Yr Amserau

A W S TBIA, I Y mae gobebydd o Vienna yn dyweyd :1; Yr oedd pawb yma, yn disgwvl y buasai ebargofrait': am bob trosedd polifccaidd, fel yr rm a ganiata I wydgan LomaN apoleon wedi cael ei chyhoedd; I ar adeg gwledd Francis Joseph, yr IBed, ond nid ydyw y sobeitb on byny wedi en sylweddoli, ac v mae Awstnl\ yr ben m8wn caniymad i heddwcb j Vulafr&cca wed? gorfod caniåtau inaddeuanf I llawn i'w hf,ll ddeil aid Ttalaidd heb estyn yr un I rhodd i'r cenedloedd ereill sydd o dan ei llywod- raeth."

VENICE. Y mae Hytbyr yn y Canstiiutionnel yn Aoadi djsgrifiad gresynris osefyiifa Vt rjice. Vr mae can- iyniad anriisjwjbadwy yr heddwch yr hwu ar dechreu a barodd ddt go faint mawr yu awr weâ, terfynu mew goOd dwys. Y mae dinas y doges ttuegi dinas y raeirw Y mae teithwyr yn teimlo *nhawsder fyned iddi. Y mae gweithydd am, ddnlynot newydd yn awr yn cael eu hadeiladu ar I y I.ido. I

I Y TALRITHLaU PABAIDD. Y mae daeargryn wedi cymeryd lie yii Noreia. Lladdwyd 200 o bersonau ac anafwyd lliaws ereill, Yr oedd 9000 or bobtogaetb wedi myned i wersyiiu yn iigbymydogaetb y dref. Y mae y Pah wedi *ianfon cynorthwy.

I AMERICA. J Y mae Mr Field yn gwneud ymdreehion yo iEfrog Newydd i geel ttinsgrifiadatI at gwtnpeini newydd pellehyr Mor y Werydd. Fel prawf j'r I *hai»hyny sydd yn amheu a drosglwyddwyd geir I iau ar hyd y rhetfyn a kollwyd y mae copiau o x 400 aenadwri a drosglwyddwyd wedi eu gwirio I trwy 1w wedi eu eyhoidi yn y New York Herald, 14tC yn cymeryd i fyuu saitii colofa o'r uewyddiadur WO- W. « Y mae y dyn rbyfygus bwuw M. Blondid wedi bod yn eyHawui ei orchestwaitb 0 groesi yr afon I Niagara ar reffyn tyn, unwaitb etc yn ngolwg miloedd lawer ij, bobl. Cud y tro hwn fe gavioda ddyrv ar ei getn Y mae yn ymrwymo myned ar Ityd y rheffyu yn iuaa a stove i goginio teisen gydag ef, a phan ar ganol y rhaff grasu y deisen.

I ? CWESTIWN ITALAIDD. aiae Count Linnti Fodesta, o farm a ar oi e' I ^chweliad o FtrlllOC wedi gwneyd y cyhoeudiad I V*vsig a ganljn: i N At drigolion Taleithian Parma. Tra yr oedd y mil miiwyr y rhyfel Bidalaidd yn ymiiurfio yn I N tUengaa trwy heoiydd Paris, a banerau a ehyflegrau N Austria yn acigotto i Ffraino ei baddagoliaethan bi N gobeitfeba ni, cyflwynais "i" Napoieo'd y Ilf, k ddatganitad o'n dymutkia4isu difrifol ni. Yr oedd e atebiad yn deilwog o hone ei bun ac yn gydwed iol II. ( difrifweh y diwrnod fcwnw. Dywedwcn wrth y bobiogaeth sydd wedi eich daofen ataf, na fydd i ty arfaa i byth dreisio eu dymniiiadau, ac na adawaf i ucrbyw dalaeth arail i'ch treisÍo," Y man y geixiau i hyn yn eicb gwneud ya leisiriaid ar eich tyoged eieh huoain a byddaf yo ialcb drwy fy oes fy mod wedi bod yn gyh wng i'w cyfiea- ] iilNATI. J Y mae yn ymfldangos nad oes (ito ddira gwybod-1 aeth fod y teyrngenhadon yn Zurich wedi gorptten | eu gwaitb, a'u bod wedi pendertyuu achos Lombsr- I dy. Y mae llywodraetb Tuscani wedi danfon at lyw- i odraeth Ewrop, mewn perthynas i aohosion y due I iaetb. Y i&ae yn gniMto oberwydd fod y rhyfel wedi I ei derfyon gac adaei annibyniaeth Itali heb ei gwbl. j hau, ond v mae yo cymeradwyo amoanion eyfeillgar j Louis Napoleon. Nid oedd tuscani wrth ddatgan o j blaid ymuniad a Phiedmont ond yn gwneud yr hy oedd yn ddyledswydd ami oblegid yr oedd adferiai y teymach duciaidd yn betb anmhosibl. Uywedir yr mbellaeh nag gellir ymyryd a dymuniadaa pobi 1 as-1 cani heb beri canlyniadau gofidus. Y mae y datgan Lid yn terfyou trwy gyflwyno diolebgarwch h gdhl oedd mawrion, fWYrí. gwrthdystio yn erbyn ymyriad tramor, Y mae y Nord o Brussels yn dyweyd tod y farn yn ffyou yn mysg y i'lal mwyaf gwybodus yn Turin" bydd i'r brenhin Victor Emanuel dderbyn yn eg wyddorol o benadoriaetb pan y eynygir liwyns, iddo yn swyddogol.

BOLOGNA. Y iuae y cewyddion diweddaf o Boiogua o siatai rbyfelgar. Dywedir fod 8,000 (I wyr o da!1"y Cadfrid j og Zalbermatten wedi eychwyn o Petato toa Cattioics ac y itisgwybr ynsosodiad bob moment. Y mae y 'I Monilaie de Botogna ya gaiw ar y bobl i fod yn dawt"! a uyderus, gan fod y llywodraetb yn baiod i gyfarfod í ag unrhyw ddigwyddiad, Y mae yn ymddangos yi "Iicr fod 2,000 o'r Swisiaid gyda chyilegrau wedi dyf od o fe«rn ychydig fcellder i Caottliea, so y mae y Uywodraeth wedi derbyn byspysiadan nad yw y rba hyn ond blaenffrwyth hyddiu Babaidd. Y mae J miiwyr byn yn gyfansoddedig nid yn nnig o Ruf eiuwyr ond 0 Modeiniaid y.rhai sydd yn.ifafriol hawhau nen boniadau y Due, Swi??siaid 0 inaple1"0 rhai aydd wedi eu cyflogi gan y Pab, a milw.? Awstnaidd y rbsi syid wedi g?.nio yn Ancona a4 I wedi ei gwisgo fel y miiwyr Pabiridd. Y maent igy I' yn rhifo 10,000 neu 12,000. Y mae y llywodraeti wedi derbyn bvspysiad mai yn amser yr etboliadan gwneir yr ymosodiad fel ag i'w rtylanwadu yn flair Pùb. Ar y llftw araU y mae y llywodraetb In gwney( y darpariadau In wvaf egniol. Y mae miiwyr Maz- z^eafo yn llawn o wroldeb rbyfelgar. Danfonir ceo idwri at Garibaldi bob yn aii dvdd Be y mae y Cad fridog hwnw yn graddol ddyfod o Ferara fel ag i fo. mewn sefylifa i estyn cymborth os bydd raid. Y mae bysbvsiadtU1 pellebrci wedi hyspysu ar o ysgrifenu yr hyn sydd ucboJ fod M'zz?c&fo wed myned tua Cat??tica fel biaenor ei filwyr a bod y;  etbohadau wedi cymeryd lie heb y terfysg Deiaf. V i| vane pob ut: c'r a gy;iy»iwyd gan bwyUgo. I canolbartliol Bologu» «« <i«*wi6. Y mae ) rhan fwyaf o honYDt ya bersonau o urddas ac y ma. Uawer o bonynr wedi bod yn Dgwasanaeth y liywodr jetb Yebyaig iawn o honynt sydd yn da ezwyddorion Mazzini neu yn Werjniaetbw.reithafol mae y Liywodraeth Ddarhodol wedi peadartync 'od eyfreitbiau Napoleon i gael eu badsetyuia ar ) lafo fonawr. I NHl of s dim ambenaetb nad yw miiwyr y Pab p I fodd bynag yn prysmo tua Bologna, a dicboa y by(pid -I v Pab yh aru cael ei orchfygu er mwyn go?odt Ffrainc ae AWBtria i ddyf"d 0?3.? i'w oynorthwyo.

Y GYNADLEDD YN ZURICH. Y mae yn ymddangos nad yw y Cynnadleddau yn Zurich wedi efTeithio unrhyw ganlyr.iad pwysig. Nis ^ail y teyrngechadon ddyfod i unrhyw ddealltwriaetb tr y prif falerion sydd yn cael eu evflwyno iw sylw Yn 01 pob hyspysiad y mae y cwbl yn lethiant hollol. Y mae liais y cyfandir bron yn nnfrydoi yn cynghori fod y Gailnoedd Mawrion i gyfarfod, fel yr lUJi" oddioo 1 derfynu y owestiwn E-'dalaidd.

VMr'UDIAE JH. I AMERICA AC A'WSTR\LIA 11 E fr t —SWTDDFA Tmfodoi., 37, UNION STSERT, iTMEENV LiTRBPuot.. Dymunaf ulw sylw y Cynary fwriadant ymfudo, at y Swyddfa uchod, He y •fc.-xldir pob cvfarwyddvd iddynt, ao y sfofelir am eu oysoi j i yd ties byddant ar fwictd y liong y bwriadantfyned gydll j d, a cbvfarlyddir b.wy ar eu cyrbaeddiad i'r drei boa, ei- | nwyn eu trosglwyddo yn ddios'ol, ooi iddynt anfoa Uythyr ¡ m bV" fibyu pa brvrl y bvdrlant yn uyfod. ?''  EL?M?/HW y?IO? I AWSTRMIA..  r' T 1', Lt').. oJ 'f'¡- qi"\ H TON. ThoMM. !44?, 43?0, Modi 2, WHITE STAR, Kerr, 2300, 5000, Hyd. 2j. AGE R-I .ONG I N g W YORK. CITY OF BAT/j -MOBK. M-rcher, Medi 14. I CITY OF WASHINGTON. Meicher, Meii.i S;8. IJ.OvGAU HWVLJO I NEW YORK. JEREMIAH THOMPSON, Blake, 2."00, Medi 1(), A.m fanyUon peliacft, ymofvuer a Jobn Moyd, 37. Union-street Liverpool nou i Swyddfayr "AM- -iEHAU," 1 i, ST. AsNB-sraeKT, Liverpool. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. PERSONS desirous of Contracting for the j t Erection of NEW OFFICES, at Wrexham, for THE PROVEN IAL (WELSH) INSURANCE COMPANY", may I se.. the Plans, Specifications and Conditions on application j to the Secretary any day alter Friday, the 26th instant. Sealed Tender* addressed to "Thomas Barnes Esq, ChBirman of the Board of Directors" mu t be deiivered ) at the Office, of the Company. High ,tr;e.L, Wrexhim, on or I before the 8th of Hepinmber nuf The Directors do not bind j themôf.lvE\6 to accept the lowest or aay other Tender ¡ Any further information may be obtained, and a copy of the Plans seeD, at the offices of Mr. JR. Ktbke PBNs&!r, in .wtJn80¡t. By order of the Board, ¡ ANTHONY DILLON, I Wrexham, August 15th, 1850. Secretary, IVIR. J. H. BUTTERS, SURGEON-DENTIST, 48, PERCY-STREET. N. B Mr. B. has a Vacancy for an Articled Pupil. il Yn awr YN BAROn, Pris 3s. Be, wedi ei rwymo yn hardd mewn llian, Yllyfb TO NA U C ynulleidfaol. gan. IKUAN GWYLLT. Caiff y neb a dderbynio t; Chopi y 7fed am ei lafur; a c-wnoir ^ostyngiad i Gynalleidfaoadd nets ftiybiau a aj. merant Rifer a gopiau. Pob Arcbebicn, 4cc., iV ban ton tel y canlya:—r JOHN KOBBRTg, HVOHXAND PLA.CE, A.BEEDAKK. « ——— \V~\V 7 ANTED,Youth &s w APPRENTICE j w to the Genera! Grocery Trad, where be w,,?ulil treated svs one of the family. Address, Thomas Roherts, 228, Freat Homer-street, Li verpool. E'XT»AO*BINMBY SAL1. r THIS DAY, i WEDNESDAY,) THE 7TH INSTANT, j AND FOLLOWING DAYS. OKEi.L and STEWART respectfully acaoanse the i? Purchase, bv th?M- of the whole ?f t)2F? Mry STOCK AND TRADE I OF i MESSRS. WOO n WAR DAN n O K E h L f | bate Proprietors of THE BEE-HIVE ESTABLISHMENT, 1-5. it, A-NY> 19. P»radise-stke8r, LiVKePoor,, j AmoiintinfJ to X9,1 t' 1 01. (3d. The whole Stock is in excellent eondilion and first-rate | qijRPty, com prising | KHiDE "MINSTEa CABPET8 £9:12 410 BRUSSELS DITTO 1,!)40 9 6 FLOOR CLOTHS, & 3Ù, 3 FURNISHINGS. 8M 10 3 PR[N!? 548 9 U H?ENS, &c. 8a?6 4 SILKS fM !7 5 S ti, A W t ?. I HM 4 4 { Iii i!t\t'#'n U/)":5 574 ;t 'i, STUFFS. 4M13 5 FRKNCH MBRINOES. 209 10 u j LA''E. &c ?t. 368 3 5 ( ribbons, 38513 11 HO?!EHy. ?7 ti 3 1 g; fé[: 3 10 | HABKRDASHER?. 280 16 1 GI-OVKS.. 108 14 7 MANTLES 212 15 1 £ 9, 6 6 STRIKE Y COLLIERS A CIIWMPEIM BUY M BO. At Olygydd y Wrexham Adm-tusr." Syr,—-CS-ah fod y sefyll allan (strike) preseuoi yn debyg o barhan, y mae C*mpeini Brymho yn ystyried y rlylai y eyhoedd gael.jrvryhodaeth o rai o'r rliesymau a'i tneddodd i naeau rhoddi nnvliyW godiad yii ughyflogau y Mwnwyr a'r Olowyr, ar yr adeg bresenot, Ynghjrch yr aniser y gostyngwyd cyllogaa i ddan swllt a deg cpinio? y dydd, Mfyn Ch?ffo; 1858, yr oeddym y" ^werthn eii Pio Iron yn gyffredino! am Immp SWllt mwy o arian v twn, nag yr ydym yn ei ?ael yn bresenol ar dJer- byniad )T nn math o hiuf'.Tn gan yr un personau. Ar ChwefrorlS, 1858, pris y Scotch Pigs, gar? Fasnachwyr Raiarn Lerpwl a Glaa?tw, ydoedd 07s 6c.; ar y 2¡am o'r mis presetiol, mid oedd ea pris ond 52s. 3o. Y twn. Yn Chwefror a Mawrth 18-58, prif bris y glo cyfiredin vrth y pwll i'r wlad, ydoedd pedair ceiniog a dim;ti y cam- 'lid yw Ypri presenoi, a'r hwn a fu am amser IU, oDd ncdair ceiniog y cant Canolbris y nett price a gawd am eiu glo ni yn ein prif farchnud o fewn y ohwarter yn iiiwddn Mel'.eiin y flwyddyn hon, ydoedd ynghylch 6c. y wit llai hyn a gawsom yn y chwarter y gostyngwyd y 'yflogau i ddau swllt. a deg ceiniog y dydd Er fod (I Mawrtbj ostyngiad dirfawr wedi cymeryd lie vn mhusiau glo a haiam, etto ni ofyawyd gostypg ad m y cyHogan. AddRwodd y Cwmpeini i'w gweithwyr (cyp 'r sefyi. g,. meryd. Ile' gyf?diad yn en cyf- io«an, mor fuan ac y cymerai h-my lc vn South Stafford- -?nor ftiait ac. v b-;ny Ic, )Tii Soutii S t ,?. f ro?-" .J, W. H. DARBY. (iu-a'th Haiarn Brymbo, -Aivst 28, 1859. /1\ Y GWIR YN ERBYN Y BYD. IESU. EISTEDDFOD GENEDL4ETH0L BEAUMARIS, GORPHENAP, 1880. I BAftDDONLUnH, TcsfTu y Gads,is-—Awdl, iAyi ap 61eiddvd:' Cyw.I.i-" Y CrOE>shoeUad," l?rydd"t-" f annerch Doctor CampbsU ar ei ddyrchafiad 1 Bsaobaeth Dangor." I Eng iah Poeiy Bfee.umaria Green." (Y wobr gan fon eddil1:iou o'r druf.) Y Tri L)Mo." (S.M.A.) Pryddest—" Ai)ddyfodiad Criat." î Oan~ Câa gwr m eharo y wJ¡d a'i macoo." I Cerdil Ducban i'r Baiob. An English boO-" The Boanm.aria Visitors." especially those present at the Eisteddfod..(To be read or sung by th9 Author. Not to exceed 200 lines). Metre, "Good j VIorrow." j y N^foecid—Meifur, 11 Owel yr adeilad." I Molawd Merched Mon-Meaur, "Merch Megan," Qtld Uaneiau i gystadlu, a goteu oil pa hynaf." ¡ Yr Hen Lane—Meeur, "Cajon Drora." Neb ond merched i gystadio, a Roreu oll pa lecangaf. | Deurirteug Eisglyu i Areh Garreg. y Dvwysoges Joan, ger Baron Hill. D<H1c) c'P¡¡g Englyn i Fwrdd Arthur. ijgaiu Pennilli'r Vrofudwr Cymraeg. CTgain L'etm'.ll i Adgofiol1 Bore'l Ues. (Neh and hen bûbl wedi cyrMr.dd 50 miwydi oed j gystadlu). TRAETHODAU. Coel-grefydd y Cymry. A fu Vajft erioed yn orchuddiedig gan. ddw.fr, ar yn ngiyn us Ai fon ? 'Hanesbyrond CYDwyrawr am Aciiiaelh Oymraeg (Web b Heraldry; t)'r dechreu hyd y dyüÚ, h Kii. Pymthejf L'wyl i Gogledd Cymru. Cryahoad o H nes Eisteddfodau Cymru o'r ch wee hod gan- rifl-yd ddi.vedd y flwyddyn 1S69, yn nghyd a'u Ileeoldeb a'u tuedd i fagtt a meithrin yr Awen, Cellyddyd, Gwyddor, Ace &c., a'r dud a'r modd goreu i gynnal yr unrhyw, fel eg y byddont yo ddllyg 0 ateb en dybeuion (syntefig, Six Days Wanderings in Beaumaris and neighbourhood, (Given by w^idents in Beaiittiaris. I O.Y.-Dieiai y gwel y darllenydd bod rhai o'r f est yuan wedi eu cythewid, ac Jelly y llillout; ond ni bydd yr tin eyf- aewidiad cto. Caiff y gweddill ymddangos mewn amser prydlawn, yn oghvd It'r Gwobrau, a gofelir am gael Beirniaid addas i'r re«i,ynau all. HENEY H. DAVIES (Pererin), Ysg. I ) CLOCIAU 11IIA D R H Y if E D D O L. I yn cael eu gvraraii%i i gedw amscr cywir. ¡ GYSGODM CLOG! AU BHAD A DEFNYDDIOL, 88—.OLIViIALL STREET 88, MAE BERNARD LEY £ yn barchus yn gífahodil sylw y 1.1'-1 Cyhoed'l bt ei YSTtOR 0 GLOCIAIJ gwir rad a defnvdd. iol. Clog cJadadwy destias, heb gadwynau na phwysaa, ¡ oyladdas i wely-ystafelloedd magu, neu unrhyw ran o dy lie y mae y Cioo yn eisiau, am 6e. 6d. Y CLOC ALARWM,, ae AiliS EP.YR (Timt-iree) hynod, yr hwn a flliT ei osod i d'detfroi y oysgadur ii-ymaf ar unrhyw awr a ddymunb. I 8s. i Mae y pwyaigrwydd o feAdianu Amseryr cywir mor atnlwg fel ag y mae e^iarhad yn ddiaagenrhaid, a chan y c7uLygr am pris mor iRe}, nid oes yr na coguq droB fod hob wybod ;??, amser. Mae Gwaag Liverpool wedi llefaru yn fiafriol am yr uchod, aef y Liverpool Herald, Bhagryx Northern Timet, Chwef, 11,1859. Mae rhai cancedd wedi eu gwertliu, as wedi rhoddi boddlonrwydd. Sylwer ar y cyfeirad— oyfairs.d- 88, OLDHALL STREET, Dim cygl'.tiad ag unrhyw dy stall yn y fasnsch, r Vnoau ar y Sadyrnau hyd? ayfnos. Sylw manw) i Archebion SydlÚ Post.

Un diwrnod, yr oedd ua o'r gweithwvr yn agwajfb bsiarn Misftald, ger Bilston, yn dych^elyd o'r ariandy gyda J^7i0 i daln i'l dynion, pan y cymerodd un o'r ysgrifwyr yr arian oddiarno tt rkedodd ymaitb. I)onigal," yr, awr yn yr afcn Mersey, ya ceisio eacl dyniou newyddion ar ei bwrdd. Ychydig axnspr yn ol, rhoddodd gwraig y Parcb. e H. R itemaoj Readiag, efieriigaeth i dri o hlant-- dau fachgen tie un geneihs ac y inaent oil yn dyfod YD mlaen yu rhagorol. Darfa i ddyu o'r enw G. Cox, o Steeple, Apliton. Wilts, mewn cwervl a'i chwaer mewn pertbynas i oriawr, ei tharo lawer gwsith o gwmpas ei pben, m y mae wedi marw .mewn caniyciad. Cymerodd priodas ie ddydd Merohsr diweddaf yn lgJWYS St. Juhn, Chatham, fhwJJg dan o frodorioa Attfica. Dywed y Newcllf/tfe Ch?-onicle :-v. mae Mszzini yn awr yn arcs yn Stella, er lies ei ieohyd. Y mae yn afiaoh mewn canlyoi -d -ifar ca!ed, ac y mae yn bwriada aros lie y mae am betb ^aiser. Dywed papyrau Cork fod liaint y cloron ya gwneyd øi ytnddaogosiad eto yu oi hen ffmf waetbaf.

[ LIVERPOOL. I Er fod nifer gwcMl yn ein marcbnad heddvw, vr oedd y gofyii am Wenith yn gyfyngedfg. ar brisiau gostyngol ddydd Gwener. Peiilied yn cael ei esgea- j laso yn hoUal, :>e nis gellid gwerthu er gostweg y j prisian. Ceireh a J3!awd Ceirch yn farwaidd, ite ychydig yn rhatach; irolld bynag e-afwyd liawn brig. io-j am y newydd. Ni wnaetfapwyd dim masnaeh wewn Haidd, ond sefid at y prisiau bkenorol, pha I ya farwaidd, ac ychydig yn- rh»tach. a WENITH y 100 lbs. Lloegr, gwyn 5) Q 9 6: coeh 8 4 8 101 Iwerddon, gwyn S 0 9 i cocba c!lInsg. 8^8 i] Canada, gwyii 9 6 10 3 u a C Am8riiJR, gWY'!l 9 0 10 t- eoeha chymsg. 8 0 9 f. Aipht P 8 7 ( CEIRCH ¡ Lloegr ne Ysgriaud 7 6 9 < l,vorduon '7 4 7 If Adftt?  7 'f 7 <! HAIDD, j Lloegr. at fragu 10 8 b Iwerddou, at faia C, 6 8? Tramor, ut falu &?C&8! PYS, Lloegr a Thramor, IJrckerl' r eyU'redin • Canudf, 7 (> 7 V j I Bag. iS: IrishMaple r i A,—Ewrop 8 2 8 i j •lipht 7 4 7 Uverddon « 8 Llot-gr c; (j 8 j; 1 ac I Iwerddon, goren 12 3 1211 Kip, tra-rhagorol IS fi 14 5 -"iminc, Ii g 14 9 America, Western Canal 10 ? 10 6 Canada 10 fl 11, Ohio 11 y 12 11 BaltimGre a Pili1. adelphia i! 3 11 8 j a Rbanol 10 6 10 11 Canada,extra Ohio eto ii l.AWO CEIRCH, x trs. 0 0 0 9 zi,)e Cut 19 0 J3 |q ouad Out 12 (j Vz li> YD IN DIA. Gwyn 7 10 8 CvuijSg 6 3 MciyN America 6 5 6 6. Aipht b 0 6 6 6 2 6 5 1LAWD INDIA, 10 0 1) 15 K A (f. Norfolk a Suffolk 18 6 21 »

MARC UN AD LLUHDMN— Yr oeei(I arl ?, y j Yr oedd adgyfienwad mawr o Wonith Seisnig yn y tdrclUJHd hecldyw, ond y gotyn yn gyiyngedig. Yr oedd y prisiau 23. yn is na dydd LJun diweddaf. Vchydig o biynu ar y tramor, a'r prisiau yn es« | oawjthaeh. Peiilied yn farwaidd, ac ychydig yn is. Oeircb yn rhatach. Haiad yn gwerthu yn dda, am. brisieu bluenorol. Ychydig oedd y fascach nsewn. Ffa a Phys, baIH y ehwarte-r, ¡ '?t?n'? ty 1 00 L)oestg.?[t.?.(; f coch  H,tDn:, frag a ;!J(f:r"i:l,H it S IJiBtyllio .)" a2 Mala 29 30 B UAG" Lloegr ..fl S2  G??u .M 6 0wneuthariad Trefo!d4 6 i Gorep fisj 68 I Hnuddgoch 53 54 601-eu I H!IYll:-(!(Hea .JJ 3[; i QlRCH: Id.jcgr ifeed) .21 2fi 7 S>y Potato I YsgolJand (/i*rf) 22 26 f I'otatc  ??6 3? ] swllt y ebwarior. Iwerddon (feed) gvpyr23 2 liSa du* "*rr.tsf i; FFA: ¡¡,¡ aza gan n ewydd.4° 4' -f.'ieks 40 a I Wari-ow .41 44 Pigeon 45 U PYS: Gwyaiou nteu berwi4P 50 I M,pla,44 46 Brjebiou 40 44 PE i. 1,1 K L>: y each 280 pwye Town Housnholcie ..46 .« Da.?95? Couutry 40 42 Hons<;hoJds [43 47 ??.ro?aSa??k— Hx-i>hip .40 41 YD TRAM OR. swlit v chwarter G IT  eymysg a b 1 0 661 0D* .10 r>a! .(1)' :} r; ¡ ..0 6 Hen ,6's Hi A c a, g,,N- y n 58 FoMfr.). Meekbg. ac UcherMfh,coch ..52 57 Si1GÜ\!1, onoh J.d 56 Gv/jn -H 62 Dauish and Holgtain52 50 Rivsia, CJled.50 54 ?'intii,u 51 ',71 Gw)i» 3 58 Ip;¡:mgj Ë! RuineaBelgiam. 581 HAU) l> it Rain 'VI ;i,|t swllt y ehwarter. Distyllio al 3S CElHUji Dutch, brcw, s. Pt). lauds.25 2t Feed .22 26 Danish a SwediGh f, 21 20 liwura ,22 2S fF" Prif. sl.-iTta a Holstein38 Eotn?aber? 40 Aipht .t!? 38 PYS porthi 3» 42 Berwi da, 48 50 Melyn .32 ::14 PKILLUjD, y each Ffrainc .3:> 42 118»8,;>0 I > PRICES OF BIJTTEB, CHEESE, HAMS. I BUTTER, per ewt. s. a. Friesland 90 to 96 heil Doi-sct 10.i 102 j CiMloW 9S XOo I fJ:[;Úi' ig Cork „„ 1,1 tn k 1 Sligo V:8 104 PaKSH, perdojen, lis. Od, ) to lad, oct. | CHEESE per cwt. Cheshire 60 80 New 6i) 82 Cheddar.. 50 82 i Double OIou cester 56 7" a. 8.. raAMSjYort ■ 73 8t c,, w Weslmoreland 78 8t Irish 70 98 BACON: WiiUiiaie, drk"; 62 66 Irish, green, 58 64 ENGLISH BUTTER iMAhKET. Dorset fine per cif-i. 1088. to 110a. Ditto, middling, 90s. to 102s. Deyoa t FS;Œf?r dozen lbe., 11. to 13s.

LONDON CATTLE MARKET Per 8ros to sink the üffal. 8, d" s. d. s. J. a. Course and inferior Beasts 8 Otu3 2 ..3 2to8 Second (ILVAity, CIO. 8 <1 3 6 3 8 4 0 Prime large Ox«n 3 8 4 0 ,.4 2 4 i Prime Scots, &c.. 4 2 4 4 i 6 i 8 Coarse & inferior Sheep S 2 8 6 3 6 4 0 Second quality, do. B 8 4 G..4 4 4 Prime coarse vroolec SheeD1 0 4 2 4 6 4 8 Prime Southdown Sheep 4 4 4 6 eo 4 10 fj I) Lambs r: 8 7 0 5 2 8 4 Large Coarse Cshea 4 0 4 6 3 10 4 8 Prime small do. 4 8 5 0 ..4 10 Large Hogs 2 4 0 8 0 8 6 Neat Small Porkers 4 2 4 4 ..8 8 4

(.tYVLAJN ,— Laid Highland Wool,per 241ba 11 6 to IS White Highland do 14 0 16 Laid Crossed do..unwashed. 14 6 16 Df). do..washed. 15 0 16 ["" Laid.Cheviot do.. unwasa d. 15 6 17 -Do. do..washed, 18 6 32 0 Whit- Cheviot 49 ..washed. 32 8 if* 3

iog?eth, as aid <*» ami eisiau ycawaneg. Y.mae ? togneth, a nid t* am im'Síf1 l yoil waneg. YmM }.' F?mc wedi rhuodd,? fynu y meddwl am goncwest ac y m? y n?U a?r U?i yn gwybod y bnildai:yeh-l ?Me?i8.dau at eu tino?aetha.? yn liethau yn He ysbwMe? eu g&Uu. Yn tBh& le y cawn m ddwy wiftd ag y mae c^sylltiad cyfeillgar yn fwy angen. rheidioi anhebgorola. naturiol ac yn gymaint o I ddvogfiiwcb yn orVyn eu tueddiadav uchelfrydig." Y mae y cyfoillgarooh Seisnig (medd yr un ys- grifenydd, sef M. Peyrat) yn angenrbaidiol er I hyrwyJdo gwareiddiad a cbvnydd y byd." Ya ei awth dywedai M. de Morny nad oedd llywodraeth í Fframe yn raeddu dim dylanwad ar y wasg i Ffreng;g, dim God gafnl i rybudd'o 8_bwgth no I awgrymu Oddlw-th bycy fody wasg F-rengig mor I rydd ag ydyw un Loeor. Ar hyn y tnae ysgrifen 1 ydd yn y Siee, yn sylwi y gwyr M, Morny s'r |j boll fyd y gall y papurau Ffrengig ddyweyd a | tynont. oDd pa newyddiadur a faidd ddyweyd yr j hvii,i all berygiu oi banfodiad ? Y mae yn credu gyda'r Journal des Debuts nas gallasai M. de Morny I' dybied am lyijydyn fod y newyddiadoron yo Ffrainc mor rydd ag ydynt yn IJoegr. Y mae sylwadau M. de Morny wedi acbosi Duaws o erthyglau yu y papurau 'sr ryddid y wasg. o ba rai m a roddwn ychydig o ddifynidan I Dywed M. Nefftser yn y Presse Y mae y gwa-hamaeth rhwGg oiesurau Ma.Hola dirwasgoll yn rnhell o fod mor eglur ag y buasid ar y cyntaf I yu ei ddychyruygu. Y mae yn ddiamheu fod poki-i ji dirwasgiad ar y wtsg yn meddu (tylar)wad ataliol. i t Nid ydyw y deddfro-USwr yn sefydlu dirwyon or 'I mwyn yr hyfrydwch o'u gweled yn cae! em gosod mewn gwtithreo-i-xd., end yn benaf fel y byddo r ofu i fyned danytit yn atai cyflawni&d drygau 8 I Yn awr pan y mae rhybudd wed cael ei roddi pa foÚd y icae yn bosibl osgoi inyneu odano? ¥ t»ae troseddiadau yn bettiau peudant. ond nid ydyw seiiiau rhybaddion. V mae sefydl < iad rbvbz-iddca gan byny yn efteithio i gadw newydaiaduron mewn math o ofn snaicr parbaus. < a god defer i ni ychwanegn nad ydyrn yn meddwl fod y sefydliad yo vrdi i'r llywodraetb, yr hen ydd yn dyfod yr un mor gyfrifol pa un bynag H ydyw yn defnyddio yr hawl i rybuddio a'i peidio. Dywedir ar eediftuda fod y priodoldeb o Jiniarn cyfnewidiad y sonir aw. dano yw yr baai i gy., boeddi papur trwy dalu JlaÍ ceu ddirn o'r arian gwyliadwriaetb sydd yn 8W1 yn rliaid ei dalu. Y gwirionedd ydyw nas gall fod ar y llywodraetb yoserodrol bellacb ryw lawer iawn o ofn gWirsg }"M gap nad oes yn nglyn a hyuy Gy<«at;tH < Wlaawnaethol rydd tra y mae peryal raawr os gwesgir y rhwymau preseaol ar y wasg yn rby dyn y gaiiant effeithio i dori y ilinyn.