Seren Gomer

LLUNDAIN 1 DYDD I AU, MAVTRTII 10. DERBtNIASOM bapupan EUmynaidd? J? N??? ? y rhai a. gynmvysant yr hysbysiaeth D gatilynol:-?? Y mae WiHiam Tywysog Orange? Wedi danfon cyhoeddiad i drigolion Utiol Dal- eithau'r Netherlands, o'r Hague ar yr ait o'r mis hwn yn yr hwn y inynega iddo alw ynghyd ,rdi olr dynion enwocaf, wedi cael o hoiiavv ei wahodd i gymmeryd llywodraeth y taleithan rhag-grybwylledig arno ei hun, mewn trefn i ffurlio trefn llywodraeth, gan orchymyn iddynt drefni cynllun o'r fath ffurf a fyddai yn cyfateb i arferion y bobl, ac angenion yr amseroedd pre- sennol.' Cymerasant y gorchwyl mewn llaw yn siriol, gan ei gyflawni yn awyddus, ac wedi hyny gosodasarit ffrwyth eu llafur o flaen ei Uchder Breninol, yr hwn, yn ol ei fanwl chwil- io, a'i cymeradwyodd. Gofalir yn y cynlluu uchod am anymddibyniaeth y wlad, diogelweh crefydd, yr hwn a ystyrir yn ffynon pob daioni; ac ni oddefir i rydd-did crefyddol gael ei allon- yddu gan neb achosion gwladol; ystyrir fod addysgu'r ieuenctyd mewn gwybodaeth gelfydd- ol gyifredin yn beth angenrheidiol gan y Lly- wodraeth; ac na chaiff rydd-did personol fod mwyach yn enw gwag. Pennodwyd ar ddir- prWywyr gau y Llywodraeth, y rhai ydynt i dùewls chwe' cant o bersonau addas o'r rhes lioso o enwau a roddwyd i'r Tywysog, yn gyf- arta-1 irifedi trigolion yr amryw daleithan, y rhai I, gymgynIlull ar yr o'r mis yn y brif ddina, Amsterdam; ond cyn y cymmero hyn Ie, rhaid i'r personau a ddewisir dros bob talaeth gael eu hysbysu i'r trigolion, ac ymae iJjfr i gaelei gadwyn agored dros wyth diwr- liod yn mhob un o'r taleithau, a gahvad ar bob un a fyddoyn cynual ty, ac mewn oed yn y cyfryw dalaeth ysgrifenu ei enw ar y cyfryw lyfr os bydd yn anghymeradwyo'r person a dde- wiswyd gan. y dirprwywyr, fel y byddo yr hwu ddewisir feddu yrnddiried y bobl, a phan ym- ddangoso i'r Llywodraeth fod rhan amtaf y tri- golion yn foddlon i'r cyfryw hessonai^ ystyrir hwy fel y cynnjrchiolwyr y bobl; a chknt ddechren ar eu llafur, ac hytbysu'r hyn a gy- ionir yn eu pUth i'r Llywodraeth. A chyn gyntcd ag y sefydlir y Aurf-lywodraeth yn y Wodd hyn, cymmerir y llw a drefair gan y cytryvv sefydliad gan y 1 ywysog ynghanol y gymmanfa. Mynega y Tywysog mai daioni a lies ei wlad yw y gwrthddrych penaf o'i flaen, a mai'r un y w aclios y bobl a'i achos yntef. Rotterdam, Muwrth 5.—Yr ydym yn dysgu o Goes iddynt glyyved saethu trwm yno ar yr all, yr hyn a achlysurwyd gan fynediad dwy long ar- fog o 50 mangnel yr un i'r Schelt, un yn per- thyn i Frydaiii a'r llall i Russia, ar y rliai v tin. odd y gwarchgloddiau Ffrengig o Flushing. Gly- nodd y ddwy long wrth y tir, ond nofiodd yr un Russaidd yn ebrwydd: danfonwyd badau arfog i ysgafnhau y llong Frutanaidd, yr hon oeddetto ar y ilawr, ond yr oedd allan o gyrhaedd tan y gwarchgioddiau. Cadarnheir yr hysbysiaeth o fod Castell Ve- rona (Italy) wedi ei roddi fynu i'r Awstriaid ar yr 1 leg o'r diweddaf. Yr oeddid yn gwarchae ar amddiffynfeydd Luxemburg (Netherlands) a Thiouville (ffrainc) gan ran o luoedd Etholyd.dol lIesr, ac ereitt o'r Cyngreirwyr. Gyrwyd dau gyho^ddiad gan y Cyngreirwyr, i Antwerp^ i'r dyben i annog y trigolion godi yn erbyn y Ffran- cod, fel na byddai rhaid dinystrio y dref a. mang- nelau; ac i lybuddio yr amddiffynfa rhag gwn- etithai- un gwithwynebiad mileingar, yr hyn a berai iddynt gael eu danfon i Siberia yn ol dar- y lie. Dy wedir fod amddiffynfa Ffreng- ig 0 tend yn cyunwys 1,200 o wyr, a bod y wlad (,'i hamgylch wedi gorchuddio a dwfr, yr h ynagÿffrodd y trigolion fel yr ymarfogodd ynghy lch 4,000 o honynt, apharasallti wyr yr amddiftynfa gadw o fewn i'w mhuriau. Ysgrifenwyd y llythyra grybwyllasom yn 01- ysgrifen ein papur diweddaf, ynghylch derbyn- iad croesawus y Bourbons yn Ffrainc, o Vesoul ar y 22ain o Chwefror, gan y Count D'Escars, pendefig ag sydd yn teithio gyda Monsieur, brawd. ieuangaf Louis y XVIII. Yr ydys yn T hoaAAd- i c, el cyflawn i'r hyn a gynnwysir ynddo gall y a derbyniodd yn Llundain danfon. wyd ad-y-sgrifiQu (copies) o honaw yn ddioed at y Tywysog Rhaglaw a'i weinidogion. Dywedir ynddo fod tn. golion yr hoU drefi a'r pentrefi yn derbyn Monsieur gyda, gorfoledd mawr, a bod yr Jvenaint yn cusanu ei ddwylaw a'i ddillad; yr oedd dedwyddwch yn ailiwiedig ar bob gwyneb,1 a. llifai dtgrau gorfoledd o bob tu; dywedai yr henaint, u byddwn farw mewn boddlonrwydd am weledo honom ddychweliad ein hen Feistr- xaid," a lywedai ereHl," yr ydym yn rhoddi .J«n.gl°nai i chwi, canys ni adawodd yr ang- neanl ddimarall yn ein meddiant." Rhoddason yr hanes fer uchod ger bron ein enwyr, o herwydd ei hyntddangosiad mewn })llpurau ereij > ac 0 blegid y dichon fod yn wir- any amseroedd rhyfedd yw y rhai hyn, yn y thai y jae llawer o bethau annysgwyliad- wy yo c^mn-ryd lie mewn ychydig amser; pa fodd ynagj taid cael eadainach tyjtiolaeth i'r hysbysiaeth uchod cyn rhoddi coel cyflawn iddi. Nid oes neb papiirau Ffrengig ychwanegol wedi dyfod i law, ond yn eu habsenoldeb y mae 11awer o newyddion yn caeLeu taenu ar sail llythyrau o amryw bar,thau, megis bod y Gossacs wedi meddiannu Boulogne, ac yn dynesu at Dunkirk, a bod y Cyngreirwyr wedi cymmeryd Ostend, Blucher wedi maeddu Bonaparte, ac ysgafaelu 70 o fangnelau, a'r cyffelyb; ond' doetlvineb fyddai dysgwyl yn amyneddgar am newyddion, ac nid clytio hanesiou o'n gwaith, aèyn ol ein dymuniadau ein hunain, rhag cael ein siomi. Derbyniwyd banesion oddi wrth fyddin y Maes-Iywydd Welington i'r 24ain o'r mis diwe- ddaf, y rhai a ddangosant eu bod yn dechreu ymosod ar y gweithiau allanol o eiddo y gelyn- ion, yn Bayonne, ac yr ymosodid yn ebrwydd ar y dref ei hun. Wrth hyn ymddengys, uad yw'r Ardalydd Pendefigaidd, yn cychwyu yn ddioed yn y blaen yn Ffrainc, a gadael ychydig wyr wilio Bayonne, megis y dywedid cyn hyn; d 'd ond i'r gwrthwyneb, deallir ei bod yn angen- rheidiol darostwng y lie uchod yn gyutaf, inewn trefn i ddiogelu pob angenrheidiau i'w fyddin ac i feddianau llong-borth cyIleus i gyfxinachu a'r wlad hon. 0 Ymladdwyd brwydr boeth gerllaw Saba ar yr lleg o Ionawr diweddaf, rhwng Maeler-long (Merchant ship) o Lundain, a elwir I- libei-iiial Cadpen John Lennon, o 6 mangnel a 22 o wyr a llanciau, a'r herw-long Americaidd, a elwir Co- met, o 14 o fangnelau a 125 o wyr amddiffyit- odd Cadpen Lennon a'i ddyrnaid gwyr eu llong dros naw awr yngwyneb holl ymosodtadau yr herw-long, a thros y rhanfwyaf o'r amser hyn yr oeddynt yn gorescyn byrddau y naill y llall; yr oedd agwedd yr Hibernia, pan ddaeth i'r llofig-borth, yn eglur ddangos effeithiau y tan dychrynllyd a gadwodd y gelynion fynu yn yr amser; nid oedd gymmaint ag un hwyl wedi ar- bed gan belenau y gelynion, ac yr oedd ei thrawstiau a'i thaclau wedi eu dryllio yu fawr: o'r 22, lladdwyd un, a chlwyfwyd 11 o wyr yr Hibernia, y mae'r olaf yu debyg i wella. Add- efir gan Gadpen y Comet i 3 gael eu lladd, ac 11 eu clwyfo yn ei long ef; ond yrydys yn dra sicr iddo goUi ychwaneg. Fel hyn y curwyd y I gelynion ymaith, er eu bod yn fwy nà 5 am yr un.

FFAIR NEWYDD, LLANYMDDYFRI, SWYDD GAERFYRDDIN. RHODDIR hysbysiaeth trwy hyn, y bydd -n FFAlit i gael ei chynnal yn y Fwrdeisdref uchod yn ftynyddol, ar y PEDWARTBDAR BDMTHEG, a'r Vofjn- FEp o Fis MAWRTH; y dydd cyntaf i werthu Anifeiliaid Cqrniog a Cheffylau; a'r ail cIdjdd i werthu Mocit.-Cam- iateir i bob math o Fa^lerraeth (MerciiaiiditeJ, gael eigyn- nyg ar werth, ar y-ddau ddiwrnods Can fod y pedwarydd ar bamttieg o Fawrth yn dygwydd y fl^vddyn hoar ddydd Sadwm, o ganlyniad cynhelir yr ail Ffalr ar ddydd Llun yr unfed ar hiipin. Anvyddwyd yr 31ain o IonaT, 1S14. SACKVILLE GWYNNE, Yswain, Penswyddog. I Yr ydym ni, y rhai y mae ein henwau isod, y rhai ydym I Fasnachwyr mewn Anifeiliaid a Moch, yn yuinvymy dyfod i'r Ffeiriau rhag-grybwylledig. David Jones, I Daniel &'?M?!</e?, John.folies, I Daniel Jones, I David Evans, I Rees Prickett, William Jones, Thomas Williams, Allor, David Price, Berhbrook, David Davies, Cwindu. LLYFRAU CYMRA EG A ARGRAFFWYD AC AR WERTII Gan JOHN EVANS, Yn Mketryal B;crdeis-dy Caerfyrddin; Ar werth hefyd gan D. JENKIN, Argraffydd y Papur hwn, a J. HARRIES, yn yr Heol-fawr, Abertawe C. LEWIS, Aberteili; J. JAMES, Aberystwyth Jos. RICHARDS, DoigeUcy; RICE REES, Uanymddyi'n; I a FRED. EVANS, Llandilo. 1. Y BIBL TEULUAIDD, gyda Sylwadau ar .I poh Penaod, ac Ys?rytttyrau cyfetriot ar YmyI y Dail,?an y diweddar Barch. Teter WUIiams,pris .?i 12s. heb ei rwymo. 2. Y BIBL SAWCTAIDD, sef yr Hen Destament a'r New- ydd, gydâg Ysgrythyrau cyfeiiiol a Sylwadau ar Ymyl y Dail, pris 10s. yn rhwym. 3. i 1 BIBL SANGTAIBD, sef yr Hen Destament a'r New- ydd, gydflg Ysgrythyrau cyfeiriol a Sylwadau ar Yinyl y Dail, gan John Uanne, pri! 12s. 4. iilBLAU ereill heb S'ylwadau, pris Is. 2d. 5. TESTAMENT NEIVTDO, gyda Sylwadau ac Adnodau cyfeiriol ar I.-iiiyl y Dail, gan y diweddar Barch. Peter Williams, pris 6. wedi ei rwymo. 6. TESTAMENTAU ereill, pris is. 6d. 7. Y Llvfr C yntaf o ESPONIAD Dr. Gill ar y Testament Newydd, y n hedwar-plyg, inewn w vth rhan ar liu-ain s-i-lit yr un, neu £1 14s. yn r i%-ym.-D. S. Y mae yr Ail Lyfr yn yn awry Wasc, ac yn dyfod allan yn rhanau misol, Is. yr llil. 8. Y Llyfr Cyntaf, yr Ail, a'r Trydydd o ESPOXIAD ar y Testament IVeivydd, gan y Parch, G. Lewis, D. D.; pa rai a ellir eu cael yn rhanau, swllt yr un, mor fynvch ag y myujr. Y mae y Llyfr cyntaf yn werth 8s. 6d»; yr ail yn 10s.; a'r trydvdd 8s.; a'r pedwervdd vn awr vn v 9. ESPONJAD ar y Rhufeiniaid, gan y Parch. G. Lewis, D. D. mewn wyth rhan, swllt yr un. 10. ESPONIAD ar Bump Llyfr Moses, gan y Parch. T. Jones, l gynt o Lanpumsaint, yn wyth-pfyg, pris lis. 6d. mewn byrddau. 11. BASES WLADOL A CHREPYDOOL PRYDAIN FA,,vR, o'r amsery daeth y Brutaniaid i wladychu iddi gyntaf hyd yn bresennol, gan y diweddar Barch. Titus Lewis, pris 10s. 6d. wedi ei rwymo. 12. CANWYLL Y CYMRY, sef 6waith y Parch. Mr. Rees Prichard, M. A. gynt Ficer Llanymddyfri; vnghyd å" Ychwanegiad rhai Lloflion o Waith yr an A wdwr, o Gasgl- iad y Parch. Mr. Griffith Jones, Llanddowror. Hefyd, Hanes Bywyd a Marwolaeth yr A wdwr; ynghyd a Rlia"- ymadrodd helaeth at y Darllenydd, a Chynghor i'r Llyfr, gan Blr. Stephen Hughes, gynt o Abertawe; gwerth 65. wedi ei rwymo. Y mae y liyfr hwn wedi ei argraffu a lly- thyren fras, yn wyth-plyg mawr. i3. GEIRIADUR YSGRYTHYROL, yn bedwar llyfr, gan y Parch. Thos. Charles, o'r Bala, pris £2 10s. mfewn byrddau. 14. GEIRLYFR SAESNEG A CHYMRAEG, gan y diweddar Barch. William Evans, wedi eiddiwygio, ac yclrwanpgtl tua Mil o Eiriau ato, gan y Parch. Mr. Richards, gynt o Lan- grallo, yn swydd Forganwg.—Y mae y llyfr hwn yn cyn- nwys pob gair angenrheidiol tuag at ddarllen awduron Seis- nig; nid YIl unig te, roddir Cymraeg cyfatebol FrSaesneg, a'u haml arwyddocaad wedi eu gosod mewn trefn briodol, ond hefyd y mae pob gair Saesneg wedi ei acenu, i attal swniad anaddas: y mae rhan-ymadrodd pob gair wedi ei osod, ac awduron priodol wedi eu Cyssylltu, He y mae angenrheidrwydd. 15. GEIRLYPR SAESNEG A CHYMRAEG, gan T. Jones, o Mold, yr ail Argramad, gydag chwaneg\adau a Diwyg- iadau. vn ddu v ran, pris 4s. y itian gvfltiii, a 3s. vr ail. neu ar bapurgarwach, 3s. y rhau gyntaf, a 2s. 6d. yr ail. 16. GEIRLYFR SAESNEG A CHYMRAEG, gan Thos. Evans, pris 7s. mewn byrdday. 17. GEIRIADUR CYMRAEG A SAESNEG, gan Win. Owen, F. S. A. ynghyd a Grammadeg Cymraeg, yn ddau lyfr, pris £ 3 1&. 6d. 18. TALFYRIAD o Eiriadur Cymraeg a Saesneg William Owen, F. S. A. pris 7s. 6d. 19. Y MEDDYG ANIFEILIAID SAESNEG A CHYMRAEG, yn cynnwys darluniad cryno a chywir o'r amrywiol Anhwyl- iadau i ba rai y mae Da corniog, Lloi, Defaid, a. Moch, yn fwyafagored; yn nghyd h'i- Alodilion goreu o Driniaetii ag sydd hyd yn hyn yn adnabyddus; gall Isaac Wyke, Fie. ryllydu a Gwerthwr Moddion Meddygol, pris as., mewn byrddait. 20. HANES PEEIDIAU Y BYD CRISTIANOGOL, ynghyd ag Annogaeth i hynawsedd crefyddol; at yr hyn yr ychwa- negwyd, Golygiad ar Atheistiaeth, Deistiaeth, Tneophilan- thropiacth, luddewaeth, Mahomctaniaeth, a Christianog- aeth; gan John Evans, M. A. Pen-ddyscawdwr mewn, Athrofa at Rifedi pennodol o Ysgolheigion, yn Pulin's Row, Islington. Y degfed argraffiad, (yn Saesneg, yn v fluyddyn 1807), wedi ei helaetini a'i ddiwygio; ynghyd a Thabl Gottadwriaethot o'r dygwyddiadau hynotaf mewn Hanes Eglwysig, o enedigaeth Crist i'r amser presennoi,, pris 4s. 1 21. Y RHYFEL Y SBRVDOL, yr hwn a wnaethpwyd gan Shaddai ar Diabolus, er ennill yn ol dref Mansoul, gan y Parch. J. Bunyan, pris 2s. 6d. mewn byrddau. 22. TAITH Y PERERIN, dan Gyffelybiaeth Breuddwyd; yn yr hwn y dangosir, 1. Y modd y mae pechadur yn cych- wyn, neu yn dechreu ei daith o'r byd hwn tua'r iief,),.Id. 2. Ypervrrion y mae ef yu gyfarfod â hwynt ar ei daith. 3. Ei ddyfodiad o'r diwedd i'r wlad ddymuuol, neu y nef- ode., mewn diogelwch,gan y Parch. J. Bunyan, pris Is. 6d. 23. TAITH CHRISTIANA A't PHLANT, 0 Ddinas Dvstrtw tua'r Ganaan nefol, arol « Phriod; yn dangos am y hlin- derau mawrion a gyfarfu a hlVYllt ar y ilordd, a'u dyfodiad diogel o'r diii-edd ir wlad ddymunol: set yr ail ran o Daith y Pererin, gan y Parch. J- Hunyn, pris Is. 24. TAITH Y PEREIUN, fynediad Dyn trwy'r byd hwn i'r un a ddaw, dan rith Breuddwyd; yn mha un y dangosir yr amrywiol berygloa a r rhwystrau a gyfarfu ag ef, a'i oruchafiaeth yntcf ar fyd, cnawd, achythraul; yng- hyd <t I ddedwydd ddyfodiad i'r ddinas ogoneddus, aLr Jlaw- enydd ft'r go" oniajit a gafodd er ei dragywyddol ddyddan- wo- yn y ddinas hono, gan y Parch. J. Bunyan, pris Is. ?lor' Y RHEDEGWR YSBRYDOL, neu Bortreiad o'r Dyn ag  yn myned i'r Nefodd; ynghyd &'r <tbrdd y mae yn rhMpg ynddi, y nodau y mae'n myned heibio iddynt; a rhai cyfarwyddiadau i red eg fel y cafler gafael. Ilefyd, Llytliyr at bob dyE 0!Pg ac esireulus- gan v Pardi. J. Bunvan. pris .1s. 6d. 26. GWELEDIGAETH Y BARDD Cws»t; vn cynn?. 7 GweIed?aethcw?ybyQ. 2. Gweledisaeth angeu 3 Gvv,- ledigaetii umru; gan L- llis A t ba un ?cs?' wanegwyd. Myn?tad o'r &e,rlaU mWyUt aanealladwy t-Y gWy gwaiw, pris Is. ? Ft-?HOKAO lACHAWDWRiAETS; neu Am??-niad 0 Athrawiaeth Gms;sef, Bjr Draethawd i Lyfr ac?jr Traetoawd ar .Etholed¡aeth a (?.ihudedioaeth, a He- ?et?ydd yPrynedi?th Gnstianogoi;" ?B Jones' Gweinulog yr Mecgyt, pris Is. 28. BYWVO JOSEPH, MAB ISRAEL; yn wyA H?r A fwnad^ra ?a?f, i ddenu m?Hau dyuU bn ieuaSintLc Li garu yr Y?ythyrau Sa?ctaidd. ?n S?? Mac?W€n,M a gy?Hthwyd .'r CyTnrapg gan yoSnJEva?' A?nedydd Meddygiaia<?; prisis. 6?.?,0,?? ±.. An ENGLISH AND W ELSH V OCABCLARY, Mane?"v Gu.detotbe ancteut British Language; by ThJ?s Evau To winch )5 prehxpd a Grammar of me 'els'Language; hv wnias ic?'iards; price 2s. 6d.- 30. YR EOS; sef, Gwalth Awenyddawi Mr. Edward Richard, o Ystrad Alcuhg, yn swyddAbertciS.-?. R,,? ?' ??.i-gerdd. 3- C^nyBont 4.AtcbiGany rdd. ?7 1.,)rt 4. A tel) i GIA. v Bont. 5. Emyn, x'ieu I^ fymn. 6 Ma.?i.ad lorwerth IU? siart, ynghyd a N oJau ar odr?r dail; pris 6d.'a 31. MYFYRooD AR }rHoEs AC ANGEU, a y?rifpnw?d mewn Myn?ent yn y Wlad, yn mryg yr h?yr, w"d? drli o ?u?Gray, jai? y Parch. D. D?ies, Ca,tdl H}wel, Jr ail argraffiad, pris 6cli. S2 CATECISM EGMYTS LOEGR, a gafodd d ymmeradwyo gantTymmantaoiphrrt Eghvyswyr, ar eu ???d odd.- )V}! -8;il)v,-idiaeth yn y a?yddyn -l?, a ?..oeMwvd ya 1? ac z?airn-w we?b?uar cl kyny; ac a ?chym?vnv.Pd ^n ?ohon y dyma.s: wcdi e? ?yuchhu 'P. r allan o?r argraaiad Lladinaidd gan Dr. C"?'?"e?- b-v biesennol yn Esgob Llaaelwv; Plis 1. 6d. •M. MESURWR CYFFREDINOL, neu Gytarwvddyd i Grdfi.4 wyr; )n mna un y cynhwysir Tabiau?od. eu cas?ht vu bar?atamrywac?sion, yn en?dig i fsur coed,? uu bynag ai ysgwar neu grwnion; byrddau, estyllau, plaiu i.iu, Uoriau, lfiuriau, wailiscodau, ac amryw bctfiau ereill o'r un Snatnurr. T<bl Jliosogiad a ciiyframad, paun all fod yn t'uddiol J seiri coed, sein maen, hwpperiaid, gwvdrwyr, liifwvr gwyiigalchwyr, a maendowyr; ynghyd a fhabjau at ev/rif pa faint o arian a daisgyn ar nn faint o bwysau neu laSIeid < iau, yn 01 hyn a hyn y pwys neu'r llathed, neu ryw beth o'r natur; ac telly yn,fuddiol isiopwyr,hwsmonwvr, ac arnryw ereill. trydydd argraifiad, wedi ei ddiwygio a'i heiaelnu mew ii llawer o bethan hynod, cvfleus i'w dtiail, er hyfiorddj i-,id i bob math o ddynijn, gan M. Williams, Mesurwr Tir, pris :1s. heb ei rWynlO, neu 2s. 6d. wedi eirwvmo. 33. Y WFINIDOV,.KETII 1,WYDDIANXUI,; neu, Ymddvddan yoghylch Eft.eithiokleb a Llwycidiant pre.cthu vr Kiru^vl yn ublilh Crislianogion o wahaaoi farnau rhwng d o-vw mydog, sef Caltin ac AnticaiMn; hyny yw, g-wr t faru Cal- tin, a gwr o fam wrthwyneb, pris tiJ. 34. PRIF FEUDYGiNfAETa; sef, Pit -r Oes- odtfcgynt: neu, Ffordd liawdd a natural i iaciiau y rhail fwyat o Glefydau, wedi ci gyfieithu i'r Cymrak- zillan o'r pummedargraffiad yn Saesneg, er lies i'r C vitirs,. pris 9d. 35. Gogokedovs DOIRGELWCH TRCGAREDO Vun-; lieq, Werthfawr Feddygiriiaeth i Eneidiau liuddedig. A 'sgrifea- wyd ynSaesneg gan John Bisco, Gweinidog yr Efengyl yn St. Thomas, Soutuwark, pris Is. 36. TRAETHAWD AR DEYRNAS CRIST, gan Abraliam Booth, wedi ei droi i'r Gymraeg o'r trydvdii argniSad ya Saesuejj, gan y Parcli. D. Saui-ders, prL. 37. 1 HUHAIIEAD A BARN; ueu yn agos i Dri Chant a I Siainplau rhyfeddol o Faniedigaetn Duw ar yr A nnuwiol, ac o Drtigareddau nodedig i'r Duwiol, mewn air.r v -.v wie<iydd ac oesodd; gyda llawer o Ystoriau buddiol ereill; wedi eu casglu allan o Ysgrifenadau Gw vr d N-cectiz (-r d i'r drygionus, er a it ris 9d. 38. ALLWEDD MYPYRDOD neu, Arweinydd i'r MEDDWL segur; lie y cynhwysir un ar bymtheg o liennodai', mewn I()rdd o Fyfyrdod, a Hymnau menu ifordd o t fyrd.Ki va canlyn pob uuohonynt, gan y Parch. AzariuJ »,.adracli, pris 6d. 39. BLODAU PARADWYS YN LLAWN 0 FEL, ncu ddifrifol Fyfyrdodau ar amrywiol o'r Enwau, Titian, a'r Cyft'eiyh- iaethau rhyfeddol ag y mae y Duwiolion ac Eglwys DdW yn gael yn yr YsgryUiyrau Sanctaidd, gan y Parch. A. Shadracli, pris 4d. 40. PERLAU CALFARIA, neu Arian gwaediyd y GïOC", wedi eu codi ailan.) Fane Caersalem,&c. A. Siiadrach, pris Is. 41. TRYSORAO'R GROES, wedi cael eu cyflawll agor ar Ddydd Marchnad yr Ingyl, &c. gan A. Sitnarach, pris Is. 42. DRYCR CYWIA I GANFúU Y GWRTHGILIWR, yn el ymadawiad a Duw, yn éi holllochesan dírgd, yn ei grwydr- iadau, yn yr Anialwch, ac yn Babilon; ar hefyd yn ei ddychweiiad adref at Dduw drachefn, gan A. Suadraeb* pris Is. 1 43. GOLEUNI CAERSALEV, neu GyfeiUaciiau y Dyseyblion yn Jerusalem; lie y traethir yn ddifrifol am amrywiol o bethau pwystawr, ar ddull o Ymddyddan rhwng yr Apos- tolion mewn deg ar hugain o Gymdeithasau "yn Jerusalem, ac y mae Hymuau ar ol y pennodau, gan Shadrach, pris 1:0. 6d. 41. LLYFR RTIYFEDDODAU neu, o Waredig- aethau rhyfeddol Duw i'w Weision, a^i^Farnedl^aethau trymion ar ei Elynion, wedi ei gaii y Parch. Titus j Lewis. At yr hyn y chwanegwyd, HanesBibl, gan y Parch. J ohn Campbell, pris 6d. 45. CAMNI YN Y GOELBREN neu, Ddatguddiad o'r modd y mae I>en-arglwyddiaetii: a Doethineb Duw yit ticl'nu Cys- tuddiau Dynion, ynghvd a'r modd y dylaLCristianogion ym- ddwyndanynt: wedi ei osod allan mewn Fi-g.-Ui oddiwrtii Prg. vii. l5. ynghyd a Phregetli ara]l ar Diar. ivi. 19. gaa y diweddar Barch. T. Boston, pi-i- 8d. 46. POB DYN EI PHYSYGVVR EI HON: ynd:lwy Itnn. Y mae'n dra'chymhwys a.c angenrll<:¡dwl yu nviiob teulu, ac i bob trafaelwr; pris 9d. 47. GOLWG 0 BJEN NEBOAR WLADYR ADDEWID; MEWN Casgliad o Bigion Hymnau, am Gwyiap Dyn yn yr Adda cyntaf, a'i Cryfodud yn yr AIl, & gail ;\1()rw Rhys,prisl- 48. CASGLIAD o Bum Cant o Uyninnti, yn ",I"ee rhan, ar amrywiol destunau, g-an y Parch. D. J ones, o Drellynnoo, pris 2s. 6d. mewn byrddau. 49. PIGION o Hymnau, prt?dc' i Grefy*dJ *yy n ei hamrywiol ranau. Hefyd, Agor iad ar y Gamut, gw Parch. John James, Aberystwyth, pris ite. yn rhwym. D. S. Y mae gan J. E. Hymnau o waith amryw Awdwyr, o wahanol brisiau. 50. DYLEDSWYDD PAWB A GLYWANT YR EFEGYL I GREDU YN NGHRIST; nen, Alwad jyiiiedinol yr Efengyl mewn cysondeb ag Etholedigaeth bersonol, Pryr.edigcieth neillduol, Anallu Dyn, a (>alwedigaeth etfeithtol, meira Pregeth ar loan xii. 36. gan y Parch. George Lewis, D. D. pris 6d. 51. CYFIAWNAAD TRWY FFYDD; neu, Draethawd ya gosod allan y dull a'r amser y mae Cyfiawnder Cfist yn eaef ei weitliredol gyfrif i Bechadur, gan y Parch. Geo. Lewis, D. D. pris Is. 52. TRAETHAWD DEFNYDDIOL AM BEV-ARGLWYDDTAETH Duw A't GYFIAWVDER, ynghyd a'r prthau pwysfawT tarddu oddiwrth ei B^u-ar^lwyddjaeth ef, sef Etitoledig- aeth, Pryiieciiaetli,ti,inl, a Piiariiad mewn Grits: o waith Mr. i_iisens Cole yn Saesneg, wed if: gyfieithu e1' Iles i'r Cyrary uniaith. ArgtalRad newydd, pris 2s. heb ei rwymo. neu, Hlwybr amlwg ac esmwyth i fad yn gyfarwydil yn v Fratioiaitii. Yn cyn- nwvS Hytforddiadau fefUuctioi a phlesvns, er cyfarwyddo nwys Hy0'urdd!ad:u e)- plant i iawn vspelio, darlien, a (ietil yr Attaliadau, ynghyd a amryw bethan ereiil ang«,ar;!eidioI a pkert!iynas<ii i'r fath orchwyl. Y pedwerydd gan Robert ab loan, o sir Caernarfon, (gynt Attiraw Vsgid GymraegV D. S. Y mae gan J. E. amryw fath o Lyfrau lscol, o amryw brisiau.. 54. DIXTOR XtJPTiARTJAt; neu, Gyfarwyddwr Pnoda., mewn dull o Ymddiddan ritwng Martha Pseadogam a Mary Eugamus. Gan William W illiarns. Bvwvl) IIYNOI> A GVVEI THREDODJJ RHYFEDOOL ROo BiXsaN CRESOE; yr hwn a fu byw wyth ML,,cedd ar hu." gain mewn Ynys angiiyfannedd, yr hon, VI e. Uynv bobhvyd ganddo ef. EIk da I ws-tiu drac?ufn~