Seren Gomer

CYSUR I MR' THOMAS ROBERTS, YNMYDA I MAPJVNJD EI FAB MOflYS, A TXADAWenu .'R BYO VN LLENCYN IKfJAVC TN tMN- DAIN, FIS RHAGFY.R, A. D. 1812. Y Gmt aMas gwarcddol Cofiwcli a rhodiwch mewn rhol, Itiiogl uuiavvn y inae clia-IttniaeN Taro Hanc icuanc a wnuetli; Na rcsymvch oer swniaw 1'r wych fron na eltym'rwch fraw, Dim ranodd liyd yr cinioes, A siwr "w mae'n mesur oes: y mab ieuine ar drane dro, Vfn gweddus yn ymfjuddioj I.linyn, eginyn teg b&f, A dorrir pan fodewraf; A n,,ett -t'i sen ing a si -.vr A dirkd hen §ladurwr, tJ n tf''Il('ubadi']ynn bydd Yn llmyn ein llaw.enydd,. Tori'f macs, faro tnvy'r mifir A blodcft fan ri bladur; Gwarrogogwydd, gwvrgegian Gwuiedd drain miiain'inhofr fnon, lien clacli bwbach y hyd A cltroeiillwni pur ddychryfrilyd, YsgVrb'wci dan f\vi;ttd favir A torasfodd walch dibrisfawVj Pa'm i ti, oer fri ar frys Yinyru a'r Ilaiic Morysf IJfatffr drtvg & dilyth i'fei o'th bla y bavva bytfi. Arafivch, dad, wr ufydd, lioed y Fam hob ddinain ddyddf Llctty'r docth burddoetli y,r bedd 1 flowi yn y diwedd; Llett.y'r icuanc laslanc lwyslan A hon wr mae yn 'r mi man; Lletty'r ea%r rfiNi-yietA-r ar hynt A'r coryli gytIA'r ef'ryiit; I.lettv'r Bri,ii"ii I)rigyn y brya A di-atal -,itrdotyii, Jktty ;\lory" fal hr)!\ braw A dystiaf yw'r twll disUuy, It aetil ei gt)rly ts edi gorl)hen -? Yn hrudd rncu n gwa-god o bren. N V leisi yutfoddlottw vh I rui llanc i lawr y llwch; Alii Hiiagfyr y.-tyr mtrg • 0 fyd aeth Sg i nef deg; Mis Rhagfyr, mis byr, mis baw, Oer ei swydd, Aiulras iddaw. Dwyn'MorjS'daa y mnriaa # 4 (On gwydd ac yno ci gaii), 1 scler wad ar ItidtMyHyddaiar: Tad yii dr-v m, liwvr-drsrm haivg, O'i achos yn <rl<>fyc!»awg: Na 'myrweh ar of >h>ry*t Aeth y llanc i atiattn hysj Jii amull acth it" nod trill, 1 «!ap strliw da seirio!i. Ac yuo afth yn gynnar X,i glod heb I;eehod i)a hAr;. • Cyn deolirau drygan dragwii V bywyd hyll a'r byd liWiir Os aes cur a dolor du Ofcredd edifaruj Gwehvn bob dydd arwoelioo O dclcwr hynt y ddaear hon, (ca,d irioit ya eyd-orivedd rat m»b»-en bell i'r bedl1. J fonwent yP anfmiir Y lien Du%tltziiio foddlonedil Iai o hydj ac iaw* hedd. I Loward CHARLES.

ENGLYiVION I SEREN GOMER. Chwy-chwi'r glan Frutaniaid tyncr—cod web vr .v'dyrn o'ch tr\mder; » '• ~)encli 5'rawen bunven b$r, XJ^arimol Seron Goiner. 4 •! f-fsfi :->inor ei fanor ddan* fynu—Screa'-ii: Amscroj sy'ii t'vv'nnu; Caiinodd sydd yn amcann, Ctwir ititit -viv, roi gai roli tilu. O'i thu credu inae cri-gwlaa iluodd Yn llfiwenei iiolfii T ii )nil()tld tan v-'jnliol;, HJ bur fynyth i'w hedrych hi. in bellach a grybwyllir—ijau Feirddion Gwii favvT-ddys^grtglcdd-dir; A diau drw j'r dehcu dir, Rhi!wm i lioii anrkegir.. Anrap^ir rhoddir pob r!vy^—nevryddloa Mae'n weddaiy cyfryw { O du iaith dda, odiaeth j'W, Haeddai'i haurhe,-u heddyw. Ilcddyw ac anfjiog iddi-dyfod Wua Datsdd glan teifi Eto, d.Itw ctiwane- atti, L Diarauien mat hcisiaa lJi. I DAnroo Glaw %sm. j

t I PSALM LXXIV.-30. IEarych ar y cyfammod cant/s Maten y?o tywyti-tcodu y ddaear t o (trigfanats traiesder, Ifta^ Ut-Odd tywyll y bycMnvn, f Llc'ji graft'edrychivn iddv: t» I Yn llan n pob 4fvgau rhif y ser, Tri,fan, iu trjiVfsdeir ydynt. Dan dracd y baleh mCWn lly3 a Han, Mae'r duwiol gwan Vn <jorwcdd; Hcb ttii iV tnian dan ei t'aich, j Yn es^tyn hraich amgek*dd. j Maeyr bydol-ddoctWos hyll eu gwaith, A clirafanc anrait'i ^rrnlon, Yn divyn ci ran, ageifJia biir, Otitliar y gtvar;ir giv iritml I Mae lleng v crihddail yn ein plith, Ag fel y gnlith cu r^forfd, Yu arwain ditrod yn cii filth Uros m j neb Hfeith pin tirodd. Crcufcrtideb jjwardipu- gi-lyn ht»d«l, A 'idaii a'i ^lt'tfd yn tvrdded, • Yn ngiiyrcii ei nvysc ui ystyr ef y Mac dydd jti Daw'u cl farn A gyrch yn gatlarn arnynt j Yn us i'r tan efc a'u rhydd, Arsirydus bydd eu ltebynt. I Iolo Moroakiwc a'i cant, I I  .? :? ;l

DECHREUAD A LWYO DIANT CYMDEITHAS I GENAlHVLy UEDVODWYR. FAILODD yi- ystyiaeth o lawr resynoiueo pres- wylwyr y gwledyd ag oeddeut heb yr efengyl, i gymmanfa y Bfd;ddwyr yn Nottingham, Me- helin 3, 1784, gyuo i gynnal cyfarfcd gweddi er lledaniad cyffWdn yr efengyl yn hwyr y dydd Llull cyntaf 0 bob 4is, a'r hwn yr unodd crist- iaaogiou o emvau < siroedd ereiLl ytt ebrwydd, ac y maent yn parai felly hyd heddyw. Yrig. liylch t?ir blynedd wedi Hyn, feOldeiniwJd Mr. Carey yn ^ei^dog ar yr eg)ivys sydd yn Moulton. Y mae'n lebyg fod cyflsvr y lJyd. pa., ganaidd wedi gwasgu n lied forau ar ei feddwii gan hyny efe a astu?od? ddaiar-ddarluniaeth, rhifedi tngoHo?, & ?atur crefydd am:yw'ol  y ddaiar, c ymdrechiadnu cri?ian- genhedlodd y ddaiar, c ymdrechiadnu cristian- ogion yn yr nen am>toaa, a ni«u umcuum, I I daenu'r efengyl; a <iyrhaeddoild wybodaeth gryn helaeth o'r ieitliovi* tlygedig., Y r oedd y pwuc yn llenwi cymni^ut o'i feddAvl, fel y by. ddal yn ymddiddan yi, lynycli a gweinidogion ereill vii ei gyl(-,h., 0, uiwedd, wcdi bod yn gweddio saith mlyneddltTflledaniad yr efengyl, dechreuodd rhai deinilo^yda Mr. Carey, y dyJ- asent wneuthur rhyw bh gyda gweddio. Pre- gethwyd dwy bregeth giii Nlr. Sutcliff a Mr. Fuller, ar Zel dros Ahvydl y Uuoedd," a'r llall ar 44 Effaith niweidcl gohiriad," y rhai a wnaelhant beth o'u hoi. \rgraffw)d y.rhai hyn, ac a gunlyuwyd gan Ynofyniad Mr. Carey rwy meiiigaethau crist'nog^u i arfer moddion tu ag at ddychwelyd y pf^iniaid." Pregethwyd pregeth argraffiadol dros belhefyd gan Mr. Carey j yn nghymmanfa Nbttiligilim, ar Helaethiad Sion," acysgrifenwyd llytl'fr tra dwys atyregl- wyn ar u Zel ddùwiol," &n' Mr. Rylaud. Y canlyniad oedd i Gymdeithis gael ei ilurfio yn Kettering, Hyd. 2, 1792, t tdanfon yr efeijgyl i blifh y paganlaid. ) Nt wyddal y gyindeitljas, ar yr amser hwnw, am un rhan o'r byd paganaldd ag ocdd yo fwy agored na'i gilydd, y cvvbl agoedd ganddynt i'w wlleud oectd gweddio am ddwyfol gyfarvvyddyd, a dy-gwyl km agoriad rhaglu\iaeth« Ynghylch 6 wytlmos wedi'n, clywsant f*d Mr. John Tho- j mas, yr hwn a fuasai yn Bengal mewn galwad meddyg, ag oedd wedi dy*gu'fiaifh, a dechreu ,ma d lq g na oedd wedi d y pregethu i'rbrodorion, y prydltyny yn Llunclain, yn ymdrechu sefydlu trysorfa iinfon cenadon i'r wlad hono, a'i fod ynevvyllys»Ofael cydweithiwr i ddychwelyd at y gwaith. YstJlriwyd y casgliad hyn 0 ddygwyddiadau yn waith, rhllgluniacth, a phenderfynwyd ei anfon ef a Mr. Carey yn go. nadcu o'r gymdeithas hon. Nid oedd ond ych- ydig o fisoedd o amser i osod y penderfyniad hwn mewn ytnaferiad, ceisiwyd cymliorth gnll I weinidogion a chynuulloidfaoedd mew n amryw barthau o'r deyricas,.yr hyn a gafvydheb blin- der. w Ceisasom 5001. medd y gymdeithas, a hwy a roddasant, i ni 10001. Eithr fe wyddai yr hwn ag oedd a phob ettion yn ei law ein hangen yn well nà. ni ein hunain,canys w.edi i'r cenadon fyned Pr môr, nid oedd fawr o'r casgliadau dros ben talu y draul." Yr oedd hyn yn Meh. 1793. Yn hydrcf y flwf dtlyn hono tiriodd y cenadon yn ddiogel yn India, ac o'r amser hwn hyd yr hydref 1799, buont yn dyb'gu'r with, prëethu trwy v wlad o'u hamgylch, a chyficithu y Testa- ment Newydd, ac yn y cyfamser aeth Mr. John Fountain drosodd atynt. Yr oedd amryw o ym- ddangosiadau gobeithiol o ddychweliad yn nihlith y brodorion, ond ni throdd yr un o honynt allan yn dda. Yn 1799, aeth pedwar yn 'chwaneg atynt, sef Messrs. Ward, Marshman, Grant, a Brundson ouclo cisiau cenad gan drefnwyr achosion Cyweithas yr India Ddwyreiniol gar- tref, ni oddefwyd iddynt fyned at eu brodj-r, oiid gorfu arnynt aros yn Serampore, He a berthynai'r pryd hyny i'r Dan in id, y canlyftiad oedd i Mr, Carey,ddyfod o -gytn'dogael It Malda atynt hwy 1 hy;4 oedd yr achtysur a symudodd y cenadatl i'r J He yma angherirheidrwydd yn unig o'u tu hwy fu'r achos, ond gwplwyd Haw Duw'n eu dwyn o dan yr anghenrheiclrwydd hyny, yn amhvg yo 01 llaw. Yn ganlynol i'r tro hwn y tarddQdd llwyddiant y genadwri. Bn Mr. Grant farw y'mhen ychydig wedi myned drosodd. Wed! ?f Testament Newydd gael ei gpeithu i'r Bengalaeg gan Mr. Carey, gosodwyd aFgralf- wasg i fynu, acargra?yd y b?pur<!en ?yntafo hono Mai 16, 1800. Yr oeddynt, hefyd, yn pre?ethu y gair yn y drcf a'v ymmydogaeth yn ddyfal, ac yr oedd yn mnlwg fod ysbryd taer- weddi am fendith wedi ei dywaHt arnynt. Bu Mr. Fountain farw yr Awst hwn, Ac yn mis Hydref, (yn mhen y weeki myued yno) dechreuodd Mr. Ward a Mr. Marshman i bre- gethu i'r brodorion yn eu hiaith eu hunain. Ytig. hylch yr un amser, ymwelodd Mr. Thomas k Serampore, yr hwn, ynghyd a'r brodyr ereill oedd yn dymuno dychveliad y paganiaid yu awyddus.—c baruu.

ttYTnyS. Y DItEN1\\f POMAKUE AT Y CENAD.VU j r-VEXGYLAinn. d w Papeite Taficite, D/dd Gtcencr, Medi is, Y6lt* "A.NWYL GYJEH..LION,-ByddNl i Jehúfah a lesu Grist, bydded i'r Tii-Un, ein hunig yinddi- rted, a'n Iliachawdwr, eich bendithio chwi. Bydded fy enaid i gaduedig trwy lesu Grist! Bydded i ddigofaint Jehofah tu ag ataf ymlon- yddu, yr hwn ydwyfddyn euog o feiau Iliosog- o anystyriaeth ac anwyUodaeth o'r gwir Dduw, ac o baraad gwrthnysig mewn > auwybodaeth Maddened Jehofah fy loll fTolineb, anghrcdin, iaethva'm gwrtModiad o'r gwirionedd Rhodded Jehofah i mi o'i ysbrjd daiomis, i alTdeiddjo fy nghalon, fel y carwyf yr llyn sydd tda, ac fel y'm galluoger i IodH ymaith fy holl ddefod- au drwg, a dyfod yn ui o'i boblef, a chael fy au di-Nv g a d?-t'od Nii iii o'i bobl' ef, -t cliael ry achub trwy lesu G!tty etn h'uug Iachawdwr! Clizei ytt wir a gedwir yr ydych chwi wedi dy- j fod yn hobli lJduw; ond myti a ellir ei alltudio i i uft'ern: dichon Duv beidio edrych arnaf fL- D) 11 drygionus ydwyf, ac y mae fy tnhechodan yn fawrion ac yn bentj redig ond, 0 na byddem oil yn gadwedig tny lesu Grist! Bydded i ddigofaint Dow tu Ig atom oil i ymlony<!du, canys buom oil yn aiufydd iddo ef lei ein liar- glvvydd a'n Hathrawi Edrvchwch ar yr an if. citiufdy y maent hvy yn ufydd i ddyn fel cu harghvydd a'u meisr; eithr ni ufuddha'om ui I i'n Harghvydd rrn INeistr ni. Yn sicr ynfJdion ydvinni! achubed iTri-Un ni. Cymmerwyd ii yn glaf yiigliylcil ti-i orr gJoch bore dydd Ltn (Iiii, eddaf. Y mae fy ad- fyd yn fawr; ond o gallaf gael gras Duw cyn fy marw, mi. a yst riaf fy hun- yn ddedtvydd. Ond, 0 pe goriydlai arnaf farw a'm pechodau heb eu maddeu, gffyriol a fyddwn yn wir. O bydded i'iii pechodu gael eu maddeu, a'm hen- aid g-tel el achub txvy lesu Grist. A sylwed y l Jehofah arnaf cyify marw, ac yna mi a hiwen- ychaf, o herwydd'y mod wedi derbyn gras Je. j hcfuh. j t ?Bend!<:hk'd?of:tha?eSuGristn!o!h I ? ?PoMARRt: j? ..I. I 'I-

DEILL\DWRTHEWYLLYS. | I Y wae rites o ii. yn ,y dref ag yr wyffi yn byw-ynddi, wedeu hadeiladu mcwn lie a elwir y Fordd ledan. \c am fod Arglwydd y tir yn bwr'mdu gVvn^utKr cyfnewidiadau yn ei dyddyn, a'i well au, ti wy^-nu y ta,i Ityii i lawr, efe a aii. fonodd rybiuld e- ys cryn amser yn ol at y tri- golion, fod .yn fuid* iddynt ynibarotoi i ymadael litib vybudd nf^iaci; ac yn awr y-maent yn ÐdeiJ. iaiil œrthccyi!Js. Y mae ofn lai-tiaf y byddwn yn rhy hir-tiitii pf'rhoddwn i ehwi hanes am ym- ddygiad yrhdl d«ynion ag sydd yn hyw, yn y rhes, gan lyny c/yngaf yr hanes at un dyn ag- oedd yn lyw gerllw canol y rhes, enw yr hwu [ oedd DioiiL 1 _L;' j Fan dferbynioil efe y riiyo»u" gy^ia», m wnaetli ysylw lleif-o honaw, u Canys,, eb efe, 44 ni's gnlaf gredvfod fy Meistr o ddyfri, a'i fed ef yn ci«gollwair yn meddwl tynu lawr y fath adeiladu g, ag ywr y rhai hyn ac hefyu y mae y tiliy i Midi ei "adeiladu mpr gryfed fel na's ge;ir ei ddinstrio mewn diwrnod, a bydd yn eithf ddigon ynar i mi edrych allan am un ani! pn (lderhrao hwn adfdlio. On?'. D?abetrusoddychyd!g ynghylch )" dybwn, pan yhvodd efe yn ebr?ydd ,r ol hyn, od y ty lefmt ar y Haw aswy wedi ei  wueutur yn gy wastad a'r Hawr mewn un awr. ra)dd'byn:?'mpdd<'fe) henadeiHaddi- ncrth edd hwn, eithr fy nhy i yw y gorau >'111 y rhef' 94-IL-1 Ycydig yn Chyn, brawychwyd Mr. D!'o?7 yn fo? iawn u?iwrnod?''?" bwyill a morth- wyHo uch ei bt? ac mewn ystod chycljg oria", yr opti ho!!  ?yncd. Yna. cfe a Yl' c)('O 114 t ? V?* e(lii ytic(l? Yna efe a lefod^ Wek 'yr wyf yn tybied y rhaid i mi i yn air i ymhii am breswylfa arall; fe ym-, ddc?'s fod ? tir ?cdi ymroddi i dynu hon lawr." bnd?ed?ystynedyu!!)Iip!iach, ¡' efe bcnderf?odd nad cedd achos am ./? mam; cany," eb efe, "ef allai a( f c!?' Hen y??cwhi a o!yg!r."—I fod y n fyr, dinytriwyd yty ya hoHp'; tr6w,d ?'- Ihofal i'r ltol ac nitbosturiodd un yn y mesur lleiaf wrth; canvs ywedid, "efe a gafodd rybudd ¡ teg, ic. am hay y mae yn cyflawn haeddu yr hyn 11 ag y :nyn ddyoddef; ac am fod y tym- hor 31 llym iavn, efe a drengoddgan anwyd a d:ti'y. d ,%v y t y fi b aro(l ilw y t b o D!(r!!pnydt! Omd yttwy? yn barod hvytho M/D?/ a (rm?, ac ddywedyd, n.d uedd y fa? 'mddyd yn esgusodol mewn neb ond me? dyn ?!!gof/' Oeda- dy senau dros fu- nud?, g f, ,I, catiys y mae yn dra tbehygol mai ti d)hun yw'Hytt. Y byd yn yr h?yr yd?yt yn bw yw y tes yn y Ffordd ledan- Arglwydd nef idaear y- dy Feistr tir. Y iy y J drigfa hon< o bridd n yr hon y mae dy cnaid yn pre- swyh-Trw arwyddo i ti ei bod wedi gosod i ti faw, ac maiyn yr awrtia thybid > daw Mab y dytiere a'th fl-uddiodd i ymadael heb rybudd pellch—yn mrwolaeth ereill, ti a welaist y itai cymiydogol in cael eu tynu i lawr; a thrwy gle(d ac ychfanegiad o ddyddiau y mae angen wti dechreuii rathr at dy breswylla dy, ]inn.- Osia fynet t gan hyny i gael dy gyfrxf gydag yni-dion k gmHsofiaid, edrych yn ebrwydd am addiad well,tfnid b walth llaw, tragywyddol yny tiefodd,il pm fetho dy breswylfa bresenoi, y Vddo getly, ui Dragywyddol yn barod 1 th ddrbyn. i- (b*ldd*dod a Glodde#(f Dattimeg.— Yr OCi daurmesiMr tra galluog mewn ifhyfel baraus ■« nailyn erbyh. y llall; enw', cyntaf oedd (ilo dde, It ir ii-,tg Uu- beretlv gyllVedinol d'ros galonau dynot-rvw oed aracan pob un o'r dda 11^ Y* oedd i,,n i: Lowest lawer Cadfridawg o dano ef, y rhai ;<t wnint iddo lawer o wasanaeth, megis Pleser- Liaenydd, RhwyscfawredtlTa l)efod. Yr oed. Cyldd-dod, hcfyd, yh drm grymus yn ci sm ddoon, angacl ei wasanaetha yn Neyny Diwydrwyddy GofaF^a G vvilmlwrmetl yr edd ganddo hefytf ddiyg(-t gynghorwr, l hwbedd yh wistad wrth ei beu-elin, ac -ti sibid fhyw beth ueu'r llall yn ei glust diril gynghorwr hwn oedd Tlodi. Megis yr oci Cybydd-dod yn ymddwyn yn gyfallobol I gyihorron Ttodi, felly'r oedd ei wrtliwvnebu r yiuel ei dywys yn hollol gan gyfarwyddiadau f,lviiier, yr hwn oedd pafif-gynghorwr a gvtci- nid; ei dey rnas, ag oedd y ii ti-efitu ei holl fes- uraiddo, ac heb ymado fyth ori olwg. TraV OE'( y cyd-ymgeiswyr mawriori hyn yu ynidrec!i, ammer.odrae)h, yr oedd eu btiddugoliaetha yit anrwiol. Meddianuai Gloddest un galon, a Clibydd-dod y llall. Byddai tad teufu'n f r- nyi yn rljesu ei hun o dan lunirnanau Cybydd- doi a'r mab o (hlll eiddo Gloddest. Gwyr a gwgedd a ddatgniient yn ami eu bod yn per- thjwahanol bleidiau; ie, byddai'r un person ynthru ydiÙ: naill yn ei ieuencfyd, a gwrth- giliat y Hall yn ei henaint. Yn wir yr oedd gw; doethion y byd yn sefyll yn anmhk5idgar; otioch nid llawer oedd ea rhifedi. O'r diw- edewedi i,'r ddau Benadur galluog livin i fliuo- ar ift,ll Afu gilydd, a gweled nad oedd yn bosibl j'r dll na'r llall i ennill ymerodraetlv gyffred- inpcytunasant i gwrdd a'u gilydd yn abseiiiioi- tiel,u cynghorwyr. Dy wedir i Loddest ddech- reu gylafaredd, ac wedi darlunio 0 honaw y cyfr diderfyn o ryfel yr oeddynt ynddu, efe ,1 ddje<!oddwrth" ei gyda'r fath rwydd-der ca I, ag sydd yn naiwriol iddo ef, ei fed yn credit y bldont hwy eu dau yn gyfeiliion da iawh oni bytai annosiaduu Tlodi, y cynghofwr niweidjol hwr, yr hwn oedd yn g\Vllcutnul" dernydd dn, o'i glust-ef, ac yn ei tenwi ag ofnau a rhag- fariu disail. I hyn yr atebodd Cybydd-dod, ei fa ef yn edrych ar La wilder, prif-weinidog el wrkvynebwr, yn gynghorwr mwy dinystrio)r 11a hfodt, gUll ei fod ef bob amser yn nodi allan bleirau, gan alltudio pob gochelfadau yn erbytu eiflii, ac o ganlyniad yn myurcl & dan wraidd yr (wyddodotl hyiiy ar y rhai y sylfaenwyd j?ybdtaeth Gloddest. O'r diwedd, meuu 11*01 i ymcymmodi, cytuniisant ar y rhag-ammod hyifod i bob UIIO hony nt i ollwng ei ddirgel- ),inaitli'yti We(!i i I)ethau gaeeu trefnu cyn belled a hyn hlagat heddweh, tei'Miw*yd pob ymra faelion ereiH yn lied eh. fW'd, yn, g.vmtlllÍ,nt g..r.l'endc:f'ynnsnt o i hyt allan 1 fyw lei cyiciiiion a chyngreirwyr j hecjychol, ac i ranu rhyngddynt y taleithiau' a i gyinerasent y naill oddiar y llalt., Ac am y rhOvvm hwn vr vdym yn cael fed yr un galon yttcvel ei meddiallllu gan Loditest a Chybydd- do, a an ranu'r un person rhy ngrfdynt. Ni cliaf Ion ycliwanegu, mai oddiar y trowyd y rha, grjjwyllediggynghoriaiJ ymaith, y mae Cybydd- dd, Y11 gwasanuethu Gloddest yn He Uawnder, a (10(idest yn gweini i Gybydd-dod yn 1I Tlodi. —idrii/sg. Gyred ,y Cybydd ei of (a (Ci ofnuit, dntid' Gloddest gar ei ficriadaa afrudlon « dits (it-ov jj drrss allan, cai¡jJ'.Y daaufj/wioliaetb resjimolion, a chaiff Haver o rai ang. hauls ac 0 achosion da eu cyhnal. .J

J :> I j marchnadodd LLUiN-I)A,N.' 1 1,' 7.' 1 I d'FSBtriDPB lra> Tinotjy Mstiii, IonaterS. I f nlRC paraud y tywydd. niwlog wedi ca(lw yr yda*. Llci-'iaidd a ddysgwyliasid rlmg dylod i mewn nid oef loll y cyfnewtdiad lleiaf wedi cyranioryd He oddi ar yr Wthnos diweddat'. Pi-isodd tterbynadivyyr Grqnog. f1n:,uith corl1 (i5s ¡ 713 Cwcnith gwyn 6bs ] l^A(Hai-ley). 31 i | I'rcig-gwelw ( Pale) GIs « 76S Ceirch 2{)s ¡ 3tlg i ><ls Ff« ccJ!ylau new. ? i 4* J jt-n H'a cc'lylan i !& 1' fa coloincnod new. 4;>s i 4'?'? lien ll;i colomenod 52s i bdw ? I' PJs at fend. 6tis i 74* Pys !!wy<Hon 44? i 48" :¡'rij c!J.fartal!frY d jjn l"ghymru,1/ a",l/liol/ (Ei&lLt Willche,. cyfartalyr ]Yd yn Nghymru y Grynog (Might ?C&M- tir Jiushel*)> # I Gw?K. ii"y.v Hamil LeIN- ",yJddForgan\}' 78 9 0 O. -to 5 25 0 3fin*- II s s s i lis ^d?Sy 4 0 () 38 6 18 l? ?B? ? 4 0 () 38 6 M a I A bcrtcifi 87 4 0 0 43 0 20 0 Ficchciniog 81 5 57 0 48 0 M 0 Fa?yfed 7K 8 0 0 47 10 ? 0 Fvnwv 1 4 0 0 43 10 U. b D ?ld ?w ), "n 7 7 () 0 48.0 32.tO ?_-S? 9 0 0 0 ?? 3G 1A SMreti-rriiofn n 1 0 0 49 b 0 fjv wh I ??7 0 0 45 1 I 2-1 V e^rmfifon 84 8 0 0 50 8 27, Foil 1 t 6 0 0 0 42 0 24 0 Pris Ptilliaid (FIDur), y.Sachaid o M ptoys. Peilliaid teg, 60s i 65s Eilion, 555 i 60s Peilliiiii A uierica, y Faril 3% i. 42s Pi-is y Cig, heblawy B riw-jivyd, y Maen 0 8 pwys. Cig Eidion bs 4d i 6s 4d I Gig Llo 7s Od i 81 4d Cig Tyrchyn 7s 6d i 8k 6d l'ri, yr I-loppys (Hops), yn Southward CYDAU (BAG). Kent 61 0s i 91 0s Sussex 61 69 i 81 Os Essex 91 Os i 111 0s I HA.NWER SACHAU (POCKBT?). Kent 81 8s 1 121 fis Sussex 81 0s i 101 0* Farnham 141 6s i 161 0* Prisy Girer yn Llunddin.  s. d. Marchna?WMtochapcI 6 4 St. James )4 1 ? -Clare 0 0 :1 I 12 8 I Cyfartalwch 6 4 t. ■ »• Gwcr y drcf y cant 109 0 —— melyn llussia 105 « gwyn Russia ? 0 Sebon Rustia 100 0 ScbonR?? y,- 's'- ? ? Defnydd tod 61 0 ————?gar? -?n Rhytion ?'-i 13 0 SehOD Colfran 128 ij l*SS5!W-: 1?? 0 j MeIYJl ?0 ABERTAAVE: Argraphwyd a Chyhoeddwydl n D. JENKYN, ya HEOL-y-Casieix. Dtrit/nir fl^nadau ac F.num sm&BITTOTI ? ('il?, ?< 7'.? ? ??c?? ?,5,  ?. ?7?TE, 33, ?EBT-?KEBT? ??. M. ? ? 5, XKrraATX'SrRSBT, LivsDi'