?Nd Do Iweiddon, 9, Rhagfvr, 18^ Y mae I-'t't?fe?W.?a. ddo'o? CMtlettaart. 1" CMt ei chymhe!! mo?n nofal am ddyuolia,th id,,?(i?ins, i lyneeu fod Ym- borth llevalenta Arabiea rhagorol Du Barry wedi el hiachad hi, werli i bob meddvginiaeth fethu, o Annhrenliad, geri, gihaint.achythruddia(l, o,barli!iii ar-i lavr o flynyddoedd. Y maeyrVtnborth bum yn teilvtiL- i vmfW' fPóitdyoddet- ydd.a geliir ei ystyried yn feadHh wirjo of. Atebir un- rhyw vmofyniad yn llawen. Gwelliant Rh'f. 49 832.—Symudwy linen annisgrif iadwy am ddeg-mlyuedd.ar.hu^^yi vjjh angnylldraul gihaint, cap-thi-ed, pe:w bi Yii% d, gwyntogrwydd owlwmgwythi. saIni yn y eylla, a chyfogiad, gan Ymboith rhagorol Dij Barry. Maria Joly, Wortbam Ling. g;lr Dias, Norfolk." Gwelliant Rhif. 47,121.—Miss K'izaheth Jacoba. o Be rig. ordy Nazing, Walihamcross, Herts: gwellhad o gihaint ostaf, anghylldraul, casgliadaa, iselder ysbryd, a dychym- gion gihamtiog. Wedi en sypynn i bob math o hinsoddan, gyda chyfarwydd iadau llaun. Mewn canisters, am Is Ic; 1 pwys,2s 9o,; 2 bwys, 4s 00.; 5 pwys, 1),,q. 12 pwys, 23 Pnrg goreu (suoer refined quality), I pwys,6s.; 2 bwys. Us.; 5 pwys, 22a.: 10 pwys, 33s. Anfonir y canisters 10 PWY" a 12 pwya yn rhya? oddiwrth gost cludiad, ar dderbyniad l'ost 0OVee Orm. Barry Du Barry 4c Co., 77, Regent Street, london; Fortnnm, Mason, & Co.,ptirvevors tn Her Majesty, 128, Piccadilly, a'r GO RUCH W V LW Y R CANLYNO L A Iwrum all. a. P Charles; Aboravon, B. M. Davies; Aber* ayron, W. Griffiths Aberdare D. H. Evans, ,1. V. Thomas John.(ones; Abergele, Wm Ellis; Aberystwyth, John Cole 1", Williams, Druggist, H. Hilrri pbreys; Bangor, I.W iripence t'homus Lewis, Medical Halt, T Birkett; Beaumaris,J Mecarty; Brecon, John Jones, Chemist; nridgend. W Peth erwick; Brvnmawr, F rd & Co Builth, H. & P. Morris Chemists; Cardiff, J. B- Hopkins; Cardigan. J. R.Jamea Carmarthen, R. M. Davies, 49, King Street, D. W. Harris û. L Mortimer, Chemist, David Kens, D. & W.-D81ie., tinildball Square, D. Jones & Co. Ctruarvon, Robert. Owen, Druggist, It. Griffiths, High Street; Corwen, E Edwards, Denbigh, W. Lloyd Dolgelley, T. Chidlow Roberta, R 0. Rees Fishguard, Vaughan, Chemist Haverfordwest, 0, E Davies, T. D. Meyler, Chemist. John Phillips, Druggist; H. E. Potter, Booksejier, &c., W. Williams, 17, MarketSt. Holyhead, John Hughes, Stllnly Crecent, G. J. Roberts; Medical Hall; Holywell, W. Williams, Greenfield Street, r. A. Roberts, John Jon<-s; Lanipeter. J. Evans Llandov; ery, W. ftees, T. L Morgan, Medical Hall; Llanellv, George Broom, Ihos. I'ridham,Chemist, David Evana, Park Street, David Jones, E. Hughes Llanfyllin, John Davies, DTUg- gist; Llanidloes, William Jones, Chemist; Llanrwst, J. Jones; Machynlleth, H. M. Pugh Merthyr Tydfil. T. Price, Market Square, Mrs. M. W. White, C. W. Gay, High Street; Merthyr, Thos. Loveiidge, Chemist; Mold, Pring & Prioe, Booksellers; Narberth, Nichoitts & GtitTilh, David Joues; Neath, A Havman, New Street Oswestry, J. Askew Hob. arts, Griiffth,Surgeon & Chemist; Pontypool, H, Hughes, iV. H. Saun(leis,J. B, Churchill; Pontypridd, Cbas Basaett; .ihvdvfeliu,near Jardiff, R. Morgan Ruthin, P. Roose, R. Harker.J. J. Bancroft; St. Davids, K. Wil iams, Chemist; .,wansea, Williams &Co., G. Barker Grocer, Chas. T. WiJ. son, Castle square,T, t'hiilips & Son, Castle Square; Tre. degai, Chas. Peaty, Welshpool, J. Williams, Medioal Hall, John Jones Broad street; Wrexham. W. Overton. (63) OLEW LLWYDWYN AFU Y PYSG PENFRA8 0 DDARPARIAD Y DR. DE JONGH ( Dr. De Jonglis Light-Brcwn Cod Liver Oil,) Cymeradwvir a phenodir yr Olew hwn gan y priffeddygoa yn Mrydain Fawr ao ar y Cyfandir fal Jreddygitflaeth i'r DARFODEDIGAETH, DOLUR GWBT-T, TTCFrWST, OYM-Tt? WST, ASTHMA, CROEN-DDOLUTIUU, OWE N DID AR Ot TWYMYN NED WAF.DU, LLEStJEDD MENYflTAID, GWEMDID BABANOD, AC AFIECHYD YR ERGYRN MEWN PLANT A DVK* (ON MEWN OEDRAN, A PHOBHATJI 0 DDOLUUAU JUJI. WYNOO. Buy feddyginlaetl ireffeitbiol hen yn foddion ioeys llawer einioes, a gw^t an anhwvlderau pryd yr oedd pob gobaith "m wellbad w-T?tli cap,] Pi roildi fvny Darperir fOr yn Ynysoedd LofFoden, lie v c-iryr Olow bru. af allan n afn y Pvag Ponfras mewn ffordd ag. sydd ynsiorhaa y nerth mwyaf ynddo. Profl* ef ar ol hyny .can Dr. de Jongh. o R vr hwn. IlfdDahyilr1lr ,an;. b, Te> foddygol tpwy Fv e, ,r A rI ei arobwmo rhoddir yr Ole w. Ltynymewn costrelan, dan franad otalsidd. vn dwyn argraft 1. r- de Jongb, ac felly ayogeliryr 1 pobcymysgedd s Il«fKr* V r ■" Y mae y gwelliadan auarterol a effei thir trwjiJdefn Ole. hwn, w-edi cram li!Ov Mawr iawn am dano yn .1A. bynag y mae ei rinwe<j^»- wedi en oael allan. Yeanlvnolfon ydynt ddyfvlliadan o rni o'r pri f GVmovadwy- sethau Mbd^ygol a ChelfyddCl a LIwydwyn afu y Pyig Peciiraa. ddupariaoth y Dr. D* Jongh:— ARTHUR It. HASSAlL, M.U., F.L.S. Aelod o tl ol-ir Breninol y Meddygon, Meddvg i'r Tsbyt Byriinol Rhydd, Awdwr Pood md hs Adulteration," iJ &c. Yr wyf wedi trio, fel v gwvddoeh, lawer i> gvmysgiad llygredig oyffyrian. Yn mhlith yr orthyo-au cl)wilivrvtl, nid yw nn mor hwysfawr Olew Aro y Pysg P» fris.wedi dianc vp ddisylw genyf; ahyn vn fwy nellMiwl g» At fod yn feddyginiaeth hoffiawn genyf fl act heblaw hvMMr.' ei fod morddarostvneedig i weethy-gina trwv gvmvngiad Olew Pysg eraill. o ansawdd" isel iawn. Yr wyf yn hysbn fy 11184 mwy ra(?-nnwaith, ar wabanol smseran, wedi gosod eich Olew Llwvdwyn chwirtitn (idoorantad ffe,yllawl-& NyxT TV ANHYSRYS 1 CRwl-a cbefai" efyn wasted yn rhydd bobanmhuredd, ac yn gyfoethog yn elfenau oyfansodoiad y geri. Mor fawr yw fy ymddiried i yn yr erthvgi, iol yr ydwyf yn arferol o'i reddi vn bvtraoh nag an matharall.i*. dyb«»e fod yn slcr i gael y feddyginiaeth yn ei ohyflwr poraf a proil* Rhagfyr 1,1854. T. IT. TANNER, M.D.. L.B.CJV « Meddyg i Ysbyty y Gwrage Id, AwdWT "Memoranda on Poisons," "A Manuttl of $bie Practice of Medicine "&a- Mae y Dr. Tanner wedi defnyddio Olew y Dr. De Jongb yn dra helaeth, yn ei ymarferiad cyffredin yn gystal ag yn yr Ysbyty, er ys rhai misoodd yn ol; an y mae efe wedi oael fod ei alluoedd meddvgol yn fwy nae eiddo Olew cyffredin A'uy P s Penfras, ei fod yn achosi llai o wrthwynebrwydd, ac nad yw ei flas mewn un modd yn anbyfryd.Ionawr 25,1866. WILLIAM BAYES, M.D., L.R.C.P., Meddyg i FelAvglv Brighton, Awdwr 01\ Nervous Dis- ease connected with Dyspepsia," On the Triple Am. pect of Chronic Disease,' &0., $¡c. Yr wvf er ys llawer o fiscedd wedi bofi yn yr arferiai a beidio gorchymyn tin math o Olew bebtaw eich OlewLlwyd- wyn chwi o Afu y Pysg Penfras, yr hwa aymrldenlfvlI i mi el fori vu meddu ar law ere tanteision uwchiaw pob math arall 0 Olew. yn ei fod c un crvfder angliyinewidiof, yn ei fod yn fwY blasus, ac yn ei fod yn llawer mwy effeithiol Anfvnych yr wyf yn gorchymyn dogn rnwy na llimaid "Wwy fTrwvthao kdes- sert spoonful), fir. vr wyf yn ystyried fod Itonatd liwy de ytt i yyfartalyn ei ejfeithiau i louaid bwrddiwy o'r Olew Gwelw. Mae nn fantHis 8q sydd mor bell ag y mae fy mbrottad i vn myned. yn perttiyn yn neillduol i'ch Olew obwi, sef ei dn. edrJj.u\ i atlll rhwymi8d o'r coluddion, ao felly oaoiatau iddo gael ei weinyddti mewn rhai achosion lie y byddai yr Olew eyffredin ya annerbyniol.Chwefror 21, J. AR WERTH GAN ANSAR, HARFORD, A'R CY]r 77, STRAND, LLLTNDAIN. Unig Ddirp. Nywyr a Throsfaelwyr cydnabyddol Dr. De Jongh, droti y Deyrnas Gyfunol a'r Trefedig- aethau Prydeinig, ac befyd gan bob Cyffyriwr cyfrifol. HANER PEINT, (10 wns.) 2s. 6c. PEINT, (20 wns.) 4s. 9c. CHWART, (40 wns.) 9s. MB8CR ANMHBRODRO. L.. T mae Olew Llwyd-Wyn Afa y Pysg Penfras i'w gael y. wastadol gan y Fferyllwyr canlynol yn Nghymru,y rhai a ben odwyd yn Oruchwylwyri'W worttm Abertawe, J. Harris. 'beryatwyth. J. Cole. Bethesda, Hugh Rowlands. Castellnedd. W. Hihbert. Chepstow, Mrs. Williams, Hwiffordd,Gwynne Harries. j Elandudno, Hugh Hughes. Maesteg, Morgan Thomaa. Mynwy, W. Spencer. ) Pwllheli, M. -Roberts I I'enby, w. tVIlkiDgton. Wrexham. W. Rowland. J. PIAXGFA RHAo LtosfiiAD.—Yn v wled l a roddes Syr Bei jamiii Huli l'r Dlle o Cimbridg-, prydnawn dydd Mercher diwedcaf, ieth boneddiges ieuano iiwn aibn ar y balcony xydasr lIlt filrali. i edrych ar y lampau anirywiedi^ '1 Krogesitl yn mhlith vr eiddew. Vr "edd rbw ran o'i ph?nwts? yn ys?wyd uwcb 1 <3?mi.<u -evmcrth dan, ac m ? g?'jitdyr ocdd wedi ei h tr-i d ,i i i'r ethtmd'?a'rwt'ut?,?. Jon^iwr ,r ??? oedd ta ol iddi, gy <& ?aeno'.d..b medd?.?''<?'?S' 4 fwygod'!?) g ?t ? am H..dd H 1.? bl, ?n ro411i el h"t .ei 'Pbed 8r dân -Y?ut;s, a ,i;u GweliT yr holl oly?f?o H?Je 1'aik?na \r oedd Direr abe'sonM weoi ymgasglu 1 ?ryc?rOr y ?Neuad. pw, g?nMrodS y ddamwai* le. Dea?ir mRi y bpn"wi 6edd yt -hyglod Syr Edward Bui?t'r Lv Di?o?ndd y foneddit.,esiouauoheb- dyeli?, f*Wau dibwys ar ei hysgwydda?'i c b, fn, ao y r?y, bar?oig an rhydeddU. wedi mí.gi ei ddwJ'aw. Y mM y ddaOt todd bynag, yn drfad rhagddynt yn dda. • W