Seren Gomer

? ? ?' Y.9fA8- ? ? ? J ()fI ? 'c.'c:)Jl,.N gl1aeJfyrmli'J1, 'j'cymX;1fryd Y cyf1e "hwn iddíole'iqv, 'S- GyfcH!!<)n an) "n Ryintymad o yr a.msef a.g y bu ff byw yn H<'<d-y-P)-fo/; crbod amrywlOl o honynt dan anftmtais'¡ ¿f,!an¡¡ell('ardi¡çrwyd(t tddo, watthci fod yn- bytt iftor bcH (o(idi i)Lae yn dymu.to hychysn tddyttt yn hre¡;ennoltrwv v Hwyhr hvu, pt tod wedt S'Y "M- MCb yn agos. t'r BWUDEtS-DY, ('. r bod ynt\lY cyfieus i'w ("Yf*eiiiioii, ac t'i'm! idi!yf;)'i:to); He mae ganddo ar werf.h, am y pris teca:, Lyi'rnu ynY leithodd Dy,di;. !iawct' madt o Lytrau Saesne a a cltymmy('edig;: h<'fyd Pa;)U!' o hob math a iln\. -Yll t'y)', y maR poh \\yfgandŒoef ar werdt ag sydd gallllç') uraU o'rahvadyny"drei. Y m;tt' yn ?werthn BtMau Cymrn?g mor tset o bris a 4s. 2d. a ThpsUHHCutnu :UM Is. 6d. yr UD,' am un.?i pared yn itntg; y dd:).u sydd v, pd) pu rh? ym« y!) gtyf a thp?. D. S. Gun t?d dv. y ?mp yn ?werthu yr ua nwyi'an, y ddau cdrws nt'snt i'w giiydd; y u?cJ. E. yti rhyboddio et i?yU- yswyr da, iod pi eMdo et' yf CM Hfsai' i'r B? rdcis-dy. 'Tr.MAE ? ;-It. GRI, L,tI J;;1 N ¡W R A B R.,E:. 1'llYNlr ll, YN, cymmcryd y cyIè hwM i da!u diolch !'w Hy:!dUion l!iOt'og yn!?:y (fred inol (acy) fwpf ucilldu;,j 'yn rhais-vdd yn y Wlad), am cu cafcd'igrwydd <i. H acar yrun pryd yudosyt' ':u llYfStyriaeth ag; sydd .ganddn'n hrcsennol 0 Ddt'fnyddlaulhn a gwian yn g:yHre- du!o!, y rhM y gaHuogtr ef rwgwert1m (ar ¡!;yfrif Y cOlyad yn en pr!sodd), ya Mfnyn 25 y caut u dan br:= y rhaisydd yneugwneuthur, amarianparod. 1)3,,niinii- ar deultindd, ac erciH. i bwrfasn yn a;yr)nar.snu 1) y(".d i'w gyn-,iys,aetb, erei bod ynhelac<h dros ben; i 'dda.rt'oncyBybyddo';ninr. NwyFau Ang!addau yn barod ar y rhybudd byraf. T11031A.S CYFAN-WEHTH A MÂN-WERTU Chandler), HEOL-Y-GwY?;T, gcdiaw'r FAR.GHNADFA, ABERTAWE, .QYDT) yn de.i<;yf cemd yn y ntptM mwyaf ?? parc'tus i ddychwcjyd diokh dUcdnth i'w Gyfpt'Hf.H HC 4\- Cy&'cdu:, am y a)nryw gymmwynasan a, ro,¡"yd iddo efyn y waith ndJOd dros !awcro a ;lethm:t Itt-ihto; a.c y mac YH gaheithio, trvy ymlyniad diysgopnth et a!wad, a th.nvvgadwamrYiVl3.eth <i:dwy!t ac hdaeth- rwydd o Ciima (TcfI) o'r phoh ppth at-an pc)-t.)yno!i'wa!wad,v bydd ¡ddo i'apddn pat-Bad o'rparcdtgrRydd nycy ag y 11Iacefe w'-di ft s:at-t tncwn tnodd )'h!.goro! oddtar panddechrçu()dd'ddyIYH y: ¡;ilJwadau ueh.od. Ac ar yi' un ams" y mae T. WALTERS yn dcisyf cennad i syhyt et fod ef yn :YW' y!t werlJm Si\va;rau lawcr yu ts n:i phrisodd Llunda.in a Cimerot!nr (13i.Üt(tl ). GaH y Cya¡"e-in ymddtbynn :ir gady DaH China a nw,vaf (l¡d")J åddO' gan ei iod ef yn eu Cilêl'o, Drr I It.'dta!)dwyr<'mK)t<e'ha"' ? Y mae T. W. hefvd yn gWl,thu CM-s coreu LIocsr a &(-. ?: D. Bt'asder CixydJtan, ? D¡lV.IÐ JENmN, PRINTER PF Tms PAPER, j BOQ!r;,dle¡',Bindel', andu ,lJfusic CASTLE-STREET/SWANSEA,; D TITURNS ]}i. grdeful acknowl'edgmr.>nts to JB- htg numerous. Friends and tile Pnb)!i- hi ¡?:i'ne\1" for the very puct)at'ngemptit aKd supp'.j-t he hili; kil-, r<'ady t'xpt'rtfnct'd, and re,, informs tix-'n that 'he cas recetved from London a va) uahle CoHccdoÙof + ,Ðooht, ? Which he eBers for sate considerably undpr tHcir puhMshcd prices, for ready 3[viiey, I3arry W ork -2vo]s. ,4;to. BcautiegofSchttand, b Il'{)i"'l!;dill's Tpaveb in Ikl1- n.nd i ?-oL. ''tto. 'Oli Ees Rut:b<i's Naturat History, by W;i<T< 20 T. 8vo. inany pt. ¡I Coii.its's P<'<'tt.a;c, by Sir E. 8r;t!gcs,9y(?.?f). Can-'6, S)t-.]Pohh, Po?ms ———- To" in Scotiat?, 4? '——————-Ha.hx-? ?, ,R?,4to. Dod, (wi g("s 1!,xuO,it"r Dj?dea's Work? h'y W?tcr Scot.i,18w!s.HYO: II t)).ttidia, by De Oy!py, ?io. coioured (.ifKtrd's Life of Pitt, 3 vels. ro yal4t!). ffi! t's Exposition nn tl.c New I Testatnent, 3vols. royal4to. Arts 't!!dSctences, 2 vo]s. 4to. <TH;ics on the New Tcs&- I 3It;a!rth'aWor}?, by Clerk' ?vo?.roytttSvo. -———-——— hy ?icho!s anft* .Stevens, 2 v. 4iH. 160 en?rav. ]?n'f.,Bp.Works,iOY-<'ivo. .-———— Sc)cct Works, by Pratt. 5 vots. ro?yal 8vo. *-——— Do. 5 v. roy?I 8vo. I Howitt's nlblcs, plates Imi;;m¡;" n.iid Art, 3 vck 8vo. ,Jàcol. Trav.:ls in S¡;dn,Mo Jones's, Sir W. Work' 13 V(, 8'cn. H!<ory of Ca.rdl- 'gnIHhh'1to.. Moore''a Utupia, by fDibdin, 4to.. His- tory, G'?b, Bvo. Nf'at'r. ilistory (! the Pnri- tsns,2v<)h.8'/(t. Nnyicr's jUiston,' af the Hot- vf'tto Ei)cyc!o- .pæd¡a., 6 v<is.F!vo. I", Cn fill the Spirit lJoa'imcr's NoH-.c-nfopnist's Memoria], 3 vok B\'o; Ro'T)aine's Wor!<s,6v. 8vo. Abp< WOrLR, 6 \o!s. 8vo. Sermons, 2 v. b'vo. SJKtkspcnrp''s Works, 4 diap- rcnt-t'd4tions Shn?on's Piea; for Rpligton, 8vo. Skinnpi's I)r,,sent State of leru, .4to. plat.cs Ithe¡'lhg's Bot.m!ca! Ar- raugencfi,4 voh.8vo. 1 oungsWùrks" ."ols. 8vo D. J. has &}6o on sale a. a:rcat coHection of second-hand Rooks til the various branches of Arts and Sciences, on very Moderateterms. Magazines, Hevi<'ws, and other peribdicat Works at th6 LondonpuMishqdpi-Ices. Atlltual Pocket-Books, Atmanacks, Court Cfdcndars, &c. <nd a èllOice Setection of ChiMren's and Sctoot Books.' Writing Papers of a!) sizes oi'the best quality. AvpiyextBtisivc CtiUt-ctioH of the newest and most aa- provpd Musicai Publicatians, A choice Assortment of Musica! lostrmaent! A great Stockof Account Books, adapted to an'v"Tradf .zr Profession. ?" Books i)ound m pIaiK or e?ajit ButdiN-B. at the Eaoks bound in. p l,-tin or Bi,idi ii4?s, a t the J'4.t Pllbli:;l/ed, And aaY be had of CRAoocK aI¡d,JOy?raternQ;ter Row, Lond4Jt1 .D. Swangpa, and aU ofber r' .p.JJ¡¡e Volulne 8vo. :e:< a J{Rp ?'CE5t!.I?BOAROf, ;? VIEWof the Fl?NcH CAMPAIG in A tli.e 1, 1REi CH CAA'IPAICNT, ?thwdocumcntsof b?t!. Na??, from t'n- tt? .ft. ?' !t!-aM€ttf?C t'r?M-R into Ko.vRo<oth('h-?trcatfMm M.' caw; and the subMqMnt di?ast<-rs a?endins: t:!<?- m? from the tus?Stsa ?arte ded ft'?m t? &rMy atSinogeui?. 'RyanOFFIJC?.? O f tehom 41so m[ty be hat l ? Os. boa r O/'K'?fM!! ?0 M!? ?6 ?<tf/, M CKe M?. I2MO. 3?. ?cr? -AP?AT?t?DtVlNiTY of?r 1.CRD JESUS ?MR.MT,ma. Pas?rat Let?r addressed tua Cot}t;:e'a-. ?''of pr?t<'stMtDis!teuter?a.t Cambridge; by R, m)!:? "?Anewcdttion. ?c, ?on?fc? jPc? &po.S?xf?e? ??ESCRtpT{0? of SWANSEA:? its ENVl. ? ."¡ omprdJ('nrl ¡fJr'' Vf'ry ? W? ???? the pIJO' 'f.r"Il r,

I AT EIN GOH;UWYR I g::r D:ietb "CyWy4dy Farf,'I&e. i1W. (hiI Derh'niasom" Farddoniaeth ChvÜym ab Ant(JJIi. fj:3" Y m!M sylwadiiu A. J. ar Sahnxc, 19. dan ein hystyr- iaeth :,y mae g;nfyntad ddau ddyn a t:t'dd yn pprthym'w eHydd, mewn cynnit'er Qbrdd, yf! rhy he!! a ctiyirree. in i de)!yhgu cyhoeddbd. (& Yr ydym yn i CEREMG an I et gvfa-r. wydc1;adau hymn,\s a chareclig: byddRi yn hyfryd gemm. giywed ()ddhyrthoffynnedtyny<'h, aphob un o'i :;YtK'I- yb, yr hwn a fcdro ddaMgos limver o'i wyboda..eth, ac \<hydig<)honaw'ethun. i \ü:1'?' Cyhuddwyd ni 0 rmwyhodal'th trf,wr gatiyftill o I Y. am dÙ'fnyddio uryn Y [cl'f GWlla, &c. os wnarth- ftmt<y, yn iel' J1Í ádros('ddasom; t'i!J)r iefuasa.Icerydd peht'asai et'e ft imn i!ct) p!H !/f mewn ta!r nen bcdau herf olynol yu ci awcnyddiaetiJ, GWlIaiJ! at,, ('. ? C. ystyncd fod gau Gyhoeddwr Seren Gomprd! .os nid paj)unu) wythnoso) Saesneg, a.c mat yehydig tawn o a)n- ser sydd ani!do i IldiwYtio pt ys;;rifenadau cyn fu har- I-raÜn; ac mai j[.'rin y g¡)ddff y Cyssf)(fwyr 'iddo (an gym:T.:tmt en brys hwythau w:'th orchwy! o'r fath hyn), t tM)dia!nwaUauniwc'dioU'r yatyr, yn nc-'lduo! os o< ddyutynyrysgnt'eB. Yr ) dys yn gobeithio ybydd i'r d<i.U::si'ynedht'i)'))0!'hywwa!!aubycha!n; eifhrosg\vei- {ini: ni yn eyfiawni yr nn trosedd yn tyuych, rhoddir )dd- yhf: ddio!ch am sf'n dyne)'.—.D. S. Nid yw yr byn a feÏÎr gM Idrk yn caet pi oiyguytna; rhatddysgwyt bfthu wua y ddadt yu eu cytt:h. ar eipt Gohebic.?)r i ,yfarwyd(lo eM llJ/tbyrau (It y'' Argl'l({ljdd, ()t!tC< Clm!JS paplÚ SaC'lltg sydd /Ill êal t< argra.Du yu j/ SW!JddJa ofa/.

GoftucIlWYLIVYR. 1 Caste!! Nedd -=-D <lVil! Thomas, Siopwr I Cacrphiny Parch.J.Hdti?nds P?'tjh?f?arO??r -D.?.Jnrx? HaHtri?cnt -Wahcr?or?an PoMtiacn- -?TtM's.Lipwchn,Postmaster Ii Caerdydd -—Posi.-0m<-c ?lerthy?Tydi? ? W. Navies, Pt?ttpMtf'r C'.t?d'Y)'(!i!in J. Ev:ms, Argratt'ydd, &.c. I CsLstfttm'wy?dynEmlyn Th:M?hyT<!OHtas L?tindilo yii l,,nilyn Tiitotiiy'z'iioiiias L!?uym<!dyM — D.R.Rc<'s,Si(? Issa U,lngadnc -—- -Thomas Thomas 1\ hrj¡o!lddu, G. North. Trcfdnn'th D:tVfd Thomas arii At'tK'rth Parch. W illia.m Thomaa ?bt'i.yst.WtUt— ——-JohnJatncs Lt'wis G':mywpru-Ystt-ad D.n id RhaiRdr ? < Edward Jo!ps,Postmastpr Anihtch ,Parch..JoIIlI,Evam Bf'njaminJones L!a::i'rchy,)!tpdd E\'anT!,t)it:as,i''ost-!Mstcr 'UtYHsl.:n()YI1 W. I.ugetm .I arch. t..nrictmas F;vans :\rlhurJ.øuc¡¡ lkj¡jalr¡in Jones RiceJonpS'' Tr:'H':tduc \YiHiam Vt ¡!limns V<i)!)am Davtes RnUnn— -— -— Baja "iau RcLlnl J IIIIl'" :\rgratÏydd Mad, vi) Hdh Ktcha)-d J o!)t-s Ca-n?.ydd ar Wysc Evan Lewis, LIyfrwerth?-r ?'otityr''?'? — — Parch. EbeiU'xcr Jone:! Hun<ltUa Square; J. White, Ilpet- srCt't; a L J oucs,N o. 5, NeNN,-ate-StxceL

I ADFYFYRIAD. FE we! y darHenydd wrth y dospli-t, iij6t7.qu bbenoróLfod aches y gaUuodd cyDffre-lrl()l yii I Ih;Jd(o fwy-,fwy; acernad oesgenym banes- ton am h\vydrau gwaedtyd wedi cymnieryd He yn ddiweddar,, y mae gcnym newyddion hnver M!wy cysurus i'w hadrodd; y mae'r pjcidwyr, y rhai/ fel yr ydym yn credu, .sydd if:g acbos rLydd.-did a llesiant Ewrop, ie a ? dedwyddwch y hyd, yn agos at eu calonau, yu 11Hyncdrh:lo'ddvnf 0 ddmas i cMmas; ac o un J, amddiHyn ia ?r IM, heb .fawr gwr?iwynebiad peth hyli'yd i'r meddwl fod achos cyfiawnder, a i:hydd-did, yn Uwyddb hyd v nod ar faes y gwaed, os na fydd modd gochel- yd dy?ryn y celaneddau; ond mH ni\vy dy- 11Hmol yw canfod rhydd-did g\\Iadol a chre- I fyddo! yn ymdaith Ylghyfla,vnde.r Ó ncrthok'l yd y d d heb bervc l u?, rwydd ar byd y teymasodd heb beryglu bywydau <ei amhydeddwYr. Ki bu un a¡nser enoed yn yr hwn? yr. ooddl? yn fwy rhwymetttg ar flaenonaicJa deiliatd \n Mrydain rnwrgydnabod eu ihwymedigaethau i wodractli-,i,jrHollalltio"' -vr hoU deyrnasodd H&'r fhvyd.pyribresennol, yr hon sydd wdi! casglu ynghyd y.bpndithiong-wjadola thym- boiol mwyaf arbenig, gan a ddaw tywalltarnom 1,.oi?o l itiwya l gaD a d w d!ysau pe&af Rhagluniaeth yn dyrau ar eu frii- yd(]'lla.wnder presen'nyi--ffOtdd rYdd i long- wriaeth, y)' hyn yw bywyd etn helyÜonmaJ). nachol, ysgogydd ac ymgeleddydd ein gweith- iau nia\vriono!obmath—ac arwyddion fed heddwch \vrth y dnvs; Ïe heddwch ar y jfath ?wc l i ar y f-,It i l alumodau ag a ddiogela rydd-did a nwyddiact ein gwind, gydag arddehud y Gornchaf. Sylwasom yn f1àenon;} i hyn fbd hoH Gy- hóeclditidau'i' Cyugrcirwyl' yn smtygmdau o CillvN eiiiiyciliad 6rv,c o'u tu hwy; aG. er fed y gelymojn yn ffugio rn,neÚ., eywirdeb" du't) hoUo! .r ?? bod yn ddSedMth yn ?vvItysK) adferiad he- 1 ? ? ? %,}{' dø¡w<;n, gwlcQyI ctJJonJddwch Fr bob!. i I Tybh lhäi mai gorchwyl caied i'r gaiiuodd cyi- n ¡ {"del, }l)YllL heddwch o aufodd Bona- par.te;hnddYliæ.er(tiU o'S na ellir ei enniU o'i d 11' 0 anfodd etna's geUir ei gael tra fyddo efe byw, gan nad -oes dim a fodd!onaeifeddwl a!Ma-, mwyth ond sam udcyrn a thu.byrddau, btiddufr- oliaetlta\1 ac ymhelaethiad yr Ymet odracth I fawr: I m jRod preswylwyr Fifumc mor egniol ynawr i amldítfyn mcsurau cu IIywodmcthwr presen- nol ag yr oeddent yn amsel', J chwyldroad i ddienyddio eu brcum diwcddar; ychydig o \vythnosau etto ddaw a h\n i'r amIwg—TLuid i bawb gydnnbod mai goi,cliest-Araitli iyddai gorchfygu teyrnas anandach ei dcitiiaid tm Ffraiiie, pan fyddo'r hoU bobi yn unftYd yn ymroddi i'w hamddiffyn, oddieithrbod llaw Hn- arferrd gan yr Hwn sy'n IIywodraethu yn hon freniniuethau dymoa yu y gorchwy!. ,(rybwylIasom yq C-ul "Hadfyfyriadcyutàf, I nad oedd araith Tywysog Hhagbw'r devrnas honi'f senedd yn anadiu dim yn fWYllâ hedd- wch, y mae'n hyfryd gcnym gaelcyile i Icllwa- negu fod y iRn'fo weddiaua gyfansoddwvd o-an yr Archesgobioni'w dadlcn ynyrcglwysi ar v cyunwys dei- <ynadauaddas am dangueiedd i'r byd, gan nd- ae! nnanbobchweunychlad iymddial) a daugos pob parodnvydd i f'iddcu hen droscddau. Pcth gwybodus i'r Cymry'n gyn'redin yw fed yr YmneiUduwyr o bob cnw'u ddifMno yn dcisyfhe,ddwch wrfh prscdd gras bob amser— fe ymddengys nad yw'r amser i roddi 'atehiad ymuheU bellach. Ar fyrder dysgwyMwn ,I, ami weddiau amddiogelwch i'n gw!ad a hedd- we b tnvy? byd gad cu' troi yu ddiolchganvch parnu8. Nid ILu iia rbeolaeth gyHl'cdmoljdros y byd j Oedd yn mwnad Bonaparte, fel yr arwyddai Uawer o'i eiriau, ac yr egiur ddangosaj ci ym- ddygiad; efe a fwnadasai osod pumed breuin-I laeth gytfrcdinpl fynu, cr yn \vacthaf i'r hen brolf%i7ydollactli; anveiniwyd cf gan ci falclider i !wyr anghofiomaioflcryl1 ydoedd yn ilaw Rhaghuùaeth, "(yfododd 'y J\Vjall -vii erbvn yr!)wn a'i gwuaeth/' a'y canlyimd ocdd i uc!i- elhydcdd rhyfygus gael ei dyuu hm-r—cvm- mercd teyrn<sodd/ a phorsoaau unigcl rybudd, newydd oddiwrth hyn i beidioymddyi-chafH Yn erbyn yr Hwn sydd a'r hqtl fyd yn ei law.

Gan fed enwau swyddau a phe:f!ant pcrthynol t i ry'fe},'llollgwriaoth, a Uawer o bethnu ei-eiU vi) hoiiot ddyeithi i'r Cyntry ys gytrredjn, yr ydym wedt rhoddi cnwau y pethru tn\\lyafauhpbysi'Ji yii y rl¡es ,aii!yiiol y-"C yn Sat;sneg, yrtghyd fig arwyddocand v rhai mwyardj'eithr lit dj'munir ar y darHenydd droi etjygad at hon pan Iufarfyddo cfe â utn-hyw en-,v ar Swyddcgion nmwraidd tili, cyHClyb, n'r n:td yw eí'e yu gyfarwydd ynddytit; nc yii mher' ychydtg efp a ddichoa aiw Cadfi-icl,-Iwg p.r naeuor byd!rtmor thudded ag y mac yn awi yn cl alw yu G,,?Izer(il; mae yn s!c, y byJd yn fwy narur;ol iddo aIwL(lJllge';iJdr[ Hr i!aenoi-Hyn"<s, nag ,Ællllirat; ac JeHy am yile.n. Y mae y than fwyafo enwau y"yGywr.wg yp dartmiio en yti íilmwy ardde.chog nn'f Sjtes- ne. megis y deiigys y Gen ladm- byr caniyuoi: CV'IILo\.i:(;. SArs-,EG.I'U IIVSTVP.. Ail-o.rsafwyr Qut-poste Ychyd.g fil yn ('fyJl i i o'ff'ciUf'uoddhvrth'  gt)rlty i Ba?r ?, T??' d?y ? ??" ?'? ?' ?!e Rh??til?r d?wyddau ? n li,, () fi!wyr d6wydd?iii Byr-r-rynr,rail' ?'?"fK .I?ddwehbyr t?dh)daM?.(,etit.)ai Cad-tys JHc?d-quarters I ('.ui pcn ('Hp?un Ca.d-es Lmeuf battle Rh?o wyr nfu lon?u CaA.weinydd Aid-de..Camp (hn:!oyddwr i bei.acth Cano?on?ydd. Midshipman ? Cat?td. Regimeut .Y?hylch 1,000 o?'r ?. a<i\M; <C-' yngt-e?yr A?cs Gwyrmcwn cyH.m:r&;u ChwtbEmo?yddFtfcr S?? Defgwriad. Corporat GtMgorddion.; Guards ? (,W?h-?awdd J'ort,orlntrcnchmpht I ftwn-Haw Pistot J Uwylhrt'f}, .Ma.t h-¡,Úulpcn Ln-utcnant, neuLijffellan,t Harbour t Uy')gM.Fipet Uys-argraa' (?axette Papur a {;yh«?ddir ?an yjty?odtaethneuwyr yD IJythyr-?d Ma.t y? I Hyt:!yr-I<? ?-ket UMtnr yn dwyn Hyth- yran M?s-!ywydd F:cM.Mar?hat Uy? ydd ?f.K'=\ '?*'wacd AK?twy)' .MiHtia ?'I?nnd :(.'iti<)up!,ocuCfn? 'hr!t!) .Coinpany M<)r-.huth Voy:? :< M?r-Uhtr.Marine :¡; ?or-)a<t<ou ..Pirate ?tor-tys .Adu]t:fa!ty Al?r-ra?aTr ..('om)uodure ,? l'OI-lyn'r,v.q ..Rc<n-Adnm'at. P<'j!h!idwl' B<tat?wain, neqJBoM Penc.wda?d Gpn??!bsinM, ur Cwnmaader m C!MT .f: Penci%vdaiv(f, or Cwninaiider in Clii#.f Rh?'yn?ciydd Vi''e-Ad:h!ra! .r.? .?i? 0 i? ql 11;' ?RhagHitw?r A;h:a))ced guard '?'0??? ? ??'S?-?-??? oltl;; Rhln¡.;jU S.. f,ltdnt ?.t's. Tal Ut'h-?ad?fn?.MaJof ? — -7..¿ ? "'4' H &. "-tI!>.f: "T u. j. yu l::go{;[::lll, j HugLcs/ M. A. i j' Liuni\Uin; y h A. B. i bengturiaeih Pennant; 3 Parch. Ezd. Ham- ibersouiaeth LIangyuuo?, a'r Parch. Mr. William: i fywioliaeth Ibnddulas. Casg!i9fiau at y Gcnadwn yu SerHmpore, a pharthaM?r€H! o'r India Dd?r?nlol, ? ;hai a anibmvyd ?r par<ih. Thomas Suudi, 2?, ?' ui- an10.-iNN-yd 'r 'I'lionias Si,itl i, Hv yn Dafydd ?'l' 14 4 Abcrtam 7 g 0 0 Abt'tduaf i c Pett\p&yc 016 o Molcston i i o Trefdraeth 3 o u FlyMn 11 oi A bl"wann £2 6 S Biacuywann 4 0 0 Cy!nn]uaiarFe!ut !oc,i in c 8 Arij<ud! ? o o I Abcrtawe 13 ji<.) LIdscodd plentyn o gyk'h pum mhvydd oed, yn Ng?aerdydd-ar y oed o lounwr? nit-? n modd gresyuol gadawsid efyn y ty ? gau ei fam gyd-'t phlcntyu arail agoeddyn ieuangach; yma?odd arall't?r oc-dd'yriieti aD?"? I-?t cit; Ylil"ific,(I?t n lond ei lygaid, a bu farwyu nghy!ch 6 6 orimt ? ? edi hyny. ? Lioscodd p?entyn aral! ar y I Sfed vn N?haer- !dydd, eiddo Mr. D. Lewis??iasnach?r, eid.r !ytn-iegobaiihyt-:ad?nrefiiechyd. rd yr oedd Wm. iian-H o Dachlian, plwyf I.!anddo? Swydd Gaerfyr?'di! yn m\nei oj j dv dau tvgu tFwgws (jfb?cco?/ dygwyddodd ¡ iddo ruddi'r bibdi yn ci lawg-eji, g;,u iedd\yli fod y tân v.'edi diiiodd,' eiihr i'c gu'rddodd v tan a chom py!o)- ??c?c'-?/? ag c-edd vn rr utt 11 'Ofl(l('l (lrll'lr-.J I !awgeU, aclh ? pyior ar Ahi, Husgodd M ddd?d, ? a b\u-i\vyd ef yngby!ch tuh- iiath Q'r He ?y safai arno; cud h?'y drugnr?dd Duw y mae cfc vn I dcbyg i v<-el!a—gv. iJi\n:h Jh: g yiudna a phylcr ya '6" Rhodd\vyd gan Syr C. ?Io:-gan Dam rue-, a i C. Morgan, Yswaij!? A. S.(Adod o'r Seuedd) ? 1001. i gael eu rhanu rhv.ng trigohou tiodicu u C j Abc;honddu ar y Kadoiig ddi\vcddaf; ac yc!i- wan-?gasant IOL yHwyddyn hou at y niodd haehcnus honp. Rhamvyd unp?r c w?u.ban:m ac N-II"Oljvlcll o I u wrth- bauau yr W) Minos cyn y augheuus, o weddiU y cymunvynasau muscrol uchod. Cytr.iiwyd a! gyfarchitid o gyd!nwenyc!dad n' iyv.ysog lU.agiaw, mewn cannn?d rr i blddg;;h,thau cnnillodd, byddnodd Brydain rawr.u'i Chyngt?rwyr 'yuddiweddar HT y g?- FIIINvra?'I y r %A (id1\?,e(?id-.ir -,iT -), ?annogaeth C. W. \Vynne, Ys-?.uu, m?w.t cyi- I a:iod yu Ruthun y; \vythnos <?u y ddiwcddaf;' ac a cIH?-yd ?-?r?; gnu ?yr F. Cunliile ft)d i PLitliukti i7?, y cyf?fod cetfvu?. auxogodd John l..loyd, YS\\ Hn- ddÍ)lcl;gar J 1, ¡: d k' '1' iwch y cyfarfod i Syr Watkm ?YilUnn ? y!U!/ Barv. mg, am ei wasanactii g\vind\V! ?idd a wn.ii:- ¡ wratdd bywicg, er amddB'1}nd,(; ¡<reu1l} <I ¡ \vlad;yrhyn a cilnYyd ganj? W. Gna?hs?Ysv.. Ar fore dydd Mawrth ?ytbnos i'r dr .eddaf, ?ciiivvtlawv(i (Idwv g?nlvnol i dir gan 1 ?dyjnhc?tl gadaru yn A:'tg!o!-?' Lndst?p. Y I, Providcnce, Reabic, yn p?rthyn i Lund?n, ac yn rilwyin o Watchet i Biyniouth, y!i !Lvythog o goed, ?r?Pro\-idence, yn pertHYn i Fevers I ha'n, acyn rhwym o Gaerdyddi Lundain, yni IIwythog o haia: n ;—achubwyd y .g\1:r. Acth yr Riizabcth a ry, Tobias, yn per- i ihyn 1 Gafrf)Tdi.1m acyn rhwym o'r Cas'uew- ydd i Hayic, ag Inuarn, i dir yn Aughorta Ssn- I Dywed papurau Bristol iod yr cira a gwymp- ¡ oddyu dd:eddar yn fwy dwfn nag a \\cl wyd cr ys Itawer o Hyn,ydüodd yu koiio; a dywedant ci fod o Cch i ISeg tw(;dfcdd o I ddyfnder nif\n rhai manau. Dj,-qc4 4 ])}jJlgw!fr l1alo?'ellig. Y mae am-. ry\v o'r p. puran Saesueg yn co6au cyfryngiad dychrynilyd o eiddo dwyfol ragiuuiaeth ar gi-??i b le d cl a y n, yr ai- gabledd dyn, yr hwn ar gyfrif y cawodydd ¡parâus o L.\on a syrthmt o'i cnau. a lvsei-.wN-d. '? I y r araii, yTarun? (TaranwrHwou). Yr oedd efc yn j ddtweddar incwn pentrcf gerHaw Wolvcr- i hampt.m, yn myned rhagddo Ylei dduU arferor o dyng-u a rhcgu yu y modd uiw' yaf cabjeddn.s. pryd y tnrawyd ef yn ddiattreg 1'r dd.uar, fcl na's gathisaj na chy&o na Hefenu' Et gorŒ a ddygwyd adrcf mown men, 4C y mae fe yu j aw:- yn dihoenu yn go&tdwnaeth jcsjuol o j dd\vyfblddia!edd. j Yo/roae'iv C\-farfod hard(i. a c1lOdÚn newydJ i c: adeUadugan y Trefnyddion ya mhlwvf L!aa- gcmwen, swydd li;on; y mae o cdautu 13 11at-lt o hyd, ac 8 o icd, o fewn Fr nuu-iau. Prcgethwyd y bregeth gynfaf ynddo ar y Sabbath" Ionawr' 2, gan y Parch. Hmaauei Etana.: lonawr 5,6, cyfarfl1 amryw o vr efeligyL yj) SMy'dd Ddirnbych, ar yr acit'yNur o gysseiino prpgethu'r efe.1g) 1 rj-.ewik a.dpiiad nev.ydd :ndw!ry Tabcruact. Merchpr, aa 6 o'r gioch, dechrcuwyd yr addoilad; gwedi darllen a cliaiiii emyn. gwcddlodd y Parch/Wa.t- khi 'VilIíams, o Ddinbych: prcgcthodd y Parci), Mr. Jonp: o Salon, oddiar iTim. iii, 16. G\vei. nyddwyd yi ordinaad effngyiaidd o fpdydd dwfr gan y Parch. 1\1 r:J ones, Co F8por.. Ft'Uy tfr- fynwyd y cyf;u[od mev,-H tang'iefpdd.—Dydd lau, am 10, dcchr<?uwyd vr adtfoH&d trwy fawl a gweddi gaii y Parch. H. WnHams, o Fa:!gcr: o BwHi.e!), oddi a:'Luc xv, 5. a Mr. J. oddiar Kph. o. Aui 2, d(,Ghrft1odd J' Pa.rdi. John J<:IJis, 0 DrpiFynon, y' addoliad ti-wy gauua/gwedd!o; i)re,et h o d ( i i, Pi,,rc 0 Deit -imai*l ;;7 pre?'thodd y P?rt-h. Mt. Etaus, o Dea'tmaris, oddtar Eph. A-, K). a'i' Parch. Mr. Jcnes, o Fau- gor,oddh!\GaLY,6.a.chs';ghtyd o gylchlair p"i. Am 6, g"wc'.idto<!d y Parch. E!'s Tbolli¡", y Parch. E. Lpwis, o Dd)nbychj, odd!ar Rhuf. xm, t4. a'r Parch. Mr. Jones, o Loeifrc, oddmr toan xx,17. Ynsadawsom mewn all-)-,(Id gael cj,firfod .()"r''fath etto. Yr ydym yn cydnabod yn djtolchg&r gared!grwydd an, i-i vr o bob! y drefi ddyeithnaid., y rhni oeddeat a'H (uysau n-:or ago'red a dnt's J,ydin gpd. i .< !z Rhodd<)dd gÎmaw at'dd,d,! I !'r hoH ym;iarcim:- €:< UaHcu, u d".v:dhud o io Uu g:i.¡d. ?r ydyn; yhdenM i?d cyr?dt-?ha? o )?;f?:' I 1 1-1-< ncd ucv.ydd, end \n ?'?yr an?cmhs!??}) i c? 1 <.t itur?o yn man yn?Douin?tTi.n, Sw, d<i L'ncf)'o, mc\vn trefu igo?pi c?w?yh't.'j\y? at!irud'vj, a phob math o euUibwy, y fL?! t? 'wn ?:'?i?? ysgrheuad.n? neu .yw ?:'dd -?" ? dd. <?g!v- mnt, neu a niwetdnmt gya'TH, i"d ?'b <.? ncL odau'r sytndc'ihas. t r y'dyru vn caufod i'? ? gymdeKhu.? hon i fed c- L'cnhigtOtt a'r gymmyduga..th. Pb?h dymuno? h-dd??'t ?h- t',i. PL-!I-l (-Ivni!i!ioi Ivdti?.1 i i, ?,?ti r cymmydo?'ncth gad ci esbt'tHo pr? c-hansr a ? ? a ft-ddo yn bosib? fc! y !?dd.- !tG 'hy?? ? ch\vvm/r lioH uthrcdv.'yr, Y r' ,a?it. y? b! i d<'v?ol- iaeth o bh'h (;ri¿lanOi¿H:" 'T 'L b' (, 1 ) Y mac dyk'gv y?jd.m t'L?? pobi r.r fi\Yd ?m j!ieddwch ebrwy.?? i'd v ir? ?'osg!dd-;n?:iui wedi cu p?iro?i eisocs i .fyued (hc.'od? i' -?- ?veted a Calais. <3--Ynaeth Sun? y lofed .0 S?dcn et Go?? yn G??e?; o!? i?Ut.a?.p vw'r (Îyn c?'?t-if erioed a v?cth S(er 3??? yu }v\v?va. am.k! ?nfa. 1- 7 h Cadfnda-.vg j?.?? y?v v?eiyn m\VYaf d-h- rynllyd a f ? Bcn.tp?-te yn b:?ydm ? ef eriocd. O?achos A',?5", rnecM et?, Y coUod't ? ?ddn- odd msc yu dcbyg y cyli efe'r Ncthei-innds, er mat o 1 ?- S Cr achos y Hhew }r elluinwyd h.vy gan:.v Fh'a:.cod,

Sodbnrv, swydd Cucrloyw, a Miss Prtce, 0 swnh¡ Frcchem:o?. 7Jr. W'n. Robert' Awr?Is ac 0'-ia'vt--?C!v? t a MissMa!?'-€tP.)n'y,.i.wvddPen-v-3rcnlH,v. n?s-'h?r- Fybi?yjeddoIoNa?r. HtJ FARW, Dydd Gv-enc!- y, ir? Arch??dd Je?: a dvdd Mnv. 'rth, y la ? ?, I 'rt'< -tc k J?n-.ins, m' bbn Mr T.' SkI: r:l:l/t/i\é,l)s aca, n c?ia?dwy'i y dd. y'?hyd hcdth-w. ?l.??tutt o'r bydy!tm!odau€ud-.df!M. Dydd Mercher d:Wbd.Jaf, ?r. Jo':n Evans'. M' llvr¡o;,f, h?ri- f heo!-y-Gpif)',ynvth-pf?'jn. Dydd Li.,?: d?.T< .?.!af, yn y drcfhen, E!izab?? ?! gs-' 'Ky'? ?lM.;Deth Th&n.?s, -) Abcrtet' ar t-'?. '?. ?-a t?'tti..?! y m -e nn c'r p?nn yttfyr? s:?aw-d 4. ? ? fa v.' a thr(;;godd y iam iKC?-D ychvt?? fu' 'td ?j ?--?1 et€d.?actt!. Dll'}ftU ?fed., yn, Nxhaerdydd, A!pc?'nder X- woe: Y.?v.nii!, (r?eith?m Hanu-n'DcA?ts, Mm-Mrr Tyd<ii, yn y ?in tiwyd<!vn o'l <-3?'-au. Dydd Mert'.pr ?'tht;cs I'r ?"-ci?.. Tn N'?'-T: fyrddin, yH .j7 ?w7d<J c'i h<?'?M<?. L:cvd' ??e.:u.- y d.w?dt'?r'Johs.Hoyd,. Y?va;.?, Kh?-?..?d?, C?.t. y rt'- U n ('-<'s b yn. ? t h :r- d m ?c (- r t ? c ? ?<Li'. (. ï;(:I;i":t}'i;'Syà, ,C t;;fr.it 'i3?-d!'Ca;;t"' y) d din. ?'?dy4d'?)d 7?? ? R '-vdy?r-,grl.?'-C.r- .?t''id.!i, H!'? y c ?i'?' o?;.?y-y??- ), ? i.?. ? ,?. ? F?v?;s,cIi\?tcyD?-.i<r.??!'?E..?-?rdpc,?.?'r'r ":mhod. Y..i:hu' Kc?-dr!:r., :&Wyt!? '?:??ri'?Ji: '%VtN. Jonaa, Y;' .\«tn, u? o !ieddy:muou ?i ? v i.. y t ili y })';l'cglas, S\7"; Bemro, w:¡b b:.chu.n Rocr Dytid Met-cher, y 5Bd 0 !Üd'c ,H, y vn Mango., Mr. I'r ..Mr. o Liwyf i,!Iltt yn Hinu,ÜI 1:1ú.WlSy,d ;m: "Wer Rr ( 'f a'r gweithwvt' oe'ti <n ci ai a.'l 'dior, D.d-d M.iWt'ih \r 11 :s o iui v i. ?1 '?< y?' i i ? !Aii: ? f2' y Tarw, \n u h i'c: Rut?:n, y. i ?,y d ch. Yu .nechrcH y g..ua.i' i-'tt'tf;?'. JC;Ül J'¡::f; r.; PQdo:-nd. NA! Fon, ''tL "s .Miot ynngitorH'y'irefnyddion: y* :o -n y j .cyt dros 40 o i!yny(idan. C'f¡al\¡ m'- .Nans. 5, Rl'h.u'd \F dhams, 0 o !wysy Bcdyddwyryn An¡;wcü, yr hv.'aa. fu o n';lyddau yu dia diw j, def,d,lJc1, :t ()ri;t, trwy rod,:L tlerby!.¡ad groew":iC -\c yuig< :id ) cysht'Hs i W£:iHidoi.on y g<ur ya eL dy. y tua.e galar tm'm at' ci ot ;nlTI Hhag, Jo. OW"IÜ;¡Œ, Cwrt, o b!wyf Llpnzeiiiven. -I. hwn oedd yj< aeiod deddus yn pghvy-i yTrffnyddion yn Hl'yn;;iency¡¡. Cy- y. gem Edward Price, Yn 11.,ifotivrlii-g, cerllaw Be.:ldge1er, Mr. Griffith W]IÍ<uns > l'leuangat o Lyx Cramptùu, Dublin. —— -—.