Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
AT Y CYHOEDD. I
AT Y CYHOEDD. I  DBAXTXENWYR M?!!YLORAF? A YLWGAR,- MM y llythyrau a ganlyn yn rhoddi hanesion rhy- '? Mdola gwirioneddol eto, am un o'r darganfydd. i&dMrhyfeddaf a gwerthfawrocaf yr oes oleuaf hon, ac hefyd am y Meddyg a'r feddyginiaeth fwyafrhinweddol a llwvddianus yn yr holl fyd, ac o herwydd hyny yn gor-deilyngu sylw pawb yn grfFredinol, yn enwedig yr athronicyr a 1 ffUltIdygon penaf, er mwyn i'r cleifion gael iachad. AT I CYHOEDD. I c. Gorea prawf, prawf profiad." Oddiar wir brofiad y gallaf dystiolaetbu am fedrusrwydd, gofal, tynerwch, a diwydrwydd Mr. Joseph Tho- mai, (Josephus Eryri), Professor of the Remedial Power of the Electric Fluid (Medical Magnet- J inn.) and Galvanism, and Practical Phrenologist, &s., Liverpool, yr hwn sydd ers blynyddoedd meithion gerbron y oyhoedd fel Meddyg, ar ( gwelliadau hynod a wnaeth wedi peri syndod i ? Gymry, Saeson, a Huaws o'r Cyfandir. Aethum &to tan effeithiau anwyd trwm ar fy nglun, a gef- ais ar daith yr baf diweddaf. Yr oedd yn an- 3 eamwyth a phoenus angerddol am amser maith, I oes yr oedd fy nghyfansoddiad drwyddo yn gwan t\ ban. Gwnaethum brawf ar bob moddion i'w ddadgloi. ao i liniarn y boen, cyn dyfod ato, megys ynidrochi yn y mor, mewn ffynonau, ac mewn baddau, &c., ond y cwbl yn hollol ofer. Nid oedd y nos yn dymbor gorphwys i mi, na'r dydd yn adeg o lawenydd. Aethum ato yn hollol ddiragfaro mae yn wir (fel y dylai pawb fyned), eto bob fod vn c,,ryf iawn fy ffydd, gan mor fawr ty mboen. 'Cefais ef yu bollol ddifost-dywedai « •; fel dyn gonest y cymerai dipyn o amser, fel ag yr o oedd wedi cyhoeddi ugeiniau o weithiau fod pob "ben anhwylder yn gofyn liawer o wythnosau o -1 brawf, pan na bydd y rhai na fu cynddrwg a r cbyhyd o amser yn gofyn cymaint. Sicrhaai y gwnai ei oreu l mi, a gwelais ei fod yn ddyn i'w — air. Gwellhaodd i fyn hollol. Effeithioddnidyn unig ar fy nglun, ond ar fy boll gyfansoddiad. Symudodd boenau echryslon iawn, trwy foddion tyner iawn. Sylwer mai nid a'r peirianau y mae a yn gweitbredu bob amser, fel y eyffredin, ond defnyddia natur ei bun, sef yr elfen wefrol fywyd- I) er fod ganddo y peirianau goreu a ddyfeisiwyd 3 erioed, pa rai a all gymhwyso at lygad plentyn, yB gystal ag at y cyfansoddiad mwyaf cawrfilaidd. Nid wyf wrth ysgrifenu hyn ond rhoi eiddo 3 Cesar i Caesar." Yn sicr fe ddylai ei gymbwys- < » derau gael eu cydnabod yn gyhoeddus. Gwir nad yw yn fyr o lythyrau canmoliaeth"-buom ? yn dMHea canoedd o honynt, oddiwrth bersonau j1 pwysf?wr a geirwir, wedi derbyn gwelliadau {' hynod, rhai o honynt yn ail i wyrtbian, ac y mae I cromw i unrhyw un gael eu gweled (gan eu bod yn llawer rby luosog i'w cyhoeddi), a gwneyd yr ° ymehwiliad manylaf yn eu eylch. Y mae Mr. Thomas yn deall natur, ac yn v 1 medra gwneyd y defnydd goreu o honi. Y mae TA nodedig o fedrus, fel y mae canoedd yn dyst- .a i ion. Y mae yn myned ar gynydd yn harhaus. o Trwy brofiad a myfyrdod, y mae wedi cael amrai bethan newyddion allan yn ddiweddar, sydd yn sier o fod yn wasanaethgar iawn, yu enwedig i wellhau y clyw. Dymunaf y llwyddiant mwyaf 0r iMo i symud ymaith wahanol boenau y ddynol- tl ? iaitb, H. E. THOMAS, j Oweinidog yr Annibyntvyr. r 82, Lord-strnt, Birkenhead. AT Y CYHOEDD. ■ i Mae yn ddyJedswydd arbenig arnaf wrth ys tyried amrywiol bethau a berthyn i bawb yn iyffroidiuot, yn enwedig y Cleifion, hyshvsu fod y f 31sehad anrhaethol a gefais trwy Mr. Thomas, y 0 Ath fel Balli gallaf lai nag ystyried fy hun yn ssrulu fy'nyledswydd wrth adael i hyny fyned () li hetbio yn ddisylw, a pbeidio aï wneyd yn gy- r. ,0 hoeddus. Mae ei gyrhaeddiadau uchel a'i fedrus x rwydd digyffelyb yn y Wyddor wertwr ac < o •?. ardderchosr a rhinweddol ag y maeef yn ei oroffesu j: ,t ske yn ei ymarfer a'i myfyTio er's cymaint o flyn- o o yddoedd, yn nghyd a'i onestrwydd yn cario ei P. MiiredigAeth yn mlaen heb geisio twyllo na siomi r Urt er mwyn elw iddo ei hun, yn galw am i'w gymeriad gael ei argaamol a'i ddatgan i bawb trwy y byd yn gyffredinol, megis ag y mae colofn- au o restrau newyddion o enwau nifer Inosog iawn bob blwyddyn er's amser maith o bobl onest a didwyll yn tystiolaethu a chadarnhau byny. Yr oeddwn yn cael fy mlino yn fawr iawn er's 80 o flynyddoedd gan waew mawr yn fy nghlun yn benaf. Treiais lawer gyda y meddygon o bob math, ond ni wnaeth neb o honynt ddim lies i mi; ac wrth weled hyny, gwneuthum fy meddwl i I fyny i beidio a threio neb mwy; ond er hyny, I wedi tipyn o betrusder, anturiais fy hun dan law Mr. Thomas, so er fy nghysur a'm llawenvdd wele S wedi cael y peth y bum gynifer a hyny o 1 flynyddoedd yn ei geisio yn bryderus iawn r Yr eiddoch yn srywir, r ROBERT WILUAMS. Cae Sion, Llandwrog, Carnarvonshire. MR. THOMAS. STB,-Dymunyf wneud yn bysbys i bawb tydd yn cael eu blino gan wahanol anhwylderau, t. fy mod i wedi derbyn mwy o leshad trwyddoch ehwi yn y ddau fis y bum dan eich Haw nac y eawswn y byd a'i boll gyfoeth; ac oherwydd i hyny ystyriwyf mai y'm dyledswydd i ydyw ei wneiid yn hysbys er eich mwyn chwi, ac er mwyn ( y Cyhoedd, a mwy na'r cyfan er mwyn y gwirion- add ei hunan; fel y caffo eich madrusrwydd a'ch Meddyginiaetb gywrain chware teg yn ei chywrein- rwydd. Bum am amser maith dan ddwylo amryw feddygon. y naill ar ol y llall, ac heb dderbyn dim Desbad oddiwrth neb o honynt er rhoddi cyflawn chware teg iddynt; ond ar ol bod gyda chwi yr ydwyf yn lach, ac yn meddiana y teimladau mwy- af hyfryd, ac yn gallu gweithio bob dydd diolch ( f Dduw yr ydwyf gan iachad ag sydd bosibl i hen r wr 54 oed fod. f Nid oee gymaint ag un yn awr o'r hen ofidiau a'r teimladau anoddefus ac anedwydd hyny, y I rhai oedd mor echryslon, ac yn fy mlino yn bar- hatiS dr xy fy boll a xyn tu. A b yfrydwoh mawr { rmyf aMu dweyd fod yr arian a delais am brawf ( o'ch medrusrwydd i repario yr ben Dy a'i wneyd yn Balas wedi troi can gymaint mwy o elw i mi nar hoil arian a delais yn fy mywyd, ac mae y r: ilog, sef yr iechyd adferawl ydwyf yn ei fwynhau r yn barhaits drwy hyny, yn gan mil mwy. Mae y Beibl yn dweyd am roddi "parch i'r hwn y mae parch yn ddyledus," felly finati-mil o rwymau sydd arnaf ich cydnabod chwithau am y lies a'r dedwyddwch a dder- byniaistrwy gyfrwngeich medrusrwydd yn meddyginiaethu. j" Hyderwyfy bydd i'r hysbysiad a'r Dystiolaeth hon fod yn foddion i eraill wybod am danocli. a gwneuthur prawf am sdfywiad bywyd, ac adferiad iechyd megys y gwneuthum inau. Yr eiddoch yn ffyddlawn a diolchus iawn, D. E. DAVIES. Ffynon y Cwrw, Ger Wrexham, Denbighshire. AT )1R. JOSEPH THOMAS. iknwyl Syr,—Mae yn llawen genyf gael eich cyfarch trwy gyfrwng y Uythyr hwn. gan hyderu y cyhoeddir ef, fel y byddo yn foddion i ledaenu gwybodaeth i bawb yn gy- ffredinol am danoch fel meddyg llwyddianus, ac i'w hys- bysa am y llesad annhraethol a dderbyniais dan eich llaw feddyginiaethol, rhinweddol, a bendithfawr. Yr oeddwn wedi myned i'r fath ystad o afiechyd o ran meddwl a chorph, fel nad oedd modd i mi fyw yn hir yn y cyflwr yr oeddwn a gwaeth waeth yr oeddwn yn teimlo fy hanan yn myned yn barhaus, er treio y meddygon goreu a glywwn am danynt. Ond digwyddais yn ffortunus iawn ddarllen haneeion am danoch chwi yn iachau y cleifion trwy eich medrusrwydd a'ch cywreinrwydd digyffelyb yn galln defnyddio a throsglwyddo natur ei hunan, sef yr elfen fywydol, i gorph dynol, a gweled hefyd gymaint o enwau rhai yn sicrhau trwy dystiolaethau yn y modd cndarnaf a chywirat, en bod wedi cael eu meddyiniaethu genych chwi ar ol bod yn aflwvddianus gyda phawb eraill; ac wrtli ys- tyried hynyna oil. a phwysigrwydd y cyflwr peryglus yr oeddwn ynddo, gwnaethum fry s i ddyfod atoch i roddi prawf am wellhad fel eraill, ac wedi gwneyd hyny am yr yibaid o amser a furnasoeh oedd yn angenrheidiol, cefais fy meddyginiaethu, ac yr wyf yn mwynhau fy mywyd fel o'r bimn. A hyfryd wch mawr iawn genyf adrodd, y cefais dùe cy- ( maint mwy o fudd oddiwrth yr arian a gostiodd i mi am eich llafur a'ch ymdrech, ac hefyd am anturio i ddyfod dros ddan cant o filldiroedd atoch, uag a gefais oddiwrth yr un arian erioed ac yr wyf yn ddiolchgar o galon hefyd i chwi am fy adferu, pan nad oedd un math o ohaith am well had i mi oddiwrth neb arall. A diolch i Dd'iw y liefoedd. yr Hwn a'm nerthodd i ddyfod atoch, a gobeithiwyf y rhydd Efe hir oes i chwi fyned yn miaen megvs yr ydych gyda eich meddyginiaeth. Dymunwn i holl gleifion y hvd tIdy. fod i wybod leth am danoch, a chael cynorthwy i ddyfod atoch. Yr ydwyf )-it ben,lerfY1Jol fv marn erbyn hyn nad oes yr un feddyginiaeth mor effeitbiol at bob anhwylderau, a'r eiddoch chwi. Derbvniwch h vn vn garedig a díQlehus oddiwrth eich eywir ewyilysydd da, JOHN JONES,
Advertising
Bydd Mr. JOSEPH THOMAS i'w gael yn feanyddiol bob araser o'r dydd. yn ei SEKYDLIAD 31PDDYGOL DTHGTRCHIOL ac YMENYDDOT,, (Medical, Magnetic, end Phrenological Institution). S'TLWM No, 9, SEYMOT JR-STREET, LIVERPOOL. 1 j
Y SENEDD YMERODROL. I I
Y SENEDD YMERODROL. I TY YR ARGLWYDDI. DTDD LLUN,—Meh. 29. I DYDD LLUN,-Meh. 29. ¡ Y gwrthrylel yn mysg y mihoyr yn India. I Iarll EHenborough a ddywedai foi y newyidion galarus o India, y rhai oeddent yn llawer gwaeth na dim a ofnasai efe erioeil, yn peri iddo ef ofyn owest j iwn i'r llywodraeth gyda golwg ar y mesurau y hwr. ) iadent eu cymeryd i'r dyben o osgoi y trychineb sydd yn ein bwgwth yn India. Tuag 20 diwrnod yn ol yr oedd wedi gofyn a oedd cyfarwyddiadan wedi, Den em gael, eu danfon allan i Indi", i orchymyn i'r gwahanol lywodraetbau i wneyd yn hysbys yn mhob safle yn y fyddin trwy y wlad, fod y ilywodraeth o hyn allan, fel yn yr amser gynt, am amddiffyn ei holl ddeiliaid yn yr arferiad o'u crefvdd. Mewn atebiad i'r cwestiwn hwnw yr oedd Iarll Granville wedi awgrymu fod llywodraeth India wedi gwneyd yn ddoeth yn peidio gwneyd y fath gyhoeddiad, ond yr oedd efe (Iarll Ellenborongh) yn cael oddiwrth y newyddiaduron fod nid yn unig Islywydd Agra, ond y Llywydd Cyff, redinol ei hunan, wedi cyhoeddi mewn iaith gref iawn i'r perwyl yr oedd efe wedi ei nodi, ond nid oedd wedi ei gyhoeddi mewn amser i atal liedaeniad, I ac nid i ragflaenu y gwrthryfel. Yr oedd y llywodr aeth wedi cael digon o rybndd am y peryglon ag oeddent yn dyfod arnynt, oblegyd yr oedd arwyddion o anfoddlonrwydd am dri mis ar ran y milwyr, ac nis gallodd fod un amheuaeth nad oedd un teimlad cyffredinol yn eu cynhyrfu hwynt oil. Canmolai ymddygiad Syr Henry Rawlinson, ond cwynai fod y llywydd yn Meerut yn ddyn anadnabyddus, ac eto yr oedd y dyn anadnabyddus hwnw wedi ei osod i ofalu am y safle mwyaf pwysig yn y fyddin. Yr oedd efe yn credo fod y mesurau a ddefnyddiwyd gan lywodr- aeth India o'r amser y daeth y perygl i fod yn amlwg yn rbai pur ddoeth, ond yr oedd yn en beio yn fawr am beidio defnyddio y mesurau hyn cyn i'r digwydd- iad ofoadwy hwn gymeryd lie. Cyfeiria at sefyllfa General Anson, ac nid oedd yn amheu pe cyfarfyddai a'r gwrthryfelwyr ar y maes na orchfygai efe hwynt, ond yr oedd ganddo ddau elyn arall mwy anhawdd eu gorchfygu, 3ef yr hinsawdd a diffyg cludiad. Desgrifiaiyranhawsderau yr oedd yn rhaid i'rcad!rid. og eu dyodief o ddififyg catrawd o heddgeidwaid, a chyfeiriai at y dyryswch yr oedd yn rbaid i'r llywodr- aeth deimlo, oblegyd fod yn rhaid iddynt yn awi gario y rhyfel yn mlaen rhwng Syr John Bowring a'r Chineaid. Tra yr oedd India mewn perygl, a oedd- ent hwy i ddal at eu cwrs o weithrediad yn China, a gwneyd pob ymgais i ddiogelu buddugoliaeth Syr John Bowring ? Yr oedd doethineb cyffredin a rbeswm yn ddigon i beri i'r llywodraeth aros am ychydig ar dir amddiffynol yn unig yn China, a pheidio ceisio cario yn mlaen ddau ryfel ar yr un amser. Gallasai ddweyd tri o ryfeloedd oni buasai cytundeb Persia, ond er fod y llywodraeth wedi cael cytundeb, hwyrach na chaent heddweh. Os danfon- ent allan yr holl filwyr a aUant eu spario, a gadael y wlad yn ddiamddiffyn, gallai yr Ysgrifenydd Tramor gael ei bun yn wan wrth ymdrafod a galluoedd tra- mor. Dylai y llywodraeth gan hyny osod y wlad o dan artau, a thra y byddent yn ymladd brwydrau fyddai mor ddyddorol yn y Dwyrain wneyd eu hunain yn ddiogel gartref. Dylent gan byny gorffori y car- treflu, galw yr yeomanry yn nghyd, a defnyddio un. rhyw fesur arall a all ddyfod i'w meddwl er mwyn gosod at eu gwasanaeth holl rym milwrol y wlad. Gofynai pa g wrs a fabwysiedid gan y llywodraeth i adgyfnerthu y fyddin yn India, a'n gosod gartref mewn diogelwch tra yn dwyn yn mlaen y rhyfel mawr hwn. Iarll Granville a farnai mai doelhach a gwell i'r Ilywodraeth oedd peidio rboddi un farn o gwbl byd nes y gellid cael yr holl ffeithiau am ddigwyddiadau Meernt yn gywir. Nid oedd dim ambeuaeth na ddylent weithredu yn bur benderfynol yn awr, ond yr anbawsder mawr oedd cael allan pa mor bell yr oedd y drwg wedi myned. Yr oedd Ilywyddion yr holl gatrodau anesmwyth yn hysbysu y llywodraeth yn India y gellid dibynu ar y milwyr. Yr oedd mil- wyr General Anson wedi cael eu cy far fod gan y mil. wyr Ewropeaidd yn dyfod o Meerut, a chan rai o'r tywysogion brodorol, y rhai oeddent wedi amlygu ar yr achlysur hwn y dymuniad mwyaf canmoladwy i gydweithredu a milwyr ei Mawrhydi. Yr oedd hyny o bwys mawr, nid yn unig oherwydd y cynorthwy sylweddol a roddent, ond hefyd fel yn dangos y farn a goleddid yn India mewn perthynas i ganlyniad tybiol y terfysg vn India. Yn y ddwy dalaeth arall yr oedd teirnlad y milwyr yn rhagorol, a byd yn nod yn nhaketh Bengal yr oedd rhai o'r milwyr wedi parhau yn ffyddlon, wrth ystyried yr anhawsderau yr oedd gan General Ashburnham i ymwneyd a hwy, nid oedd efe am anturio gosod ei farn ef ar gyfer eiddo yr iarll anrhydeddus, ond yr oedd yr awdur- dodait yn Calcutta, ac yn eu mysg Arglwydd Canning wedi coleddu y farn fwyaf hyderus, y gallosai ym- wneyd a'r dynion anfoddog hyn. Mewn atebiad i'r cwestiwn yn nghylch adgyfnerthion, yr oedd yn dy- muno dweyd fod tua deng mil o ddynion wedi eu gorchymyn i India, mewn rhan yn gyfansoddedig o bedair o gatrodau ei Mawrhydi, ac mewn rhan yn gyfansoddedig o adgyfnerthion i gatrodau India, yn perthyn i wasanaeth y Frenhines a'rCwmpeini; ac er pan y mae y newyddion diweddaf wedi cyrhaedd y wlad hon, yr oedd pedair oatrawd eraill (ar ol ym gynghori a'r Cwmpeini) wedi cael gorchymyn i fyned allan. Yr oedd y Llywydd Cyffredinol yn India wedi gwneyd pob darpariaeth blaenorol, ac wedi galw milwyr i Calcutta, nid i nddiffyn y brifddinas, oblegyd yr oedd yn teimlo yn ddigon hyderus mewn perthynas i hyny, ond i'r dyben o'u danfon i'r lleoedd hyny y byddent fwyaf defnyddiol. Nis gallai fyned yn fanwl dros y mesurau y gallai y llywodraeth farnu yn anghenrheidiol eu cymeryd er cadarnau eu hun- ain gartref. Cymerent y camrau angenrheidiol, ond nid mewn ysbryd o ofn eithafol. Yr oedd wedi derbyn llythyr oddiwrth Arglwydd Canning y boreu hwnw, ae er ei anhawsderau yr oedd yn ymddangos yn bur galonog. Dywedai nas gallai fod yn ddigon diolchgar fod ganddynt dri o ddynion yn y cyfwng preseool ag oeddent mor gymhwys i gyflawni eu dy- ledswyddau a'r ddau Lawrence a Mr. Colvin. Yr oedd yn hyderu yr arosent am ymail nesaf cyn defn- yddio uarhyw fesur, ao na adawent iddo fyned allan i'r wlad, ac i'r byd eu bod wedi eu gwasgu i'r fath gjfyngder ag a ddesgrifiai Arglwydd Ellenborough. Arglwydd Brougham a ofynai am hysbysrwydd mewn perthynas i'r effaith a gynyrehid ar y farchnad arian yn Calcutta, trwy y digwyddiadau ag oeddent wedi cymeryd lie. Iarll Granville. Tra y mae yfunds yn y wlad hon wedi syrthio, y mae papur y llywodraeth yn Calcutta a Bombay wedi parhau yr un. Iarll Hardwick a ofynai a oedd yn debyg y byddai i Ymerawdwr y Ffrancod ganiatau i filwyr Prydeinig fyned trwy Ffrainc ar eu flordd i India. Yn ei holl fywyd nid oedd yn colio am achos mwy pwysig, ac yr oedd efe yo cynghori fod 15,000 neu 20,000 o ddynion i gael eu danfon o Aldershot i India. Iarll Albemarle a farnai nad oedd dim a wnelai crefydd a'r cyffro, acyna yr oedd yn myned yn mlaen yn bur faith i draethu ei syniadau, ond ataliwyd ef gan Iarll Granville, yr hwn a ddywedai mai gwell o lawer oedd iddynt beidio myned yn mlaen yn y modd hwnw. Troseddu rhagorfrai, t. I Iarll Donoughmore a gwyr.ai fod r}ai 6ylwadau gwatwarus mewn perthynas i Arglwydd Plunkett, esgob Tuam, wedi eu cyboeddi yn yr Examiner ar y 27ain, oherwydd yr hyn a wnaethai efe gyda golwg ar reitbsgrif Arian Gweinidogion. Yr oedd yr erthygl yn watwarus yn cymeryd yn ganiataol na roddodd Arglwydd Plunkett ei bleidlais yn erbyn y mesur, er fod ei enw wedi ymddanos yn mysg y lleiafrif. Dy- wedai yr ysgrifenydd mai libel arno ef oedd dweyd ei fod wedi pleidleisio felly, fod yn rhaid (os gwnaeth) ei fod wedi annghofio holl rwymedigaethau ei dad i'w blaid, ac y dangosai ddirywiad mawr ar ei ran ef. Cynygiai Iarll Donoughmore fod ysgrifenydd yr erthygl i gael ei alw o flaen y bar. larll Granville a ddywedai nad oedd yn cydsynio a'r erthygl, ond os pnsid cynygiad fel hwn y gallent ddyfod yn fynych iawn ar draws y cyhoed liad difyr hwnw.-Punch. Wedi i Iarll Derby ac ardalydd Lansdowne draethu eu syniadau, dywedai Arglwydd Brougham ei fod efyn annghymeradwyo yr arferiad o groesi adroddiadau y newyddiaduron, a nodai engraiflt :-Yr oedd cyfaiil iddo yn ystod ei araeth weii dweyd nad elai mewn gorymdaith to a damp old church," ond ymddangosodd yn y newvdd- iadur nad elai i damned old church, (chwerthin). Uanfonwyd at gyhoeddwr y newyddiadur i ddymuno arno gywiro y geinau, ond yr atehiad a gafwyd oedd fod ganddynt bob byder yn nghywirdeb yr ad. roddiad Wedi hyny tynwyd y cynygiad yn ol, a gohiriai y Ty tua haner awr wedi saith o'r gloch. DYDD MAWRTH.-Mehefiii 30. I C) flwynai Iarll Eglington ddeiseb o luaws o fanau yn Vsgotland yn erbyn rbeithsgrif IIwon. Arglwydd Brougham a gyflwynai ddeiseb o Hull o blaid y rheithsgrif. Cyflwynai ddeiseb hefyd yn erb". n y gaethfasnach rhwng Cuba a chostkflrica. Irrll Harrowby a gynygiai ail ddarlleniad rheith- sgrif Coleg Rhyd;,chain, yr liyn a basiwyd ar ol ychydig o siarad. J irll Donoughmore a ofynai a oedd y llywodraeth yn bwriadu cynyg unrhyw welliant yu y oyfreithiau oeddent yn awr mewn grym mewu pertbynas i Wyddelod tlodion, genedigol yn yr Iwerddon o blwyf- ydd yn Lloegr a Chymru. Iarll Granville a adgofiai y pendefig urddasol fod y mesur a ddygwyd i mewn y flwyddyn ddiweddaf gan y llywodraeth wedi ei wrthwynebu mor gryf, fel y bu raid ei dynu yn ol. Nid oeddent yn bwriadu ei ddwyn i mewn drachefn y senedd-dymhor pre. senol. Gohiriodd'y Ty taa haner awr wedi saith. DYDD IATT.—Mehefin 25. Gofynai Ardalydd Salisbury paham na fuasai y swydd o Lyngesvdd wedi ei llenwi. Yr oedd yn destun syndod i luaws nad nerld yr lienaf a*r goreu o'r j llyngeswvr or y rhestr wedi ei benodi i'r swydd. Iarll Granville a wahaniaethai oddiwrth arferiad jj oedd wedi codi o ofyn cwestiynau i'r Llyworlracth pan na fyddai rhyw berson neiliduol yn cael ei benodi i lenwi swydd. Nidoeidynmeddwlmaidoethoed4 yn meddwl mai doeth oedd i'r senedd ymyryd i phenodiadau y Llywodraeth i swyddau neillduol. Gallai esiamplau godi yo mba nn y gallai y senedd vmyryd a galw ar y Llywodraeth am esponiadau ond fel rheol gyffredin yr oedd yn arferiad ddrwg fod cwestiynau yn cael eu gofyn yn y Ty hwnw paham na phenodid dynion neillduol i swyddau penodol. Due Northumberland a ddywedai fod y swydd o lyngesydd yn cael ei ystyried y nod uchafyn y llynges, yr oedd o ganlyniad yn ol ei farn ef yn destun cyf- reithlon i ofyn paham na lenwid y llvngesydd henaf i'r swydd. Iaril Granville a farnai mai afreidiol oedd ateb y cwestiwn. Terfynodd yr ymddiddan ar hyn. Bheithsgrif Priodas Godinebydd. Arglwydd Redesdale a gynygiai ail ddarlleniad y rbeithsgrif hon, yr hon oedd yn deddfu iia ddylai .?el eu eyflawni ond mewn priodasau godinebus ael eu cyflawni ond mewn swyddfeydd y cofrestrydd, ac na ddylid gorfodi olerigwyr i gyflawni y seremoni. Yr Arglwydd Ganghellydd a wrthwynebai y cynyg- iad am ail ddarlleniad trwy fwyafrif ac ar raniad y Ty collwyd yr ail ddarlleniad trwy fwyjflfcif o 62 yn erbyn 23. DYDD GWENER,—Gorph. 3. Ar ol i gydsyniad y Frenhines gael ei roddi, trwy ddirprwyaeth, i amrai o fesurau, galwodd Iarll Ellenborough sylw Iarll Granville at bris presenol cyfnewidiad arian ag India: a nodai berygl- on a allent gymeryd lie i'r llywodraeth Indiaidd o herwydd y cyfnewidiad diweddar a wnaed. Iarll Granville, mewn atebiad, a ddywedai fod y gostyngiad a wnaed yn ddiweddar wedi ei wneyd yn hollol mewn canlyniad i weithrediadau cyffredinol masnach; nad oedd un perygl i'r llywodraeth In diaidd oherwydd diffyg arian, oherwydd fod at alwad y Ltywodraethwr Cyffredinol £10,000,000, ac y gellid yn hawdd cael X3,000,000 yn ychwanegol ar echwyn. Trosglwyddiad Eiddo. Arglwydd Brougham a alwai sylw at deiseb oddi- wrth Mr Fawcett, mewn perthynas i'r anhawsderau oedd yn ffordd trosglwyddiad eiddo, ac yn cynyg gwelliant yn y gyfraitli yn yr achos hwn. Cefnogai yr arglwydd anrhydeddus y golygiadau a osodid allan gan y deisebydd; a hdyerai y byddai i'r byn a gy- mhellid gan y ddirprwyaeth a benodasid i ystyried yr aihos gael ei fabwysiadu, ac y byddid o'r diwedd yn alluog i gael yn y wlad hon rywbeth fel teitl sen. eddol, cyffelyb i'r hwn a roddir gan Lys yr Etifedd- iaethau Jlyledog yn y Werddon. Yr Arglwydd Gangbellydd a obeithiai y gaUai yn fnan osod mesur ar y bwrdd ar y pwnc y cyfeirid ato gan y deisebydd, trwy ba un y symudid yr on- hawsderau y cwynid o'u herwydd; ac eglurai rai o brif egwyddorion y mesur y bwriadai ei ddwyn yn mlaen. Arglwydd Campbell ao Iarll Fitzwilliam £ obeith- ient yn ddifrifol y gwellheid y mater dan sylw, a chynygiai yr olaf rai pethan yn ychwanegol at yr hyn a nodasid gan yr Arglwydd Ganghellydd. Owertbiad Llyfrau Llygredig. Arglwydd Campbell a gynygiai fod y mesur hwn yn cael ei drosglwyddo i bwyllgor. Ar ol elywed gwrthwynebiadau neillduol a ddygid yn erbyn y mesur, yr oedd unwaith wedi penderfynu ei roddi i fyny; ond mewn canlyniad i daer ddymuniadau a dderbyniasai oddiwrth aelodau o'r Ty-oddiwrtb gleriwyr, meddygon, penan teuluoedd, a dynion ienaino a lithiasid i leoedd llygredig, yr oedd wedi newid ei fwriad. Nododd rai penranau a gynygiai fel gwelliant; lie wedi ychydig o eiriau oddiwrth yr Arglwydd Ganghellydd, cymerwyd y mesur dan ys- tyriaeth, a chydsyniwyd a'r penranau. Symudwyd amiyw fesurau gam yn mlaen, a gohiriodd eu harglwyddiaethau am chwarter wedi saith. LLYS CHWARTEROL FFLINT. -1 Agorwyd y llys boreu dydd Iau yr 2fed cyfisol, gan v Cadeirydd, E. L. Richards, Ysw., am 10 o'r gloch y boreu, yn neuadd y Sir, Wyddgrug. Yroedd John Wynne Eyton, Ysw., yr ynad hynaf yn y sir, J. P. Gubbins, Yew., J. Sisson, Ysw, J. 0. C. Read, Ysw., ao eraill, ar y fainc. Cyfaddefodd Thomas Parry ei fod yn euog o ladrata dwy ham ar y Hfed o Ebrill diweddaf yn Fflint, o eiddo John Jones. Dedfrydwyd ef i wyth- nos o garchiad gyda llafur caled. Cymerodd William Williams, melinydd, ei brawf, dan y cyhuddiad o ladrata 453 o droedfeddi oystyllod, a 52 o droedfeddi o scantlings yn mhlwyf Llanelwy ar y 7fed o Fai diweddaf, o eiddo Mr J Conway. Gwad- odd y cyhuddiad, a chafodd ei amddiffyn gan Mr 0 Williams. Ar ol prawf maith a theg cafwyd ef yn euog gan y rheithwyr, a derbyniodd chwe'mis o lafur caled. Dedfrydwyd Philip Davies ac Edward Billance i bed Tar mis o garchariad am ladratta plwm oddiar do ty haf y Milwriad Morgan, Golden-grove, yn mhlwyf Llanasa. Amddiffynid y carcharorion gan Mr Williams. Cafodd Margaret A. Foulkes, geneth 15 oed,chwech wythnos o garchar am ladratta arian o eiddo ei meistres Mrs M A Davies, yn mhlwyf Whitford am ddiffynid hithau gan Mr Williams. Derbyniodd William Jones chwe' mis o garchar, un ladratta X LI o arian o eiddo ei feistr Robert Jones, yn?-hlwyf Wyddgrug, ar y 19eg o Fai diweddaf; yntau hefyd a amddiffynid gan Mr Williams. Dedfrydwyd Elizabeth Humphreys i ddeuddeng mis o garchar gyda llafur caled, am ladratta oriawr arian a ehadwyn oddiar berson Robert Parry, yn mhlwyf Llanelwy, ar yr 8fed o Ebrill diweddaf. Cy. merodd yr yspeiliad hwn le dan amgylchiadau rhy aflan i fanylu arnynt yn y IIys. Ymddengys fod yr eneth hon wedi llwyr ymwerthu i fywyd anfad a Uygredig; cafodd ei charcharn o'r blaen haner blwyddyn yn ol am ladrad pa fodd bynag derbyniodd wers gan y cadeirydd oedd yn rhwym gyrhaedd ei chalon, os nad yw wedi myned i sefyllfa o ddideim- ladrwydd hcllol; ao hyderir y bydd y dygwyddiad yn addysgiadol i Parry hefyd. Hyn oeddynt weithred. iadau y dydd.
TY Y CYFFRE DIN. I
TY Y CYFFRE DIN. I DYDD LLUN,-Mehefin 22. I Gwrthryfel yn India. Pan gynygiwyd ymffuifio yn bwyllgor o adgyflen- wad, codai Mr. Disrael i ofyn rhai cwestiynau i'r llywodraeth mewn perthynas i sefyllfa bresenol yr ymerodraeth Indiaidd. Nid oedd ond ychydig o amser er pan oedd y wlad hon mewn ihyfel yn eibyn Rwsia, yr hwn oedd wedi costio peth o'r gwaed goreu, a llawer o drysorau y wlad, ond nid oedd y wlad hon wedi cwyno o herwydd yr aberth, gan mai er mwyn dyogelwch ein hymerodraeth yn India yr oedd. Yr oedd yr un rheswm yn cael ei roddi dros ein rhyfel yn erbyn Persia, a hyd yn nod yn y rhyfel yn erbyn China. Yr oeddid yn dweyd fod ein hymerodraeth yn India mewn perygl os goddefem i faner Prydain gael ei sarhau. Ond yn awr yr oeddid yn cael ar ol yr aberthau mawrion hyn, er mwn hanfodiad ein hymerodraeth yn India, fod y perygl iddi yn codi nid oddiwrth allu tramor, ond trwy elynion mewnol. Yn ystod yr wyth awr a deugain diweddaf, yr oadd- ent wedi clywed fod hen brif ddinas Hindostan wedi myned allan o'u dwylaw ac yn meddiant milwyr gwkthryfelgar. Yr oedd hyn yn agwedd ar betbau ag oedd yn ei gyfiawnhau ef mewn gofyn am hys bysrwydd gan lywodraetb ei Mawrhydi am achos y trychineb, a'r mesurau oeddid am eu defnyddio mewn canlyniad. Pa beth bynag oedd y teimladau gyda pha rai yr oedd aelodau y ty hwnw yn edrych ar yr hysbysrwydd, yr oedd yn bur siwr fod un teimlad lly wodraathol, ag yr oedd yn tiBid i bob un arall fod yn ddarostyngedig iddo, a hyny ydoedd penderfyniad i amddiilyn y penadur a llywodraeth ei Mawrhydi yn yr holl fesurau hyny ag a fyddent yn angenrheidiol yn y cyfwng presenol (cymerad- wyaeth). Yr oedd yn siwr fod yspryd y wlad hon mor uchel, a'i hadnoddau mor fawr, nad oedd dim egni yn rhy fawr iddynt, na dim cost yn rliy f.wr er cadw yr ymerodraeth hono yr oedd yn fost y wlad hon eu bod wedi ei chadw mor hir a'r hon oedd yn ifynon cymaint o'i chyfoeth a'i gallu. Ond yr oedd yn barnu mai nid afresymol ocdd gofyn, a oedd y llywodraeth yn barod i ateb i'r teimladau hyn mewn modd cydnaws, ac mewn dull cymhwys i'r achlysur,»ac i gario y teimladau hyn i weithrediad. I Yr oedd yn disgwyl atebiad llawn a ihydd i r cwest jynau hyn, pa fesurau oeddent wedi cael ei defnyddio mewn canlynlad i'r gwrthryfel, i ba beth yr oedd y llywodraeth yn priodoli y trychineb, a oeddent yn I tybied eu bod yn codi oddiar achosion politicaidd, ynte achosion crefyddol, ae ni chafwyd rhyw gymaint o rybudd am y digwyddiadau gofidus; ac yn olaf, a'i nid gwir ydoedd fod y Llywydd Cyffredinol wedi rhoddi ei swydd i fyny. Nis gallai neb gau ei lygaid i'r perygl mawr yr oedd y llywodraeth Bryd- einig yn agored iddo yn India. Eto nid oedd yn meddwl fod ein gafael o'n hawl i'r tiriogaethau yn y wlad hono yn un llac. Wrth ystyried fod India yn cael ei phoblogi gan 25 o dylwythau, yn wahanol o ran hiliogaeth, crefydd, ac iaith, yr oedd yn meddwl y byddai yn anhawdd i'r fath elfenau anghydnaws gydweithredu. Ond yr oedd pob peth yn bosibl lie yr oedd llywodraeth esgeulus neu fethiantus ac ar gais y Senedd dylai y llywodraeth ddatgan eu barn am achosion y trychineb mawr yma, a pha beth oeddent y mtlàdioo yr oedd yn bwriadu eu cymeryd i gyfarfod a'r drwg (clywcb, clywch). Mr. Vernon Smith a godai ar unwaith i ateb y cwestiynau, y rhai meddai nad oedd yn bosibl synu wrth eu clywed yn cael eu gofyn gan foneddwr yn dal sefyllfa mor gyhoeddus a'r aelod gwir anrhyd- eddus dros Bwydd Buckingham. Am don yr araeth hono nid oedd ganddo nemawr i achwyn, ond nis gallasai addef yn hollol fod y rhyfel yn erbyn Rwsia wedi cael ei gario yn mlaen er dyogelwch eio hym- erodratth yn India, oblegid os felly, buasai yn cano y rhyfel yn mlaen hyd yn bresenol, gan fod y llyw- odraeth Indiaidd yn awyddus iawn am i Rwsia fod yn mhellach o lawer nag yw yn bresenol. Yr oedd y boneddwr gwir anrhydeddus yn gofyn beth oedd y llywodraeth am ei wneyd, a dywedai, fod y Sen- edd ya barod i osod yn nwylaw y llywodraeth un- rhyw awm ag yr oedd yn ofynol yn y cyfwng presen- ol. Yr atebiad ydoedd fod y llywodraeth eisioes wedi penderfynu danfon allan gyfnerthiadau mawr- ^on o filwyr Prydeinig (clywch, clywch). Erbyn tua chanol mis Gorphenaf, byddai deng mil o wyr ar eu ffordd i India (clywch,clywch). Ond niddyna oe Id y cwbl. Ac ar ol ymgynghori a Bwrdd y Cyfarwyddwyr, danfonid allan bedair mil yn ych waneg. Ond yr oedd yn hyderu na cbymerai y Ty ei gario ymaith a'r syniad fod ein liymerodraeth Indiaidd mewn perygl. Gwadai foi yr ymerodraeth hono mewn perygl, ac yr oedd yn hyderu yn mhen ychydig iawn o amser y rhoddid y gwrthryfel i lawr gyda'r gallu bychan oedd eisioes yn y wlad hono (clywch, clywch). Am achos yr; anniddigrwydd, nis gallasai ddweyd ond ychydig. Nid oedd dim cais wedi ei wneyd hyd yn bresenol am adgyf- nerthion. Dichon mai un ydoedd tyniad yn ol y swyddogion milwrol o'r gwasanaeth gwladwriaethol. Nid oedd hyn wedi cael ei anghymeradwyo ac ni ddylid anghofio eu bod yn djKhwelyd at eu sefyllfa. oedd milwrol pan fyddai Ialw ko aanynt. Yr oedd a wnelo tei-nladau crefyddol artrychineb. Yr oedd tybiaeth wedi ymledu fod ymosodiad i gael ei wneyd ar grefydd y brodorion, ac yr oedd y milwyr bro- dorol wedi gomedd rhoddi y cartridges yn eu safn, am eu bod wedi eu hiro a saim anifel yr oeddent hwy yn eu gashau. Ond yr oedd yr hoil achosion cwyn yma yn gofyn, a hwy gant eu chwilio gan y llywodraeth Indiaidd. Nid oedd efe yn gwybod am un anghydfod rhwng y Llywydd Cyffredinol a phrif lywydd y fyddin, er e1 fod wedi clywed sibrwd am y cyfryw beth, ond nid oedd neb yn fwy anhebyg i roddi ei swydd i fyny na'r llywydd cyffredinal. Yr oedd ei lythyr yn dangos yn hollol i'r gwrthwyneb, dywedai y rhoddai y gwrthryfel ilawr, ac wedi hyny y chwiliai yr achosion. Nid oedd yr arwydd leiaf o ofn yn ei lythyr. Ond dichon mai nid doeth oedd myned dros y mater hwn yn rhy fanylaidd Yr oedd gan'y llywydd cyff:;xUnol ddigon ofilwyrar gyfer yr amgylchiad yr oedd ynddo. Yr oedd yno filwyr hefyd yn ffres o Persia. Pan gyrhaeddasant Bombay danfonwyd hwynt yn ol i Calcutta, ac yn ol pob teb^golrwydd yr oeddent yn.awr ar eu ffordd i fynu y Ganges, yr hyn oedd o fewn 200 milldir i le y terfysg, os nad oedd Dellu eisioes wedi ei dalu. Ar hyn terfynodd y mater. Ymffurfiodd y Ty yn bwyllgor o adgyflenwad, ac ar ol pasio rhai pleidleisiau, a siarad ychydig ar rai o honynt, gohiriai y Ty. DYDD MAWRTU,-Meh. 23. I Cyfarfu y Ty tua haner i dydd i ddadleu penranau y rheithsgrif methduliant (Iwerddon). Cvfarfu drachefn am chwech. Mewn atebiad i'r Milwriad French, dywedai Syr C. Wood, mai nid gwir ydoedd fod llys y cyfarwyddwyr yn India wedi gofyn i'r Morlys am longau i gludo milwyr i India cyn y terfysg diwedd. ar, a hefyd y cymerai fwy o amser i barotoi llonau ei Mawrhydi i fyned allan nag a gyrrerai i hurio llongau i'r perwyl. Y Tugel. I Mr. Berkeley a ofynai am ganiatad i ddwyn mesur i mewn i beri fod pleidleisiau etholwyr Seneddol i gael eu cymeryd trwy y tugel. Gwyddai fod aelod- an eraill wedi tynu yn ol gynygiadau diwygiadol o herwydd fod y Rheithsgrif Diwygiad a addewir y flwyddyn nesaf. Nid oedd ganddo un gwrthwyneb- iad i arog, pe gwyddai am ba beth yr oedd yn aros Yr oedd ete yn dymuno gofyn gan hyny a oedd y balot i fod yn rhan o reithsgrif Diwygiad y flwyddyn nesaf. Os oedd yr ateb i fod yn gadainaol byddai efe yn foddlawn i eistedd i lawr a disgwyl; ond us yn nacaol, yr oedd am fyned yn mlaen gyda'i gynygi3d, ac os na dderbyniai un atebiad, cymerai hyny fel gomeddiad, a chasglai nad oedd y tugel i gyfansoddi rhan o'r rheithsgrif diwygiad y Senedd. dymhor nesaf. Canghellydd y Drysorfa a godai a dywedai, Os yw y boneddwr anrhydeddus rrewn gwirionedd o adifrif Ar hyn codai Mr. Berkeley drachefn a dywedai fod y fath ddechreuad yn eglur ddangos mai atebiad nacaol a gaffai, a chan hyny aeth yn mlaen i nodi y rhesymau o blaid ei gynygiad, a honai fod gan yr etholwr hawl i amddiffyn y Senedd yn nghyflawniad ei ddyled. swydd gyhoeddus, na fyddai dirgelwch ar ran, etholwr yn un gormes ar y rhai nad oedd gandttyst bleidlais, y byddai llwgrwobrwyaeth yn hawdd g' da'r tugel, fod y tugel wedi llwyddo pa le bynâs1 yr oedd wedi cael prawf. Os oedd wedi llwyddo yn Holand, Belgium, Sardinia ac America, ac ar ol cael ei bron yn nhrefedigaeth Victoria, yr oedd wedi rhoddi clwy marwdl i bleidleisio agored. Yh y drefedigieth hono hefyd tra yrjoedd prinder ethol- wyr o dan yr hen gyfundrefn, yr oedd ychwanegiad mawr wedi cymeryd He o dan y tugel, ao mewn rhai paithau yr oedd holl nifer yr etholwyr wedi pleid. leisio gydag ychydig iawn o eithriadsu. Crediu efe y byddai yr un effeithiau yn dilyn, ac o ganlyniad galwai ary Ty i gydsynio a'r cynygiad. Syr J. Shelley a eiliai y cynygiad, gan longyfarch y Ty fod y cwestiwn rn awr yn debyg o gael ei ddadleu, a datganai e1 farn nad oedd un cwestiwn wedi cael mwy o le yn yr etholiadau diweddaf na chwestiwn y tugel. Cangbellydd y Drysorfa a ddywedai y cymeraf; efe y cyfleusdra i ddatgan ei olygiadau ef ar y mater. Nid oedd yn coleddu yr un disgwyliadau oddiwrth y tugel ag ydoedd Mr. Berkeley, ac ar y llaw arall, nid oedd yn cyfranogio ofnau rhai o'i wrthwynebwyr. Yn nwylaw Mr. Grote, yr oedd y cwestiwn wedi pasio ei ffurf dadleuol: yn llaw Mr. Berkeley yr oedd wedi pasio yr un digrifol. Bellach yr oedd yn dyfod yn gwestiwn ymarferol. Yn y goleu hwn yr oedd efe gan hyny am ei ystyried, ac i'r dybyn hwnw edrychai beth fu ei effeithiau yn y gwledydd hyny He y mae yn cael ei arfer. Yo Ffrainc dygai dyst- iolaeth De Toequevelle er mwyn dangos ei fod wedi methu, ac nis gallesid dweyd dim yn well am y manau hyny lie yr oedd wedi cael ei brofi yn ein trefedigaethau. Am America nid oedd dim gwahsn iaeth rhyngddi & ni, ond eu bod hwy heb gadw rhestr swyddol, a'i bod yn pleidleis'o trwy docynau. Nid oedd mewn un modd yn ddiogelaidd o angen- rheidrwydd, er fod llawer o bersonau yn y wlad hon yn bamu hyny. Cyn y gallai y Ty gan hyny gyd- synio i'r cynygiad, dylai 3rstyried pa lwybr arall a ddefnyddiem. Heblaw hyny os defnyddid y tugel, dylai pleidleisio a phob mesur- rhllgsl welUlOl gael en rhoddi i lawr. Ond nid oedd Mr. Berkeley erioed wedi dwyn ei hunan i wynebu yr anhawsderau Tmarferol oedd yn nglyn a'r balot. Byddai rhai etholwyr ag oeddynt yn meddu teimladau cryfion iawn o blaid rhyw ymgeisydd yn siwr o ddangos eu teimladau, a pha fodd y gallasid defnvddio mesurau yn erbyn bygythiad, pan y mynai etholwr ddangos ei docyn ? 0 herwydd y ihesymau hyn, a ihai eraill, yr oedd efe am wrthwynebu y cynygiad. Yr oedd y tugel yn anseisnigaidd. am ei fod yn anymar- ferol. Pa ddrygau bynag oedd yn nglyn a'r gyfun. drefn bresenol, yr oeddent yn fwy tebyg o gael eu meddyginiaethu trwy foddion moesol na thrwy foddion cyfreithiol. Nid oedd efe yn annobeithio am y feddyginiaeth yma trwy offeryncrliaeth llais y wlad, ond ni wnai pleidleisiad dirgel effeithio ar y canlyniad. Mr Green a siaradai o blaid y cynygiad. Arg. John Russell a addefai fod y rhesymau o blaid y tugel wedi gwneyd argraff mawr ar feddyliau rhai persoillm; ond yr oedd rhesymau Mr Berkeley wedi eu seilio ar y dybiaeth fod bygythiad yn bod fel nad oedd gwir Iais yr etholwyr yn c&el ei ddangis; ond gyda golwg ar yr etholiadau er 1841, honai efe fod llais y wlad yn yr hollo honynt wedi ai ddangos, ao fel rheol gyffredin, nad oedd dim bygythiadauyn hanfodi. Nid oedd efe am ddweyd fod y rhfcntwyr deg punt yn anffaeledig, ond yr oeddent yn arfer yr etholfraint fel ymddiried. Yn awr ni ddylasai neb arfer y fath ymddiried yn y dirgel mwy nag y dylai y barnwyr neu weinidogion y Goron. Yr oedd pleidleisiad dirgelaidd yn groes i holl hawlfraint y wlad, ac yn groes i'r cyfansoddiad. Nis gallesid gosod diogelwch gorfodol mewn grym yn ystod etholiad cyffredinol yn Lloegr. Cyfyngid y diogel- wch i ychydig, ac wrth hyny cyfiawnheid dygiad i mewn gyfundrefn newydd hg oedd yn groes i nod- j wedd y Saeson; byddai y drygau a ddygai i mewn yn fwy na'r lies aachosai. Yna cyfeiriai aty mesur- au m&wno!i ag oeddent wedi eu caeli'rwlader dyddimiad y test a corporation ads o dan y gyfun? drefn o bleidleisiad agorel, a dadleuai eu bod y fath fel ag i orfodi y Ty i bethso cyn dechreu cyfnewid iad o'r fath ag a gynygdr Terfynai y boneddwr anrhydeddus yn nghan^; arwyddion cyffredinol o gymeradwyneth. Codwyd cri cyffredinol ttn Mr Roebuck at yr hwn y cyfeiriwyd lawer gwaith n Arg. John Russell, ond ni chododd y boneddwr ftirhydeddus. Mr H. TkeIey a. atebai, adywedai nad odd yo meddwl wrth bleidleisiad dirg&laidd ond diogei. weh wrth yr etholfa yn unig. Wedi hyny rhan wyd y Ty, a chafwyd 0 blaid y cynygiad 189 I Yn erbyn. 257 M wyafrif yn erbyn 68 Wedi rhai gorchjrylion eraill, gohT*1 DYlln USCebcher,— Cytoerodd da ynas i feddyjl gail ei da yn y diwb^a, aiwl[a j- tfcdroddiadp-wyllgor  etholiaci Rochd&6 yaiy ^{5* Waelol we4i ei ethol Ytk,Thoo.lp aid ou tn yr aelod preaejiol ertdll vredi tyng-W eu 1,6d 4 4P'i Mothwoll a dou erttfUI wedi trngf eubod ae^ jlwgrwphrwy«, ondn? oedd y P??r yn eu c?du. neu o I<d3 eubo? yn eu t??n. ac wedir?odtHi'r Miot ;prsenol fantais yl tCtheaMth: ac nad oedd dim P?wfo?yfrano?iad ?m?raeto?preaenoL I Wedi hyny gohiriai y Ty. -i I DYDD Uu-Gorpheitaf 2.. Pan gynygiwyd ymffurfio yn bwyllgor o adgyflenwad galwai 0 Mr S. Warren sylw y Ty at orchymyn cyffredinol a wnaed gan y prif lywydd ar y 19eg o'r mis diweddaf, sef o hyn allan fod pob milwr ar ol cadi ei ddybln i fyned i'r jsgcil hyd nes y cyhoeddid ef yn ddigon perffaith yn ei wybodaetli o rifyddiaeth, darlleti, ap ysgrifenu. Syr J. Ramsdeh a ddywedai, fod y pwno at btt un y cyfeiriai yr aelod anrhydeddus drcs Mudhurst o bwys mawr, ac er fod y llywodraeth wedicael eu cyfarwyddo nad oedd y gorchymyn o dan sylw yn groes i un gyfraith, eto yr oeddent o'r farn mai nid doeth oedd parhau i'w wrthwynebu. Yr oedd yn alluo i ddweyd fod y prif lywydd wedi cyfnewid y gorchymyn uchod, ac wedi cyhoeddi un arall yn galw ar swyddogion y catrodau i gefnogi lledaeniad addysg yn mysg y milwyr hyd y gallent; ao felly yr oeddent yn symud y rhan orfodol o'r gorchymyn. Hysbysai Syr F. Kelly mewn atebiad i gwestiwn fod ganddo bob lie i gredu y bydoai yr holl gyfraith iau Seneddol wedi eu crynhoi at eu gilydd yn mhen tua dwy flynedd. Yria ymffurfiwyd yn bwyllgor o adgyflenwad. Hysbyswyd fod y pwyllgor wedi cyhoeddi Mr J. W. Calcraft wedi ei ddewis yn rheolaidd dros Wareham, ond fod lluaws o esiamplau o lwgrwobrwyaeth wedi eu profi heb ei wybodael. h ef. Gohiriai y Ty tuag un o'r gloch. DYDD G WE NEB.—Gorphenaf 3. Cymerai y Llefarydd y gadair am bodwar o'r gloch. Syr James Graham a ddygai i fyny adroddiad y pwyllgor ar dollau tref a dociau Liverpool. Darllenwyd amryw fesurau y drydedd waith. Rheithsgrif cadwedigaeth y Thames. I Syr James Graham a wrthwynebaiddarbodaethau y mesur hwn gyda golwg ar gyfansoddiad y corph o geidwadyddion, a throsglwyddiad arian a geid oddi wrth longwriaeth i'r corph hwnw. Canghellydd y Drysorfa a eglurai y gwahaniaeth oedd wedi codi rhwng y Goron a Chorphoriaeth Llundain, mewn perthynas i ranau neillduol o'r afon Thames, yr hyn oedd wedi achlysuro y mesur dan sylw. Dywedai mai yr unig achos oedd yn awr heb ei benderfynu oedd cyfansoddiad y Bwrdd Ceidwad yddol, a darbodaeth y mesur hwn ydoedd fod chwecb I o'i aelodau i gael eu penodi gan y ddinas, tri gan y Geron, a dau gan Trinity House, yr hyn, yn ol ei farn ef, fuasai yn dertyniad boddhaol ar yr acbos, Mr Locke King a gynygiai fod y ddadl yn cael ei gohirio hyd wythnos i'r dydd hwnw. Ar ol rhai sylwadau gan Mr W. Williams Mr Labouchere a wrthwynebai y cynygiad am ohiriad, a chefnogai y rheithsgrif. Syr J. Shelley a gymhellai fod yr ystyriaeth o'r rheithsgrif i gael ei oedi am dair wythnos. Syr G. Grey a ddywedai na byddai i un bil preifat gael ei dderbyn ar ol dydd Mercher nesaf gan Dy yr Arglwyddi; ac a gymhellai, gau hyny, fod yl)il i gael ei ddarllen y drydedd waith dydd Mawrth a'r hyn y cytunwyd. I Etholiad Tewkesbury. I Adroddai y pwyllgor fod John Martin wedi ei ethol yn ddyladwy i wasanaethu yn y Senedd dros fwrdeis- I dref Tewkesbury. Treth Incwm. I Mr Disraeli a cynyg am gael Wrifon o'r dreth inowm, ? eMdo a I dderbynid yn y bwrdeisdre& a'r aiwo" "I Achosion India. 1 *1 1 1 Arglwydd C. H^mlton a ofynai, pa ddydd a roddai I y Prif Weinidog 1 ddwyn y ddadl ar India, yr 1 ton4 ohiriasid ar y 28ain o Fehefin i deffyniad. Arglwydd Paltterston a ofnai nas gallai y llywodr- aeth hebgor un dydd at hyny. Yr oedd amryw riliau i gael eu gwtbio yn mlaen, a, llawer o amcap-gyfrifon i'w pasio, fel yr. ofnai y byddai raid i'r rhai a ehwen- ychent barhau y ddadl edryeh am amaar Mdyaten hunain. ft I Tirfestniad y ,Deyrnas, ,i Mewn atebiad L Syr Denbam Norreya, I Mr. Wilson a ddywedftl nas gwyddai pa bryd f dyg-id yr amean-gyfrifon atodiadol am fesuriad Scot land o flaen y Tv; efellai yn mhen pythefnos. Ar Oly rhaniad j nws d'r iiaen, yt oGddicl wedi 1 sørif. enu eyfarwydo!&Asa- tod y mesuriadau i gael eu ?neyd ar rad?6 m?t?dd t? by?a y Meidta? honoyQarc??teiotty&ewid. Cymundeb rhwng Llundain a Dublin. Mewn atebiad i ofyniad oddiwtth Mr Corry, Mr Wilson a ddywedai ei fodyn gobeithio fod telerau cytundeb gjda gftlwg «r gludiad llythyrou a theithwyr j-hwng Liverpool a Dablin o'r diwedd wedi eu Ipenderfynu oherwydd er fod un pwynt eto mewn dadl, yi" oedd mdt ddibwys fel nag gaUai feddwl y byddai i gwmtti y tioithwestern. Railway barhau yn anhyblyg. Yr oedd yn bwriadu gosod y telerau ar y bwrdd yn y cyfamser dywedai eu cynwysiad yo fyr.—Fod podair o aget;longau, 300 troedfedd o hyd, 1,700 o dunelli o lwylh, a. goa galla ceffyl, i gael eu daTparu fod hyd eithaf y lordaith i fod yn 3! awr; a'r holl daith rhwna; Llundain a Kingstown i gael ei chyflawni mewn 11 awr, a rhwng Llundain a Dublin mewn Ili awr. Mr Vance a ofynai pa bryd yr oedd y cytundeb i ddytod i weithrediad. Pan dynodd Mr Wilson ei het i ateb, yr oedd ei ben yn orchuddiedig gan bapurau, y rhai a acbosent gryn lawer o ddigrifwch i'r Ty, a phrin y deallwyd ei atehiad o'r herwydd; ond tybir iddo ddweyd y byddai yo dyfod i weithrediad yn mhen ychydig ddyddiau. -4'Ii, I* > Ymfudheth, i Guiana Prydeinig. Mewn atebiad i Mr Thomas Baring, yr hwn a gyflwynai ddeiseb oddiwrth drefedigaeth Guiana Frydeinig, yn erfyn am fesurau er hyrwyddo ym. fudiaeth i'r wlad hono, Mr Labouchere a siaradai am amser maith. Credai mai adgyflenwad priodol o laftir rhydd yn yr India Orllewinol oedd yr unig foddion effeithiol i ddiddymu caeth-wasanaeth, ac felly, ei fod ef yn gefnogol i drosglwyddo yno gymaint ag a ellid o lafur rhydd. Ond yr oedd yn ofynol arfer gofal rhag i gaethwasiaeth ddyfod i mewn dan enw newydd. Yr oedd 100,000 o coolies wedi cael eu trosglwyddo eisioes o India i'r Mauritius, a hyny wedi effeithio yn dda arnynt hwy eu hunain ac ar amaethiad siwgr. Yr oedd rhai led enill cyfoeth ac yn arps yn yr ynys, eraill, wedl emll cyfoeth, ac wedi dychwelyd i'w gwlad, i'w diwygio a'i gwareiddio. Pe gellid gwneyd hyny heb ganlyniadr-u niweidiol, bydda. yn dda ganddo ef gefnogi ymfudiaeth o China hefyd. I Rhtith,gri," Ysgarineth. I Arglwydd Palmerston, mewn atebiad i Mr Drum. I mond, a benochu ddydd Llun er ail ddarllen Rhelih- sgrif ysgariaeth, "U* ■ .? India. Mr Hadfield drachefn a apeliai at Arglwydd Pal- merston am benodi dydd i ail ymgymeryd a'r ddadl hon. Mr G. Dundas a ofynai pa bryd y bwriadai LJyw. ydd Bwrdd India ddwyn y gyllideb yn mlaen. Syr E. Perry a wasgai ar y llywodraeth i ber ii dydd at ddadl y cotwm. Mr. V. Smith a ddywedai y bwriedid dwyn j gy. llideb Indiaidd o flaen y Ty tua diwedd y mis ond nas gallai nodi dydd at y ddadl, oherwydd fod y Ty yn teimlo yn ddifater am achosion India. Etholiad Pontefract.iiiiwl- Adroddai y pwyllgor fod William WHSf i *< ei ethol yn ddyladwy i wasanaethu yn y fwrdeisdrefi Pontefract; ac yr ymddantf deisebydd Benj tmin Oliveira wedi ialt ddy-liweliad yn yr etholiad b! hyny m dyau yn ol ddeiseb hr win oj ?Bnc  nAr olycH Wilson, t? idreu' ?aeOt "aea   10:' 6 Ae?p ? Øtl¡/fIi (} ??S.t?S.. idiaeth. ?^ W" cynyi oieidlitfis seisf? aef t jifo *wit dft??r harbwr yn Nhaergybi yTi har?r o ymloehes. iad, Mr Lindsay a gWyw^yfoHerwydd fod cymaint & arian wedi ei wario eisioes ar yr harbwr hwn. Yr oedd yr amcangyfrif dechreuol o £ 650,000 wedi cyn. yddu erbyn y flwyddyn ddiweddaf i 41,198,000, ac un 110.4-jjredu mai dyma y bleidlais ddiweddaf a ofynSa hr yFharbwr hwnw. AWlaqu mai dyma y 114-cymhw^af yn St. George""ál i harbwr ym- lochesiad "ae am y fasnach a wneia yn y porthladd, y&hyb nid oedd fwy na dwy agerlong o 280 o dunelli tob.dod,yfbeddgan y Ty iantais i n'nrno btrn'tr y pwnc hwnw drosto ei hun. Ond dywedid fod y llywodraeth yn bwriadu gwneyd Caergybi yix bprth- ladd i'r agerlongau Americanaidd I alie 'ctdo nid yn unig am y llythyrgodau a'r telthtfyr, od hexya am eu llwythi. Os symudid yr agerlongau hyn o liver- pool, dylent gael eu symud nid i Gaergybi, ond i rywle i'r gorllewin eithaf--Aberdaugleddyf neu ryw borthladd ar y Shannon. Syr Charles Wood a amddiffynai y bleidlais, ae a gywirai rai pethau ag yr oedd y boneddwr anrhvd- eddus wedi eu camddywedyd. Dywedai fod nifer o ddynion cymbwys wedi rhoddi eu hadroddiadan, o bryd i bryd, yn ffafriol i'r porthladd hwn, fel y gorea at y gwasanaeth y gwneid ef gan y llywodraeth. Nad oedd y llywodraeth yn bwriadti iddo gael ei ddefnyddio fel lie i'r agerlongau Americanaidd IY- meryd i mewn eu llwythi; ond y byddai yn gyfleus i deithwyr a llythyrgodau, fel porthladi i alw ynddo, yn gymaint ag y byddant yn dyfod i fewn yno yn gynarach, ac yn ymadael yn ddiweddarach nag o Liverpool. Y nifer o longau a ymlochesent yn harbwr Caergybi bob haner blwyddyn, yn dechrea yn y flwyddyn 1852, oedd fel y canlyn255, 259, 483,810,831,840, 834, 872, 1117, ac In yr haner blwyddyn a derfynai yn Rbagfyr diweddaf, 1325. Ar ol cryn dipyn o siarad ychwanegol, gan Syr C. Napier, Mr Beatinck, Mr Lindsay, Mr Kinnaird, Mr Locke, a Mr Schneider, cytunwyd ar y bleidlais. Ar y bleidlais nesaf, sef X224,000 tuag at adeiladu portbladdoedd llochesfaol, ar ol cryn lawer o siarad, Mr Lindsay a gynygiodd fod lleihad o XIAOOO i gael ei wneyd yn y bleidlais, a bod porthladdoedd Dover ac Alderley i gael eu rhoddi dan ystyriaeth y pwyllgorau a benodasid. Mr Henley, Syr Charles Wood, ac eraill a wrth- wynebent y gwelliant, yr hwn o'r diwedd a dynwyd yn ol, a phasiwyd y bleidlais wreiddiol. Pasiwyd pleidleisiau eraill, ac adymffurftodd y Ty; ac wedi symad rhai biliau, gohiriodd am 20 mynyd wedi un.
Advertising
DILLAE IIEUENCTYD A BEOHGYN, MEWN AMRYWIAETH MAWR, GY QA B. HYAM, 9 7, LORD &,T £ EtE T ¡,rVER1Ø 4, • £ 1: #/■* O Bwys i'r rhai a f?- ¡.'O:;ior  tr W' gy"'w ng $r 41"?ralt vg d?U Cyd[wlawyr fy mod 3n awr*Tt C?m? Trwyddfedig (Z,t?«d ?oto-) gWO?TC??nMth. 1 ao wedi ?el wyth mlynedd 0 b;?i ?y? 0 i gyfarwyddo Ymfudwyr yn y dref 7» 8ydd ,Migol ømhelli 'eb ll?aro FeUy yr wyf yn cynyg fy <?&<m& <an y |ymor dyfodol, gan y gallaf roddi IJety aTfcdeynau America neu Awstralia, mor chatted a li yn-y dtef, a hyny gyda Llongau kwyrisumn Steamers. Am bris y cludiad a phethau eQQt^ ofyner trwy Lythyr Cymraeg neu Saesneg, wedi talu ei gludiad, a cheir atebiad gyda throad y Post, gan Davro DAVZS8, No. A*, Walon-Street, UT«rp«ol> [W », ?"' -—————-—. „——————————————?——.  ?- rn?Xo? LEWIS LEWIS, Nelson Em- po?tM?, ?o?< Bridd, CtM?Mar/bM, m4o y D?/* parium, ?'. Dillad GOREU A BRA T.AF yn NGHYMRU. Ymweliad ar lie a brawf Kyn. Terfynodd prawf y terfysgwyr yn Brussels. Yr oedd y cyhuddedigion yn driarddeg mewn rbifedi. Dedfrydwyd deg i garchariad am adegau amrywiol o dair wythnos i dri mis; ni wnaed ond dirwyo y tri eraill. eAws.-In y flwyddyn 1856 dygwyd i mewn i'r deyrnas gyfunol 304,000 cant o gaws o Ewrop; 60,227 cant o America; ac oddeutu 90 cant o'r trefedigaeth- au. Ychydig o welliantau gan Ymborth Beralentia Arabica Du Barry;- Yn cael eu cynorthwyo gan dystebau oddiwrth v enwog Broffeswyr o Fferyll- iaeth Dr. Andrew Ure; Dr. Shorland; Dr. .Harvey; Dr. Campbell; Dr. Gattiker; Dr. Wur- xer; Dr. Ingram; Lord Stuart de Decies; Ar- glwyddes Waddolog Castlestuart; y Cadfridog Thomas King, a lluaws o bersooau cyfrifol ereill, pa rai a adferwyd i iechyd, wedi i bob moddion ereill brofi yn aneffeithiol. Gwelliant 59,612.—Boastrevor, Swydd Down, Iwerddon, 9, Rhagfy¡', 1854. ¡'. Y mae Iarlles WaddololfCutlestuart. yn cael ei chymheU mewn gofal am ddynoliaeth ddvoddefus, i fynegu fod Yuh. borth Tlevalenta Avabiea rhagorol Da Barry wedi ei hiachad hi, wedi i bob meddyginiaeth fetho, o AnnhrenHad, geri, gihaint, a chythruddiad, o barhad. am lawer oflyoyddoedd Y mae yr Ymborth hwn yn teOyngn ymddiried p<?b?yoddef- ydd? #euir ei Totyried ya fendith wiric if IdoL At?bif uu- rhyw ymofyniad yn llawen. G*eljiant Rhif. 49,832.-l' S <H 1 oen aiHUffrif gjbaint, cadedthegW -mlynedd^. wth angn^lijraul iadwy am )?y?,ft? ewtwmgwythi..?myn y cylll d ?. ? Vmbor rha?orotDu B a rry. Maria JolyWortbam Liag. ger Di ss^Nox^Olk. Gweniant Rhif. 47,121.—Misa E!i!abet& JM??tf?er? ordjr Nazi.. Welthmorose, Hen.: <weMhad ?gUMmt oataf, an(bf!ld1, ou¡Uadau, tteMer yabryd.a?yehyta? p^jioa (ibaiatiog^ „ • Ac AM